Sky Dream
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00Le soir de l'été de l'Académie, un instrument de festival mystérieux a été envoyé à l'Archéologie Club.
00:12Nous étions juste là-bas quand, tout d'un coup, une lumière a explosé de cet instrument et nous a attirés.
00:21Et quand je me suis réveillé, j'étais à côté de la piscine. Il n'y avait personne de l'Archéologie Club.
00:28Quelque part, j'étais seul.
00:32Un membre de l'Archéologie Club, c'est mon junior, Hikaru Sakajo.
00:37Bonsoir, Ayashima-senpai.
00:40Mon ami d'enfance, Akiyama Miho.
00:43Kenichi, si tu ne t'appuies pas, nous serons en retard !
00:45Yoshimi Kurahashi. Je l'appelle Yoshimi.
00:48Miho et Kenichi, ne vous battez pas ici !
00:53Tout le monde a disparu quelque part.
00:57La petite soeur de Miho, Akiyama Konomi.
01:00Un bon ami de Sakajo et mon junior, Mimi Otani.
01:04L'ami de Yoshimi, Ozawa Yokino.
01:07L'adversaire de l'Archéologie Club, Kamimura Toko.
01:11Tout le monde est en sécurité ?
01:14Et moi ? Mon corps ?
01:18Et moi ?
01:38Est-ce vrai ?
01:39Pourquoi suis-je Yoshimi ?
01:44Wow !
01:45Le bras de Yoshimi !
01:51Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:52Les jambes de Yoshimi sont si douces !
01:56Quoi ?
01:57C'est parti !
01:58Ce qui devait être là est parti !
02:00J'ai vraiment devenu Yoshimi ?
02:05Oh !
02:09Cette sensation...
02:11C'est le corps de Yoshimi ?
02:13Est-ce qu'il a besoin d'un bruit ?
02:27Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais...
02:30Quand je disais « bruit » dans la voix de Yoshimi,
02:33j'ai faim de l'intérieur du corps.
02:38Désolée, Yoshimi !
02:41Mais ça ne peut pas être aidé.
02:43Le corps de Yoshimi veut bruler.
02:54Je vais bruler, Yoshimi !
02:58J'ai l'impression de violer Yoshimi.
03:01Yoshimi ne dirait jamais « bruit » !
03:05Je vais juste pisser, Yoshimi.
03:10Qu'est-ce que je dis ?
03:12J'ai l'air stupide !
03:14Pourquoi ne pas juste fermer la porte et le faire ?
03:28J'ai l'impression de bruler.
03:34Yoshimi !
03:38Moi ?
03:43Oh, salut !
03:47Attends !
03:48Ce n'est pas moi !
03:49Je suis devenu Kenshi,
03:52alors je pensais que...
03:55Tu es...
03:56Tu es Miho !
03:58Mais tu n'as pas besoin de courir !
04:01Qu'est-ce que c'est ?
04:04C'est...
04:08Je ne sais pas.
04:09Je ne pense pas que tu devrais aller plus proche.
04:21Sakajo !
04:25Tu vois ça ?
04:26Je pense que tu devrais t'éloigner de ça.
04:28Devons-nous aller dans la salle de club maintenant ?
04:30Il se pourrait que tout le monde soit déjà là.
04:34La salle de club ?
04:35Tu veux dire la salle d'archéologie ?
04:37Tu as raison.
04:38Quand on a vu la lumière,
04:40on était dans la salle d'archéologie.
04:42Alors allons-y, Ayashima-senpai.
04:45Sakajo !
04:46Tu m'as appelé « senpai » !
04:50Même si je suis devenu ton ami,
04:52même si je suis devenu Yoshimi...
04:57Hey ! J'ai peur, Kenichi !
04:59Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe, Miho ?
05:01Alors, Kenichi, c'est un rêve, n'est-ce pas ?
05:04C'est juste... un mauvais rêve.
05:07C'est juste un mauvais rêve, n'est-ce pas, Miho ?
05:09Dis-moi !
05:13Ce n'est pas comme toi, Kenichi.
05:15Ne t'en fais pas.
05:16Allons-y à la salle d'archéologie.
05:20Je suis sûre que Yoshimi sera là aussi.
05:24Miho, c'est moi.
05:26Je suis Yoshimi, alors ça veut dire...
05:29Peut-être que Yoshimi est Miho ?
05:36Miho ?
05:37C'est pas possible, c'est moi !
05:39Mais pourquoi dans le monde ?
05:41Quoi ?
05:42Qu'est-ce que c'est ?
05:44Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
05:46Si c'est réel, ça veut dire...
05:50C'était... c'était pas un rêve, c'était réel.
05:58Tout le monde va bien ?
06:00Est-ce qu'il y a quelqu'un qui se sent bizarre ?
06:02Est-ce qu'il y a quelque chose qui se sent mal ?
06:04Mimi va bien, maître.
06:07Moi aussi, je vais bien.
06:14Il n'y a absolument rien de mal avec nous, maître.
06:18D'accord.
