مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Oh
00:00:30Oh
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:02:00You're gonna be okay
00:02:02I'm gonna call an ambulance
00:02:04You're gonna be okay
00:02:06Hang in there
00:02:08Hang in there
00:02:10Hang in there
00:02:12Hang in there
00:02:14Hang in there
00:02:16Hello
00:02:18I need an ambulance
00:02:20He's wounded
00:02:22He's in a bad condition
00:02:24I'm giving you his address
00:02:26He's in a critical condition
00:02:28He's on the way
00:02:30Please come quickly
00:02:36Okay
00:02:38Hang in there
00:02:40I'm gonna take you out of the ambulance
00:02:42Okay?
00:02:44Hang in there
00:02:46Hang in there
00:02:48Hang in there
00:02:50Hang in there
00:02:52Hang in there
00:02:54Hang in there
00:02:56Hang in there
00:02:58Hang in there
00:03:00Hang in there
00:03:02Hang in there
00:03:04Hang in there
00:03:06Hang in there
00:03:08Hang in there
00:03:10Hang in there
00:03:12Hang in there
00:03:14Hang in there
00:03:16Hang in there
00:03:18Hang in there
00:03:20Hang in there
00:03:22Hang in there
00:03:24Hang in there
00:03:26Hang in there
00:03:28Hang in there
00:03:30Hang in there
00:03:32Hang in there
00:03:34Hang in there
00:03:36Hang in there
00:03:38Hang in there
00:03:40Hang in there
00:03:42Hang in there
00:03:44Hang in there
00:03:46Hang in there
00:03:48Hang in there
00:03:50Hang in there
00:03:52Hang in there
00:03:54Hang in there
00:03:56Hang in there
00:03:58Hang in there
00:04:00Hang in there
00:04:02Hang in there
00:04:04Hang in there
00:04:06Hang in there
00:04:08Hang in there
00:04:10Hang in there
00:04:12Hang in there
00:04:14Hang in there
00:04:16Hang in there
00:04:18Hang in there
00:04:20Hang in there
00:04:22Hang in there
00:04:24Hang in there
00:04:26Hang in there
00:04:28Hang in there
00:04:30Hang in there
00:04:32Hang in there
00:04:34Hang in there
00:04:36Hang in there
00:04:38Hang in there
00:04:40Hang in there
00:04:42Hang in there
00:04:44Hang in there
00:04:46Hang in there
00:04:48Hang in there
00:04:50Hang in there
00:04:52Hang in there
00:04:54Hang in there
00:04:56Hang in there
00:04:58Hang in there
00:05:00Hang in there
00:05:02Hang in there
00:05:04Hang in there
00:05:06Hang in there
00:05:08Hang in there
00:05:10Hang in there
00:05:12Hang in there
00:05:14Hang in there
00:05:16go
00:05:20come on
00:05:24can you pull your car?
00:05:30ok
00:05:32we will go another way
00:05:38you come too
00:05:40come
00:05:44what's going on?
00:05:54what are you doing?
00:05:56are you crazy?
00:06:00what's going on?
00:06:02help
00:06:04help
00:06:06help
00:06:08help
00:06:10my brother is in the car
00:06:30what should we do?
00:06:32what should we do?
00:06:36should we let you go after killing my son?
00:06:42should we shake your hand and walk around?
00:06:48should we let you live as if nothing happened?
00:06:52what should we do?
00:06:54Mrs.Hande
00:06:58Mrs.Hande
00:07:02Mrs.Hande
00:07:06the mother of that young man you killed
00:07:08Mrs.Hande
00:07:12no, I swear I didn't do it on purpose
00:07:16I swear I didn't do it on purpose
00:07:18I didn't want to hurt him
00:07:20I swear
00:07:22is that why you let him go?
00:07:24no, I didn't
00:07:26I called an ambulance
00:07:28my brother was very sick
00:07:30I swear
00:07:34I don't want to hear any excuses
00:07:38because none of these
00:07:42but none of them
00:07:44will bring my son to me
00:07:48you took my life
00:07:50you took my life
00:07:58I buried my baby in the ground
00:08:04you made me live my biggest fear of this life
00:08:14I listened to the breath of the night
00:08:20you killed my son
00:08:22who I devoted my whole life to
00:08:24so that he could live
00:08:30then you left me as if nothing had happened
00:08:34no
00:08:36no
00:08:38I swear
00:08:40my brother was very sick
00:08:42he was very small
00:08:44when he got better
00:08:46I was going to surrender
00:08:48I was going to surrender
00:08:50on your knees
00:08:52my baby
00:08:54I beg you
00:08:56don't do it
00:08:58you wish for mercy
00:09:00from the wrong person
00:09:14I beg you
00:09:16don't do it
00:09:18he is too small
00:09:20I beg you
00:09:22I will take my punishment
00:09:24please give me 2 hours
00:09:262 hours
00:09:28give me my phone
00:09:30I will call Yaman
00:09:34please
00:09:36let my brother surrender
00:09:38I will take my punishment
00:09:40I beg you
00:09:42don't do it
00:09:44he is too small
00:10:00please
00:10:02don't do it
00:10:13I beg you
00:10:17I beg you
00:10:43I told you to kill the girl
00:10:45they started looking for her
00:10:47don't worry
00:10:49no one will follow you
00:11:04now sit down and write a letter to your lover
00:11:06that we should follow you
00:11:08that you want to go away
00:11:12Yaman will never believe this
00:11:16he knows I won't leave him
00:11:18then you don't have a life
00:11:20write such things
00:11:22that he hates you
00:11:24break
00:11:26destroy
00:11:28burn
00:11:30kill his love for you
00:11:32I'm sure you know how to do this
00:11:38when it comes to the other option
00:11:40when it comes to the other option
00:11:42I don't think I need to tell you
00:11:50let's go
00:12:10let's go
00:12:12let's go
00:12:14what?
