Category
🎥
Short filmTranscript
00:00My love without time, a deep love, love of the soul
00:11Let's see, I can do it alone
00:13Let's see, I can do it alone
00:18Let's see, I can do it alone
00:23Let's see, I can do it alone
00:27Really, thank you very much for the information. I really appreciate that you went to find out.
00:31In fact, we already found out that it was Brenda who changed the dates of the campaign. She is already arrested.
00:37And Adrian?
00:38Unfortunately, he has not yet reported it, but very soon he will. I'm sure.
00:42Apparently, Brenda, Verania and Adrian not only went out to make me look bad in the company, but also with you, with the photos they sent you.
00:53Double tequila, please.
00:58Roberto, how are you?
01:00Mr. De La Fuente, what a pleasure to greet you. I owe you your call.
01:04I need you to go to the mayor's office right now. I suppose Brenda Muñoz was taken there.
01:07She works with me and they just arrested her. I want to know why. What did she do?
01:11When did you get it?
01:13Now, 15 or 20 minutes ago.
01:15I'll take care of this right now.
01:17It is very important that you check if it is complicated or if I am also not in any of the charges that are being filed against you, please, Roberto.
01:24Of course. As soon as I have more information, I will communicate.
01:27Hurry up, okay? I'm going to give you an extra quote. Goodbye.
01:34You did it, Brenda.
01:37I can't believe it.
01:39Well, I'm glad you're starting to clear things up and show your innocence.
01:44Me too. And I'm very happy to feel so close and so supportive. Really.
01:49Yes.
01:52Well, that was all. Goodbye, Sebastian.
01:57Goodbye.
02:01I still can't locate Mr. De La Fuente. I've left him several messages on his cell phone, but I'll keep insisting.
02:08Thank you, Dulce.
02:09Excuse me.
02:10Go ahead.
02:14He probably found out and is hiding.
02:17We have no evidence against him.
02:19Neither Brenda, nor Javier, nor Goyo.
02:22They have said something that blames him.
02:24Besides, when this happened, Adrián was incapacitated because of his accident.
02:28Please, Adrián does not need to be present at the company to be the intellectual author of all this.
02:33He is a very skilled man.
02:35He is using not only Brenda, but also Verania.
02:37Verania?
02:38Yes.
02:39Yes, Fatima, he just called me to tell me that Verania is living in Adrián's apartment, which is supposedly Brenda's.
02:45There are too many coincidences, don't you think?
02:48Yes, too many.
02:50Dad, understand. Adrián wants to take revenge on me.
02:53He doesn't care who gets in his way in order to achieve it.
03:02How are your children, Greta?
03:03How are they doing with Gonzalo?
03:05Well, it has been difficult for everyone to overcome his death, but there we go.
03:10Pablo and Fatima taking out the cast and seeing for the future of the company.
03:14And Bárbara?
03:16Waiting for the baby.
03:18I did not know!
03:19Many congratulations!
03:21At least a joy in the face of Gonzalo's death.
03:25Yes, that's right.
03:27Hey, and Fatima is still with Sebastián Méndez?
03:31No, no, they're done.
03:33Well, I'm not surprised at all.
03:35That boy dazzled her.
03:37But it was obvious that he didn't want anything formal with her.
03:41Well, what can I tell you, Maggie?
03:43It seems that Fatima and I don't have much luck in love.
03:46You don't know why I'm telling you, do you?
03:49Of course I know, friend.
03:51Greta, you are still young, very beautiful.
03:55Oh, you should think about redoing your life.
03:57Get married again!
03:59Me? No, no, no, no.
04:02Yes.
04:03Children make their lives, they leave.
04:05Well, loneliness is not a good companion.
04:08That's right, you're right.
04:10The problem is finding a good man at this age.
04:13Well, we'll have to start looking for him, don't you think?
04:17Yes, yes, you are very beautiful.
04:19Look, I'm going to tell my husband to introduce you to some of his friends.
04:22I don't know if I'm ready.
04:24Well, give yourself time to meet them.
04:26With everything that happened, I didn't tell you anymore.
04:29But my relationship with Greta was definitively broken.
04:33And that?
04:35She wanted us to resume what we left unfinished many years ago.
04:39But since I refused, she felt hurt.
04:42And she asked me to stay away from her and her family.
04:46Look, Greta's only intention has always been for them to come back.
04:50She was able to lie and make up things like Don Gonzalo is a bad person and that Barbara is your daughter.
04:56I don't think they are inventions, son.
