مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 1 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Oh
00:00:30Oh
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:02:00You're gonna be okay
00:02:02I'm gonna call an ambulance
00:02:04You're gonna be okay
00:02:06Hang in there
00:02:08Hang in there
00:02:16Hello
00:02:18I need an ambulance
00:02:20He's wounded
00:02:22He's in a bad condition
00:02:24I'm giving you his address
00:02:26He's in a critical condition
00:02:28He's on the way
00:02:30Please come quickly
00:02:32Please
00:02:36Okay
00:02:38Hang in there
00:02:40I'm gonna get you out of the ambulance
00:02:42Okay?
00:02:44Hang in there
00:02:46Okay
00:02:48Okay
00:02:50Okay
00:02:52Okay
00:02:54Okay
00:02:56Hang in there
00:02:58Hang on
00:03:00Hang in
00:03:02Hang in there
00:03:04Hang
00:03:06You're gonna make it
00:03:08Hang on
00:03:10Hang in there
00:03:12It's okay
00:03:14Hang on
00:03:16Hang on
00:03:18Hang on
00:03:20Hang in there
00:03:22It's okay
00:03:24I'm sorry. I'm sorry.
00:03:27I'm sorry.
00:03:29Calm down. Calm down.
00:03:44Can! Can, hang in there! Hang in there!
00:03:50Can! Can, hang in there!
00:03:54I'm sorry. I'm sorry.
00:03:56I'm sorry, brother.
00:03:58I'm sorry, brother.
00:04:01I have to take him.
00:04:03I'm sorry. You'll get better.
00:04:05You'll get better.
00:04:07You'll get better.
00:04:10I'm sorry.
00:04:13I'm sorry.
00:04:23It's okay.
00:04:26It's okay, sister.
00:04:28It's okay.
00:04:31It's okay.
00:04:39It's okay.
00:04:58It's okay. It's okay, sister.
00:05:00I'm here.
00:05:02We survived the night.
00:05:04I won't leave you alone.
00:05:06Don't be afraid.
00:05:09Don't be afraid.
00:05:21Come on.
00:05:25Can you pull your car?
00:05:31Okay, we'll go the other way.
00:05:39Come on.
00:05:44What's going on?
00:05:53What are you doing?
00:05:55Are you crazy?
00:05:59Let me go!
00:06:01Help!
00:06:03Help!
00:06:09Help! I have a brother in the car!
00:06:30What should we do?
00:06:35Should we let him kill my son?
00:06:40Wave your hand and walk around.
00:06:44Keep living like you're nothing.
00:06:48What should we do?
00:06:50Miss Handa.
00:06:57Miss Handa.
00:06:59Miss Handa.
00:07:02The mother of that young man you killed.
00:07:05Miss Handa.
00:07:09No, no, I swear I didn't do it on purpose.
00:07:15I swear I didn't do it on purpose, I didn't want to hurt you.
00:07:19I swear.
00:07:20Is that why you left me, son?
00:07:22No, no, I didn't leave you.
00:07:24Look, I called an ambulance.
00:07:26My brother was very sick, he was burning in the fire.
00:07:28Enough!
00:07:32I don't want to hear your excuses.
00:07:35I don't want to hear your excuses.
00:07:37Because none of this...
00:07:41But none of this...
00:07:43...will bring my son to me.
00:07:48You...
00:07:49...took my life.
00:07:57I buried my baby in the ground like ice.
00:08:03You made me live the biggest fear of my life.
00:08:12I...
00:08:14...listened to Celef's breath.
00:08:22You killed my son, whom I devoted my whole life to, so that he could live.
00:08:27You killed him.
00:08:29And then you left, as if nothing had happened.
00:08:35No, no, no, no, I swear.
00:08:38My brother was very sick, he was very little.
00:08:42Very little.
00:08:44I was going to surrender when he got sick, I swear.
00:08:47I swear, I was going to surrender.
00:08:50I beg you.
00:08:52I beg you.
00:08:53I beg you.
00:08:55I beg you, don't do it.
00:08:57I beg you.
00:08:58You wish for mercy from the wrong person, little lady.