00:12:16you want to live with us?
00:12:18of course
00:12:20I want to live with you
00:12:40pizza
00:12:42pizza
00:13:08pizza
00:13:12take the letter to the girl's house
00:13:16let me show you where you will stay
00:13:18okay
00:13:20you settle down
00:13:22they will bring her later
00:13:24let's go
00:13:42let's go
00:14:12CRYING
00:14:28this was my son's room
00:14:32why were you surprised?
00:14:34you know he loves you
00:14:36Yes, but I didn't take it seriously at all.
00:14:46You came as if you had never seen me.
00:14:54Every morning when I woke up, I saw that the first kiss was because of you.
00:15:01He slept at night, dreaming of you, looking at his photos.
00:15:11The last face he saw on his last breath was you.
00:15:22Why are the windows closed?
00:15:24It's not about safety. Where is my brother? I'll see my brother right now.
00:15:35Let go!
00:15:46You'll see him whenever you want.
00:15:51That's a promise.
00:15:54I'll see my brother right now. Let go!
00:16:03Go to bed and enjoy yourself.
00:16:12Open the door!
00:16:14Open the door! I'll take my brother out of here!
00:16:24Open the door!
00:16:54Open the door!
00:17:24Open the door!
00:17:54Open the door!
00:18:24Open the door!
00:18:54Open the door!
00:19:24Open the door!
00:19:54Open the door!
00:20:10You won't get used to it, will you?
00:20:14You won't give up.
00:20:16Let me go.
00:20:20Where are you going?
00:20:22Did you forget?
00:20:24You're a murderer.
00:20:26Then turn yourself in to the police.
00:20:28I'll pay for what I did.
00:20:30I promise I won't tell anyone about the thief.
00:20:33I won't tell the police anything.
00:20:35Serhan's father didn't kill Yaman or his social workers.
00:20:38Don't.
00:20:40Don't.
00:20:42His name is Candil.
00:20:45His name is Demir Asa.
00:20:48The markets are closed.
00:20:50Do you understand?
00:20:51He's mine.
00:20:52He's mine.
00:20:53Mine.
00:20:55You're crazy.
00:20:57You've lost your mind.
00:20:59Look.
00:21:01You're angry.
00:21:03You're being ridiculous.
00:21:05Please don't do this.
00:21:06Don't force us to do what we don't want to do.
00:21:23I'm sorry.
00:21:49Stop!
00:21:50Don't run!
00:21:53Stop!
00:21:57Help!
00:21:59Help! Anyone there?
00:22:01Help!
00:22:03Help me!
00:22:05Anyone here?
00:22:07Help!
00:22:09Help!
00:22:13Help!
00:22:17Help!
00:22:19Help me!
00:22:20Don't do anything to me!
00:22:21Leave me alone!
00:22:25Son!
00:22:31Let go!
00:22:32Let go!
00:22:33Let go!
00:22:34Let go!
00:22:37Let go!
00:22:50Let go!
00:23:21No!
00:23:40But please don't leave me alone, okay?
00:23:43We have a long way to go.
00:23:44If you pull me, I'll lose my way.
00:23:59Look, your fault is here.
00:24:02No, my fault is you.
00:24:05Don't leave me alone, okay?
00:24:08We have a long way to go.
00:24:11If you pull me, I'll lose my way.
00:24:23My house is in the hands of the girl.
00:24:26Don't blame such a beautiful girl.
00:24:29Come on, were you keeping your words?
00:24:32I told you that I would watch this story live.
00:24:35But I'm a foreigner.
00:24:41It's too late to give up.
00:24:45Please help me.
00:25:10Yaman.
00:25:16Yaman.
00:25:22Come on, get up.
00:25:24Yaman.
00:25:28Yaman.
00:25:30Son.
00:25:32Let's go.
00:25:41What happened?
00:25:43He was shot in the back and killed.