04:57Look, I don't want to tell you anything unless you have all the evidence.
05:01But Jesus confessed to Mrs. Ana Uriarte that it was Greta who asked him to lie to you.
05:07Really?
05:09Yes, and Jesus is so sorry that he's going to go to Morel and investigate if Barbara really is your neighbor.
05:14So as soon as I get back, we'll be able to talk to her.
05:17And well, I'm very happy that you are moving away from Greta and dedicating yourself to reconquering Renata.
05:23But I'm not going to give up Fatima.
05:24As soon as I have all those evidence, I'm going to try to get back with her.
05:28Son, by moving away from Greta, I'm also giving up on taking the DNA test with Barbara.
05:36No, no, no.
05:38Let's see, Dad.
05:40If Jesus doesn't get those tests, I need you to do that DNA test and show Fatima that her mom is lying.
05:45Look, son, let's see what Jesus gets at Morelia.
05:50And depending on the results obtained,
05:52And depending on the results we've obtained,
05:55we'll talk about the TEN again.
05:58What news do we have, Roberto?
06:00Miss Brenda Contreras was arrested for abuse of trust
06:04and falsification of documents
06:05by the Department of Legal Affairs.
06:08Damn!
06:10As for whether you're involved or not,
06:13I haven't been able to find out,
06:14but so far the lawsuit is only against her.
06:17Do you have a right to trust?
06:19Yes.
06:19Okay, Roberto, listen to me.
06:21Go to jail and talk to her.
06:22Get as much information out of her as you can.
06:24If she doesn't talk about me, help her.
06:26Help her get out of there as soon as possible.
06:27But if she talks about me,
06:28let her rot in jail, do you understand?
06:32Very well, sir.
06:33I'll keep you posted.
06:41Zela, pack a suitcase with several changes.
06:44It's very likely that I'm going on vacation.
06:46Grab my passport, which is in the office,
06:47and leave it in the closet with all my things.
06:49Hurry up, Javio.
06:55It's hard for me to believe that Adrián is so perverse.
06:59Well, it is, friend.
07:00His obsession with you and his ambition for power
07:03led him to do what he did.
07:05Do you really think he's still with Brenda?
07:07Of course.
07:09She's his unconditional love.
07:11I'm so mad that she's so stupid
07:12and that she's allowed to go to jail because of him.
07:15It's too much.
07:17She must be very in love with him.
07:20Yes, I don't understand how.
07:21With that little defect?
07:23But look, since Adrián thinks he was born
07:25by the gods of Olympus and without defects,
07:27he probably hasn't been treated.
07:29That's his problem and Brenda's, to be honest.
07:31They're such-and-such.
07:33And I have my doubts that the document he showed you,
07:36the one where he says that now Brenda
07:38is the owner of the apartment, is genuine.
07:41Don't you think it's a coincidence
07:43that he went to look for you
07:44the day he saw Verania in the apartment?
07:46And besides, he had the document on his cell phone.
07:51He's a bad thinker and he's a fool.
07:53Adrián is Machiavelli himself.
07:55So stay away from him.
07:58Don't believe his good intentions
07:59because he's a wolf with sheep's skin.
08:09Ms. Brenda Contreras?
08:11Yes, who are you?
08:13I'm Mr. Roberto Iturbi.
08:15I'm here on behalf of Mr. Adrián de la Fuente
08:16to take your case.
08:18Please, please get me out of here.
08:21Please, I'm begging you, get me out of here!
08:23That's why I'm here.
08:24But I need you to tell me in great detail
08:28what happened, what you said,
08:32and if there's someone else involved.
08:34What?
08:36But you don't know here.
08:37You don't know all that information.
08:39Yes, but I need to hear it from you.
08:42I need you to tell me the whole truth
08:43so I can get you out of here.
08:46I looked into it. You have a right to bail.
08:48Mr. de la Fuente is willing to get you out.
08:50That's the least I could do, right?
08:54I didn't say anything about him.
08:56Nothing.
09:00But I swear that if they don't get me out of here soon,
09:05I swear he'll be with me in the same cell.
09:14I'm glad I convinced you to come to dinner.
09:16You won't regret it.
09:17Besides, the food here is delicious.
09:19I have a lot to tell you.
09:21The place is very nice, Diego.
09:24Well, I'll start by telling you that I didn't just receive one,
09:27but two more invitations for you to exhibit abroad.
09:30Really?
09:31Yes, yes, yes.
09:32I know you still can't measure what happened in Los Angeles,
09:35but any artist who starts their international career
09:38would die to be where you are right now.
