Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:09:53سيدا جونجر سأذهب الى العطار
00:09:57ابدأ التحضيرات لنعيد هذا المكان إلى حالته
00:10:23المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
00:10:53المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
00:11:23المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
00:11:53المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
00:12:23المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
00:12:53المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
00:13:23المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
00:13:53المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
00:14:23المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
00:14:53آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ
00:15:24امتلأ الوعاء يا احمد
00:15:31ضعه على النار
00:15:37ما بك؟
00:15:41قل يا احمد
00:15:44لماذا يزعج السيد ارتغر السيد عثمان؟
00:15:53ماذا تقول يا احمد؟
00:15:56أليس ابناء السيد هم ثلاث قطع من روحه؟
00:16:00لماذا سيزعج السيد عثمان؟
00:16:03أليس السيد عثمان هو من أنقذ قبيله؟
00:16:06ومن فتح كولوجا حصار؟
00:16:14هيا ضع الوعاء على النار
00:16:17سيدي عثمان
00:16:19احمد ألب
00:16:26احمد ضع هذا الوعاء على النار
00:16:29احمد
00:16:31احمد
00:16:33احمد
00:16:34احمد
00:16:35ضع هذا الوعاء على النار
00:16:45حتى الصغير يرى ويفهم
00:16:48والغريب يفهم
00:16:52اجلس مع والدك هذا المساء وتحدث معه
00:16:56السيد هو والدك
00:16:58وسيستمع لهمك
00:17:01يكفي أن تجلس وتتحدث
00:17:04اجلس
00:17:34هيا
00:17:56سيدي سيدي ساعدنا
00:17:58ساعدنا سيدي سيقتلون أبي
00:18:00اين هو؟ ارني اياه
00:18:02من هذا الاتجاه
00:18:03هيا
00:18:05أجل أجل هيا
00:18:12هل انتهت متعاتكم؟
00:18:17انهض يا أخي
00:18:21سلمت يا أخي
00:18:23هل تريد أن تضرب معه؟
00:18:25لا تتدخلي
00:18:33هيا هيا
00:18:35هيا هيا
00:18:41أعطي نجارك لمكانه
00:18:43لن نتحارب
00:18:45اطعيها تركي
00:18:53هيا هيا
00:18:55هيا هيا
00:18:57هيا تصرخ
00:19:03هيا هيا
00:19:07يكفي
00:19:09يكفي
00:19:11تراجع
00:19:13قلت لك
00:19:15يكفي
00:19:17ما الذي حدث؟
00:19:19قل
00:19:21هؤلاء كانوا يضربون الرومي
00:19:27فتدخلت
00:19:29هناك رهان بيننا
00:19:31قد تكون هناك مشكلة
00:19:33قبل مجيء التركي
00:19:35هذا صحيح
00:19:37أجل صحيح وانا لم أفهم ما حدث
00:19:39لقد هاجم
00:19:41الجنود العزل بخنجر
00:19:45أيها الكلب الكاذب
00:19:47اهدأ يا أخي
00:19:49كلب كاذب
00:19:51انه ينزف بشدة
00:19:53خذوه الى الخان
