• il y a 3 mois
Transcription
00:00Sable Rider
00:05Sable Rider
00:08Et la Star Sheriff
00:12Sable Rider
00:16Et la Star Sheriff
00:19Juste en
00:21Vous sentez-vous le nuage à l'intérieur ?
00:23Sable Rider
00:57de Saber Rider et les Star Sheriffs !
01:28J'étais en charge des Star Sheriffs sur une patrouille de la plus profonde de la nouvelle frontière,
01:32quand soudainement, nous avons reçu un appel urgent du Général Whitehawk.
01:37C'est les Wildebeests.
01:39Ces magnifiques créatures ont été chassées presque jusqu'à la pointe de l'extinction.
01:44Vous devez aller à la planète Durango pour protéger les Wildebeests.
01:48Oui, monsieur.
01:49Bonne chance.
01:51D'accord, les gars, et les dames, allons-y !
01:54Appuyez sur l'électricité !
02:22Voilà, c'est la planète Durango.
02:25Quelqu'un qui a chassé ces Wildebeests doit avoir un égo énorme ou un cerveau de taille de pomme.
02:31Probablement les deux.
02:32Hey, les gars !
02:37Là ils sont !
02:40Ils sont magnifiques.
02:44Ces trucs sont rapides !
02:46En effet, ils sont. Et puissants.
02:48Une horde de ceux-ci pourrait détruire presque tout.
02:51Mais ils sont gentils, sauf quand ils sont menacés.
02:54On a l'impression d'obtenir un signal inusuel.
02:57Oui, je vois d'où ça vient.
03:00Un trou d'eau sur les Plaines des Mojaves.
03:02Et je pense que je sais d'où ça vient.
03:07Tu as raison, April.
03:08Ce Wildebeest est emprisonné.
03:10Et la trappe est envoyant un signal aux chasseurs.
03:13Nous devons le libérer.
03:15Oui, mais ce ne sera pas facile.
03:18Tu vois, les autres Wildebeests le protègent.
03:21Vous, les gars, devriez sortir de l'herbe pour qu'on puisse s'approcher de lui.
03:28C'est parti, Saber Rider !
03:30Mais ils ne vont pas aimer !
03:38Oui, il y en a un qui est emprisonné.
03:40Je vois qu'il essaie de s'enfuir, mais il ne peut pas.
03:43Ses amis chargent le Bronco Buster.
03:46Colt, couvrez-les !
03:51Ils sont avec moi, Top Sword !
03:55Regarde, il y en a encore un qui le garde.
03:57Je le vois, Saber.
04:00Pourquoi ne pas essayer d'embrasser ce fameux horn de toi ?
04:03Bien !
04:11Il répond à mon bruit !
04:16Regarde !
04:17Quoi ?
04:26Là, il suit Fireball.
04:28C'est notre chance.
04:30Bonjour, je suis April et c'est Saber Rider.
04:35Je ne pense pas qu'il aime les créatures deux-jambes.
04:38Je vois pourquoi.
04:39Nous ne sommes pas ceux qui l'ont emprisonné.
04:45Maintenant, calmez-vous un peu, s'il vous plaît.
04:48Je vais m'approcher.
04:53Doucement, doucement, mon garçon.
04:56Regarde.
04:58Je vais m'approcher.
05:01Bien joué, gros gars.
05:03C'était pas si mal, non ?
05:09Là, ça devrait le faire.
05:11Je n'y crois pas encore.
05:13Il est têtu pour un garçon.
05:15Je ne suis pas un garçon.
05:17Je ne suis pas un garçon.
05:20Je ne suis pas un garçon.
05:23Je ne suis pas un garçon.
05:25Je ne suis pas un garçon.
05:27Je ne suis pas un garçon.
05:29Il est têtu pour le moment.
05:31Mais j'aimerais bien qu'il soit là quand c'est à l'heure du déjeuner.