09:40So we have to get to work, and you have to do more work.
09:44Yes, the problem is that I have a lot to do, Diego.
09:48After what happened with Renata,
09:50I can't leave her alone in the gallery.
09:52I also have the transformation of my dad's factory.
09:55I know, I know, and if I can help you with anything,
09:57especially with the gallery, count on me.
10:00But it's important that you give yourself space for art
10:03and that we celebrate your success.
10:06You're right.
10:07So, many invitations.
10:12Good night.
10:14Welcome, good evening.
10:15Good evening.
10:17Do you have a reservation?
10:18Yes, my name is Sebastián Méndez.
10:21Hey, Henry told me he's on his way,
10:23but he's in traffic.
10:24Oh, okay.
10:26Yes?
10:26We'll wait for you.
10:27Can we come in?
10:28Of course.
10:29Come in, come in.
10:31Come in.
10:38Welcome, this is your table.
10:39Come on in.
10:42Miss, very kind.
10:45Excuse me.
10:54What do you think if we choose a bottle of wine?
10:57Yes, of course.
10:58It's perfect for me.
11:00Hey, I need to go to the bathroom.
11:02I'll be right back.
11:08You can choose what you want.
11:19What happened?
11:19What did they tell you?
11:20What's going on?
11:21What do you mean, what happened?
11:22I was found out.
11:23What?
11:23Yes, Javier called.
11:24And the watchman said he had seen me.
11:26You're stupid.
11:27I told you you had to fix things with Javier.
11:29I know, I know.
11:30I tried, but it didn't work.
11:34I'm sorry, I'm sorry.
11:35I'm sorry, I'm sorry.
11:36It didn't work.
11:38You didn't mention me, did you?
11:44Wow, wow, wow.
11:45Of course, of course.
11:46Because the only thing that matters to you is you, not me.
11:49Whatever happens to me doesn't matter to you, right?
11:51No, it doesn't matter to me.
11:52It doesn't matter to me that I'm spending a fortune
11:54on your little joke.
11:55So, you didn't mention me, did you?
11:57Just answer me that.
11:58Yes, I didn't mention you.
12:00I didn't mention you.
12:01But you only care about that.
12:02Do you know what's going to happen to me?
12:04Not only do I have a legal problem against me,
12:06but I lost my job and you can put me in jail, Adrián.
12:11That's not going to happen, my love.
12:13The important thing is that you follow the plan
12:15as we are doing it.
12:16You don't mention me and you calm down.
12:18I'm going to solve it.
12:19Well, I'm just telling you that Sebastián knows
12:21that you are involved.
12:23And not only that.
12:25He told me that if I sue you, he will help me.
12:28But you're not going to do it.
12:29You're not going to do it because if that happens,
12:32we both go to jail.
12:33And in jail there is no wedding.
12:36Look, the doctor sent you this so you can sleep.
12:39You didn't sleep last night.
12:45I was very afraid to close my eyes
12:48and discover that the fact that José is in jail
12:52was just a dream.
12:54It's a reality.
12:56I know.
12:57But his smell, his disgusting hands touching my skin,
13:09his lips as he kissed me and touched me,
13:15I still feel it.
13:17I don't know how to erase it.
13:20The nightmare is about to end, Renata.
13:23You're going to overcome this like you've overcome everything.
13:26Your attitude is admirable.
13:28You don't get stuck in pain or become a victim.
13:31And that saves you from everything.
13:34Yes, that's my intention.
13:37But sometimes this is easy.
13:40You're not going to blackmail me with that.
13:41No.
13:42No, I need to get out of this.
13:45I agree.
13:46If not, I take your word for it, Sebastián.
13:51Look, to show you how important you are to me,
13:56and how much I want to help you,
13:58I think it's time you came to live in your new apartment.
14:04What?
14:07Question.
14:08Important question.
14:09Do you like this apartment or more or less?
14:11If you want, you can change it.
14:13Because I'm thinking, I think it's a good idea
14:15that you come here.
14:17Make your move.
14:18I'll pay for it.
14:19Bring all your things.
14:20Start living in this space.
14:21I want you to fill it with your clothes, your paintings,
14:23the images you like, the kitchen.
14:25I want to live together?
14:26We're going to live together.
14:27First, we're going to get married.
14:29While I'm going to live with my parents.
14:31But let the move begin right now.
14:33Make yourself comfortable.
14:34It's your apartment.
14:35What do you think?