00:19:55استدعو الطبيب
00:20:03سيد دوندار
00:20:05هؤلاء الكلاب يكذبون
00:20:09بينما يوقع سيدكم اتفاقية سلام معنا
00:20:11سيد دوندار
00:20:13هؤلاء الكلاب يكذبون
00:20:17بينما يوقع سيدكم اتفاقية سلام معنا
00:20:19بينما يوقع سيدكم اتفاقية سلام معنا
00:20:21أنتم تضربوننا من ظهرنا يا سيد
00:20:27سأعرف ما حدث يا فلاتيوس
00:20:29سأعرف
00:20:31هاجمتم جنودنا العزل
00:20:35لا حول ولا قوة إلا بالله
00:20:39كف عن هذه الادعاءات الكاذبة يا فلاتيوس
00:20:43يجب أن يجعله السيد أرتغرل
00:20:45يدفع ثمن دم جندي
00:20:47القصاص بالقصاص
00:20:49يا سيد دوندار
00:20:51يا عديم الأصل
00:20:53جوكتوك
00:20:55اهدأ
00:21:01أنا لا أشبه جنودي العزل أيها المغولي
00:21:07جوكتوك
00:21:09سأقطع لسانك هذا
00:21:11سأقطع لسانك هذا
00:21:13جوكتوك
00:21:15اهدأ قليلا
00:21:17اهدأ
00:21:25خذوا إلى الزنسانة
00:21:27خذوا سيفه
00:21:29السيد سيقرر حكمه
00:21:45اهدأ
00:21:53إن حدث شيء لجنودي
00:21:57ستدفع ثمن هذا
00:21:59يا سيد دوندار
00:22:11كم هذا يا أخي
00:22:13كم هذا يا أخي
00:22:19داود
00:22:21معلم داود
00:22:25السيد وعثمان
00:22:27السيد وعثمان
00:22:33هل تعرف حكاية القط
00:22:35الذي داسو ذيله يا إدريس
00:22:37قط ماذا
00:22:39ماذا حدث للقط
00:22:43ما شأننا بكبت القط الآن
00:22:47اخبرني ماذا حدث
00:22:49السيد وعثمان قادم إلى هنا
00:22:51لا تفهم يا داود
00:22:53ليتفضل ويأتي
00:22:55لدينا لبن بارد
00:22:57وحديثنا يطرب الآثان
00:23:01ما بك لاتفهم ان الامور ستتعقد
00:23:03وستكبر المشكلة
00:23:05سأذهب عن اذنك
00:23:07مهلا
00:23:09اخبرني ماذا لديك
00:23:11أخبرت أخبار سيئة لسيدي من سوجوت
00:23:13نسمع السيد عثمان
00:23:15فستحدث كارثة يا أخي
00:23:17لقد جاء
00:23:19ماذا سنفعل؟
00:23:21إن كان الأمر لسيدنا
00:23:23فعلينا أن نكون حذرين
00:23:25أخبر السيد عثمان بالأمر
00:23:27لكن بأسلوب جيد
00:23:33السلام عليكم
00:23:35وعليكم السلام يا سيد عثمان
00:23:41ما بكم يا سادة؟
00:23:45وجهكم شاحبة
00:23:53أخبراني
00:23:57جوكتوك أصاب جندياً
00:23:59أعزلاً من جنود نيكولا في سوجوت
00:24:01الجندي ينزف بشدة
00:24:03والسيد دوندار حرس جوكتوك
00:24:05يقولون القصاص بالقصاص
00:24:07إن مات الجندي
00:24:09فسوف يعدمون جوكتوك
00:24:11يا سيد عثمان
00:24:33ماذا فعلت يا إدريس؟
00:24:35فكتبت؟
00:24:37إدريس
00:24:39فكت عقدة لسانك وأصبحتك البلبل
00:24:43يجعل الله النهاية خيراً
00:25:07هل تسمحوا يا سيدي؟
00:25:09تفضل يا ابني
00:25:37يبدو أنك وجنودك
00:25:39لن تهدأوا أبداً
00:25:43لأنهم يعرفون جيداً أني محق يا أبي
00:25:47جميعنا كنا نعرف أن القائد نيكولا