00:09:11No.
00:09:14I beg you.
00:09:15I beg you, don't do it, he's too little.
00:09:18Please, I beg you, don't do it.
00:09:20I'll call the police.
00:09:22I swear, I'll call the police, please.
00:09:24Give me two hours.
00:09:25Give me two hours, just two hours.
00:09:27Or give me my phone, or I'll call you, please.
00:09:34Please, let my brother surrender.
00:09:37I'll call the police later, I swear.
00:09:40No, no, no, no, no, no, no.
00:09:44He's too little.
00:09:51I beg you.
00:09:52I beg you.
00:10:00Please.
00:10:01Please, I beg you.
00:10:14I beg you.
00:10:17I beg you.
00:10:21I beg you.
00:10:44I wanted to kill the girl.
00:10:46Then, they started to looking for.
00:10:48Don't worry.
00:10:49No one will follow you.
00:11:04Now sit down and write a letter to your lover.
00:11:07That we should follow you.
00:11:09That you want to go far away.
00:11:13Yaman would never believe that.
00:11:16He knows I won't leave him.
00:11:18Then he doesn't have a life.
00:11:21Write such things that he hates you.
00:11:25Break, destroy, burn.
00:11:29Kill his love for you.
00:11:32I'm sure you know how to do it.
00:11:39When it comes to the other option...
00:11:43I guess I don't have to say it.
00:11:49Come on.
00:12:12So, is he going to live with us?
00:12:14Of course, this is called living.
00:12:16Of course, this is called living.
00:12:46I love you.
00:13:08Done.
00:13:12Take the letter to his house.
00:13:15Come on, let me show you where you'll stay.
00:13:18Okay.
00:13:20You settle down first.
00:13:22They'll bring him later.
00:13:24Come on.
00:13:44Come on.
00:14:15This is my son's room.
00:14:18Why are you surprised?
00:14:20You knew he was in love with you.
00:14:23Yes, but I...
00:14:27You didn't take it seriously.
00:14:34You didn't take it seriously.
00:14:37You didn't take it seriously.
00:14:40You didn't take it seriously.
00:14:42You didn't take it seriously.
00:14:46You came as soon as you saw me.
00:14:54Every morning when you woke up...
00:14:58...you were the first person he saw.
00:15:01He would dream about you at night...
00:15:05...and sleep looking at his photos.
00:15:07He would dream about you at night...
00:15:12...and sleep looking at his photos.
00:15:23Why are the windows closed?
00:15:30Security is not important.
00:15:33Where is my sister?
00:15:35Now!
00:15:36Let go!
00:15:46You'll see her whenever you want.
00:15:51You'll see her.
00:15:57I'll see her now.
00:15:58Let go!
00:15:59Let go!
00:16:03Go to sleep.
00:16:12Open the door!
00:16:14Open the door!
00:16:29Open the door!
00:16:59Open the door!
00:17:00Open the door!
00:17:29Open the door!
00:17:30Open the door!
00:17:31Open the door!
00:17:32Open the door!
00:17:33Open the door!
00:17:34Open the door!
00:17:35Open the door!
00:17:36Open the door!
00:17:37Open the door!
00:17:38Open the door!
00:17:39Open the door!
00:17:40Open the door!
00:17:41Open the door!
00:17:42Open the door!
00:17:43Open the door!
00:17:44Open the door!
00:17:45Open the door!
00:17:46Open the door!
00:17:47Open the door!
00:17:48Open the door!
00:17:49Open the door!
00:17:50Open the door!
00:17:51Open the door!
00:17:52Open the door!
00:17:53Open the door!
00:17:54Open the door!
00:17:55Open the door!
00:17:56Open the door!
00:17:57Open the door!
00:17:58Open the door!
00:17:59Open the door!
00:18:00Open the door!
00:18:01Open the door!
00:18:02Open the door!
00:18:03Open the door!
00:18:04Open the door!
00:18:05Open the door!
00:18:06Open the door!
00:18:07Open the door!
00:18:08Open the door!
00:18:09Open the door!
00:18:10Open the door!