14:43That's here, Sebastián.
14:44This is the women's bathroom.
14:45Go take care of Carolina.
14:46She's between Diego and you.
14:47I don't have to give you any explanations.
14:50In any case, you would have to give them to me.
14:52Because you say you love me
14:53and that you didn't leave me for lack of love.
14:55But Carolina goes to your apartment
14:56and then you bring her to dinner here.
14:58I can tell you the same about Diego.
14:59You left me, Sebastián.
15:02And I hate being jealous of Carolina
15:04and I hate that Verania was right.
15:07And you're just like everyone else.
15:09You're a womanizer and you're a liar.
15:11Between Carolina and me, there's nothing.
15:12There's not going to be absolutely nothing.
15:14In fact, Henry is on his way.
15:15The three of us come to dinner as friends.
15:17Instead, you come alone with Diego.
15:18Is Tiana on her way?
15:19Have you told Tiana?
15:20Are you going to have dinner with friends?
15:22Why are you so lonely?
15:23You know what?
15:24Go out with whoever you want.
15:25With Carolina, with Verania.
15:26I don't care.
15:27When are you going to understand
15:31that I only love you?
15:43Can I tell you something?
15:46It wasn't the first time he abused me.
15:48When we were married,
15:50he did it one after another after another.
15:55And at that time,
15:57I didn't have the awareness I have right now.
16:00And he raped me.
16:02And I had no idea that was called rape.
16:05And not because he was my husband,
16:06he had the right to rape me.
16:10But you know what?
16:12He's not going to do it again.
16:14He's not going to do it again.
16:17No one.
16:18I'll open it.
16:22No one.
16:27Hello, Federico.
16:28Hello, Genoveva.
16:29Good evening.
16:30Good evening.
16:32I came to bring you sweet bread for dinner.
16:36How are you?
16:39I'll take it.
16:41Talk to my lawyer.
16:42José will spend the rest of his days in prison.
16:46Not only for the crime of rape,
16:48but for attempted murder against Sebastián,
16:51Armando Juárez, and me.
16:54That's very good news.
16:56Maybe he also did something against Oscar.
16:58We still don't know anything about him.
17:02But I give you my word
17:03that José will not hurt you again.
17:06I swear it.
17:07I give you my word
17:08that José will not hurt you again.
17:11I swear it.
17:37Because you love me
17:39The universe is immense
17:42To love you
17:45Thanks to fate
17:47That put you in my way
17:50I swear that I will never
17:52Stop loving you
17:55And even if they want us
17:59To steal our intense love
18:03I will fight to the death
18:08To love you and protect you
18:14My timeless love
18:17A deep love
18:19Love of the soul
18:22Love without pride
18:25This timeless love
18:27That time is one
18:29The appropriate lover
18:32Second by second
18:44Don't kiss me again, Sebastián.
18:47I can't avoid having you close.
18:49Well, control your desires, Sebastián.
18:51Don't touch me!
18:55You and I have nothing anymore.
19:02Thank you for everything,
19:04but I need to rest, okay?
19:07Don't you want me to stay with you?
19:09Oh, no.
19:10You really don't insist on that.
19:12You already know my position.
19:14I don't care how many times
19:15you reject me, Renata.
19:17I'm not going to claudicate.
19:20I'm going to amend my mistake
19:21until you forgive me.
19:24And I want you to know
19:25that I'm not going to see Greta again.
19:27And I'm going to leave behind
19:28the issue of Barbara.
19:31You are free to do with Greta
19:33whatever you want, okay?
19:36Now,
19:38regarding Barbara,
19:39I think you have to do
19:41a paternity test.
19:43If you don't do it,
19:44one day you will regret it.
19:46Don't leave assignments pending.
19:49Just like Sebastián,
19:50I don't think I'm your daughter.
19:54Now, you need certainty.
19:58Maybe Sebastián and I are wrong
20:00and, I don't know,
20:02maybe he has your blood.
20:07Carolina.
20:09It's good to see you.
20:10How are you?
20:11Fine, and you?
20:12Very well.
20:15Henry.
20:17Hi, Fátima.
20:18Hey.
20:19What are you doing here?
20:20What do you want?
20:21I came to have dinner with a friend, Diego.
20:23Hi.
20:25How are you?
20:26It was a pleasure to see you.
20:28Likewise.
20:29Bon appétit.
20:30Likewise.
20:44The world is so small, isn't it?
20:47I didn't think we were going to find Fátima.
20:50Or you did,
20:51and that's why you booked here.