00:25:49يسعى خلف الغدر
00:25:51ماذا سيحدث الآن؟
00:25:53لقد قلت لكم أن تحذروا
00:25:55أنت لم تستطع أن تضبط محاربيك
00:25:59لقد وضعتني في موقف حرج
00:26:01جوكتوك في الزنزانة
00:26:03ماذا سيحدث الآن؟
00:26:07هل لأجل الاتفاقية
00:26:11ستسمح بموت جنديك؟
00:26:15إن كان مذنباً بالفعل
00:26:17فسأفعل ما يجب علي
00:26:19ألا تعرف هذا؟
00:26:21أبي كيف تقول هذا؟
00:26:23ألست السيدة أرطغرل؟
00:26:27نحن عرضنا الاتفاق عليهم
00:26:29وهم قبلوا به
00:26:33ولكن رجالك أنت
00:26:35دمروا كل شيء من اليوم الأول
00:26:39يبدو أنك لا تستطيع
00:26:41الاهتمام بجنودك
00:26:45أنا أخذت قلاعة مع جنودي
00:26:49ضحوا كثيراً في غيابك
00:26:51وجعلوا العدو يركع
00:26:53ولم يقوموا
00:26:55بأي عمل من خلفك
00:26:57عمي وأخي
00:26:59دعك من هذا
00:27:01دعك يا عثمان
00:27:05بينما يجهز
00:27:07القيخات لمهاجمتنا
00:27:09أنت فتحت لنا
00:27:11جبهة أخرى
00:27:13جنودك أفسد
00:27:15اللعبة التي خططت لها
00:27:21أبي
00:27:25أبي
00:27:35هل أنت السيد أرطغرل؟
00:27:45أنا بذاته
00:27:49لياك أن تحاول التدخل بهذا الأمر يا عثمان
00:27:53سيكون الثمن غالياً جداً
00:27:55إن تجرأت وتدخل
00:28:05ترجمة نانسي قنقر
00:28:35ماذا فعلت يا أبي؟
00:28:41ماذا فعلت لأسقط من عينك؟
00:28:47في منصب السيادة
00:28:49لا يوجد أب وإبن
00:28:51اعلم هذا
00:28:53غايتنا هي
00:28:55سلامة قبيلتنا
00:29:05سلامة قبيلتنا
00:29:31الابن سر أبيه بالفعل
00:29:35سيدنا ابن العربي
00:29:37قال الصواب
00:30:05أحب الأخبار الجيدة يا فاترس
00:30:09هيا أخبرني بسرعة
00:30:11كما فكرنا تماماً
00:30:13وقع جوكتوك في فخنا
00:30:19كان يجب عليك أن ترى عجزة جوكتوك ودندار
00:30:21عندما يعلم أرطغرل بهذا الأمر
00:30:25ستتوتر الحلاقة بينه وبين عثمان
00:30:29بكل تأكيد
00:30:31ما هو وضع الجندي المصاب؟
00:30:33هل أحضرتهم في القلعة؟
00:30:37لم يعد مصاباً
00:30:41ماذا تقصي؟
00:30:43جعلت اللعبة مقنعة أكثر
00:30:47ما الذي فعلت؟
00:30:49قتلته
00:30:51أحسنت فعلاً
00:30:53جعلته يفتد صواباً
00:30:57تستحق هذا
00:31:05رغم أعلمي
00:31:07فأنا مسروراً لتنفيذ أوامرك
00:31:11أحسنت فعلاً
00:31:13جعلته يفتد صواباً
00:31:17تستحق هذا
00:31:21أحسنت
00:31:51أيها الجندي
00:32:01أثير جلبة في الأرجاء
00:32:03أطلب العدالة لموت جندينا
00:32:07واجمع الزهب
00:32:09سيجدون جثته في الخان
00:32:21حسناً
00:32:23والآن قم بإرسال الجواسيس إلى سوغوت وما حولها يا فلاتيوس
00:32:29سيرغب عثمان بإنقاذ جنديه بالتأكيد
00:32:33ولكن انتبه وحاول أن لا تواجهه
00:32:37وإن اضطر الأمر
00:32:39أنصب له فخاً
00:32:43حسناً