06:19Donc, ça veut dire que tout le monde va bien.
06:21C'est bien.
06:23J'ai entendu qu'il y avait une raison pour cet instrument de festival.
06:26Donc, j'étais un peu inquiète.
06:28Excusez-moi, maître.
06:30Quelle sorte de raison ?
06:32Eh bien...
06:34Quelque chose d'étrange s'est passé à l'équipe de recherche qui a excavé cet instrument.
06:38Oh, Sakajo.
06:40En excluant l'unique femme dans l'équipe de recherche, tout le monde était perdu.
06:44Sakajo.
06:46Attendez un instant.
06:48Comment savez-vous tout ça ?
06:49Je n'ai jamais pensé qu'en un million d'années,
06:52cet instrument allait venir à cette académie.
06:56Sakajo, vous voulez dire que...
06:59Eh bien, peut-être.
07:00Nous avons été envoyés dans un univers différent.
07:02Et la raison pour laquelle nous étions tous fermés
07:06a quelque chose à voir avec cet instrument.
07:08Hein ? Quoi ?
07:17Sakajo n'est pas revenu.
07:20Je pensais qu'elle allait dans le bain.
07:22Mais où est-elle allée ?
07:27Pouvons-nous retourner à nos propres corps ?
07:33Mais si nous l'avons fait, qu'est-ce qu'il y a de Miho ?
07:39Kenichi, je souhaiterais que tu deviennes Miho, pas Sakajo.
07:43Kenichi, je souhaiterais que tu deviennes Miho, pas moi.
07:56Qu'est-ce qui se passe ?
08:00Kenichi !
08:01Kenichi...
08:12Sakajo, c'était un rêve ?
08:15Je ne comprends pas.
08:18Yoshimi, ton corps, est-il de retour ?
08:23Yoshimi-senpai...
08:25Tu es Sakajo. S'il te plaît, dis-moi que c'est toi.
08:31Hmm...
08:36Senpai, faisons-le encore.
08:38Aime-moi comme hier soir.
08:59Sakajo !
09:01Yoshimi-senpai, bonjour.
09:04Tu lis encore des livres archéologiques dans la bibliothèque ?
09:07Oui.
09:08Tu aimes vraiment l'archéologie, n'est-ce pas ?
09:12Yoshimi-senpai que j'admire...
09:15Si c'était lui, je ne regretterais pas de donner ma virginité importante.
09:20Je veux être aimée par Senpai.
09:23Je veux que Senpai m'aime.
09:25Je veux aimer Senpai.
09:28Kenichi, t'es déjà là ?
09:31On doit aller vite, sinon la classe va commencer sans nous.
09:34Désolé, désolé.
09:36Arrête de crier, Miho.
09:38Sakajo, je te verrai après l'école dans la salle de club, d'accord ?
09:44J'aime Senpai autant que ça, mais dans le cœur de Senpai...
09:53Un jour, pendant l'été,
09:56un instrument de fête mystérieux a commencé à briller.
10:01Je, qui étais là-bas,
10:03me suis effacée par la lumière et ai faimé.
10:26C'était un rêve ?
10:29Mais pourquoi suis-je dans la librairie ?
10:35Quelle était cette lumière ?
10:42Je n'ai pas d'énergie.
10:47Oh, Ayashima-senpai...
10:56Non, je suis à l'Académie.
10:59Ce n'est pas ma chambre.
11:05Je ne pense pas que tu devrais aller plus proche.
11:20Je pense que tu devrais t'en aller.
11:23Allons-nous tous aller dans la salle de club ?
11:25Peut-être que tout le monde est déjà là-bas, tu sais ?
11:29Alors allons-y, Ayashima-senpai.
11:34Je le savais d'une seule fois, qu'il était Ayashima-senpai.
11:39Et qu'il y avait aussi Miho à l'intérieur de Senpai.
11:45C'est injuste.
11:53Qu'est-ce qui va m'arriver ?
11:59Qui est-ce ?
12:00C'est moi.
12:01Sakajo !
12:02Senpai, pourquoi es-tu là tout seul ?
12:08Miss Toko nous a dit que les gars devraient dormir dans des chambres différentes.
12:13Je vois.
12:14Eh bien, si tu...
12:16Si tu es seul, alors tu dois être seul.
12:20Sakajo, qu'est-ce que tu fais ?
12:28Oh, maintenant je suis à l'intérieur du corps d'Akiyama-senpai encore.
12:32Sœur !
12:34Tu agis si bizarrement ! Qu'est-ce qui se passe ?
12:37Tu es dégueulasse !
12:50Miho !
12:52Kenichi, est-ce vrai ? Tu es vraiment de retour dans ton corps ?
12:56Alors dis-moi, Miho, qu'est-ce que tu fais ici ?
13:00Je ne peux pas le prendre plus.
13:03Tu m'as vu ce que j'ai fait, n'est-ce pas ?
13:06Ce n'est pas seulement ça. J'ai fait des choses pour ton corps aussi.