20:54No, I had no idea.
20:59I'm sorry I'm losing you
21:04Slowly
21:06When I found out, I thought so much about you.
21:09How difficult that situation must have been
21:11because the love between Barbara and Daniel
21:15must be dividing the family.
21:17That's right, Ana.
21:20Lucia and I had planned to go to Spain
21:23to see Rosamaría,
21:25but with all this,
21:27we decided to change our plans.
21:30How do we face her if we don't tell her anything?
21:34I don't know how my sister is going to react when she finds out.
21:37Well, but you are not responsible
21:39for the decisions they made.
21:41Although I do understand what affects them
21:43and the conflict they are in.
21:46Do you know if Greta already knows?
21:49No.
21:50Well, the truth is that I don't think so.
21:52Greta is busy with other things.
21:57And the worst thing is that she can get Barbara
22:00into a bigger conflict than she already has.
22:03Why do you say that, Ana?
22:04What's going on?
22:07I'll tell you in due time.
22:10But I'm going to prove that Greta is a mythomaniac
22:13and when that happens,
22:15maybe not only Barbara,
22:17but Pablo and Fatima will also stay away from her.
22:20Ana, you're worrying me.
22:23It's not my intention, Álvaro, really,
22:25but what Greta is doing
22:27in the absence of my brother
22:29is very serious.
22:36What a bad luck to find them, right?
22:39Yes, I know.
22:41It doesn't matter if we pay the bill and leave.
22:43Are you sure you want us to leave?
22:45I mean, don't give him the luxury
22:47that he thinks it affected you to see him with another woman.
22:49Look, he already knows that she is my sister.
22:51Don't worry about that.
22:52I really prefer to leave.
22:54Okay, okay.
22:55I'll pay the bill.
22:56Okay.
23:04Mom, I had a nightmare.
23:07My love, no.
23:08Come here.
23:09Come here with Mom.
23:12Come, little one.
23:14I'm very scared.
23:16No, come.
23:18No, come.
23:22Don't be afraid.
23:23It was a nightmare.
23:25And what did you dream?
23:27That you and my dad were leaving.
23:29Very far away.
23:30And they left me alone in this house.
23:32And I never saw them again.
23:34My love, that will never happen.
23:38Today was a difficult day for you.
23:40You were with the psychologist.
23:42You got more anger and pain.
23:44And that's always difficult.
23:46Yes.
23:47Mom, can I stay here with you?
23:50Of course, my love.
23:52Of course you can stay here.
23:54Today and always.
23:58Sometimes you think that I don't love you like before.
24:00But that's not true.
24:02I adore you.
24:04Are you sure?
24:06Very sure, my love.
24:08And I hope that someday
24:10you can forgive me
24:12for everything I've made you suffer.
24:14I promise you that it has never been my intention.
24:18And I hope
24:20I hope
24:22life gives me time
24:24to amend all my mistakes.
24:28By the way,
24:30Fátima asked me to recommend a psychologist for Bárbara.
24:34She would have loved it if it was you,
24:36but it can't be, right?
24:38Of course it's not against ethics,
24:40but it's against the rules.
24:42No, of course not.
24:44It's against professional ethics
24:46to consult close friends and family,
24:48but I'll give you a recommendation.
24:50You're really going to make Bárbara
24:52very happy
24:54when she goes to therapy.
24:56Oh, yes.
24:58The world came to her when she fell in love with Daniel.
25:00I don't know if in her condition
25:02she should know that Mr. Federico can be her father.
25:04No, no, no.
25:06That would put her under a lot more stress
25:08than she has.
25:11But it won't take long for the bomb to explode
25:13and we won't be able to prevent her from finding out.
25:15Well, no, but it's always better
25:17to know the truth, no matter how painful it is.
25:19Well, yes.
25:21As long as it's true.
25:25But at this point,
25:27whatever the result of what Jesusa investigates,
25:29will come to light.
25:31Well, if it turns out that everything is a lie
25:33by Greta, I don't know if Bárbara and Pablo
25:35are going to forgive her.
25:37And with the bad relationship I've always had with Fátima,
25:39I do doubt she'll do it.
25:41And even less after having taken her away
25:43from Sebastián's love.
25:45No, for that reason.
25:57It's my mom.
25:59Do you mind if I take the call?
26:01No, no, of course. Go ahead.
26:05Hello?
26:07Mom?
26:09Yes, I'm here.
26:11I'm here in a restaurant.
26:13Brother, what happened between you and Fátima?
