The Voice UK Season13 Episode5
Category
📺
TVTranscription
00:00:00Vous regardez En Demand.
00:00:02S'il vous plaît, vérifiez le temps d'enclosure avant d'essayer de voter
00:00:04ou d'entrer dans n'importe quelle compétition ou autre interactivité dans ce programme,
00:00:07car cela ne peut pas compter et vous pouvez toujours être chargé.
00:00:12Nous vivons dans un monde où c'est à propos de l'image.
00:00:17Votre voix doit m'intéresser.
00:00:21En étant vous, ça crée l'originalité.
00:00:25J'ai décidé de faire la voix
00:00:27parce que c'est l'heure pour moi de sortir de ma zone de confort.
00:00:31Pour moi, je ne peux pas ne pas faire de musique.
00:00:33J'ai toujours senti qu'il y avait un grand moment qui changeait ma vie.
00:00:38Même si vous avez des limitations,
00:00:40ça ne vous empêche pas de faire quelque chose comme ça.
00:00:49Nous avons toujours aimé chanter,
00:00:51parce qu'on s'est rencontrés.
00:00:52Nous avons pu nous balancer.
00:00:54J'ai toujours su que je voulais faire de la musique.
00:00:56Votre voix est tellement incroyable.
00:00:58Ma mère m'a enseigné à suivre quelque chose
00:01:01si vous aimez le faire et vous avez confiance en vous-même.
00:01:03La chanson est ma vraie amour.
00:01:05Je pense que maintenant, je peux vraiment montrer qui je suis.
00:01:09Pour que j'aille sur le bouton,
00:01:11je dois ressentir que la personne arrive.
00:01:22Le jour est finalement arrivé.
00:01:27Tout le monde assis dans une chaise rouge, je le prendrai.
00:01:32Merci de m'avoir accueillie.
00:01:33Pas de problème.
00:01:34J'ai pensé que nous pourrions passer un peu de temps avec une fille.
00:01:37J'essaie de vous donner des vibes féminines
00:01:40depuis mon petit trou dans la corner.
00:01:42Merci, je ressens ça.
00:01:43Comment avez-vous trouvé le moment de vous rencontrer ?
00:01:46J'ai trouvé que c'était un bon moment.
00:01:48J'ai trouvé que c'était un bon moment.
00:01:50Comment avez-vous trouvé le moment de vous rencontrer ?
00:01:51Parce que, à mon avis, vous savez ce que vous faites.
00:01:55Oh, merci.
00:01:56Je veux dire, ne soyez pas basique.
00:01:58Je sais !
00:01:59Ne soyez pas basique et ne soyez pas honnêtes.
00:02:02Je m'amuse quand vous, Tom et Danny, vous êtes toujours à la table
00:02:08et vous vous rencontrez.
00:02:09Est-ce que vous avez apprécié essayer de faire les mecs tomber ?
00:02:11Je suis là, parce que...
00:02:12Ouais !
00:02:13Oh mon Dieu, je suis là.
00:02:14Ouais, la plupart des mecs tombent avec eux,
00:02:16parce que c'est basique.
00:02:20Et évident.
00:02:21Vous devez avoir un T-shirt.
00:02:23Je le suis.
00:02:24Ne soyez pas basique.
00:02:25C'est ça.
00:02:26Combien de temps avez-vous travaillé avec Coyote Yachting ?
00:02:28J'avais 17 ans.
00:02:30Ouais.
00:02:31Je n'étais pas autorisée dans un bar.
00:02:35Donc, ce n'était pas mon style.
00:02:38J'ai beaucoup participé à des compétitions,
00:02:41j'ai beaucoup apprécié.
00:02:42Donc, j'ai ça.
00:02:43Je comprends cette pensée.
00:02:44C'est pourquoi vous êtes le coach parfait.
00:02:46Merci.
00:02:49Écoutez, rappelez-vous, je suis là pour vous, à tout moment.
00:02:51Merci.
00:02:52C'est la porte du travail.
00:02:54Génial.
00:02:55Vous êtes là.
00:02:56Allons-y.
00:03:01Pouvons-nous rencontrer nos coachs superstars ?
00:03:04C'est notre première fois de double chair.
00:03:08Tom Fletcher et Danny Jones !
00:03:11Bienvenue.
00:03:12Sir Tom Jones !
00:03:15Elle est toute nouvelle dans cette série.
00:03:17C'est Leanne Brimes !
00:03:20Êtes-vous prêts pour la dernière ?
00:03:23C'est Mr Will.i.am !
00:03:25Vos coachs, tout le monde !
00:03:31Comment vous vous sentez ?
00:03:32Je me sens bien.
00:03:36On dirait du bois.
00:03:39Je me sens bien.
00:03:41Vous savez que je me sens bien.
00:03:44J'ai du bon.
00:03:47J'ai du bon.
00:03:55J'ai du bon.
00:03:59On a du bon.
00:04:05J'ai du bon.
00:04:06C'est tellement bien!
00:04:08C'est tellement bien!
00:04:10Je suis en forme!
00:04:20Nous ne l'avions pas prévu d'ailleurs.
00:04:22C'était bien.
00:04:24Wow, ça se remplit vite.
00:04:26Nous manquons vraiment de Liane Rimes.
00:04:28J'aimerais un peu d'amour, un peu d'amour sur mon équipe.
00:04:30Quelque chose dans ces lignes.
00:04:32Nous sommes prêts pour notre première audition tout le monde!
00:04:34Oui!
00:04:38Bonjour.
00:04:40Oh mon dieu, regardez cette couleur!
00:04:42C'est de la vitamine C pour vous.
00:04:44Voici.
00:04:46Ah!
00:04:48Je t'ai fait regarder.
00:04:50Je m'appelle Kaylin, 25 ans, d'Eastbourne.
00:04:52Je suis le manager de son magasin.
00:04:54Je suis le manager de son magasin.
00:04:56Bonjour, je suis Nathalie.
00:04:58Une indication claire d'un Tom Jan serait un Tom Jones.
00:05:00Une indication claire d'un Tom Jan serait un Tom Jones.
00:05:02Et je dirais Pelle Gayle, peut-être Emma Willis.
00:05:04Bonjour les filles, bonjour.
00:05:06Prenons une belle journée dans le paradis de R&L.
00:05:08Prenons une belle journée dans le paradis de R&L.
00:05:10Wouh!
00:05:12Venez me dire bonjour.
00:05:14Les Sambads ont des noms.
00:05:16Ils sont nommés après mes grands-parents.
00:05:18Donc Molly étant mon nana, Jean étant mon grand-nana
00:05:20et puis Trevor étant mon grand-père.
00:05:22Est-ce que vous avez un stand-up ou un lie-down?
00:05:24Ok, parfait.
00:05:26Vous voulez faire trois minutes sur Trevor, oui?
00:05:28Qui fait trois minutes sur mon grand-père?
00:05:30C'est moi.
00:05:34Bonjour maman.
00:05:36Ma maman est ma meilleure amie.
00:05:38Les problèmes d'enfants, le drame des filles, tout.
00:05:40Bonjour Kayla.
00:05:42Kayla et moi sommes très proches.
00:05:44Oui, je viens de vous appeler pour que vous sachiez
00:05:46que j'ai eu un sandwich de poulet pour le déjeuner.
00:05:48Je l'ai acheté pour toi, bébé.
00:05:50Donc j'ai commencé à chanter avant de pouvoir parler.
00:05:52Il y avait une tape vidéo
00:05:54à la maison de ma grand-mère d'Annie.
00:05:56Et j'étais comme, je veux être elle.
00:05:58Honnêtement, depuis l'âge de 5 ans,
00:06:00je n'ai jamais fait autre chose.
00:06:02Je voulais juste lui chanter,
00:06:04parce que c'est ce qu'il était vraiment né pour faire.
00:06:08Il y a des auditions aujourd'hui.
00:06:10Maman, met le lit de soleil.
00:06:16Nous sommes les Boyz.