05:34D'accord, gros gars, vous pouvez y aller.
05:45Il est un peu resté dans ces vols depuis longtemps.
05:49Oui, je pense qu'il va revenir pour rejoindre sa ferme.
05:52Je pense qu'il devrait avoir un nom.
05:55Pourquoi ne pas l'appeler Stamper ?
05:57D'accord. Au revoir, Stamper. Prenez soin de vous.
06:12C'est une alerte.
06:14D'accord, allons-y.
06:16Ça doit être les Dweebs qui ont cherché ces Wildebeests.
06:20Oui, voyons qui ils sont.
06:28Settlez-vous, vous râleurs de robots.
06:31Nemesis veut ces Wildebeests retournés à la Zone Vapor.
06:35Déployez-les !
06:48On reviendra à la planète Durango après ces messages.
06:52Notre aventure sur la planète Durango continue.
07:00Alors, qui est-ce ?
07:02Oui, nous aurions dû le savoir.
07:04C'est les Outriders, mais ils ne le font pas pour le sport.
07:07Nous devons trouver pourquoi ils chassent ces Wildebeests.
07:11Nemesis sera fâché quand il entend qu'un d'entre eux est parti.
07:14N'en parlons pas.
07:15Il va le trouver. Il trouve toujours tout.
07:18Et c'est pareil pour les Star Sheriffs.
07:21Tenez bien votre blaster.
07:23C'est tout.
07:30Maintenant, pourquoi ne pas être des Ranglers et me dire ce que fait Nemesis ?
07:35De toute façon, Star Sheriff, vous ne nous craignez pas.
07:38Nous retournerons à notre propre dimension où vous ne pouvez pas nous suivre.
07:42Au revoir, sauveur et perdeur.
07:44Wildebeests, au revoir !
07:46Qu'est-ce qu'on va faire maintenant, Boss ?
07:48Comment pensez-vous ?
07:50Utilisez l'hélicoptère !
07:52Oui, monsieur !
07:54Déchargez les canisters !
08:04Tout va bien !
08:05Les Wildebeests sont à l'eau !
08:07Tout va bien !
08:08Envoie-les !
08:10Envoie-les !
08:11Envoie-les !
08:13Tout est en cours !
08:19Il y a un autre Horde sur le rang de l'Ouest !
08:22Suivez-les !
08:26Celui-ci est assez fort !
08:35Il communique avec les autres !
08:37Il doit être en train de les dire d'entrer dans leur Underbrush !
08:41Nous l'avons perdu !
08:42Alors, suivez le leader !
08:44Radio, je vais tourner vers l'Ouest !
08:54Regarde, il a un bandage sur ses jambes !
08:56D'où vient-ce ?
08:58Qui c'est ?
08:59Attrapez-le !
09:01Oh non ! Les STAR-Sheriffs !
09:03Détruisez-les !
09:04Okie, dokie !
09:07J'ai perdu mes hordes dans le soleil !
09:09Nous devons suivre leur trajectoire !
09:16Il a travaillé !
09:17Le bestiaire est notre !
09:19C'est un des raids réguliers !
09:21On dirait que le Horde est à nous !
09:23Je pense qu'il est en train de se battre !
09:25Je pense que je vais pouvoir l'entendre !
09:27C'est l'un des Raiders.
09:29Restez avec lui. Il se dirige vers le vaisseau de commande.
09:34Si vous n'arrivez pas à ramener ce sac de poussière ici vite, vous serez laissé derrière. Compris ? Vite !
09:44Aaaaah ! Feu !
09:58Ah ! Ils nous tirent de l'arrière !
10:01Mettez-vous à l'aise pour le vaisseau de commande !
10:03Qu'est-ce si ils nous suivent ?
10:05Ils ne peuvent pas suivre dans notre dimension, c'est la beauté de tout ça !
10:11Enclenché pour l'hyperspace !
10:13Suivez leur trajectoire exacte.