26:15Did she cut herself with a knife?
26:17I'm dying of thirst.
26:19Let's see.
26:21I know why I stayed away from her,
26:23but when I did, I left the way open to others.
26:25Well, yes, but you already knew that.
26:27But one thing is to know her and another thing is to see her.
26:29Right now Fátima hates me.
26:31She's sad, vulnerable
26:33and anyone can take advantage of that.
26:35Yes, of course.
26:39I couldn't control my jealousy
26:41when I saw her with Diego and...
26:43And what?
26:45I kissed her.
26:47I kissed her and...
26:49She...
26:51She rejected me. She told me never to touch her again.
26:55Do you know how much it hurts to hear that?
26:57Let's see.
26:59Sebas, you have to control yourself, okay?
27:01I'm serious. You can't keep her away
27:03I mean, you're confusing her.
27:05You're going to drive her crazy.
27:07I know, I know, but I couldn't help it.
27:09I couldn't help it.
27:21Come in.
27:25Hey, I'm sorry I took you out of the restaurant
27:27the way I did.
27:29Don't worry.
27:31We'll have dinner later.
27:33Thank you for understanding.
27:35I'll let you rest.
27:37You still have to pack.
27:39I don't know if I'll spend the night in Morelia,
27:41but I'm going to pack anyway.
27:43You're leaving early.
27:45Claudio Altamirano will pick me up at 9AM.
27:49I hope we can settle
27:51the plastic factory issue soon.
27:53I hope so.
27:55So you can focus on your work soon.
27:57Let me know when you get back.
27:59Celebrate what?
28:01Knowing you, you'll be able to transform
28:03your father's factory.
28:05You always get everything you want
28:07and you don't know how much I admire you for that.
28:13Carla, I've been calling you eight times.
28:15You don't answer, you don't answer my messages.
28:17Where are you? I haven't heard from you since this morning.
28:19Call me, damn it!
28:23Hey, is everything okay?
28:25I heard you screaming.
28:27Carla doesn't answer her cell phone
28:29and I don't know where she is.
28:31Did you look for her?
28:33No, she's not with the kids.
28:35Maybe she went to the casino,
28:37but she didn't have money to bet.
28:39I see.
28:41If you need anything,
28:43let me know.
28:47Wait.
28:51How's Barbara?
28:53Did you tell Mom?
28:55It would be nice if you went to see her
28:57and give her your support.
28:59I mean, beyond what she decides to do.
29:01No, I'd rather not meddle.
29:03Pablo,
29:05Barbara is our sister.
29:07My mom is not supporting her
29:09and my dad is gone.
29:11Only the two of us are left.
29:13Yes, I know, but things with Barbara
29:15are not like they used to be.
29:17Like what?
29:19Nothing, forget it. I don't want to get involved.
29:21What do you mean?
29:23Let's go, Carla.
29:33Things have changed.
29:35What I felt for you
29:37has also,
29:39madly,
29:41turned into love.
29:47Even though we're both free,
29:49my feelings for Renata haven't changed.
29:52She broke up with me
29:54because she felt betrayed
29:56when I hid our reunion.
29:58I don't want to give her reasons
30:00to stay away from me.
30:04I'm just telling you
30:06how things are.
30:08You know I loved you madly,
30:10but that belongs to the past.
30:14I already made my life without you.
30:16I'm sorry.
30:18I don't know what the hell you see
30:20in Renata's insignificance,
30:22but I'll tell you one thing.
30:24If it's not for me,
30:26it won't be for anyone,
30:28much less for her.
30:32If I'm suffering,
30:34you'll be too, Federico.
30:36I swear.
30:38You'll see.
30:48Let's go.
31:18Once and for all,
31:20stop being
31:22something impossible.
31:26I'll give you a 6
31:28and an 8.5.
31:30It's the same, right?
31:32Yes, it's the same.
31:36And don't ever
31:38leave me again.
31:42Sebastian.
31:44I want to give up
31:46my loneliness.
31:48I want to scream.
31:50Which one did you like better?
31:52I don't know.
31:56Either one.
31:58Both were very good.
32:00I prefer yours.
32:02The chocolate one was much better.
32:04Yes.
32:08Pedro.
32:10Pedro, behave.
32:12He's not bad.
32:14You're making me drunk.
32:16Why?
32:18I don't know.
32:20Maybe you need some wine.
32:22Carla.
32:24Hey, Carla.
32:26Carla, I'm talking to you.
32:28Pablo.
32:30What are you doing here?