00:06:18Nous sommes à L.A.
00:06:20J'utilisais d'habiller un grand sac sur ma tête
00:06:22comme si c'était un masque.
00:06:24J'avais un microphone faux.
00:06:26Je n'avais rien.
00:06:30Bonjour.
00:06:32Comment vas-tu?
00:06:34J'essaie de ne pas pleurer.
00:06:36Je vois.
00:06:40C'est l'heure.
00:06:56Elle peut me tuer avec un sourire.
00:06:58Elle peut me tuer avec ses yeux.
00:07:00Elle peut me tuer
00:07:02avec sa lumière casuale.
00:07:04Mais elle ne révèle que
00:07:06ce qu'elle veut que tu voies.
00:07:08Elle s'occupe
00:07:10comme un enfant.
00:07:12Elle n'est jamais
00:07:14enceinte.
00:07:16Elle n'est jamais
00:07:18enceinte.
00:07:20Elle n'est jamais enceinte.
00:07:22Elle n'est jamais enceinte.
00:07:24Elle est toujours une femme
00:07:26pour moi.
00:07:34Elle s'occupe
00:07:36d'elle-même.
00:07:38Elle peut attendre
00:07:40si elle le veut.
00:07:42Elle est à l'avant
00:07:44de son temps.
00:07:50Elle n'est jamais
00:07:52enceinte.
00:07:54Elle n'est jamais enceinte.
00:07:56Elle n'est jamais enceinte.
00:07:58Elle ne change
00:08:00que son corps.
00:08:02Elle est fréquemment
00:08:04gentille.
00:08:06Elle est toujours
00:08:08une femme.
00:08:10Elle peut le faire
00:08:12si elle le veut.
00:08:14Elle n'est jamais enceinte.
00:08:16Elle ne peut être convaincue.
00:08:18Elle a un diplôme.
00:08:20Le plus qu'elle peut faire
00:08:22c'est qu'elle s'occupe
00:08:24d'elle-même.
00:08:26Elle est toujours une femme
00:08:28pour moi.
00:08:50Elle est toujours une femme.
00:08:52Elle est toujours une femme.
00:08:54Elle est toujours une femme.
00:08:56Elle est toujours une femme.
00:08:58Elle est toujours une femme.
00:09:00Elle est toujours une femme.
00:09:02Elle est toujours une femme.
00:09:04Elle est toujours une femme.
00:09:06Elle est toujours une femme.
00:09:08Elle est toujours une femme.
00:09:10Elle est toujours une femme.
00:09:12Elle est toujours une femme.
00:09:14Elle est toujours une femme.
00:09:16Elle est toujours une femme.
00:09:18C'était magnifique.
00:09:20Merci beaucoup.
00:09:22Bonjour.
00:09:24J'ai des posters
00:09:26de vous deux dans ma chambre.
00:09:30J'ai une question très importante.
00:09:32Quel poster
00:09:34aviez-vous de moi?
00:09:36C'était la photo niquée?
00:09:38Oui, c'était la photo niquée.
00:09:42Tu l'as publiée.
00:09:44Avez-nous fait une de ces photos?
00:09:46Oui, c'était comme un petit bateau.
00:09:48Tu l'as zoné?
00:09:50Ce n'était pas comme les gondolas.
00:09:54Il y a une vidéo
00:09:56avec un ukulele rouge.
00:09:58Tu as écrit une chanson en 10 minutes.
00:10:00J'ai commencé à écrire.
00:10:02J'ai appelé ma mère le lendemain pour avoir un ukulele.
00:10:06Tu as eu un impact énorme.
00:10:08Merci beaucoup.
00:10:10Où chantes-tu?
00:10:12Je chante dans des bars
00:10:14à l'est de la ville.
00:10:16C'est exactement ce que je faisais.
00:10:18Je chante dans des bars.
00:10:20C'est l'expérience.
00:10:22C'est la meilleure façon d'y arriver.
00:10:24Ce que tu fais, c'est d'y arriver
00:10:26et d'avoir l'expérience.
00:10:30As-tu été sur scène comme ça auparavant?
00:10:32Non.
00:10:36C'était un petit gig.
00:10:38C'était fou pour moi.
00:10:40As-tu chanté à l'école?
00:10:42J'ai chanté tout le temps.
00:10:44Je n'ai pas fermé la porte.
00:10:46Les gens que tu as connu
00:10:48ne seront pas surpris de te voir sur scène?
00:10:50Non.
00:10:52C'est 10.
00:10:54Je peux entendre les nerfs.
00:10:56Ils sont là.
00:10:58Ils sont toujours là.
00:11:00Tout le monde sur scène est nerveux.
00:11:02Ce qui m'a attirée,
00:11:04ce qui m'a vraiment intéressée,
00:11:06c'est que tu as fait une note
00:11:08où tu as commencé à partir du rythme
00:11:10et tu l'as enlevé.
00:11:12Je me suis dit,
00:11:14il sait ce qu'il fait.
00:11:16Il entend le rythme en temps réel
00:11:18et il y va avec le rythme.
00:11:20Ça m'a vraiment impressionnée.
00:11:22Je sais qu'il y a
00:11:24tellement de choses là-dedans
00:11:26et j'aimerais
00:11:28explorer ça avec toi car tu es super talentueuse.
00:11:30Merci beaucoup.
00:11:36Salut Tom Choy!
00:11:40Pour moi,
00:11:42tu as vendu une chanson.
00:11:44Tu t'es exprimé bien
00:11:46dans cette chanson.
00:11:48Je l'ai croyé et c'est ce que j'ai toujours écouté.
00:11:50Si je croyais le chanteur ou pas.
00:11:52Et je t'ai croyé.
00:11:54Tu as chanté vraiment bien.
00:11:56Je n'ai pas pu le fauter.
00:11:58Vraiment.
00:12:04C'est l'heure pour toi de choisir.
00:12:06Qui sera ton coach?
00:12:36Yes!
00:12:38Oh mon Dieu!
00:12:40Je ne savais même pas ce qu'il disait.
00:12:44Je suis tellement fier de toi.
00:12:50Il est tellement heureux.
00:12:52C'est tellement nouveau.
00:12:54On va s'amuser.
00:12:56C'est une personne magnifique, une énergie magnifique.
00:12:58Oui, très bien.
00:13:00C'est incroyable.
00:13:02C'est incroyable.
00:13:04C'était incroyable.
00:13:06Tu as vraiment beau voix.
00:13:08C'était super beau.
00:13:10Peu peuvent se passer.
00:13:12Pour toi aussi.
00:13:30Quelle chanson chantes-tu aujourd'hui?
00:13:32Ce n'est pas une chanson que je chante d'habitude.
00:13:33Ma chanson, c'est quelque chose que je ne chanterais pas d'habitude.
00:13:36On pourrait faire quelque chose de différent.
00:13:38Qu'est-ce que vous manquez de votre équipe ?
00:13:40J'ai besoin de mon mec rock.
00:13:41J'ai besoin de ce mec gris.
00:13:42Donc, j'espère que je peux en acheter un pour vous aujourd'hui.
00:13:45Ma équipe a besoin d'un peu plus d'âme.
00:13:47Qu'est-ce que vous manquez ?
00:13:49Un peu de mélange.
00:13:49Ce qui est vraiment amusant de notre équipe,
00:13:51c'est que moi et Danny, nous avons des goûts de musique très différents
00:13:52et nous venons de différents backgrounds musicaux.
00:13:55Ces différences font que c'est plus difficile de tourner.
00:13:57L'héritage et l'avenir musical de Danny, c'était la musique rock.
00:14:00Je voulais être dans une bande de garçons avant de commencer cette bande.
00:14:03Attendez, donc vous pouvez faire du danseur dans une bande de garçons ?
00:14:06Oui, mon gars !
00:14:06Oh, venez !
00:14:07Oui, mon gars !
00:14:08C'est une récapitulation, il y a un point.
00:14:09Non, vraiment, je ne peux pas, c'est tout.