00:25:46But when we looked at the evidence,
00:25:49he was taken to where he was after he died.
00:25:58I have to see him.
00:26:01Yaman.
00:26:03Yaman.
00:26:07Yaman.
00:26:08Yaman.
00:26:10Yaman.
00:26:12Yaman.
00:26:14Yaman, I'm here.
00:26:38Yaman.
00:26:40Yaman.
00:26:42Yaman.
00:26:44Yaman.
00:26:46Yaman.
00:26:48Yaman.
00:26:50Yaman.
00:26:52Yaman.
00:26:54Yaman.
00:26:56Yaman.
00:26:58Yaman.
00:27:00Yaman.
00:27:02Yaman.
00:27:05Yaman.
00:27:06Yaman.
00:27:08Yaman.
00:27:10Yaman.
00:27:12Yaman.
00:27:14Yaman.
00:27:16Yaman.
00:27:18Yaman.
00:27:20Yaman.
00:27:22Yaman.
00:27:24Yaman.
00:27:26Yaman.
00:27:28Yaman.
00:27:30Yaman.
00:27:32Yaman.
00:27:34Yaman.
00:27:36Yaman.
00:27:38Yaman.
00:27:40Yaman.
00:27:42Yaman.
00:27:44Yaman.
00:27:46Yaman.
00:27:48Yaman.
00:27:50Yaman.
00:27:52Yaman.
00:27:54Yaman.
00:27:56Yaman.
00:27:58Yaman.
00:28:00Yaman.
00:28:02Yaman.
00:28:04Yaman.
00:28:06Yaman.
00:28:08Yaman.
00:28:10Yaman.
00:28:12Yaman.
00:28:14Yaman.
00:28:16Yaman.
00:28:18Yaman.
00:28:20Yaman.
00:28:22Yaman.
00:28:24Yaman.
00:28:26Yaman.
00:28:28Yaman.
00:28:30Yaman.
00:28:32Yaman.
00:28:34Yaman.
00:28:36Yaman.
00:28:38Yaman.
00:28:40Yaman.
00:28:42Yaman.
00:28:44Yaman.
00:28:46Yaman.
00:28:48Yaman.
00:28:50Yaman.
00:28:52Yaman.
00:28:54Yaman.
00:28:56Yaman.
00:28:58Yaman.
00:29:00Yaman.
00:29:02Yaman.
00:29:04Yaman.
00:29:07Yaman.
00:29:09Yaman.
00:29:12Yaman.
00:29:13I
00:29:43Can
00:29:56Yaman, oh
00:30:00Yaman
00:30:13I
00:30:43Oh
00:31:01You will die before you find those who made me like this
00:31:06I didn't give up that much
00:31:08If you do this to yourself, I will never forgive you, Yaman.
00:31:13Ah!
00:31:27Ah!
00:31:28Ah!
00:31:29Listen, are you okay?
00:31:32Well, all of a sudden...
00:31:34I'm fine, I'm fine.
00:31:35Go to sleep.
00:31:36I had a bad feeling.
00:31:37Like I had a punch in my stomach.
00:31:39A weird feeling.
00:31:41Go to sleep.
00:31:42Ah!
00:31:43Ah!
00:31:44Of course, your mind was in Yaman, right?
00:31:47Your blood pressure went up.
00:31:49Let me see.
00:32:08Calm down, please.
00:32:09Did he call?
00:32:10He hasn't even started yet.
00:32:12Why would he call?
00:32:13He'll call when you take a break, don't worry.
00:32:15What if I call?
00:32:16Give me my phone, I'll call.
00:32:17Let me hear his voice, I'll relax.
00:32:19Would a man on the top of a motorcycle call?
00:32:21No.
00:32:22Such a thing distracts him, distracts his concentration.
00:32:24Don't do it this time.
00:32:25There's no caller, don't worry about us.
00:32:27Ah!
00:32:31You don't understand, I'm not okay at all.
00:32:33I have a bad feeling.
00:32:35Look, look, look, look.
00:32:36Did you improve yourself on the stage with an ax?
00:32:39Because there's only one glass left.
00:32:41Don't do this.
00:32:42Look, the boy drives the motorcycle very well.
00:32:44He promised me that he wouldn't go fast.
00:32:47He obeys the rules.
00:32:49Don't do this.
00:32:50Ah!
00:32:51I'll take care of it.
00:32:55Who?
00:32:56Who?
00:32:57Selçuk.
00:32:58Why?
00:32:59Yes, commissioner.
00:33:02What?
00:33:03What happened?
00:33:04How?
00:33:05What happened?
00:33:06Which one?
00:33:07How?
00:33:08When?
00:33:10Which one?
00:33:12To whom?
00:33:14Reyyan.
00:33:24Reyyan.
00:33:31Reyyan.
00:33:51Çağla.
00:33:55Çağla, let's talk.
00:33:56I have nothing to talk to you.
00:33:58Çağla, please, let's talk.