00:32:45سأقوم بإرسال الجواسيس إلى سوغوت
00:32:47وما حولها يا فلاتيوس
00:32:51حسناً
00:32:55ولكن إياك
00:32:57إياك
00:32:59أن تفعل أي شيء دون علمي
00:33:03وإياك أن تخرج
00:33:05عن أوامري
00:33:21هيا
00:33:35هل ما سمعته صحيح؟
00:33:37صحيح يا سيدي
00:33:39جوكتوك في الحبس
00:33:41حياته بيد السيدي أرطورو الوليكولا
00:33:43هناك أمر ما خلف هذا
00:33:45أنا متأكد
00:33:51جوكتوك لا يلمس أحداً دون سيف
00:33:53أعرف هذا
00:33:57سننقذ جوكتوك من الحبس
00:34:01هل سندهس أمر السيدي أرطورو الوليكولا؟
00:34:05نيكولا يرغب بمحاصرة أبي باستخدام جوكتوك
00:34:07لم نسمح بهذا
00:34:11نيكولا وفلاتيوس آتونا إلى سوغوت
00:34:15يجب أن ننهي الأمر بسرعة
00:34:17إسمعني جهيداً لك
00:34:47تبا
00:35:17أين أنت؟
00:35:23أين أنت؟
00:35:47سيدي هؤلاء ارتدوا كالآخرين
00:35:49لا أعرف هم كلاب من
00:35:51المهم أننا وصلنا إلى جحر الأفعة
00:35:53افتحوا أعينكم حسناً يا سيدي
00:36:17توقف
00:36:19توقف
00:36:47توقف
00:36:49توقف
00:36:53توقف
00:36:59أنا لست قاتلاً
00:37:05أنا لست قاتلاً
00:37:09أجل
00:37:17توقف
00:37:19من أنت؟
00:37:27أيها الجنود
00:37:29أيها الجنود
00:37:31من أنت؟
00:37:33اترك الجنود
00:37:35تعال إلى هنا
00:37:37تعال إليه
00:37:39من أنت؟
00:37:47من أنت؟
00:37:53الغازي عبد الرحمن؟
00:37:55سجاي
00:38:13الغازي عبد الرحمن؟
00:38:15ما شاء الله يا سجاي
00:38:23إلى أن ننتهي من ديخاته
00:38:25ليقوم عثمان بإخفائك
00:38:31شكراً لك يا سيدي
00:38:33لكن السيد وضعني هنا
00:38:35ولن أخرج عن أمره
00:38:39أسد
00:38:41أتظنني أدوس على أمر السيد أردغرول؟
00:38:45هل السيد خلف هذا الأمر؟
00:38:47هيا
00:38:49اخرج من سجود
00:38:51وكن حاذراً
00:38:53واذهب لعثمان
00:38:55هيا
00:38:57شكراً لك يا سيدي
00:38:59سلمت يا أسد
00:39:15أمودّو
00:39:16أمودّو
00:39:45أمودّو
00:40:16هل ما سمعته صحيح؟
00:40:20تخلصنا من مصيبة الوباء
00:40:22فنزل علينا هذا الأمر
00:40:26جوكتوك وضع السيدة أردغرول
00:40:28في موقف حلش
00:40:30وكأن أفعل عثمان لا تكفي
00:40:32السيد أردغرول سيتصرف
00:40:34ولن يسمح بأذى جوكتوك
00:40:37لا تكوني أردغرول
00:40:39أردغرول
00:40:41أردغرول
00:40:44لا تكوني متأكدة من هذا
00:40:47إن السيدة هذا المحق
00:40:50لم أفهم ما حدث
00:40:53جوكتوك لا يقتل جندياً أعزلاً
00:40:56حتى إن كان هذا صحيح
00:40:58فالسيد أردغرول قام باتفاق مع نيكولا
00:41:01وثقي
00:41:03أنه سيكون مخلصاً لعهده
00:41:05لكن الأمر يتعلق بجوكتوك صديق عثمان
00:41:08فكيف هذا؟
00:41:10ليس هو فقط
00:41:12حتى وإن كان السيد عثمان بنفسه
00:41:15فالسيد أردغرول لا يتراجع عن الاتفاق الذي عقده