00:14:11Je suis terrible.
00:14:12C'est pour ça que je ne suis pas dans une bande de garçons.
00:14:15Est-ce que nous sommes prêts pour notre classe de danse aujourd'hui ?
00:14:17Oui !
00:14:17Parfait.
00:14:19Je m'appelle Jess Hernandez.
00:14:21J'ai 22 ans et je suis enseignante de danse et de musique de l'Essex.
00:14:25J'enseigne aux enfants de 5 à 6 ans.
00:14:28Mme Hernandez est vraiment incroyable
00:14:31parce qu'elle est toujours gentille.
00:14:33Elle est vraiment cool.
00:14:35Elles deviennent un peu excitantes,
00:14:36alors je dois mettre un visage d'enseignante parfois.
00:14:39Quel est le visage d'enseignante ?
00:14:43Je ne sais pas, ça a probablement l'air tellement mauvais.
00:14:46Je vis à Dagenham avec ma mère et mes deux frères plus jeunes.
00:14:49Là, c'est bon.
00:14:51Ma maison est tellement amusante,
00:14:53comme mon petit frère.
00:14:54Jake est quelqu'un qui nous unit tous ensemble.
00:14:55Il nous dit « Oh, pouvons-nous jouer ça ?
00:14:57Pouvons-nous jouer ça ? »
00:14:58Ma soeur est une soeur brillante
00:15:00parce qu'elle peut obtenir des choses
00:15:02que je ne peux pas atteindre.
00:15:04Jessica est la mère réelle de Jake.
00:15:07Voir Jess suivre ses rêves,
00:15:09ça me rend vraiment fière.
00:15:16J'aimerais vraiment avoir un diplôme.
00:15:19J'aime être enseignante,
00:15:21mais je dirais que mon rêve est d'être capable
00:15:23de faire de la musique en plein temps.
00:15:26Les enfants vont être tellement excités
00:15:28quand ils verront ma voix.
00:15:29J'espère que je leur ferai fière aussi.
00:15:54C'est tout mon amour
00:15:57C'est tout mon amour
00:15:59Dans la douleur, dans la lumière, bébé, je vais
00:16:03Qu'il y a de mal, qu'il y a de bien, je vais suivre
00:16:07Je vais payer le prix, je vais me sacrifier
00:16:10C'est tout mon amour
00:16:15C'est tout mon amour, c'est tout mon amour
00:16:18Je vais mettre ça sur ma...
00:16:19C'est tout mon amour, c'est tout mon amour
00:16:22Je vais mettre ça sur ma chaleur
00:16:26Je vais mettre ça sur ma chaleur
00:16:32Tu es la seule chose que je ne peux échapper
00:16:36Tu es le feu que mon âme brille
00:16:41C'est tout mon amour
00:16:46C'est tout mon amour, c'est tout mon amour
00:16:49Je vais mettre ça sur ma...
00:16:50C'est tout mon amour, c'est tout mon amour
00:16:54Mon amour
00:16:58Mon amour
00:17:02C'est tout mon amour, c'est tout mon amour
00:17:05Je vais mettre ça sur ma...
00:17:06C'est tout mon amour, c'est tout mon amour
00:17:08Je vais mettre ça sur ma chaleur
00:17:13Je vais mettre ça sur ma chaleur
00:17:30Si je devais partir en temps et en l'air
00:17:34Je ferais ce que je devais faire
00:17:43C'est quelque chose qui affecte la voix beaucoup plus que les autres
00:17:47Ce n'est pas le résultat que je voulais
00:17:49Mais je vais continuer à faire ce que je fais
00:17:51Et j'espère arriver à la fin
00:17:54Je pense qu'elle sonnait trop proche de Zara Larsson
00:17:58Donc quand quelqu'un est un peu trop proche, ça n'a pas le même impact
00:18:01Tu vois ce que je veux dire ?
00:18:02C'est trop comme l'origine
00:18:04C'est comme « Save a Male » qui est une chanson féminine
00:18:06qui n'a jamais été écoutée, ça a de l'impact
00:18:08Tu dois faire quelque chose d'autre
00:18:10C'est parti !
00:18:11On est prêts pour la prochaine
00:18:13Je suis frustré
00:18:14J'ai hâte
00:18:15J'ai hâte
00:18:16J'ai hâte
00:18:18Je m'appelle Stambo Croyd, j'ai 21 ans et je vis à Salford
00:18:25Quand je ne suis pas à l'université, je suis chef de pizzerie à Pizza Express
00:18:28Ça peut être une longue tournée, ils t'enlèvent
00:18:31Mais tu dois le faire, tu dois payer les billes
00:18:33Et ça te donne une pizza gratuite
00:18:40La première fois que j'ai commencé à chanter, c'était pour mon talent show de 5ème année
00:18:44J'avais regardé la chanson « Lazy » de Bruno Mars sur la guitare
00:18:47Et je me suis dit que ça serait un peu drôle si je jouais juste la corde
00:18:49Donc je me suis donné la chanson
00:18:57Je n'ai personne avec moi aujourd'hui
00:18:59Mais je pense que c'est comme ça que je préfère
00:19:01J'aime bien être seul
00:19:03Pour moi, la musique n'est plus qu'un hobby
00:19:05C'est tout ce que je fais, je vis et respire
00:19:08Je ne pense pas que c'est assez éclaté
00:19:10Que je joue devant tous les coachs
00:19:12Et c'est parti
00:19:14J'ai vraiment envie de tourner
00:19:16Et je ne veux pas faire de pizzas toute ma vie
00:19:38I hate to give you satisfaction
00:19:40Asking how you're doing now
00:19:42How's your past, so full of people
00:19:44You pretend to care about
00:19:46It's what you wanted
00:19:48Look at you, cool guy, you got it
00:19:50I made some real big mistakes
00:19:54But you made the worst
00:19:56Won't look fine
00:19:58I should have known
00:20:00It was strange
00:20:02You only come out at night
00:20:04I used to think
00:20:06I was smart
00:20:08But you made me look
00:20:10So naïve
00:20:12The way you told me
00:20:14For parts
00:20:16And soon gave faith in me
00:20:20Blood sucker
00:20:22Dream crusher
00:20:24Was leading me dry like a
00:20:26Damn vampire
00:20:30I tried to help you out
00:20:32Now I know that I can't
00:20:34The way you speak to kind of kids
00:20:36I'll never understand
00:20:38And
00:20:40And
00:20:42I used to think
00:20:44I was smart
00:20:46But you made me look
00:20:48So naïve
00:20:50The way you told me
00:20:52For parts
00:20:54And soon gave faith in me
00:20:58Blood sucker
00:21:00Dream crusher
00:21:03Was leading me dry like a
00:21:05Damn vampire
00:21:32I'm a pizza chef
00:21:34We love pizza
00:21:36Everybody
00:21:38This is cool, super cool
00:21:40And we're happy
00:21:42We turned, not so happy
00:21:44That Leanne turned
00:21:46I was fully immersed and enjoying
00:21:48And then I remembered I had to push the button
00:21:50I really was
00:21:52I was like, ooh, I like it
00:21:54And I love that you chose that song
00:21:56Thank you very much
00:21:58Some of your note choices were uniquely yours
00:22:00I love that
00:22:02It shows your artistry
00:22:04Thank you so much
00:22:06I like the determination
00:22:08I felt you coming through
00:22:10You really met what you did
00:22:12And I like that
00:22:14I'm sorry I didn't turn
00:22:16But you're alright
00:22:20I was there
00:22:22And then Danny sent me like a brain mail
00:22:24And told me not to go there
00:22:26Because he wanted to have you on the team
00:22:28So yeah, that's why I didn't
00:22:30I got a look
00:22:32But I took that look as a challenge
00:22:36Well look, you're exactly the type of musician
00:22:38That we get excited about getting into the studio
00:22:40And helping develop
00:22:42You're the exact type of person that we wanted on our team
00:22:44And we would love to have you on team Tom and Danny
00:22:46Amazing, thank you
00:22:50Now it's time for Leanne Rice
00:22:52Look, I don't play guitar
00:22:54But I've had some of the best guitar players of life
00:22:56With me, Jeff Beck being one of them
00:22:58Damn!