00:18:11Open the door!
00:18:12Open the door!
00:18:13Open the door!
00:18:14Open the door!
00:18:15Open the door!
00:18:16Open the door!
00:18:17Open the door!
00:18:18Open the door!
00:18:19Open the door!
00:18:20Open the door!
00:18:21Open the door!
00:18:22Open the door!
00:18:23Open the door!
00:18:24Open the door!
00:18:25Open the door!
00:18:26Open the door!
00:18:27Open the door!
00:18:28Open the door!
00:18:29Open the door!
00:18:30Open the door!
00:18:31Open the door!
00:18:32Open the door!
00:18:33Open the door!
00:18:34Open the door!
00:18:35Open the door!
00:18:36Open the door!
00:18:37Open the door!
00:18:38Open the door!
00:18:39Open the door!
00:18:40Open the door!
00:18:41Open the door!
00:18:42Open the door!
00:18:43Open the door!
00:18:44Open the door!
00:18:45Open the door!
00:18:46Open the door!
00:18:47Open the door!
00:18:48Open the door!
00:18:49Open the door!
00:18:50Open the door!
00:18:51Open the door!
00:18:52Open the door!
00:18:53Open the door!
00:18:54Open the door!
00:18:55Open the door!
00:18:56Open the door!
00:18:57Open the door!
00:18:58Open the door!
00:18:59Open the door!
00:19:00Open the door!
00:19:01Open the door!
00:19:02Open the door!
00:19:03Open the door!
00:19:04Open the door!
00:19:05Open the door!
00:19:06Open the door!
00:19:07Open the door!
00:19:08Open the door!
00:19:09Open the door!
00:19:10Open the door!
00:19:11Open the door!
00:19:12Open the door!
00:19:13Open the door!
00:19:14Open the door!
00:19:15Open the door!
00:19:16Open the door!
00:19:17Open the door!
00:19:18Open the door!
00:19:19Open the door!
00:19:20Open the door!
00:19:21Open the door!
00:19:22Open the door!
00:19:23Open the door!
00:19:24Open the door!
00:19:25Open the door!
00:19:26Open the door!
00:19:27Open the door!
00:19:28Open the door!
00:19:29Open the door!
00:19:30Open the door!
00:19:31Open the door!
00:19:32Open the door!
00:19:33Open the door!
00:19:34Open the door!
00:19:35Open the door!
00:19:36Open the door!
00:19:37Open the door!
00:19:38Open the door!
00:19:39Open the door!
00:19:40Open the door!
00:19:41Open the door!
00:19:42Open the door!
00:19:43Open the door!
00:19:44Open the door!
00:19:45Open the door!
00:19:46Open the door!
00:19:47Open the door!
00:19:48Open the door!
00:19:49Open the door!
00:19:50Open the door!
00:19:51Open the door!
00:19:52Open the door!
00:19:53Open the door!
00:19:54Open the door!
00:20:09You will not say no, right?
00:20:13You will not give up?
00:20:16Let me go!
00:20:20Where are you going?
00:20:22Did you forget?
00:20:24You're a murderer.
00:20:25Then you should turn yourself in to the police.
00:20:27I'll suffer the consequences.
00:20:29I promise, I won't tell anyone about the thief.
00:20:32I won't tell the police anything.
00:20:34His father Serhan didn't kill Yaman or his social services.
00:20:37Don't.
00:20:39Don't.
00:20:42His name is Candil.
00:20:44His name is Demir Asa.
00:20:47The market is closed.
00:20:49Do you understand?
00:20:51He's mine.
00:20:53He's mine.
00:20:55You're crazy.
00:20:57You've lost your mind.
00:20:59Look.
00:21:01You're angry.
00:21:03You're being ridiculous.
00:21:05Please don't do this.
00:21:07Don't force us to do things we don't want to do.
00:21:23Stop!
00:21:49Stop!
00:21:51Stop!
00:21:57Help!
00:21:59Help, anybody!
00:22:01Help!
00:22:03Help!
00:22:07Help!
00:22:09Help!
00:22:13Help!