00:41:43من هؤلاء؟
00:41:48من أنتم؟
00:42:13سأأخذك لجيخاته
00:42:15لكن لماذا تفعل هذا؟
00:42:23ليس من أجل روحك المشقومة
00:42:33قاتل من أجل حياتك
00:42:43هل صحيح ما سمعته؟
00:42:47أجل
00:42:49لقد تجادل جوكتوك ألب مع أحد جنودك
00:42:52وفي النهاية
00:42:54وصل الأمر إلى أن يقتل بعضهما
00:42:57لكن جنديي قد مات
00:43:00وفي مدينتك أيضاً
00:43:03سيكون لهذا مقابل يا دندار
00:43:06ويجب أن نعرف
00:43:09ماذا تحدثنا؟
00:43:11القصاص
00:43:13بالقصاص
00:43:15وأنتم أوفياء لعهدكم
00:43:17أليس كذلك؟
00:43:19أين السيد أردغرول؟
00:43:21سيدي في غرفته
00:43:23ينتظرك
00:43:38هيا
00:44:09عثمان يذهب شمالاً بحصانه
00:44:14كما أردت تماماً
00:44:16وجنوده معه؟
00:44:18لا إنه بمفرده
00:44:22حان وقت الحساب يا عثمان
00:44:26لنذهب
00:44:39أتسمحوا يا سيدي؟
00:44:41أدخل
00:44:47جاء نيكولا حاكم قلعة إنغول
00:44:50في كل مرة أتفق بها معك
00:44:53أتضرر يا سيد أردغرول
00:44:57لقد سمعت
00:44:59أسلمت
00:45:01أبتعد
00:45:03أتدري
00:45:05أتطلع
00:45:07أتحقق
00:45:10أتحقق
00:45:12أتحقق
00:45:14أتحقق
00:45:16أتحقق
00:45:18لقد سمعت بما حدث يا نيكولا
00:45:24بسلامة رأسكم
00:45:27ليرقد بسلام
00:45:29المحارب الذي لا يستمع لأوامرك
00:45:33قد قتل جندياً أعزلاً من جنودي
00:45:41سيد اوتغرل
00:45:43جنودي غاضبون جداً
00:45:45ويريدون الانتقام
00:45:48وأنت تعرف جيداً ما أقصده
00:45:52أي أنك إن لم تحاش بجندي
00:45:56ستفقد سمعتك واعتبارك
00:45:59في أعين جنودك
00:46:01صحيح
00:46:04وأنا لن أسمع لك أن توقعني في هذه الحالة
00:46:08اليوم يا سيد اوتغرل
00:46:11إن لم تعلق مشنقة هذا الجندي في ساحة سوجوت اليوم
00:46:16فاعلم جيداً
00:46:18أنني لن أصبر وسأحارب على الجبهتين
00:46:23هل تسمح يا سيد؟
00:46:26أدخل
00:46:31جوكتوك ألب هرب من الزنزان
00:46:48ما اللعبة التي تخطط لها يا سيد اوتغرل؟
00:46:52ما هذه اللعبة؟
00:47:18اوه
00:47:48اوه
00:48:18اوه
00:48:48سيدي
00:49:19سيدي
00:49:22إن القتال معك
00:49:27شرف لي
00:49:31أشهد أن لا إله إلا الله
00:49:35وأشهد أن محمداً
00:49:38عبده ورسوله
00:49:41وأشهد أن محمداً
00:49:44عبده ورسوله
00:50:10أنت
00:50:15لا تصرف أنفاسك عبداً يا ابن الكهاي
00:50:41أحسنت عملاً مونكا
00:50:45أحسنت عملاً
00:51:10أحسنت عملاً
00:51:40توقف
00:52:10سأسلخ جلدك يا عثمان
00:52:41أجبني يا سيد اوتغرل
00:52:44هل تحاول أن تتلاعب به؟
00:52:48إما أن تعطيني قاتل جندي
00:52:51أو أنني سأمسك سيف العدلات بيدي
00:52:57ذات يوم أجوز خان ذهب إلى الصيد
00:53:02استاد غزالاً وربطه في مكانه
00:53:05هل تعرف لماذا؟
00:53:11يريد أن يعرف من هو الوحش الذي سيستاده