00:34:02Çağla, I'm sorry.
00:34:04I'm sorry.
00:34:08One minute.
00:34:10One minute, one minute.
00:34:11What are these?
00:34:12What are these?
00:34:13Let me go.
00:34:14Where are you going?
00:34:15What do you mean I'm going?
00:34:16Am I to blame?
00:34:19I'm saying it's your fault.
00:34:20It's your fault.
00:34:21Shame on you, aren't you?
00:34:23Isn't it your sin to go to that young age?
00:34:27Look, OK.
00:34:28Whatever happens, it's over.
00:34:30You don't care about anyone. You go to sleep in a clinic, and every day I...
00:34:34What the hell are you talking about?
00:34:37Don't you understand that I didn't take it? I didn't even touch it.
00:34:40Then what were you looking for in that closet?
00:34:42Closet?
00:34:44Do you think I'm stupid enough to mess with such a thing?
00:34:48Do you realize what you're accusing me of?
00:34:50You're going to drive me crazy.
00:34:53If you didn't touch it, if you didn't touch it, if you didn't take it,
00:34:56it flew into the air.
00:34:58If it didn't shift, how do you sell it?
00:35:00It's a bag, right?
00:35:02It only suits you.
00:35:03That's right.
00:35:05When the princess kissed the frog, it didn't end.
00:35:07And there was more.
00:35:09The princess's hair was good, her clothes were good, her voice was good,
00:35:12her voice was bad, and this frog went up to her throat.
00:35:16It went back to its swamp.
00:35:18Because of me?
00:35:22Cesur, don't try to get rid of the pain of insufficiency from me.
00:35:26Do you understand me?
00:35:27Didn't you have anything else to do?
00:35:29What did you do, mom?
00:35:31What?
00:35:32They told me to be a company CEO, but I didn't.
00:35:36My daughter, I don't have a proper school education.
00:35:39I'm sick of this shit.
00:35:41We said let's sell a cafe.
00:35:44When we didn't have the account book, we put it in our hands.
00:35:49It's been closed for months.
00:35:51There's a lock on the door of this shop.
00:35:53Did you ask me once?
00:35:54Where does the water from the mill come from?
00:35:56What the hell are you doing?
00:35:58What does this concern me?
00:36:00How much did you bring?
00:36:02What are you talking about?
00:36:03I heard that you were going to Yıldız's restaurant.
00:36:06Do you hear that?
00:36:08I put my life and my blood out there.
00:36:11Just to make you laugh.
00:36:14Just so you don't regret what you saw.
00:36:17Is this my fault?
00:36:21It's not your fault, Cesur.
00:36:24It's my fault.
00:36:28I made the biggest mistake by marrying you.
00:36:38I can't marry someone who doesn't trust me.
00:36:42Cahit.
00:36:44Cahit.
00:36:46Cahit.
00:36:48Cahit.
00:37:13Cahit.
00:37:15Cahit.
00:37:43Cahit.
00:37:55Drink it.
00:37:56Drink it, my dear.
00:37:58You'll feel better.
00:38:14Welcome, Mr. Bekir.
00:38:30Dad.
00:38:32I found it.
00:38:43Dad.
00:39:13Dad.
00:39:14Dad.
00:39:40Dad.
00:39:41My daughter.
00:39:43My daughter.
00:39:58You're here, my dear.
00:40:07Thank God for showing me this day.
00:40:11Dad.
00:40:41Dad.
00:40:56I was wondering if you were okay.
00:40:58I'm not okay.
00:41:00Thank you for being there for me.
00:41:02I'm always there for you.
00:41:04I'm glad you can trust me now.
00:41:07I can.
00:41:08You'll be the old Abbas again tomorrow.
00:41:11I won't.
00:41:12You'll be afraid again.
00:41:14I won't.
00:41:18Because my only fear is to lose you.
00:41:38You'll be the old Abbas again tomorrow.
00:41:41I won't.
00:41:42You'll be afraid again.
00:41:44I won't.
00:41:45You'll be afraid again.
00:41:47I won't.
00:41:48You'll be afraid again.
00:41:50I won't.
00:41:51You'll be afraid again.
00:41:53I won't.
00:41:54You'll be afraid again.
00:41:56I won't.
00:41:57You'll be afraid again.
00:41:59I won't.
00:42:00You'll be afraid again.
00:42:02I won't.
00:42:03You'll be afraid again.
00:42:05I won't.
00:42:06You'll be afraid again.
00:42:08You're still a stranger to me.
00:42:12Are you okay?
00:42:15I'm not.
00:42:19I can't forget you.
00:42:22What's going on?
00:42:23You're being disrespectful.
00:42:26I get it now.
00:42:27Did this song hurt you?
00:42:38Shh.
00:42:41Mind your own business.
00:42:43I didn't care.
00:42:44You'll be worse.
00:42:46You'll go and break it.