10:15Nous entrons dans la zone de commande ! Nous entrons dans la zone de commande !
10:21Allez, restez avec eux !
10:27Gravité !
10:28Je ne pensais pas qu'on allait entrer dans la zone de commande !
10:32C'est la première fois pour tout, Pard ! Si ils peuvent entrer, pourquoi pas nous ?
10:46C'est notre chance, si on peut juste se tenir !
10:49Hey, Brunette ! Est-ce possible que des humains survivent là-bas sur la voie de commande ?
10:54Je vérifie mes instruments, Saber, mais il n'y a pas de lignes. C'est une réalité totalement différente.
11:00Une personne aurait dû être folle pour aller là-dedans, tu sais ce que je veux dire, Saber ?
11:04Saber ? Tu ne penses pas à sortir de là-bas !
11:11Oui, Siree ! Nous avons un tigre derrière nous, Pard !
11:18Maintenez une orbite stable jusqu'à ce que je vous contacte !
11:23Et souhaitez-moi de la chance !
11:35Vite ! Sur la voie de commande !
11:38C'est parti !
11:59Attention, Steven, c'est parti !
12:08C'est parti, mon garçon ! A l'extérieur !
12:38C'est parti, Steven ! C'est parti !
12:45Nous serons de retour dans la Zone Vapor après ces messages.
12:52Et maintenant, retour à Saber Rider, dans la Zone Vapor !
13:01La Zone Vapor... et la face secrète de l'Outrider.
13:05Oh, il n'y a pas de lieu comme Home Sweet Home.
13:08Surtout après la bataille contre les Starsheriffs.
13:11Bon, ils ne savent pas comment s'échapper aux dimensions, ou nous serions en vraie douleur.
13:15Ils pourraient faire beaucoup de dommages ici, tu sais.
13:18Calme-toi, ils ne pourront jamais venir ici. C'est impossible !
13:22Trayabot a dit qu'il avait reçu des signaux étranges, comme des humains.
13:26Des humains ici ? C'est ridicule, c'est pure paranoïa !
13:31Les Wildebeests... Ils l'ont tous pendu. Mais pourquoi ?
13:37Nemesis, regarde ! Nous avons capturé tous les Wildebeests de la zone Vapor.
13:42Nous devons les récupérer.
13:44C'est impossible !
13:46Nemesis, regarde ! Nous avons capturé tous les Wildebeests de la zone Vapor.
13:52Woup-di-dou ! C'était qui cette idée ?
13:56Votre idée, monsieur. Vous avez dit que si nous les libéraions sur la planète Yuma,
14:00ils détruiraient toute la planète.
14:03J'ai-je dit ça ? Je pensais que ça m'amuserait, mais ce n'est pas le cas.
14:10Saber Rider a essayé de me suivre ici, mais je l'ai éloigné.
14:14Ça vous amuse, Nemesis ?
14:16Saber Rider ?
14:18Excusez-moi, j'ai-je entendu quelqu'un m'appeler ?
14:25Qu'est-ce que vous faites ? Vous n'habitez pas ici !
14:27Et vous n'habitez pas dans notre dimension, mais vous y allez assez souvent.
14:31Et maintenant, vous avez pris nos Wildebeests.
14:33Nemesis, vous êtes le boss de la route supérieure, et vous êtes celui que je veux.
14:37Vous et moi, l'un contre l'autre.
14:40Bien, bien. Donc vous avez appris l'art de sauter dans les dimensions.
14:45J'ai inventé ça. Vous voulez me défendre ?
14:49Tout d'abord, vous devrez s'en occuper.
14:52Il faut qu'ils s'éloignent pour que je puisse les séparer.
15:22Hein ?
15:53Ah !
16:06Donc vous avez défendu mes gardiens.
16:09Personne n'a jamais fait ça auparavant.
16:12Mais voyons comment vous vous défendez contre mon proie.