00:23:00She dropped Jeff Beck
00:23:02On my album
00:23:04I do not have anyone like you on my team
00:23:06And I think you have beautiful potential
00:23:08To be a fantastic artist
00:23:10You already are
00:23:12Thank you so much
00:23:18So, do you think your choice is going to be a pizza cake?
00:23:20Pizza cake?
00:23:24I really appreciate what everyone is saying
00:23:26I think I've got to go with my heart
00:23:32And I think
00:23:34I think Danny and Tom
00:23:42Welcome to the team
00:23:44Welcome
00:23:46Well done
00:23:48Well done
00:23:54Congrats
00:23:56Thank you so much
00:23:58When I turn around for people like him
00:24:00I just have such great respect and appreciation
00:24:02For the gift
00:24:04I believe that he's just starting
00:24:06To become great
00:24:18How's everybody today?
00:24:22We are half full
00:24:24Full
00:24:26We've got five
00:24:28How many have you got, Will?
00:24:30I've got five
00:24:32How many have you got, Tom?
00:24:34I've got six
00:24:36Well, there's not many left
00:24:38It's brutal
00:24:40Yeah, that's the hard part of having
00:24:42A lot of awesome singers in your team
00:24:44At this stage, it feels like it needs to be on point
00:24:46To get a turn
00:24:48I agree
00:24:50I'm excited
00:24:52Me too
00:24:54Me three
00:25:02I'm Marisha
00:25:04I'm Alice
00:25:08I'm Temi
00:25:10And we are Girls in London
00:25:12We are Essence
00:25:14We are a group from London
00:25:18We've known each other for five years
00:25:20And we all met at the Brit school
00:25:22We were all in the music class
00:25:24And I remember just being like
00:25:26We need to sing together all the time
00:25:28And then we did
00:25:32We aren't just a group
00:25:34But these are my sisters outside of my family
00:25:36I feel like I can go to them and tell them anything
00:25:38It's therapy
00:25:40It's sisterhood
00:25:42When we meet up, we love to have fun
00:25:44When it's not singing
00:25:46We are really into roller skating
00:25:48Lace up those skates
00:25:54Imagine the music video
00:25:56We skate into the rain
00:26:04We've got training to do but we'll get there
00:26:06One day
00:26:08This is going to be our first performance
00:26:10As Essence
00:26:12It's going to be crazy
00:26:18When I was 14, I was on The Voice Kids
00:26:20It was an experience that I'll never forget
00:26:22I just had to do it again
00:26:24Now with my friends as Essence
00:26:26I think it's just going to make it an even better experience
00:26:34Because we have each other
00:26:36We're there to be each other's support
00:26:40We've got so much to think about
00:26:42The lyrics, our blend
00:26:44And it's just putting that forward
00:26:46Which I think might be a bit nerve-wracking
00:26:48Off you go
00:26:54If we could have anybody turn today
00:26:56It would mean so much to us
00:27:10Let's go
00:27:40If we could have anybody turn today
00:27:42It would mean so much to us
00:27:44Let's go
00:28:10Let's go
00:28:40Make me lose my breath
00:28:42Make me water
00:28:44Make me sweat
00:28:46Make me high
00:28:48Make me lose my breath
00:28:50Make me water
00:28:52Make me feel it
00:29:10Yo, first off
00:29:12What are you guys' names?
00:29:14I'm Alice, I'm Temi, and I'm Marisha
00:29:16And we're Essence
00:29:22That's a dope name
00:29:24Thank you
00:29:26Essence, where are you guys from?
00:29:28London
00:29:30London in the house, make some noise
00:29:34That's my favorite song
00:29:36Right when I heard that intro chord
00:29:38I'm like, make me sweat
00:29:40And then you guys sung, I was like, I knew it
00:29:42I knew it
00:29:44It felt like a nice breeze
00:29:46Amazing vibes
00:29:48It was amazing
00:29:50Great job
00:29:52You did turn quite quickly
00:29:54So what made you turn?
00:29:56Oh
00:29:58That tone
00:30:00Of the three of you guys
00:30:02That was so flawless
00:30:04That I'm like, damn
00:30:06Thank you
00:30:08Sometimes that's all you have to hear
00:30:10Is that awesome sauce
00:30:12And if you think about it
00:30:14When we eat our food, it's really the sauce we like
00:30:16And you guys had the sauce
00:30:18Thank you
00:30:22I'm so happy they didn't turn
00:30:24We're so happy you turned
00:30:26I love the sound that you made
00:30:28There's a uniqueness there
00:30:30Individually, very good
00:30:32But the three of you together
00:30:34Combined, that's where the magic is
00:30:36So I was hovering
00:30:38Almost there, but thank God
00:30:40Will did
00:30:42Thank you
00:30:44Thank you
00:30:46Because you deserve to be on this show
00:30:48Thank you so much
00:30:52He was so excited
00:30:54I mean, he just turned immediately
00:30:56I was like, okay, this is totally his vibe
00:30:58You guys are in really, really good hands
00:31:00And yeah, the harmonies were beautiful
00:31:02You ladies are stunning
00:31:04Thank you for being here
00:31:10I feel like you're familiar, I don't know why
00:31:12I was on The Voice Kids
00:31:14Yes, you were!
00:31:16You know we were giving eye contact
00:31:18And I was like, is he going to get it?
00:31:20The reason why I'm not putting two and two together
00:31:22Is because you're an adult now
00:31:28Wow, well it's nice to meet you again
00:31:30Yes, it's nice to see you too
00:31:32The reason we didn't press
00:31:34Wasn't because we weren't enjoying it
00:31:36It's just we knew your home would be with Team Will
00:31:38And it's where you're meant to be
00:31:40Thank you so much
00:31:46Welcome to The Voice 2024
00:31:50Oh, I'm so dope
00:32:02That was pretty cool
00:32:04You know Danny
00:32:06The people that
00:32:08Sang on The Kids' voice
00:32:10They got older
00:32:12And you didn't?
00:32:14I feel the same way
00:32:16They've matured way more than I have
00:32:20Not only will our voice winner
00:32:22Get a record deal with Universal
00:32:24They'll also get all of this
00:32:28Yes, this year's voice winner
00:32:30Will fly courtesy of Virgin Atlantic Holidays
00:32:32To Orlando
00:32:34In the Sunshine State of Florida
00:32:38That's right, for the first time
00:32:40In Voice UK history
00:32:42Our champion will get to spend seven nights here
00:32:44At Universal Orlando Resort
00:32:46With their very own
00:32:48Universal Express Unlimited Pass
00:32:50They'll be able to skip the regular queues
00:32:52At participating rides
00:32:54Get up close and personal
00:32:56With some very familiar faces
00:32:58You're a good girl
00:33:00Wow
00:33:02Experience the magic here
00:33:04At the Wizarding World of Harry Potter
00:33:06Plus, fly through the Forbidden Forest
00:33:08On Hagrid's Magical Creatures
00:33:10Motorbike Adventure
00:33:14During their stay, our newly crowned
00:33:16King or Queen will get to enjoy
00:33:18Priority seating at selected restaurants
00:33:20Cool off at Universal
00:33:22Volcano Bay Water Theme Park
00:33:24And jam like a true legend
00:33:26At the coolest hotel on the planet
00:33:28The Hard Rock Hotel
00:33:30Where for the first time
00:33:32In Voice history
00:33:34They'll get to perform to the crowds
00:33:36On Hard Rock's award winning Velvet Sessions stage
00:33:38To top it all off
00:33:40Our winner will also get
00:33:42£50,000 cash
00:33:44A prize certainly worthy
00:33:46Of our voice champion
00:33:58Hey, hey, what do you say
00:34:00It feels like the perfect day
00:34:02Get lost and find our way
00:34:04Ladies and gents, we are ready
00:34:06For our next audition
00:34:08Thank you all very much indeed
00:34:10Are you guys ready?