32:32It's Pablo.
32:34You're completely drunk.
32:36Me? Drunk?
32:38You drank more.
32:40Who is he?
32:42I'm his husband, idiot.
32:44Who are you?
32:46Who are you?
32:48Hey, Pablo, what are you doing?
32:50Who are you?
32:52What's going on here?
32:54What's going on here?
32:56Please leave.
32:58You're drunk.
33:00We don't want problems in the casino.
33:02Please leave.
33:04We're playing.
33:06Grab your bag.
33:08My bag.
33:10You're a disaster.
33:12What disaster? Me?
33:14Pablo, I didn't tell you.
33:16I won.
33:18And then I lost.
33:20And then I won again.
33:22And then I lost everything, Pablo.
33:24You're shameless.
33:26That's why you didn't answer the phone.
33:28Let's go.
33:30Grab your bag and let's go.
33:32It was going so well.
33:40Pablo.
33:46You missed me so much.
33:48Me too, Pablo.
33:50In peace for the first time
33:55For a long time
34:01And I can smile
34:03Without hurting my soul
34:07So much
34:09No, Daniel, I think it was a mistake
34:11to come here.
34:13Love is never a mistake.
34:15I know, but
34:17we hurt the people we love.
34:19Mario asked me to reconsider
34:21the decision to divorce him
34:23for Maca.
34:25Are you going to do it?
34:27I don't know.
34:29But I think as long as I think,
34:31the best thing is
34:33that we don't see each other.
34:35I just hope
34:37you like my playlist.
34:39I'm sure you do.
34:41I really like music.
34:43It's something I inherited from my dad.
34:45You know, you talk so much about him
34:47that it would have been an honor to meet him.
34:49I'm sure you would have gotten along very well.
34:51Not only at work, but also personally.
34:53Well, if you're so much like him,
34:55I think we would have been great friends.
34:57Don't you think?
34:59I saw your exhibition in Los Angeles.
35:01The review.
35:03It was amazing. Congratulations.
35:05Thank you very much.
35:07You know, my dad was the first
35:09to support me when I told him
35:11I wanted to dedicate myself to art.
35:13I miss him so much.
35:17In the family, I don't have anyone
35:19to share those gifts with.
35:21Well, we'll have to find someone to do it.
35:23Nice to meet you, Claudio Altamirano.
35:25I applied for the candidate.
35:27I like art and I'd like to know your works.
35:29Count on it.
35:31Then promise me you'll invite me
35:33to your next exhibition.
35:35Yes, of course.
35:37I mean, I don't know when the next one will be,
35:39because first I have to see everything
35:41about the remodeling of the factory,
35:43see that my mom accepts the transformation
35:45Fatima, if you want to keep it, I can help you.
35:47Yes?
35:49And convincing your mom, we can do it together.
35:51I don't know.
35:53Mrs. Greta is not easy to convince.
35:55Don't underestimate me.
35:57I can also be stubborn and I don't like
35:59to receive a no as an answer.
36:04Well, let's go pack my bag.
36:06Let's go.
36:09I don't want to get away from you.
36:11Now more than ever we need to be close.
36:13I'm willing to do everything for you.
36:15Everything, everything, everything.
36:17I know.
36:19But understand, this is the most important decision
36:21of my life.
36:23And like Mario, Maca is my priority.
36:25It seems very good to me that it is, my love.
36:27But you can continue to be it
36:29without the need for you to continue
36:31married to my cousin.
36:33No.
36:35No.
36:37No.
36:39Yes, but you don't know
36:41the fear that gives me that Mario takes Maca
36:43to Guadalajara.
36:45Yes, really, Maca is also Mario's priority.
36:47It's not going to be anything that can hurt her
36:49and much less get her away from you.
36:51A girl needs to be with her mom
36:53and she knows that.
36:57Don't let Mario pressure you, my love.
36:59Our love has to overcome
37:01all the obstacles.
37:03And this is just one of them.
37:07I love you.
37:09And nothing, nothing, nothing will separate us.
37:19She is the lady who wants to see you, doctor.
37:21Good morning.
37:23Good morning.
37:25Thank you, Vero.
37:27Tell me,
37:29what can I do for you?
37:31Look, doctor, I...
37:33My name is Jesusa Martinez.
37:35I don't know if you remember me,
37:37but I worked for Mrs. Greta Saraldi,
37:39daughter of Mr. Agustin Saraldi,
37:41owner of the plastic factory.
37:43Jesusa?
37:45Yes, Jesusa.