16:23Vous êtes mon...
16:38Personne ne peut résister à mon pouvoir !
16:46Enfermez le chambre.
16:49Hein ?
16:52Vacuum Turbos !
17:00Qu'est-ce que vous faites, Nemesis ?
17:02Ce n'est pas un jeu, Starsheriff.
17:06Je supplie tout l'oxygène de ce chambre.
17:10Vous voyez, nous sommes des êtres de vapour.
17:13Et ici, dans notre dimension, nous n'avons pas besoin d'oxygène.
17:17Contrairement à vous, des humains pétrifiés.
17:20Au revoir, Saber Rider.
17:28Si c'est pour le célèbre Saber Rider,
17:30je devrais le faire tomber dans l'huile ?
17:33Non, Saber Rider devrait avoir une dernière nourriture.
17:37Pas celle à laquelle il mange,
17:39mais celle à laquelle elle est mangée.
17:42Ha ha ha ha !
17:45Soyez avec moi pour le cours principal,
17:48après ces mots.
17:53Et maintenant, pour le déjeuner.
18:08Starsheriff !
18:13Vous étiez inquiets pour les Wildebeests.
18:16Maintenant, vous pouvez les rejoindre.
18:20Là !
18:22Je dois vous le dire, ils n'ont pas mangé depuis des jours.
18:25Ils ont faim ! Très faim ! Ha ha !
18:28Désolé, nous ne pouvons pas rester pour le déjeuner.
18:37C'est lui, Stamper !
18:42Il ne me reconnait pas.
18:49Je dois le regarder directement dans les yeux.
19:01Alors, tu me souviens, hein, gros gars ?
19:04Je suppose qu'on est ensemble maintenant.
19:08Witness the end of Saber Rider !
19:11Le grand Starsheriff termine sa carrière comme un déjeuner.
19:15Très bien !
19:16Prenons une plus proche vue.
19:18Vous pouvez prendre une photo si vous voulez.
19:23Vous, les Vaporboys, vous n'arrivez pas à le faire, n'est-ce pas ?
19:26Et j'ai peur que vous ayez enlevé la tête de mon ami.
19:28N'est-ce pas, Stamper ?
19:30N'essayez rien, Saber Rider !
19:32Vous le gardez à l'étranger de nous !
19:35Je ne peux pas.
19:36Vous voyez, il est le leader de tous les Wildebeests.
19:42C'est les Wildebeests !
19:44Ils vont à Stampede !
19:50Allez, Stamper !
20:06Il faut sortir d'ici !
20:08Nemesis, attendez !
20:10Devons-nous attendre, monsieur ?
20:12Bien sûr que non !
20:13Prenez le ciel et laissez Vanquall à son destin.
20:20Attendez pour moi !
20:22Attendez !
20:27J'aime la façon dont vous vous unissez.
20:31Ne tirez pas, s'il vous plaît ! Vous ne savez pas ce qui va se passer !
20:34Je ne peux pas me vaporiser car je suis déjà dans ma propre dimension.
20:37Exactement.
20:38Si je vous tape ici, vous vous transformerez simplement d'un être de vaporisation en être humain.
20:44Mais les humains sont gentils et je ne veux pas être gentil !
20:51Je pense que vous trouverez que l'être humain n'est pas aussi mauvais que vous l'imaginez.
20:55En fait, vous pouvez même l'aimer.
20:59Je pense que vous avez raison.
21:02Et c'est ainsi que nous avons sauvé les Wildebeests.
21:05Ils ont vécu heureusement, tendus par les cow-boys locaux et par une spéciale main de ranch nommée Vanquall.
21:12Vanquall est devenu le plus gentil de tous les cow-boys.
21:15Les Wildebeests sont venus l'aimer et nous avons appris que tout le monde qui a vraiment envie peut changer pour le mieux.
21:22Même un être de vaporisation.
22:01Abonnez-vous !

Recommandations