00:34:12Yes
00:34:14This time say it as if Tom Jones is answering
00:34:16Are you guys ready?
00:34:18Yes
00:34:22That's pretty iconic
00:34:24For everybody to know how you respond
00:34:26Yeah
00:34:30The day is finally here
00:34:38I'm Ida Knives, I'm 26
00:34:40I live in London and I'm a music teacher
00:34:42I've been a music teacher for
00:34:44Not even a year now
00:34:46I absolutely love it, there's never like a dull day at work
00:34:48The kids just crack me up
00:34:50Every day and I absolutely adore
00:34:52Everyone that I work with, it's so nice
00:34:54So why this and why now?
00:34:56I just felt like it was the time
00:34:58Do the kids know?
00:35:00They don't know, not yet, I know
00:35:02It's going to be chaos when they find out
00:35:04They're going to come in the next day like oh my god
00:35:06I grew up with instruments everywhere
00:35:08There was always music going on
00:35:10They'd just be singing together all the time
00:35:12Ida's a really lovely girl
00:35:14Singing just fills her with joy
00:35:16You can tell when she's singing
00:35:18She's doing what she is passionate about
00:35:20We're all so proud of her
00:35:22It never happens, we're so proud
00:35:24How are you feeling? Are you feeling nervous?
00:35:26Yeah, really nervous
00:35:28Not just the little kids sat in a circle
00:35:30It's not like six year olds
00:35:32No, I like the audience of six year olds
00:35:34I've done like small gigs, musicals
00:35:36Little back and forth jobs here and there
00:35:38But this is the first big one
00:35:40I've just been thinking about it 24-7
00:35:42Because pursuing music full time
00:35:44Is the dream
00:35:46I would love
00:35:48At least just even one person to turn around
00:35:50That would be amazing
00:35:52I've just got to breathe
00:35:54And not let the nerves ruin my singing
00:35:56I didn't want to let you down
00:35:58To say you were all that I want
00:36:00You're everything I dreamed of
00:36:02I didn't want to let you down
00:36:04So I said I could give you all
00:36:06I didn't want to let you down
00:36:08So I said I could give you all
00:36:10I didn't want to let you down
00:36:12So I said I could give you all
00:36:14I didn't want to let you down
00:36:44Secrets tell my voice was sore
00:36:47Tired of empty conversation
00:36:51Cause no one hears me anymore
00:36:55A hundred million stories
00:36:57And a hundred million songs
00:36:59I feel stupid when I sing
00:37:02Nobody's listening to me
00:37:06Nobody's listening
00:37:11Anyone
00:37:14Please tell me anyone
00:37:18Is there anyone
00:37:22Cause I need someone
00:37:27Anyone
00:37:29Please tell me anyone
00:37:39Cause I need someone
00:37:47A hundred million stories
00:37:49And a hundred million songs
00:37:51I feel so stupid when I sing
00:37:55Nobody's listening to me
00:37:59Nobody's listening
00:38:07Nobody's listening
00:38:13Nobody's listening
00:38:19Nobody's listening
00:38:37I'm a music teacher in primary school, yeah.
00:38:39Oh, great.
00:38:40When you teach, do you sing as well?
00:38:42Yeah, yeah, always.
00:38:43Some of them appreciate it, some of them don't.
00:38:47That's a hell of a suit.
00:38:48Thank you.
00:38:49And you have a lovely voice.
00:38:50Thank you.
00:38:51And great control.
00:38:53You're in all areas there.
00:38:54So I really thought it was something.
00:38:56I had to turn because I think you deserve to be on the show.
00:39:00Thank you so much.
00:39:01Thank you for turning around.
00:39:02Hi.
00:39:03Hi.
00:39:04You have a beautiful, beautiful low end to your voice.
00:39:07I mean, you have a beautiful range.
00:39:09And you had some really, really cool melodic choices,
00:39:13which I love.
00:39:14And I'm so happy with Sir Tom.
00:39:16He's the sweetest.
00:39:19Thank you.
00:39:20You have the best coach for your voice right now, honestly.
00:39:26And I'm so happy that he turned,
00:39:29I'm going to have to see how I match that match.
00:39:33But you got something really special.
00:39:35Thank you so much.
00:39:36Thank you.
00:39:42Just, you know, part of the really difficult thing
00:39:44that me and Danny have is there's two of us.
00:39:46Yeah, for sure.
00:39:47And I'm indecisive at the best of times.
00:39:49And when you watch this back,
00:39:50you're going to see Danny hit the buzzer.
00:39:52And I'm going to say,
00:39:53And I'm indecisive at the best of times.
00:39:55And when you watch this back,
00:39:56you're going to see Danny hit the button.
00:39:58But we were just, just past the zero.
00:40:02I think someone's messed up with our chair here.
00:40:06We tried, we loved, we loved your voice.
00:40:08Well, mine were.
00:40:09Didn't you?
00:40:12But you are on Sir Tom's team.
00:40:16And what a coach to have for your voice.
00:40:20Thank you.
00:40:21OK.
00:40:22Welcome.
00:40:28Welcome, my darling.
00:40:29That was lovely, really.
00:40:39Yes, somehow.
00:40:41Well done.
00:40:44What about that suit?
00:40:45Great suit, great voice.
00:40:48She's hit more notes there than I ever have in my career.
00:40:53Thank you very much.
00:40:54On to the next one.
00:40:55Oh, yeah.
00:40:57Yeah.
00:41:00Highland Voices Gospel Choir,
00:41:02let's blow the roof off Maestro.
00:41:07I'm Tony, I'm 63.
00:41:10Oh, my God, that's actually really hard.
00:41:13My name's Tony, I'm 63.
00:41:16I live in Kiltality in the Highlands.
00:41:19Oh, where do we start?
00:41:21I moved to Scotland from London
00:41:23with the idea of having a better life.
00:41:25Seven years ago, I formed a choir
00:41:27called Highland Voices Gospel Choir
00:41:29and I'm very proud of that.
00:41:41What I will always be eternally grateful to
00:41:43is the fact that I met Rebecca through Highland Voices.
00:41:46Tony is lovable, funny.
00:41:49He sings and dances around the kitchen.
00:41:51He's my best friend.
00:41:53We're certainly cheesy, don't we?
00:41:57Being here on The Voice, it is genuinely huge.
00:42:02I have been very fortunate to have performed in musical theatre,
00:42:06but I had given up.
00:42:09I'm proud of you, I'm really proud of you.
00:42:11I'm going to have to go and buy a box of tissues before we go, though.
00:42:16I try not to get too drawn into my age,
00:42:19but I'm innately aware of the fact that I'm not the man I was.
00:42:24But The Voice has genuinely re-inspired me.
00:42:30This is my final chance to prove myself as a professional performer.
00:43:11Yes!
00:43:42Je peux danser
00:43:49Je rêve d'un rêve
00:43:53Je rêve toujours
00:43:56Je rêve d'un rêve
00:44:00Comme les nuages
00:44:04Les nuages
00:44:12Les nuages
00:44:35Good evening, ladies and gentlemen.
00:44:37Obviously, I didn't get a turn, but that's not the end of the world.
00:44:42Hi!
00:44:43How you doing?
00:44:44Hi!
00:44:45Now, I didn't get a yes now,
00:44:47but there's a yes I hope I can share with you all.
00:44:51My partner who has been an inspiration for me
00:44:54and has kept me singing at moments when I thought I would give up.
00:44:58I'd like to invite Rebecca to the stage.
00:45:02Oh, my God!
00:45:04Elle est géniale!
00:45:08Elle est géniale!
00:45:09C'est la première fois que j'ai entendu dire
00:45:11« J'ai jamais été là »
00:45:13à tous les concours de The Voice.
00:45:15Elle m'a vraiment fait rire.
