Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Etal est un homme gentil. Il me rappelle Barbarossa quand il était jeune.
00:06Barbarossa ?
00:08Tu as perdu tous tes souvenirs, n'est-ce pas ?
00:11De moi, de lui, de la Grande Guerre.
00:18Tu ne te souviens probablement même pas du terrible holocauste de Siegfried.
00:23Siegfried ?
00:25Ce nom me semble familier. Est-ce qu'il a quelque chose à voir avec Barbarossa ?
00:31Barbarossa. Il n'est pas le héros valide qu'il était.
00:37Il est sous le spell de Siegfried.
00:41J'ai peur que, si vous aussi vous trouverez sous le domaine de Siegfried, Gaearth mourra.
00:50C'est tout ce que je peux dire pour le moment.
00:56Le Jour du Décès
01:02Où sont Faye et Sequoia ?
01:03Je ne sais pas. Ils ont fait la pratique ?
01:06Oui, je les ai recommandés pour améliorer ma technique.
01:09C'est génial ! Dans les trois dernières semaines, vous avez vraiment amélioré beaucoup.
01:13Vraiment ? Vous pensez vraiment ?
01:16Oui. Vous et Zaxon formez un bon équipe. C'est pour ça que je me sens en sécurité en allant à Volgard avec vous.
01:24D'accord ! Je ferai de mon mieux, Zaharie. Bonne nuit.
01:32Etal ? Etal ?
01:35Le Jour du Décès
01:53C'est Volgard, hein ?
01:54Ça ressemble plus à une forteresse que à une ville.
01:58Cette base est restée intacte pendant toute la Grande Guerre.
02:01Mais je comprends que tous les humains sont censés être morts.
02:04Donc, c'est entièrement inhabité par des machines.
02:08Ce qui signifie que c'est une forteresse de trésors.
02:11En tout cas, personne n'est revenu ici, n'est-ce pas ?
02:13C'est dit que Zoniac, qui peut être homme ou machine, garde sa forteresse bien.
02:20Nous sommes arrivés jusqu'ici. Allons-y.
02:28Le Jour du Décès
02:34Oh, un champ électrique !
02:35De ce côté aussi !
02:50Revenez ici, les gars !
02:57Hmm, le terrain est assez rouge.
03:00On dirait qu'on va devoir laisser les chevaux ici et y aller à pied.
03:06Zaxon ! Hey, tu vas bien ?
03:08Je sens un petit bruit.
03:22Tu veux aller à l'entrée ?
03:28Entrée
03:35Alors, est-ce ouvert ?
03:37Je ne sais pas.
03:39Alors, que pensez-vous ?
03:47Désolé !
03:49Que voulez-vous de Falkard si vous valez votre vie pour une seule fois ?
03:55Nous voulons des données de la Grande Guerre. Laissez-nous entrer.
03:58Vous êtes probablement des chasseurs de pierres.
04:01Partez maintenant, ou vous serez détruits.
04:04Ouvrez la porte.
04:06Qu'est-ce que c'est que cette voix ?
04:08Est-ce un Elfe ?
04:14Un Elfe.
04:15Maintenant, c'est intéressant.
04:17Vous, Warroid, quel est votre nom ?
04:20Je m'appelle Zaxon.
04:21Je m'appelle Itao.
04:22Ferme-la, garçon.
04:25Zaxon a dit ça.
04:27C'est comme ça.
04:29D'accord ?
04:33C'est ouvert !
04:38Suivez-moi.
04:47C'est bien qu'on nous a frappés.
04:48Entrer était plus facile que ce que je pensais.
04:51Oui, mais n'oubliez pas.
04:53Je vous ai dit que personne n'est venu d'ici vivant.
05:05Regardez ça !
05:06Des armes de la Grande Guerre, sans toucher !
05:11Vous voulez mourir de cette façon ?
05:15D'accord, d'accord.
05:21Au moins, les machines ici semblent fonctionner.
05:44Vous devez être Zoniac.
05:46Zaxon a besoin de votre aide.
05:48Ne soyez pas si impatients.
05:50Vous savez même qui est Zaxon ?
05:53Oui, je le sais.
05:54Le héros de la Grande Guerre.