00:42:47When you're left, you'll wonder where you're going to breathe.
00:42:50The alphas of my shoe.
00:42:56Are you every *** or something?
00:42:58I have an idea about everything.
00:43:00Let's call it high IQ.
00:43:02Let's call it smartness.
00:43:05You turned off the song.
00:43:07You must have felt the pain.
00:43:09Go to the caravan.
00:43:10You feel my pain.
00:43:12Yaman has never been wrong about you.
00:43:16Are you as good as he says?
00:43:18Who is Yaman?
00:43:19Oh, my brother.
00:43:21The big bear.
00:43:22It's good that he left.
00:43:23His wife is on your head.
00:43:25I don't look like my brother.
00:43:27You can't take one tenth of the impact you got from him.
00:43:32I was incredibly impressed.
00:43:36Go.
00:43:50Yes, mom.
00:43:55What?
00:43:59What are you doing?
00:44:02Are you sure?
00:44:03Okay.
00:44:05Okay, I'm coming.
00:44:11What happened?
00:44:13Is it bad news?
00:44:14What happened?
00:44:15Are you okay?
00:44:16Come, I'll take you there.
00:44:17Leyla, give me a pillow.
00:44:19Stop.
00:44:20You can't go anywhere like this.
00:44:21Come here.
00:44:22Okay, okay.
00:44:23Calm down.
00:44:25Wait, I'll take you.
00:44:31Leyla.
00:44:32Leyla.
00:44:33Leyla.
00:44:34Leyla.
00:44:37Take it.
00:44:38Okay, okay.
00:44:39Sit down.
00:44:40Don't move.
00:44:41Come on.
00:44:42Come.
00:44:51Come on, calm down.
00:44:52Okay, okay.
00:44:53Calm down.
00:45:01Calm down.
00:45:11Okay.
00:45:26Listen to me friends.
00:45:27He was here last night. He must have seen Sada.
00:45:33What's his name?
00:45:34They call him Sırık.
00:45:37Sırık.
00:45:53Sırık!
00:45:58Are you in there?
00:46:21Sabah.
00:46:24Uncle.
00:46:26A young woman's body was left.
00:46:29According to the police, she was killed and then brought here.
00:46:38Did you see anything?
00:46:42Or did you hear anything?
00:46:56Sabah.
00:47:06That girl...
00:47:09...was my favorite in this life.
00:47:12Look, if you talk...
00:47:14...if you're afraid they'll hurt you...
00:47:18...I'll protect you.
00:47:22But you know...
00:47:24...no one can protect you from what I'll do to you.
00:47:31Think about it.
00:47:53Sabah.
00:47:57Sabah, open your eyes.
00:47:58Don't look at me.
00:48:12Look.
00:48:17I'm telling you, that girl was my favorite.
00:48:19I'm telling you.
00:48:22You must have seen something.
00:48:24Talk.
00:48:27It wasn't morning yet.
00:48:29It was a black car.
00:48:31It passed by at night.
00:48:34Did you see the plate?
00:49:02My beautiful girl.
00:49:03Okay, don't cry.
00:49:05Why are you watching me?
00:49:07Okay.
00:49:08Okay, baby.
00:49:09You made a decision.
00:49:10You came, okay?
00:49:17Look at me.
00:49:20Your father is always...
00:49:21...with you...
00:49:22...under any circumstances.
00:49:23Okay?
00:49:24Don't ever forget that.
00:49:25Come.
00:49:28My dear.
00:49:29Look at me.
00:49:31He didn't kick you out, did he?
00:49:33No, he didn't.
00:49:36We...
00:49:38...couldn't do anything.
00:49:39We couldn't run the park.
00:49:44It was obvious from the beginning.
00:49:46If you were with me...
00:49:47...would I let you live in this house?
00:49:49I would protect my daughter.
00:49:51It's like you're protecting Ece, dad.
00:49:57Look, Çağla.
00:49:59My daughter...
00:50:00...that's what I want.
00:50:02Okay, dad.
00:50:04Whatever you say...
00:50:05...my sister won't come back.
00:50:09If I get mad at you...
00:50:11...my daughter Ece won't come back.
00:50:12So I think we should keep quiet.
00:50:17If you want, look at this.
00:50:21Maybe...
00:50:22...he'll say something important.
00:50:23Look, it's from Kadir.
00:50:27Hello?
00:50:32What are you saying?
00:50:33Is this a joke?
00:50:35Nonsense.
00:50:36How can it be?
00:50:37Did you see it?
00:50:38Or did you just hear it?
00:50:43Are you sure it was a dream?
00:50:47Okay, where are you?
00:50:48I'm coming.
00:50:49What happened, dear?
00:50:50Any news from the dream?
00:50:53He's dead, dad.
00:50:59Dad, Rüya is dead.
00:51:01And Can?
00:51:02How is Can?
00:51:03Did he say anything about him?
00:51:06No, no.