00:22:15Help!
00:22:17Help!
00:22:19I don't know what I'm supposed to do!
00:22:21Help me!
00:22:24Help me!
00:22:30Let go!
00:22:31Let go!
00:22:32Let go!
00:22:33Let go!
00:22:36Let go!
00:22:49Help me!
00:23:20Help me!
00:23:39But don't ever leave me alone, okay?
00:23:42We have a long way to go.
00:23:44If you pull me, I'll lose my way.
00:23:59Look, your fault is here.
00:24:02No, my fault is you.
00:24:05Don't leave me alone, okay?
00:24:08We have a long way to go.
00:24:09I mean, if you pull me, I'll lose my way.
00:24:23My house is in the hands of the girl.
00:24:26Don't blame such a beautiful girl.
00:24:29Come on, were you keeping your words?
00:24:32I told you I'd watch this story live.
00:24:35But I'm a foreigner.
00:24:40It's too late to give up.
00:24:44Please help me.
00:24:46No.
00:25:09Yaman.
00:25:15Yaman.
00:25:21Come on, get up.
00:25:23Yaman.
00:25:27Yaman.
00:25:29Son.
00:25:31Let's go.
00:25:40What happened?
00:25:43He was shot in the back and killed.
00:25:46But when we looked at the evidence, he was taken to where he was after he died.
00:25:57I have to see him.
00:26:00Yaman.
00:26:02Yaman.
00:26:06Yaman.
00:26:07Yaman.
00:26:09Yaman.
00:26:11Yaman.
00:26:13Yaman, I'm here.
00:26:37Yaman.
00:26:39Yaman.
00:26:41Yaman.
00:26:43Yaman.
00:26:45Yaman.
00:26:47Yaman.
00:26:49Yaman.
00:26:51Yaman.
00:26:53Yaman.
00:26:55Yaman.
00:26:57Yaman.
00:26:59Yaman.
00:27:01Yaman.
00:27:04Yaman.
00:27:05Yaman.
00:27:07Yaman.
00:27:09Yaman.
00:27:11Yaman.
00:27:13Yaman.
00:27:15Yaman.
00:27:17Yaman.
00:27:19Yaman.
00:27:21Yaman.
00:27:23Yaman.
00:27:25Yaman.
00:27:27Yaman.
00:27:29Yaman.
00:27:31Yaman.
00:27:33Yaman.
00:27:36Yes.
00:27:38Yaman.
00:27:40Yaman.
00:27:43Yaman.
00:27:48Yuman.
00:27:56Yes.
00:27:59Yuman.
00:28:01Yaman.
00:28:03Yes.
00:28:05But I won't be a burden on your shoulders.
00:28:08You don't have to heal me.
00:28:11You're the only thing I feel I have to.
00:28:15Can't you see?
00:28:16My soul is turning.
00:28:19I'm wandering.
00:28:21I'm coming to you.
00:28:23I'm running away.
00:28:24I'm getting caught up in you.
00:28:26I'm hiding.
00:28:27I'm finding you.
00:28:29I can't breathe without you.
00:28:31I have to be with you.
00:28:34I can't get away from you.
00:28:36I'm going to lose my mind.
00:28:37I'm going to lose my mind because of you.
00:28:40I love you like a dog, Rüya.
00:29:03I love you.
00:29:19Who took you from me?
00:29:21Who took you from me?
00:29:22Who took you from me?
00:29:23What am I going to do?
00:29:25Let me go!
00:29:27No!
00:29:28Don't go. Don't let me go, Rüya.
00:29:30No!
00:29:31I'll kill you!
00:29:33I'll kill you!
00:29:35I'll kill you!
00:29:39Who?
00:29:46Who?
00:29:56Yaman.
00:29:57Son.
00:30:00Yaman.
00:30:01Yaman.
00:30:31Yaman.
00:31:01You're going to die before you find out who did this to me, right?
00:31:06Did you give up so soon?
00:31:09If you do this to yourself, I'll never forgive you, Yaman.
00:31:29Yusuf.
00:31:31Are you okay?
00:31:32I just...