00:45:18Merci!
00:45:19Merci!
00:45:20Merci!
00:45:21Merci.
00:45:22Merci beaucoup.
00:45:23Merci!
00:45:24Merci!
00:45:25Merci!
00:45:26Merci!
00:45:27Merci!
00:45:28Merci!
00:45:29Merci!
00:45:30Oh, c'est comme si tout le monde était encore avec moi !
00:45:37Oh, mon Dieu !
00:45:48Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:45:50Je suis en train de pleurer.
00:45:52Dites-nous, dites-nous de vous. D'où êtes-vous venu ?
00:45:54Mon nom est Tony Henry. Je suis de l'équipe de la France.
00:45:57Je n'ai peut-être pas de nom, mais le fait que je sois ici, dans cette pièce, avec vous tous,
00:46:01est une mémoire que je n'oublierai jamais.
00:46:03Et merci à vous tous pour ça.
00:46:11C'était incroyable.
00:46:13Il n'y avait pas besoin d'un oui pour nous tous.
00:46:15Vous avez le meilleur oui de tous les temps.
00:46:28Je ne m'attendais pas à ça.
00:46:30Je ne m'attendais pas à ça.
00:46:32C'était incroyable.
00:46:34La pression est sur pour son discours de mariage maintenant.
00:46:36C'est vrai.
00:46:38On parle de moments spéciaux.
00:46:40Je me souviens, Tom est venu dans ma chambre avec une chanson.
00:46:43Parce qu'il paniquait en disant, je n'ai rien pour ma femme.
00:46:46C'était un jour de Valentin et on tournait et je suis revenu très tard.
00:46:49Je lui ai dit, je n'ai rien.
00:46:51Je lui ai dit, ne le fais pas, je vais écrire une chanson.
00:46:53C'était une chanson qui s'appelait All About You et qui s'est rendue...
00:46:58Une de mes chansons les plus importantes de tous les jours.
00:47:20It's all about…
00:47:22It's about you
00:47:24It's all about you
00:47:26C'est tout à propos de toi
00:47:28C'est tout à propos de toi
00:47:30C'est tout à propos de toi
00:47:32C'est tout à propos de toi
00:47:34C'est tout à propos de toi
00:47:36Hier, tu m'as demandé quelque chose que je pensais que tu connaissais
00:47:44Alors je t'ai dit avec un sourire
00:47:48C'est tout à propos de toi
00:47:53Alors je t'ai dit avec un sourire
00:47:57Et tu m'as dit aussi
00:48:01Tu m'as dit que ma vie était valable
00:48:05C'est tout à propos de toi
00:48:10Et je pourrais répondre à tous tes souhaits
00:48:16Si tu me demandes aussi
00:48:19Mais si tu me dénonces un de tes bisous
00:48:24Je ne sais pas ce que je fais
00:48:27Alors, prends-moi proche et dis trois mots
00:48:32Comme tu le faisais d'habitude
00:48:36Danse avec moi, tu ne peux pas t'arrêter
00:48:40Hier, tu m'as dit que ma vie était valable
00:48:44Alors je t'ai dit avec un sourire
00:48:51Donnez-moi un sourire
00:48:54Prêts à chanter ?
00:48:55C'est tout à propos
00:48:57C'est tout à propos de toi
00:49:00Allons-y !
00:49:01C'est tout à propos de toi, bébé
00:49:05C'est tout à propos de toi
00:49:08C'est tout à propos de toi
00:49:10C'est tout à propos de toi
00:49:15C'est tout à propos
00:49:17de oublier d'acheter un cadeau pour ta femme
00:49:20et de l'écrire plutôt
00:49:44C'est tout à propos de toi
00:49:47C'est tout à propos de toi
00:49:50C'est tout à propos de toi
00:49:53C'est tout à propos de toi
00:49:56C'est tout à propos de toi
00:49:59C'est tout à propos de toi
00:50:02C'est tout à propos de toi
00:50:05C'est tout à propos de toi
00:50:08C'est tout à propos de toi
00:50:11C'est tout à propos de toi
00:50:13C'est tout à propos de toi
00:50:16C'est tout à propos de toi
00:50:19C'est tout à propos de toi
00:50:22C'est tout à propos de toi
00:50:25C'est tout à propos de toi
00:50:28C'est tout à propos de toi
00:50:31C'est tout à propos de toi
00:50:34C'est tout à propos de toi
00:50:37C'est tout à propos de toi
00:50:40C'est tout à propos de toi
00:50:42C'est tout à propos de toi
00:50:45C'est tout à propos de toi
00:50:48C'est tout à propos de toi
00:50:51C'est tout à propos de toi
00:50:54C'est tout à propos de toi
00:50:57C'est tout à propos de toi
00:51:00C'est tout à propos de toi
00:51:03C'est tout à propos de toi
00:51:06C'est tout à propos de toi
00:51:09Oui
00:51:10Je suis très proche de mes frères et soeurs.
00:51:12Mon frère en particulier est là depuis le premier jour que j'ai commencé à faire de la musique.
00:51:15Je me considère comme son fan numéro un.
00:51:18Numéro deux.
00:51:19Qu'est-ce que je te dis chaque fois que tu es sur scène ?
00:51:21C'est la chose la plus importante.
00:51:22S'amuser.
00:51:23S'amuser, c'est ça.
00:51:29Comment tu te sens avec ces cinq ?
00:51:30Je suis très excité de performer devant eux.
00:51:32Avec l'excitement viennent les nerfs aussi.
00:51:34J'aimerais que tout change.
00:51:37Je fais une chanson d'origine et c'est un risque que j'espère qu'il va payer.
00:51:42J'aimerais que tout change.
00:51:44Espérons-le qu'ils aiment.
00:51:53Je me sens assez nerveux.
00:51:54Je veux vraiment, vraiment ça.
00:51:56Je dois m'assurer que je donne mon tout.
00:52:06C'est ça.
00:52:36C'est ça.
00:52:37C'est ça.
00:53:06C'est ça.
00:53:07C'est ça.
00:53:08C'est ça.
00:53:09C'est ça.
00:53:10C'est ça.
00:53:11C'est ça.
00:53:12C'est ça.
00:53:13C'est ça.
00:53:14C'est ça.
00:53:15C'est ça.
00:53:16C'est ça.
00:53:17C'est ça.
00:53:18C'est ça.
00:53:19C'est ça.
00:53:20C'est ça.
00:53:21C'est ça.
00:53:22C'est ça.
00:53:23C'est ça.
00:53:24C'est ça.
00:53:25C'est ça.
00:53:26C'est ça.
00:53:27C'est ça.
00:53:28C'est ça.
00:53:29C'est ça.
00:53:30C'est ça.
00:53:31C'est ça.
00:53:32C'est ça.
00:53:33C'est ça.
00:53:34C'est ça.
00:53:35C'est ça.
00:53:36C'est ça.
00:53:37C'est ça.
00:53:38C'est ça.
00:53:39C'est ça.
00:53:40C'est ça.
00:53:41C'est ça.
00:53:42C'est ça.
00:53:43C'est ça.
00:53:44C'est ça.
00:53:45C'est ça.
00:53:46C'est ça.
00:53:47C'est ça.
00:53:48C'est ça.
00:53:49C'est ça.
00:53:50C'est ça.
00:53:51C'est ça.
00:53:52C'est ça.
00:53:53C'est ça.
00:53:54C'est ça.
00:53:55C'est ça.
00:53:56C'est ça.
00:53:57C'est ça.
00:53:58C'est ça.
00:53:59C'est ça.
00:54:00C'est ça.
00:54:01C'est ça.
00:54:02C'est ça.
00:54:03C'est ça.
00:54:04C'est ça.
00:54:05C'est ça.
00:54:06C'est ça.
00:54:07C'est ça.
00:54:08C'est ça.
00:54:09C'est ça.
00:54:10C'est ça.
00:54:11C'est ça.
00:54:12C'est ça.
00:54:13C'est ça.