00:51:07He didn't.
00:51:08He didn't.
00:51:09Okay, where are they?
00:51:10Talk to me.
00:51:11Say something, dear.
00:51:12Where are they?
00:51:13They're at the station, dad.
00:51:14Come on, let's go.
00:51:15Come on, let's go.
00:51:16Run.
00:51:23Bring my car, now.
00:51:24We sent the car to be washed, Mr. Serhan.
00:51:26How?
00:51:28Let's take a taxi.
00:51:29We're wasting time.
00:51:40Ms. Hande, we need a car.
00:51:41It's urgent.
00:51:42Mr. Serhan, what happened?
00:51:43Rüya is dead.
00:51:44We don't know for sure.
00:51:45We're going to the station.
00:51:46Come on, dear.
00:51:48I'm coming.
00:51:57I want the last 24 hours of the roads...
00:51:59...to the place where the body was found...
00:52:01...and all the mobile recordings.
00:52:02Whoever enters or exits that dump...
00:52:04...should be identified.
00:52:05Whoever speaks, whoever sees...
00:52:07...shouldn't make a single mistake.
00:52:10Yes, sir.
00:52:15Yaman, what about you, son?
00:52:17You can get a phone call or something.
00:52:19I have nothing but what Sara said.
00:52:22Okay.
00:52:23I'll get her.
00:52:24And we'll talk.
00:52:29You've been holding it since this morning.
00:52:31What is it?
00:52:34It's Rüya's gift.
00:52:37She said it would help you find your way.
00:52:41I'm...
00:52:45...lost now.
00:52:46Yaman, son.
00:52:47It's not time to get lost.
00:52:50Wake up.
00:52:51Think.
00:52:52She left.
00:52:53With whom?
00:52:54Where did she go?
00:52:55Doesn't she have a friend?
00:52:57Can.
00:52:58Can.
00:53:00She left with Can.
00:53:03Can isn't here.
00:53:06What?
00:53:08What?
00:53:12She has a letter.
00:53:15What is it?
00:53:16She left me a letter before she left.
00:53:18Does Rüya have another friend?
00:53:20Let's meet her.
00:53:23In the caravan.
00:53:24Okay.
00:53:25Go get it.
00:53:26What about her car?
00:53:28Maybe something will come out of the car.
00:53:29She doesn't have a car.
00:53:31Since she left.
00:53:33Okay, son.
00:53:34We'll get the license plate.
00:53:35We'll get the chassis number.
00:53:37Okay?
00:53:39The answers to all our questions...
00:53:41...are in Can.
00:53:42If we find Can...
00:53:43Yaman.
00:53:44Ali.
00:53:49Ali.
00:53:50Son.
00:53:54Look at me, son.
00:53:58Are you okay?
00:54:04It was Rüya.
00:54:07Rüya.
00:54:38How did it happen?
00:54:40How did it happen?
00:54:42She hit me...
00:54:43...on the back.
00:54:50With a hammer.
00:54:54And then...
00:54:55...like a brick...
00:54:57...they threw the brick.
00:54:58They threw the brick.
00:55:07Good for you, daughter.
00:55:10Good for you, daughter.
00:55:15Is there anything else...
00:55:16...we can do?
00:55:17No, not yet.
00:55:18Not yet.
00:55:21But we'll find it.
00:55:25Wait a little, son.
00:55:26Ali, please.
00:55:27Wait a little.
00:55:30Give me the keys.
00:55:33Why?
00:55:34The police...
00:55:36...want to compare the notes...
00:55:38...with the letters you left me.
00:55:41The notes are in the caravan.
00:55:55I'm going.
00:55:56I'm going now.
00:55:57Mom, I'm coming with you.
00:55:58Ali, I'm coming too.
00:56:00There's nothing between you.
00:56:01Yaman.
00:56:03I'm coming.
00:56:04Mom, mom.
00:56:05Okay, I'm coming too.
00:56:06Don't leave me.
00:56:07Yaman.
00:56:13Rüya.
00:56:27Yaman.
00:56:29Yaman.
00:56:30Yaman, son.
00:56:31Stop.
00:56:32What is this?
00:56:33You say Rüya is dead...
00:56:35...and you leave without moving a finger.
00:56:37Rüya, son.
00:56:38This is Rüya.
00:56:39The girl you'll give your life for.
00:56:41I didn't say Rüya is dead.
00:56:42I said Rüya is dead.
00:56:43Rüya.
00:56:44Rüya.
00:56:45Rüya.
00:56:47Rüya.
00:56:48Rüya.
00:56:49Rüya.
00:56:50Rüya.
00:56:51Rüya.
00:56:52Rüya.
00:56:53Rüya.
00:56:54Rüya.
00:56:55I didn't say Rüya is dead.
00:56:56I said she was killed.
00:56:58I'll find her and kill her.
00:57:02Kemal.
00:57:04Calm down, okay?
00:57:06Okay, calm down.