13:12Oui, Miho, moi aussi ! Mais ça ne pouvait pas être aidé.
13:16Tu ne comprends pas ? C'est tout le fauteuil de la lumière.
13:19Je deviens quelque chose que je ne suis pas habituellement.
13:22Je deviens de plus en plus de moi-même, de ce que je ne voulais pas que tu vois.
13:26Je ne peux pas le prendre plus.
13:29Miho !
13:31Ne viens pas, Kenichi !
13:34Je t'ai toujours aimé, Kenichi.
13:37Je devais l'avoir dit plus tôt avant que quelque chose comme ça ne se passe.
13:41Miho !
13:43Kenichi, j'étais heureuse quand nous étions ensemble, même quand nous pensions que c'était amusant.
13:50Miho !
13:52Quand je suis moi-même.
13:55Au revoir, cher Kenichi.
13:58Miho !
14:05Je t'aime aussi, Miho !
14:07Kenichi !
14:09Ta naïveté ! J'aime tout !
14:12Même si je ne suis pas moi-même, le sentiment le plus important ne change pas, tu comprends ?
14:17Je ne lâcherai pas jusqu'au dernier instant.
14:20Je serai moi qui aime Miho.
14:23Kenichi !
14:27Miho !
14:28Kenichi !
14:39Nous sommes de retour, dans notre monde.
14:41C'est magnifique !
14:43Oui, tu as raison.
14:45Nous sommes de retour, n'étions-nous pas ?
14:48Kenichi.
14:49Miho.
14:56Je t'aime.
14:57Je t'aime aussi.
14:59Je t'aime.
15:00Je t'aime aussi.
15:02Je t'aime.
15:03Je t'aime aussi.
15:05Je t'aime.
15:06Je t'aime.
15:07Miho, faisons comme la première fois.
15:37Je t'aime.
15:38Je t'aime.
15:39Je t'aime.
15:40Je t'aime.
15:41Je t'aime.
15:42Je t'aime.
15:43Je t'aime.
15:44Je t'aime.
15:45Je t'aime.
15:46Je t'aime.
15:47Je t'aime.
15:48Je t'aime.
15:49Je t'aime.
15:50Je t'aime.
15:51Je t'aime.
15:52Je t'aime.
15:53Je t'aime.
15:54Je t'aime.
15:55Je t'aime.
15:56Je t'aime.
15:57Je t'aime.
15:58Je t'aime.
15:59Je t'aime.
16:00Je t'aime.
16:01Je t'aime.
16:02Je t'aime.
16:03Je t'aime.
16:04Je t'aime.
16:05Je t'aime.
16:06Je t'aime.
16:07Je t'aime.
16:08Je t'aime.
16:09Je t'aime.
16:10Je t'aime.
16:11Je t'aime.
16:12Je t'aime.
16:13Je t'aime.
16:14Je t'aime.
16:15Je t'aime.
16:16Je t'aime.
16:17Je t'aime.
16:18Je t'aime.
16:19Je t'aime.
16:20Je t'aime.
16:21Je t'aime.
16:22Je t'aime.
16:23Je t'aime.
16:24Je t'aime.
16:25Je t'aime.
16:26Je t'aime.
16:27Je t'aime.
16:28Je t'aime.
16:29Je t'aime.
16:30Je t'aime.
16:31Je t'aime.
16:32Je t'aime.
16:33Je t'aime.
16:34Je t'aime.
16:35Je t'aime.
16:36Je t'aime.
16:37Je t'aime.
16:38Je t'aime.
16:39Je t'aime.
16:40Je t'aime.
16:41Je t'aime.
16:42Je t'aime.
16:43Je t'aime.
16:44Je t'aime.
16:45Je t'aime.
16:46Je t'aime.
16:47Je t'aime.
16:48Je t'aime.
16:49Je t'aime.
16:50Je t'aime.
16:51Je t'aime.
16:52Je t'aime.
16:53Je t'aime.
16:54Je t'aime.
16:55Je t'aime.
16:56Je t'aime.
16:57Je t'aime.
16:58Je t'aime.
16:59Je t'aime.
17:00Je t'aime.
17:01Je t'aime.
17:02Je t'aime.
17:03Je t'aime.
17:04Je t'aime.
17:05Je t'aime.
17:06Je t'aime.
17:07Je t'aime.
17:08Je t'aime.
17:09Je t'aime.
17:10Je t'aime.
17:11Je t'aime.
17:12Je t'aime.
17:13Je t'aime.
17:14Je t'aime.
17:15Je t'aime.
17:16Je t'aime.
17:17Je t'aime.
17:18Je t'aime.
17:19Je t'aime.
17:20Je t'aime.
17:21Je t'aime.
17:22Je t'aime.
17:23Je t'aime.
17:24Je t'aime.
17:25Je t'aime.
17:26Je t'aime.
17:27Je t'aime.
17:28Je t'aime.
17:29Je t'aime.
17:30Je t'aime.
17:31Je t'aime.
17:32Je t'aime.