00:54:14C'est ça.
00:54:15C'est ça.
00:54:16C'est ça.
00:54:17C'est ça.
00:54:18C'est ça.
00:54:19C'est ça.
00:54:20C'est ça.
00:54:21C'est ça.
00:54:22C'est ça.
00:54:23C'est ça.
00:54:24C'est ça.
00:54:25C'est ça.
00:54:26C'est ça.
00:54:27C'est ça.
00:54:28C'est ça.
00:54:29C'est ça.
00:54:30C'est ça.
00:54:31C'est ça.
00:54:32C'est ça.
00:54:33C'est ça.
00:54:34C'est ça.
00:54:35C'est ça.
00:54:36C'est ça.
00:54:37C'est ça.
00:54:38C'est ça.
00:54:39C'est ça.
00:54:40C'est ça.
00:54:41C'est ça.
00:54:42C'est ça.
00:54:43C'est ça.
00:54:44C'est ça.
00:54:45C'est ça.
00:54:46C'est ça.
00:54:47C'est ça.
00:54:48C'est ça.
00:54:49C'est ça.
00:54:50C'est ça.
00:54:51C'est ça.
00:54:52C'est ça.
00:54:53C'est ça.
00:54:54C'est ça.
00:54:55C'est ça.
00:54:56C'est ça.
00:54:57C'est ça.
00:54:58C'est ça.
00:54:59C'est ça.
00:55:00C'est ça.
00:55:01C'est ça.
00:55:02C'est ça.
00:55:03C'est ça.
00:55:04C'est ça.
00:55:05C'est ça.
00:55:06C'est ça.
00:55:07C'est ça.
00:55:08C'est ça.
00:55:09C'est ça.
00:55:10C'est ça.
00:55:11C'est ça.
00:55:12C'est ça.
00:55:13C'est ça.
00:55:14C'est ça.
00:55:15C'est ça.
00:55:16C'est ça.
00:55:17C'est ça.
00:55:18C'est ça.
00:55:19C'est ça.
00:55:20C'est ça.
00:55:21C'est ça.
00:55:22C'est ça.
00:55:23C'est ça.
00:55:24C'est ça.
00:55:25C'est ça.
00:55:26C'est ça.
00:55:27C'est ça.
00:55:28C'est ça.
00:55:29C'est ça.
00:55:30C'est ça.
00:55:31C'est ça.
00:55:32C'est ça.
00:55:33C'est ça.
00:55:36C'est ça.
00:55:37C'est ça.
00:55:40Elles ont tous l'air comique, toi !
00:55:42Majoritéufous moralles,
00:55:44non ?
00:55:45C'était parfait.
00:55:47Impossible de réagir de façon autre
00:55:48en faisant variedemment le même truc
00:55:49dans un certain format.
00:55:50Réussira-t-elle à uriner une bouche dans l'air ou
00:55:53dans un genre de vrai ?
00:55:55Tu te rends compte que ce n'est pas
00:55:57ce qu'on dirait d'être Pennsylvanien ?
00:55:59Je suis heureuse de t'avoir sur mon équipe, je n'ai rien comme toi, il n'y aura probablement rien d'autre comme toi sur mon équipe et je l'apprécie, donc félicitations, t'es génial.
00:56:13Est-ce que tu es allé à Manila?
00:56:15Non.
00:56:17Donc si tu me choisis, je peux t'introduire à quelqu'un qui vit aux Philippines, pour que tu puisses faire de la verse une réalité.
00:56:31Mais oui, je t'aimerais vraiment sur mon équipe, à part les choses philippines.
00:56:37On peut en parler plus tard.
00:56:39Oui, t'es génial.
00:56:40Merci.
00:56:45Je pense que j'ai fait ma décision.
00:56:48Et le coach que j'aimerais aller avec, c'est...
00:56:54Will.
00:57:00Souda!
00:57:03Merci beaucoup.
00:57:05Merci beaucoup.
00:57:07C'était tellement bien.
00:57:09Je t'aime beaucoup.
00:57:19Quelle surprise!
00:57:30Je pensais que j'allais voir quelqu'un d'Los Angeles.
00:57:34J'adore tourner autour et voir quelque chose que tu ne t'attendais pas.
00:57:36C'est génial.
00:57:38C'est ce qui est génial avec les plateaux.
00:57:40Tu ne le sais jamais, tu vois?
00:57:42Tu ne le sais jamais.
00:57:44Et Soups Dog est sur Team Will!
00:57:46Team Will!
00:57:48Team Will!
00:57:53Qui préfère gagner le plus grand prix de cash sur la voix de 100 000 pouces?
00:58:00Vous ne pouvez pas entrer, mais tout le monde peut!
00:58:05Pas seulement obtenez-vous le cash, mais vous gagnerez aussi le voyage d'une vie à l'Universal Orlando Resort!
00:58:16Vous et trois invités auront la chance de gagner un super vacances à l'Universal Orlando Resort en Floride.
00:58:22Des coasters de haute vitesse à une bataille de super-héros avec vous en plein milieu.
00:58:26Vous explorerez l'action et l'excitement des trois parcs-thèmes de l'Universal Orlando,
00:58:31et vous resterez 7 nuits au centre de l'amusement à Hard Rock Hotel.
00:58:35Et vous serez là en style, car vous allez voler en premier grâce à Virgin Atlantic Holidays.
00:58:41Les invités gagnent à 61888.
00:58:44Les invités coûtent 2 pouces plus un message de valeur de réseau standard.
00:58:47Allez sur le site, les entrées coûtent 2 pouces.
00:58:50Appelez 09068 781888.
00:58:53Les invités coûtent 2 pouces plus votre charge d'accès au réseau.
00:58:56Ou postez votre nom et votre numéro à VUK01 PO Box 7558 Derby DE10NQ.
00:59:04Les entrées doivent être de 18 ou plus.
00:59:07Les lignes ferment à 10h du dimanche 18 novembre. Bonne chance!
00:59:24C'est une vie merveilleuse, le business de la séance.
00:59:28Quand vous vous présentez sur scène et que l'amour revient de l'auteur,
00:59:33vous vous demandez ce qui pourrait être mieux que ça.
00:59:36Et c'est comme ça que je me sens aujourd'hui, comme quand j'étais enfant.
00:59:41Vous être là, toujours inspiré et toujours actif, c'est incroyable.
00:59:48C'est pour moi aussi.
00:59:50Au fur et à mesure, vous vous demandez combien de temps cette voix va durer.
00:59:55Je suis sur scène, j'ouvre et c'est là qu'elle est.
00:59:58Et je me demande, est-ce que cette voix vient de moi?
01:00:01Et c'est la vérité.
01:00:04J'ai 84 ans cette année.
01:00:21Nous sommes prêts pour notre dernière séance du jour.
01:00:24Appréciez cette dernière, tout le monde.
01:00:38Je m'appelle Aaron, j'ai 25 ans.
01:00:41Je suis un chauffeur de délivery Royal Mail de Dudley.
01:00:44Je me lève tous les matins, c'est toujours un défi.
01:00:47Ça me prend du temps pour me réveiller.
01:00:51Je serai probablement à 10 ou 20 arrêts.
01:00:54Et je me dirai, OK, cool, j'ai un peu d'énergie maintenant.
01:00:57La délivery à Dudley est incroyable.
01:01:00Vous avez des clients qui vous disent bonjour tous les jours, ce qui est vraiment agréable.
01:01:10Ça rend vraiment le travail valable.
01:01:14Aucun de mes clients ne sait que je chante.
01:01:17Ça serait une énorme surprise pour eux de voir que je suis sur scène.
01:01:20J'ai hâte de les faire plus fiers.
01:01:26Comment vous sentez-vous ?
01:01:28Je suis vraiment nerveux.
01:01:31Avec moi aujourd'hui, j'ai ma mère, mon père, ma soeur,
01:01:36et j'ai trois amis très proches.
01:01:38Ils m'ont donné tellement de soutien.