00:31:34I'm fine.
00:31:35I have a bad feeling.
00:31:37It's like someone punched me in the stomach.
00:31:39It's a strange feeling.
00:31:41It'll pass.
00:31:43You're still thinking about Yaman, right?
00:31:47Your blood pressure went up.
00:31:48Let me see.
00:32:01What happened?
00:32:04I don't know.
00:32:06He has to go.
00:32:16Calm down, please.
00:32:17Did you call?
00:32:18They haven't set fire to the road yet.
00:32:20Why would he?
00:32:21He'll call when he's on vacation.
00:32:23Should I call?
00:32:24Give me my phone number.
00:32:26I'll hear and relax.
00:32:27Can you call the guy on the motorcycle?
00:32:30You don't get it. I'm not okay. I have a bad feeling about this.
00:32:34Look, look, look, look.
00:32:36Did you develop yourself to be so cocky in the prison?
00:32:39Just because you have a glass left. Don't do this.
00:32:41Look, the boy is driving the motorcycle very well.
00:32:44He promised me that he wouldn't go fast.
00:32:46He obeys the rules too.
00:32:48Don't do this.
00:32:51Let me see.
00:32:55Who?
00:32:56Who?
00:32:57Selçuk.
00:32:58Why?
00:32:59Yes, inspector.
00:33:04What?
00:33:05What happened?
00:33:06How?
00:33:07What happened? To whom?
00:33:08How? When?
00:33:11To whom?
00:33:13To whom?
00:33:15Reyyan.
00:33:25Reyyan.
00:33:29Reyyan.
00:33:51Çağla.
00:33:55Çağla, let's talk.
00:33:56I have nothing to say to you.
00:33:58Çağla, please. Let's talk.
00:34:04Wait a minute.
00:34:05Wait a minute. Wait a minute. What's going on?
00:34:07What's going on?
00:34:08Let me go.
00:34:09Where are you going? What do you mean I'm going?
00:34:11Am I guilty now?
00:34:13I'm saying this for you. For you.
00:34:16Isn't it a shame for you?
00:34:18Isn't it a sin for your youth?
00:34:22Look, okay.
00:34:23Whatever happened, happened. It's over.
00:34:25Okay.
00:34:27They said, where do you get your damage from?
00:34:29We don't tell anyone anything.
00:34:31You go to a clinic.
00:34:32Every day I...
00:34:33What the hell are you talking about?
00:34:35What the hell are you talking about?
00:34:36Don't you understand what I'm saying?
00:34:38You didn't come, you didn't even touch me.
00:34:40Then what were you looking for in that closet?
00:34:42I said, don't touch me.
00:34:44Do you think I'm stupid enough to mess with such a thing?
00:34:47Do you realize what you're doing to me?
00:34:50You're going to drive me crazy.
00:34:53If you didn't touch me, didn't touch me, didn't take me...
00:34:55...didn't take my hand, did it fly in the air?
00:34:57If you didn't touch me...
00:34:59...you're selling my room, you're a bag seller, aren't you?
00:35:01That only suits you.
00:35:03That's true.
00:35:04When the princess kissed the frog, that story didn't end.
00:35:07And there was more to it.
00:35:09The princess's hair was good, her clothes were good, her voice was good...
00:35:12...when she said it, this frog went up to her throat.
00:35:16It went back to its swamp.
00:35:19Is it because of me?
00:35:21Cesur, don't try to take away the pain of insufficiency from me.
00:35:25Do you understand me?
00:35:27Didn't you have anything else to do?
00:35:29What did I have to do, mom?
00:35:31What?
00:35:32They told me to become a company CEO, but I didn't.
00:35:36My daughter, I don't have a proper school education.
00:35:39I don't know anything.
00:35:41We said, let's sell a cafe.
00:35:43When we didn't have any money, we got it into our hands.
00:35:48It's been closed for months.
00:35:50There's a lock on the door of this shop.
00:35:52Did you ask me once?
00:35:54Where does this tap water come from?
00:35:56What does it have to do with me?
00:35:58What does it have to do with me?
00:36:00How many times have I told you to shut up?