05:55Le meilleur Warroid qu'il y ait jamais existé.
05:57Vous avez raison.
05:59Et le Warlock de tous les Warlocks.
06:01Un guerrier plus fier que n'importe quel homme.
06:05Vous avez toujours l'impression d'être Zaxon ?
06:08Moi-même, je ne suis pas certain.
06:11Mais le nom Zaxon reste dans ma mémoire.
06:16Dites-moi, qui suis-je ?
06:18Bien.
06:19Venez, Zaxon.
06:21Je vais vous dire si vous êtes le vrai Zaxon, ou non.
06:26La Grande Guerre
06:42Votre mainframe ressemble à celui de Zaxon.
06:45Mais ça ne veut pas dire rien.
06:48Vous pouvez le faire vite ?
06:50Calme-toi.
06:51J'ai attendu plus de cent ans.
06:53En plus, la moitié de ses pièces sont de la merde.
06:56Vous avez l'air vieux, Soniac.
06:59Vous.
07:00Le homme qui a été appelé le meilleur stratégiste de l'Empire.
07:03Et vous ne pouvez même pas identifier Zaxon.
07:06Qui êtes-vous ?
07:07Que voulez-vous ?
07:09Pour lui, il est en fait Zaxon.
07:12Quand son vrai partenaire le dit, il n'y a pas de erreur.
07:16Partenaire ?
07:17Alors vous devez être...
07:18Barbarossa ?
07:20Soniac.
07:21Pendant que vous étiez ici,
07:23emprisonné dans les souvenirs du passé, le monde a changé.
07:26Zaxon, prends Sakuya et viens avec moi.
07:29Et laissons Rougaïa ensemble de nouveau.
07:37Je refuse.
07:40Tu vas me battre ? Dans ces conditions ?
07:43Je vois que tu n'as pas perdu ta fierté au moins.
07:46Je viens.
07:48Zaxon.
07:52Zaxon.
08:06Ito, prends Sakuya et cours.
08:08Je vais te battre.
08:09Non.
08:10Zaxon.
08:11Vite.
08:12Je ne pense pas.
08:17Zaxon.
08:19Rougaïa.
08:20Ne laisse pas l'elfe.
08:22Si il la contrôle, l'evil menace la victoire.
08:26Il pourrait me résurrer.
08:31Je ne me bats pas quand je ne peux pas gagner.
08:34Ito, allons-y.
08:36Il est après Sakuya.
08:37Allez, pendant que Zaxon nous protège.
08:39D'accord.
08:41Bon, maintenant tu te souviens de moi ?
09:04Est-ce vraiment le partenaire de Zaxon ?
09:07Il était aussi un héros fier une fois.
09:10Mais quand il se battait contre Siegfried,
09:13il devient un prisonnier de son puissance sombre.
09:17Qu'est-ce que c'est que Siegfried ?
09:20Une machine mauvaise qui mettrait un terme à ce monde.
09:23Nous ne devons pas laisser qu'elle revienne en vie.
09:26Si ça se passe,
09:28alors l'humanité sera détruite.
09:38Sakuya, tu es la clé de la révivalité de Siegfried.
09:42Tu l'es, n'est-ce pas ?
09:45Mon réveil a été...
09:48un erreur.
09:51Sans puissance et sans but de combattre,
09:54Zaxon ne peut pas arrêter Barbarossa.
09:57Tu dis que Zaxon va perdre ?
10:00Désolé. Prends soin de Sakuya.
10:02Ito !
10:08Ne mouille pas, Zaxon.
10:11Nous sommes des partenaires maintenant.
10:13Attends juste un peu plus.
10:20Pas mal, Zaxon.
10:23Mais comme tu es maintenant, tu n'es pas une menace pour moi.
10:28Regarde, Zaxon.
10:30Je n'ai plus besoin d'un partenaire.
10:33Je suis le meilleur soldat du monde.
10:36Préparez-vous pour mourir !
10:42Dis-moi, Barbarossa.
10:47Pourquoi devrais-je me battre ?
11:07Il n'y a plus de raison pour vous de vous battre.
11:11Votre bataille s'est terminée avec la Grande Guerre.