00:57:09I'm going to go, Abbas.
00:57:10Leave me.
00:57:11I won't.
00:57:12We'll do whatever we have to do together.
00:57:13So, who killed her?
00:57:15I'll find her.
00:57:17I'll kill her with my own hands.
00:57:20Who?
00:57:22I said find her.
00:57:25Do you know?
00:57:27I don't know.
00:57:29A clue or something?
00:57:30I don't know.
00:57:31Then, what do you know?
00:57:32I don't know, son.
00:57:36I don't know.
00:57:39Look.
00:57:42This is all I know.
00:57:46This will show me the way.
00:57:51I'll find the one who killed Rüya.
00:57:55I'll kill her with my own hands.
00:58:02I'll find her.
00:58:03I'll do it.
00:58:04This is all I can say.
00:58:06Son, Rüya was our life, too.
00:58:08We'll do whatever we have to do together.
00:58:10You stay here.
00:58:11Wait for my call.
00:58:13If anything happens, let me know, okay?
00:58:16I'll be back in an hour.
00:58:25I'll be back.
00:58:56When you find Rüya...
00:58:58...do you have any idea what could be around her?
00:59:03Unfortunately, we haven't found anything yet.
00:59:08What about us?
00:59:10What can we do?
00:59:12Take care of Yaman.
00:59:14He needs to be kept under control.
00:59:20Son.
00:59:21Is there any news about my son, Commissar?
00:59:24Unfortunately, no.
00:59:27Please.
00:59:30If you know anything...
00:59:32...please don't hide it from me.
00:59:34At least...
00:59:36...it's enough for me to know that you're alive.
00:59:40I've been waiting for two years to see you, Commissar.
00:59:43I used to have hope.
00:59:45I used to say that we'd meet one day.
00:59:50But now...
00:59:52...a lot of bad things are coming to my mind.
00:59:55What if my son was kidnapped?
00:59:58What if he fell into the hands of a bad person?
01:00:01What if something happened to him?
01:00:07Ms. Neslihan.
01:00:10If you know anything, please tell me.
01:00:16I want that boy to be more than you.
01:00:19You can be sure of that.
01:00:22Ms. Neslihan, please.
01:00:24If...
01:00:25...there's anything you can do to help...
01:00:31I have to be sad in front of this boy's father, right?
01:00:36But I don't feel anything for you.
01:00:39Nothing.
01:00:42Because you kidnapped my son.
01:00:45You left him years of longing.
01:00:47You left him.
01:00:51You caused my daughter's death.
01:00:55Yes, I really want that boy to be found.
01:00:59But you're going to be a father.
01:01:01I'm sad because he's going to grow up in your hands.
01:01:04I hope you won't let another child be under your sins.
01:01:17I hope you won't let another child be under your sins.
01:01:22I hope you won't let another child be under your sins.
01:01:29A green piece of paper.
01:01:33Did you throw it in the bin?
01:01:36Wait, my mom wants me to come.
01:01:38Wait there, we're coming.
01:01:40No need. I'm coming.
01:01:47Oh
01:02:03No, no, yeah
01:02:08Bella ma
01:02:10Yeah
01:02:40Plastic
01:03:10Hasta la racioma's biliyorum ama yaran çok derin bu şekilde olmaz bırak ben kullanayım lütfen
01:03:23Pansuman yapalım önce
01:03:34Gerek yok
01:03:36Oh
01:04:06I
01:04:13Should miss us princess. What's wrong with you? What did you get me?