01:01:41Ne soyez pas nerveux, tout va bien.
01:01:43C'est ce que vous faites, donc faites juste votre chose.
01:01:46Depuis trois ou quatre ans,
01:01:48Aaron a capturé cette amour pour la chanson.
01:01:51Je pense qu'il chantait avant de naître.
01:01:56Quand il chante, ça touche mon cœur.
01:02:00Cette opportunité pourrait définitivement changer ma vie.
01:02:03Juste être en mesure de se concentrer sur la musique en plein temps
01:02:08serait absolument incroyable.
01:02:10Jouer devant cinq personnes,
01:02:13c'est très enthousiasmant, très intimidant.
01:02:17J'espère pouvoir voir leurs visages.
01:02:20Bonne chance, Aaron.
01:02:26C'est une opportunité de vie.
01:02:31Je dois juste donner le meilleur de moi.
01:02:35C'est une chance pour moi.
01:02:37Je dois juste donner le meilleur de moi.
01:03:07C'est incroyable.
01:03:37Je l'ai vu deux fois.
01:04:07C'est incroyable.
01:04:38Merci beaucoup.
01:04:40J'aime ça.
01:04:41Tu as une voix incroyable.
01:04:43Merci beaucoup.
01:04:44Quel est ton nom ?
01:04:47Mon nom est Aaron Delano.
01:04:49J'ai 25 ans et je suis un chauffeur de délivery de Dudley.
01:04:57Tu es un chauffeur de délivery ?
01:04:59Oui.
01:05:01Tu as délivré ça.
01:05:02Merci beaucoup.
01:05:04Merci.
01:05:06Bonjour.
01:05:08Bonjour.
01:05:09C'était incroyable.
01:05:10Le contrôle qu'il prend pour chanter cette chanson,
01:05:12bien, tu as tout.
01:05:15Tu l'as tout.
01:05:16Tu l'as tout.
01:05:17C'était incroyable, incroyable, incroyable.
01:05:18Merci beaucoup, Yann.
01:05:19Merci.
01:05:22J'étais le premier à tourner.
01:05:25Parce que tu es un chauffeur de délivery.
01:05:28Je suis un chauffeur de délivery.
01:05:29Je suis un chauffeur de délivery.
01:05:31Parce que tu parlais comme si tu savais exactement ce que tu faisais
01:05:35et que tu savais ce que tu voulais porter.
01:05:39Et je l'ai ressenti de toi.
01:05:41Donc c'était incroyable.
01:05:43Merci, Tom.
01:05:44Merci beaucoup.
01:05:47Aaron.
01:05:50Cette chanson, je pense que c'est l'une des plus belles chansons que j'ai jamais écrite.
01:05:53Et tu l'as juste saigné.
01:05:55Et ça a juste sonné incroyable.
01:05:56C'est vrai.
01:05:57C'est vrai.
01:05:58Tu as fait que nous nous sentions tous à l'aise dans ton monde.
01:06:01Et c'est magique.
01:06:03Donc, merci.
01:06:05Merci beaucoup, les gars.
01:06:06Merci.
01:06:09Est-ce que tu es venu ici savant quel coach tu voulais aller avec?
01:06:12J'ai l'impression d'entendre tes images.
01:06:18D'accord, d'accord, d'accord.
01:06:20D'abord, comment penses-tu que tu l'as fait?
01:06:22As-tu été satisfait de cette performance?
01:06:25Je suis mon plus grand critique.
01:06:28Donc, je me demande toujours comment j'aurais pu faire mieux la performance.
01:06:33Je ne changerais rien moi-même.
01:06:36La confiance que je vous donnerais, c'est de faire ce que vous faites.
01:06:41Parce que vous le savez déjà.
01:06:43Je peux le sentir.
01:06:44Donc, c'est ce que je ferais.
01:06:45Mais j'adore la façon dont vous sonnez en ce moment.
01:06:49Merci, Tom.
01:06:50Merci.
01:06:55Vraiment, c'est avoir quelqu'un autour de vous qui vous rappelle
01:06:59« Hey, je fais partie de votre équipe.
01:07:02Vous avez une voix incroyable.
01:07:05Et je ne chante pas comme vous.
01:07:07Je connais juste le chemin à travers la grotte.
01:07:09Et j'aimerais vous apporter ce genre de codes de con
01:07:12si vous étiez sur mon équipe. »
01:07:16Merci.
01:07:18Ce que j'ai appris en tant qu'actrice depuis 30 ans,
01:07:21c'est qu'il ne s'agit pas de sortir et d'être parfaite.
01:07:24C'est de ressentir.
01:07:25Et vous êtes tellement magnifiquement authentique.
01:07:28Je veux juste vous aider à être vous-même
01:07:31et devenir super confiante de tout ce que vous êtes déjà.
01:07:36Merci.
01:07:37Merci.
01:08:02C'est le plus important que Dan et moi pouvons vous offrir.
01:08:04Si ce n'était pas pour vous, nous serions vos plus grands fans
01:08:06et votre plus grande équipe de soutien.
01:08:07Parce que vous avez déjà tout ce dont vous avez besoin.
01:08:12Merci beaucoup, les gars.
01:08:16C'est à vous de décider.
01:08:18Oui, c'est une décision très difficile à prendre.
01:08:28Fais quelque chose.
01:08:29Fais quelque chose.
01:08:35Je pense...
01:08:38que je vais choisir Tom.
01:08:45Bienvenue.
01:08:46C'était incroyable.
01:08:47Merci beaucoup.
01:08:48Honnêtement, vous avez quelque chose.
01:08:50Ça va être génial.
01:08:51J'ai hâte de le voir.
01:08:52Moi aussi.
01:09:01Félicitations.
01:09:02Oh mon Dieu.
01:09:04Oh mon Dieu.
01:09:09Wow.
01:09:13C'est un super chanteur.
01:09:14C'est un super chanteur.
01:09:15Un chanteur incroyable.
01:09:17Tout d'abord, le ton
01:09:19et l'émotion.
01:09:20Je veux dire, il a tout.
01:09:22Félicitations, Tom.
01:09:23Bien joué.
01:09:34C'est incroyable.
01:09:35C'est incroyable.
01:09:36C'est incroyable.
01:09:37C'est incroyable.
01:09:38C'est incroyable.
01:09:39C'est incroyable.
01:09:40C'est incroyable.
01:09:41C'est incroyable.
01:09:42C'est incroyable.
01:09:43C'est incroyable.
01:09:44C'est incroyable.
01:09:45C'est incroyable.
01:09:46C'est incroyable.
01:09:47C'est incroyable.
01:09:48C'est incroyable.
01:09:49C'est incroyable.
01:09:50C'est incroyable.
01:09:51C'est incroyable.
01:09:52C'est incroyable.
01:09:53C'est incroyable.
01:09:54C'est incroyable.
01:09:55C'est incroyable.
01:09:56C'est incroyable.
01:09:57C'est incroyable.
01:09:58C'est incroyable.
01:09:59C'est incroyable.
01:10:00C'est incroyable.
01:10:01C'est incroyable.
01:10:02C'est incroyable.
01:10:03C'est incroyable.
01:10:04C'est incroyable.
01:10:05C'est incroyable.
01:10:06C'est incroyable.
01:10:07C'est incroyable.
01:10:08C'est incroyable.
01:10:09C'est incroyable.
01:10:10C'est incroyable.
01:10:11C'est incroyable.
01:10:12C'est incroyable.
01:10:13C'est incroyable.
01:10:14C'est incroyable.
01:10:15C'est incroyable.
01:10:16C'est incroyable.
01:10:17C'est incroyable.
01:10:18C'est incroyable.
01:10:19C'est incroyable.
01:10:20C'est incroyable.
01:10:21C'est incroyable.
01:10:22C'est incroyable.
01:10:23C'est incroyable.
01:10:24C'est incroyable.
01:10:25C'est incroyable.
01:10:26C'est incroyable.
01:10:27C'est incroyable.