Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Black Widow est un vampire ?
00:03Non, pas encore. Elle est toujours dans ses premières étapes.
00:06Dracula n'a pas encore fini.
00:08Elle va devenir pire, beaucoup pire.
00:10Mais nous avons toujours la chance de la sauver si nous agissons rapidement.
00:13Regarde, peut-être que je vais acheter qu'il y ait des choses telles que des vampires.
00:16Un grand peut-être. Un Count Dracula ?
00:19Allez, on parle de l'homme qui dit « Je veux boire ton sang », n'est-ce pas ?
00:23Retourne, Natasha. Il peut être nouveau, mais il est nouveau.
00:28Link ?
00:29S'il te plaît, Dracula me contrôle. Je ne peux pas l'arrêter.
00:34Non ! Tue-le !
00:40Tu viens avec nous, Nat. Nous allons te sauver.
00:43N'est-ce pas ?
00:49Où suis-je ?
00:50Une sorte de longue histoire.
00:52Je me souviens de Red Skull. Et Dracula, il a tué...
00:56Est-ce que je suis un vampire ?
00:58Tu te sens mieux.
01:01Qu'est-ce que c'est que ce sentiment ?
01:03Juste en cas que la technologie de Stark n'était pas aussi bonne que ce que tu pensais que c'était.
01:06Est-ce que tu as un steak en bois prêt aussi, juste en cas ?
01:11Qu'est-ce que tu me prends pour ça ?
01:16Tu l'appelles un « merci » ?
01:18Tout le monde pense qu'ils sont des héros.
01:21Il vaut mieux se reposer et...
01:26Est-ce qu'il va laisser un marque ?
01:28Je vais éviter les mirroirs pour un moment.
01:30Je suis le premier à l'admettre. Hyperion n'était pas un super-héros.
01:34Il faut l'admettre. Hyperion m'a aussi éclaté.
01:37Au second tour, j'ai voulu qu'il nous joigne.
01:41Je n'ai pas l'habitude de le manquer, mais quand je le fais, j'en manque beaucoup.
01:44Nous avons tous été attirés. La puissance peut être... séductive.
01:49On dirait que Hawkeye va être Wendigo Lunch.
01:53C'est une bonne idée !
01:59Skull a dû mettre le doigt sur Rogers.
02:02Les gens, nous avons eu du mal avec un capital T.
02:05La pire impression de Cap, Hawkeye.
02:08Quoi ? Cap parle totalement comme ça.
02:10Falcon, quel est le statut de leurs...
02:12Quelle est l'ancienne lingo pour « location » ?
02:15Leur signal est parti. Quelque sorte de transport sous l'eau.
02:18Je ne peux le trouver nulle part.
02:20Tu devrais me l'avoir envoyé. Je suis un espion professionnel, tu te souviens ?
02:24Les costumes de Reapers et de Crossbones ne te servent pas.
02:30Hey, je voulais le poster !
02:32Oups.
02:44Mon cerveau ne comprend pas les mots qui sortent de votre bouche.
02:48Tu comprends mon doigt ?
02:50Arrête. Ce n'est pas le moment pour de la blague.
02:56Je ne vois pas comment ça va fonctionner.
02:58Les Gabauls détestent les uns les autres autant qu'ils détestent nous.
03:01Skull se moque de lui-même si il pense que son équipe va jouer au rock-paper-scissors
03:05quand ils commencent à diviser les pays.
03:07Viens, maintenant !
03:08Hawkeye, tu as besoin d'aide ?
03:10Quoi ? Non, je suis malade.
03:13Dites à Widow de arrêter de conduire comme un cabri de New York.
03:17Continuez de tirer, le mètre est en marche.
03:19Hey, question.
03:20Tu ne peux pas conduire.
03:22Est-ce que quelqu'un t'a dit que tu as des problèmes de contrôle ?
03:29Ça veut dire que je dois t'en donner un autre ?
03:31Mets-le sur ton tableau.
03:35Hé, réveille-toi les gars, c'est l'heure de l'école.
03:42Pourquoi ?
03:43Pourquoi ?
03:45C'était l'idée de Thor, ne me tuez pas !
03:48Ok...
03:49Si vous êtes tous en train de dormir, nous avons un Skull à détruire.
03:52Le soldat de l'héros est mort.
03:54J'ai un autre jouet pour vous là-bas.
03:56Un jetpack ?
03:58Mieux.
03:59Différent, mieux.
04:01Bonjour, magnifique.
04:06Alors maintenant, nous revendiquons le tourisme ?
04:09Vous lisez le dossier ?
04:10Bien sûr, un tourisme à petite échelle.
04:12De l'intérieur à l'extérieur, pas de problème.
04:13Nous savons tous que l'espionnage à petite échelle avec HYDRA
04:16peut évoquer des problèmes à large échelle.
04:18Euh, nous avons pris Galactus.
04:20Ça va être une brise.
04:21Est-ce que tu es sûre de ça ?
04:22Ils semblent être un bon couple.
04:24Un bon couple ?
04:25Tu ne le vois vraiment pas ?
04:30Excusez-moi madame, avez-vous vu un...
04:32Bouh !
04:33Wow, je ne pouvais même pas croire que c'était vous.
04:35C'est ça l'idée, mon chéri.
04:37Mon chéri.
04:39Et vous êtes subtile.
04:40La prochaine fois, je vais juste amener le Hulk.
04:43Euh, je m'immerse dans mon identité de couverture.
04:46Être obnoxieux n'est pas une bonne couverture.
04:49Vous n'avez pas été sur un bateau, non ?
04:52Ici, Gear.
04:55Restez sur la mission.
04:56Hé, je n'étais pas le seul de nous sur le toit de la danse.
04:59Oui, mais j'étais le seul de nous qui mettait des trackers.
05:04Non !
05:08Bouge.
05:15Est-ce qu'il y a quelqu'un qui s'amuse enfin ?
05:17S'amuser ?
05:18La position de limbo m'a rendu plus facile pour scoper ce gars qui nous suit.
05:22Mode espion, vous vous souvenez ?
05:24Nous avons identifié notre contact, Clint.
05:26Je sais que vous avez encore vos compétences d'espion, même si vous êtes un peu russes.
05:30Russes ? S'il vous plaît.
05:32Vous avez même remarqué le gars qui nous suit ?
05:34Pas tous les villains sont des monstres géants.
05:37Oui, je l'ai vu. Je ne suis pas convaincu qu'il soit notre gars.
05:40On ne le verra probablement jamais de nouveau.
05:43Natasha, ne le fais pas !
05:53La croix !
05:54Celle-ci est sur moi. J'ai manqué ça.
05:56Mais maintenant, nous l'avons perdu.
05:57Au contraire.
06:00Regardez-vous planifier comme un vrai espion.
06:03Et vous m'avez appelé Rusty.
06:08Un monstre géant ? Je vais tous les prendre !
06:13Hawkeye !
06:14Vous devez juste savoir deux choses.
06:16Vous avez pris mon partenaire, et maintenant, je vais vous tuer.
06:20Vous avez perdu ça ?
06:21Clint !
06:22Désolé pour le délire.
06:24Je ne mange plus de poisson.
06:27Shield vous a donné le code de Hawkeye parce que vous ne perdez jamais un objectif.
06:31Ou une clé.
06:32C'est le moment de vivre à ce nom.
06:34Doucement !
06:37C'est ce que je veux dire.
06:41Je ne sais pas si je la crois.
06:42Mais je crois en vous et dans vos instincts noirs, Natasha.
06:46Je suppose que c'est pour ça qu'ils vous appellent Hawkeye.
06:48Juste pour vivre à ce nom.