01:04:21I'm so young
01:04:24Look, I'll tell me
01:04:26You know, I'll tell me what I'm older than
01:04:30What's wrong to piss in this
01:04:33Three much stand here
01:04:58Oh, yeah
01:05:03You can't even make him a blush
01:05:06It's in church. It's gonna come down the hospital. They're everywhere
01:05:10So you've done the assessor nebina fuss
01:05:14Talk, yeah, my damn bush in Palau. I get it. It's okay. I'm on my own
01:05:21Yo, yo, yo
01:05:23Yard, yok
01:05:29Sen hanki yüzle dolaşıyorsun hala burada Allah lütfen hepsinin sorumlusu sensin başımıza ne geldiyse hepsinde senin parmağın var
01:05:43Lütfen saran
01:05:45Sen çekip gitsene ben
01:05:47Gitti acımızı yaşayalım en azından acıysa
01:05:50Ben de acı
01:05:54Benim oğlum kayıp
01:05:57Hala
01:06:12Sen bir baksana Allah
01:06:21Oğlum
01:06:34Ana oğlun deme
01:06:37Napiş daha
01:06:40Oğlum deme
01:06:43Hala sen kardeşimin
01:06:46Katil isim
01:06:49Allah sus konuşma
01:06:52Bize babamız öldü babamız yok diyecek duruma getirdin yetmedi
01:06:57Baba deme hakkımızı aldın elimizden ya o da yetmedi
01:07:03Babalık hakkımızı aldın elimizden ya
01:07:10O da ne demek
01:07:13Sen karşımdakine bir baksana bir bak ben alas taklacı bu dünyanın bir taklacı babaya daha ihtiyacı var mı sence
01:07:21O karnındaki bebeğe haksızlık değil mi
01:07:24Senden nefret ediyorum demek Serhan taklacı
01:07:29Defol git demek
01:08:12Nefes alıyor
01:08:42Hüsra
01:08:47İyi misin kızım
01:08:49Kolayı dök çocuğun eline ferahlatır
01:08:59Abla
01:09:04Ablacım
01:09:13Benim
01:09:15Tuba
01:09:17Kardeşim
01:09:19Yeter
01:09:24Ne oluyor ya kessiniz siz Hüsra kim ne istiyorsunuz benden
01:09:27Kızım o nasıl bir söz öyle yavrum
01:09:30Biz senin aileniz
01:09:32Ne ailesi ya kafayı mı yediniz siz ne ailesinden bahsediyorsunuz
01:09:35Kızım sakin olsana sen bir
01:09:38Kursağını bırakma insanların sevincine
01:09:40Bana bak sizin öyle bir kursağınızda kalırım ki yaptığınız şeye adam kaçırmak denir
01:09:45Ya siz nereden eminsiniz sizin kızınız olduğuma
01:09:48Bak şurası
01:09:50Bak bakalım kim
01:09:53Sen değil misin
01:09:55Bilmiyorum hatırlamıyorum
01:09:59Siz nereden anladınız ben bunu da anlamıyorum
01:10:01Kızım iyi misin
01:10:03İyiyim
01:10:05Beni bir salarsanız rahat bırakırsanız daha iyi olacak
01:10:07Ya bu sensin işte
01:10:09Delireceğim şimdi ya delireceğim ya şimdi
01:10:11Bak anlıyorum
01:10:13Kardeşinizi kaybetmişsiniz
01:10:15Teyzecim amcacım
01:10:17Gerçekten üzgünüm kızınız için
01:10:19Ama ben değilim kızınız ben değilim
01:10:21Kızım sensin
01:10:23Ben daha ilk görüşte gözlerinden bildim ya
01:10:25O zaman da böyle sinirlenince gözlerini pörtletip bakardı
01:10:28Ben daha ilk görüşte gözlerinden bildim ya
01:10:30O zaman da böyle sinirlenince gözlerini pörtletip bakardı
01:10:32Bacağındaki yanık izi
01:10:36Kızım ben onun ne olduğu günü hatırlıyorum ya
01:10:38Hem ben sordum soruşturdum
01:10:40Sokakta büyümüş kimi kimsesi ailesi yok dediler
01:10:42Ha tamam o zaman her şey yerli yerine oturdu değil mi
01:10:44Bacağında yanık izi var sokakta büyümüş
01:10:46Tamam bu bizim kaybolmuş bir şura öyle mi
01:10:48Tamam
01:10:50Madem inanmıyorsun DNA testi yaptırırız
01:10:52Yaptırırız
01:10:56Kız dur
01:10:58Sakin sakin
01:11:00Kendimi öldürecek kadar aptal değilim herhalde
01:11:02Al şunu yaptır DNA testini
01:11:04Sonra haberleşiriz
01:11:06Hadi kaçtım ben
01:11:08Yok öyle kaçma
01:11:10Madem test istedin sonuç çıkana kadar dururuz
01:11:12Sen öyle son
01:11:14Sen abinin inadını bilmiyorsun daha
01:11:16Yenenin deliğine de girsem olur mu sen
01:11:22Sen gitmesen niçin biliyorum
01:11:24Sen kardeşimsin benim
01:11:26Yenene biliyorum
01:11:28Yine gelir alırım seni
01:11:32Bu defa daha çıkmam belki ama hayatta vazgeçmem
01:11:36Haa
01:11:38Bir daha bir katil olacağım diyorsan da
01:11:40Aha onu da biliyorum
01:11:42Kapı orada hadi git gidebiliyorsun
01:11:44Benim gitmem lazım
01:11:48Kızım
01:11:50Kızım
01:11:52Kızım
01:11:56Kızım
01:12:20Bu araba mı?
01:12:22Ne bileyim
01:12:24Hepsi birbirine benziyor zaten
01:12:26Hayır ne bileyim
01:12:28Markasına modeline
01:12:30Plakasına rengine bakmışsındır diye düşündüm
01:12:32Tabi canım
01:12:34Ben zaten her gün çöp arabalarına plakalarına bakıyorum değil mi
01:12:38Tamam demedim bir şey
01:12:46Usta kolay gelsin
01:12:48Karavan atıklarının mıntıkası burası mı?
01:12:50Niye sordun?
01:12:54Önemli bir evrak arıyoruz da
01:12:56Allah kolaylık versin