37:47Jesusa, Jesusa.
37:49No, I don't remember you,
37:51but I do remember
37:53Mr. Saraldi's factory.
37:55I think
37:57he died many years ago, right?
37:59Yes, almost 30 years.
38:01But, well,
38:03your daughter Greta was your patient.
38:05She had her first daughter with you
38:0733 years ago.
38:09Then we moved to Mexico City
38:11and she stopped being
38:13your patient.
38:15Tell me, Jesusa,
38:17how can I help you?
38:19What do you need?
38:21We need the file of Mrs. Greta,
38:23doctor.
38:25The ultrasound you gave her,
38:27her pregnancy record,
38:29everything related to that.
38:33Miss Fatima,
38:35it's a pleasure to see you.
38:37I'd like to personally give you
38:39Mr. Gonzalo's condolences.
38:41Thank you, Martin.
38:43Let me introduce you.
38:45He is Claudio Altamirano.
38:47Nice to meet you.
38:51Martin was my father's right-hand man.
38:53He operates from here
38:55and my father did it from Mexico City.
38:57You know, getting clients,
38:59making orders,
39:01Yes, I know that perfectly well.
39:03You don't know how happy we are
39:05to receive you.
39:07The other day Pablo came
39:09to evaluate the factory
39:11and we were all very sad
39:13thinking they were going to sell it.
39:15But with your proposal to transform it,
39:17we are very excited.
39:19I hope we can do it, Martin.
39:21I hope, miss, because there are employees
39:23who have worked since your grandfather
39:25Agustin started the factory.
39:27There are many who are already retired
39:29because of their attachment to the factory.
39:31The idea is to rescue it,
39:33as Mr. Gonzalo would have liked.
39:35If it is not inconvenient,
39:37I would like to take a tour of the factory.
39:39No, of course, that's what we came for.
39:41In fact, can we?
39:43Go ahead, of course.
39:47And what is that for?
39:49She is not very well in health
39:51and the doctors who are attending her
39:53need her clinical history
39:55to corroborate some data.
39:57Well,
39:59I honestly don't think I have that file.
40:01Please, doctor, help us.
40:03When I left...
40:05It is of vital importance that we have them.
40:07Yes, yes, but when I left the office,
40:09I brought the archives
40:11with the files that had not been digitized,
40:13but for the years that you tell me
40:15that Mrs. Saraldi was my patient,
40:17I don't think she still keeps them.
40:19Good morning, engineer.
40:21Excuse me.
40:23May I know where you went yesterday
40:25when we couldn't find you anywhere?
40:27First of all, I offer you an apology.
40:29I had to go to the hospital.
40:31They still don't give me a raise
40:33and I forgot my phone.
40:35Then I had many meetings outside the office.
40:37I got my phone back until the night.
40:39I suppose you already found out
40:41what happened yesterday with Brenda.
40:43Yes, yes, of course.
40:45I'm sorry.
40:47Good morning.
40:49Come in, son.
40:51Adrian was explaining to me
40:53why he was out of touch yesterday,
40:55but well, he's here now.
40:57What do you have to say about Brenda?
40:59Well, I talked to Brenda.
41:01She told me everything that had happened
41:03and she wants me to help her.
41:05Of course.
41:07And why would you have to help her?
41:09Are you involved in what she did?
41:11No, Federico.
41:13I don't know.
41:15No, Federico.
41:17What Brenda did
41:19is my fault.
41:27I'm leaving.
41:29But you just got here.
41:31I know, but Maca is alone with Gertrude
41:33and I don't want her to worry
41:35or suspect that I'm here with you.
41:39Barbara, we have to define this situation.
41:41We can't prolong it.
41:44I know, honey.
41:46I don't want to prolong it,
41:48but I can't rush to make a decision either.
41:50Mario proposed to you
41:52to stay
41:54and remarry.
41:56But you don't love him.
41:58And you know that's not going to work.
42:00So don't give him another chance.
42:02Honey, I swear
42:04I'm going to dedicate my life
42:06to making you happy
42:08and to getting Maca to forgive me
42:10and to love me again.
42:12Honey,
42:14I don't want to feel pressured.
42:16No, honey, it's not pressure.
42:18It's a reality.
42:20That's why I think
42:22you should get a divorce as soon as possible.
42:24Barbara,
42:26what do you think
42:28if Maca and you
42:30move in with me
42:32to a house I rented in town
42:34and together with the baby you're expecting
42:36we form a new family?
42:38What do you say?
42:42I love you.