00:53:19وعندما عاد رأى أن الوحش أتى
00:53:24وأخذ الغزالة وذهب
00:53:27فأخذ الغزالة وذهب
00:53:29وعندما رأى أن الوحش أتى
00:53:34وأخذ الغزالة وذهب
00:53:38سيد اوتغرل
00:53:44ماذا تريد أن تقول؟
00:53:47تفضل اشرب هذا الشرابة يا نيكولا
00:53:51واهدأ
00:53:53فهناك الكثير من الحكم في الملاحم التركية
00:53:57افتح عينك وقلبك
00:54:00توقف
00:54:30توقف
00:55:00توقف
00:55:19لن تستطيع الهرب أكثر
00:55:22الأرض التي أخذها والدك ستكون قبراً لك
00:55:26ومن ثم أجوز خان
00:55:30جعل نفسه طعماً تحت تلك الشجرة
00:55:37توقف وانتظر
00:55:40وفي النهاية جاء الوحش
00:55:44أجوز خان ضرب رأس الوحش
00:55:48وقتله
00:55:50قطع رأسه بسيفه
00:55:52وأخذه وذهب
00:55:58سيد اوتغرل
00:56:00لقد شبعت من هذا الكلام
00:56:02لن احتمل أكثر
00:56:07نهاية هذا الأمر
00:56:09هي أن أتي مع جيشي لمهاجمة قبيلتك فاعلم هذا
00:56:23مثل شجرة أوجوز خان
00:56:27شجرة المزروعة هي سوغوت
00:56:32إنها أرضي
00:56:33سأقف بها مع سيفي
00:56:36وسأنتظرك
00:56:40تفضل وتعال إلينا
00:56:43متى شئت؟
00:56:44تهديد
00:56:46لا أحب التهديد يا سيد اوتغرل
00:56:51أول مداهمة الثخائر
00:56:54ومن بعدها القتل الجندي الأعزل البريء
00:56:57في ساحة سوغوت
00:56:59وخلف كل هذه الأمور يقف ولديك وجنودهما
00:57:05سيد اوتغرل
00:57:07سيد اوتغرل
00:57:09سيد اوتغرل
00:57:10أنت كبرت وأصبحت لتستطيع التحكم حتى بقاتل في الزنزانة
00:57:16أجل
00:57:18كلامك غير مسموع
00:57:21لا عند أبنائك ولا حتى عند محاربيك
00:57:26اسمعني جيدا
00:57:27إما أن تعطيني قاتل جندي
00:57:31أو ستدفع الثمن
00:57:34غاليا جدا
00:57:40هيا
00:57:58ألا تعرف أن وعدي وعد يا نيكولا
00:58:03عندما يحين الوقت
00:58:06سيحاسب جندي أمام أعين الجميع يا نيكولا
00:58:13وأنت ستكون شاهدا على هذا
00:58:16هل فهمتني؟
00:58:27بالمناسبة
00:58:29إن حل أي شيء بجنديك اوتغ
00:58:33حينها سأجعلك تندم
00:58:35وستدفع الثمن
00:59:05توقيت وترجمة نانسي قنقر
00:59:36هناك هناك
00:59:43أثمان
00:59:46حسرتك الفأر يا أثمان
00:59:51أعطني قاتل جندي الأعزل
00:59:54أريد جوكتوك
00:59:56أعرف أنك هربت
00:59:58أعطني قاتل جندي الأعزل
01:00:01أريد جوكتوك
01:00:03أعرف أنك هربت
01:00:05فلاتيوس
01:00:07ألمات الرجل بسبب طعنة صغيرة؟
01:00:11أم أنه قد مات خنقا؟
01:00:15أخبرني
01:00:17أنت محاصر الآن
01:00:19أعطني جوكتوك وانجو
01:00:21أركعت الكثير من الكلاب أمثالك
01:00:24والآن حان دورك
01:00:27سوف تموت
01:00:29سوف تموت
01:00:35سوف تموت
01:01:05سوف تموت
01:01:06سوف تموت
01:01:33سيدنا سيد
01:01:35أثمان الأثمار
01:02:00يا الله
01:02:01أثمان