00:36:03I heard that you were going to Yıldız's restaurant.
00:36:06I heard that you were going to Yıldız's restaurant.
00:36:08I put my life, my blood out there.
00:36:11Just to make you laugh.
00:36:14Just so you don't regret what you saw.
00:36:16Is this my fault?
00:36:20It's not your fault, Cesur.
00:36:23It's my fault.
00:36:27I made the biggest mistake by marrying you.
00:36:37I can't marry someone who doesn't love me.
00:36:41Sahi.
00:36:46I can't.
00:36:48I can't.
00:37:16I can't.
00:37:46I can't.
00:37:55Drink.
00:37:56Drink, my dear.
00:37:58You'll feel better.
00:38:13Welcome, Mr. Bekir.
00:38:30Dad.
00:38:31Did you find it?
00:38:46Dad.
00:39:16Dad.
00:39:42I'm sorry.
00:39:43I'm sorry.
00:39:46I'm sorry.
00:39:59You finally came back.
00:40:08Thank God for today.
00:40:16I don't know what to do.
00:40:18I don't know what to do.
00:40:20I don't know what to do.
00:40:22I don't know what to do.
00:40:24I don't know what to do.
00:40:26I don't know what to do.
00:40:28I don't know what to do.
00:40:30I don't know what to do.
00:40:32I don't know what to do.
00:40:34I don't know what to do.
00:40:36I don't know what to do.
00:40:38I don't know what to do.
00:40:40I don't know what to do.
00:40:42I don't know what to do.
00:40:44I don't know what to do.
00:40:46I don't know what to do.
00:40:48I don't know what to do.
00:40:50I don't know what to do.
00:40:52I don't know what to do.
00:40:54I don't know what to do.
00:40:56I don't know what to do.
00:40:58I don't know what to do.
00:41:00I don't know what to do.
00:41:02I don't know what to do.
00:41:04I don't know what to do.
00:41:06I don't know what to do.
00:41:08I don't know what to do.
00:41:10I don't know what to do.
00:41:12You'll be afraid again.
00:41:14I'm not afraid.
00:41:18Because my only fear is losing you.
00:41:42Because my only fear is losing you.
00:41:44You're a stranger to me now.
00:41:50I can't be with you.
00:41:56I can't kiss your neck.
00:42:02I can't kiss your lips.
00:42:08You're a stranger to me now.
00:42:12Are you okay?
00:42:14I'm not.
00:42:18I can't forget you.
00:42:22What's going on?
00:42:24This is disrespectful.
00:42:26I understand now.
00:42:28Did this song hurt you?
00:42:38Shh.
00:43:08I didn't miss it.
00:43:09I think it's caravan now.
00:43:10Sen de benim acımı dindin.
00:43:12Yaman var ya, senin hakkında hiç yanılmamış.
00:43:16Dediği kadar var mısın?
00:43:17Yaman kim ya?
00:43:19Ha, abin.
00:43:21Şu büyük ayı.
00:43:22Çok iyi oldu valla çekip gittiği.
00:43:23Darısı senin başına.
00:43:26Yalnız ben abime benzemem.
00:43:27Ondan aldığın etkileşimin onda birini benden alamazsın.
00:43:32Of, cool çocuk var ya, inanılmaz etkilendim.
00:43:36Hadi git.
00:43:50Efendim anne?
00:43:55Ne?
00:43:59Anne, ne diyorsun sen?
00:44:02Emin misin?
00:44:04Tamam.
00:44:05Tamam ben, ben geliyorum.
00:44:11Dur, ne oldu?
00:44:13Kötü bir haber mi?
00:44:14Ne oldu?
00:44:15Dur, iyi misin?
00:44:16Gel, oturtayım seni şuraya.
00:44:17Ne?
00:44:18Verir misin?
00:44:19Ver biraz.
00:44:20Dur, dur, dur.
00:44:21Bu halde hiçbir yere gidemezsin.
00:44:22Otur şuraya, gel.
00:44:23Tamam, tamam, tamam.
00:44:24Sakin ol, sakin.
00:44:25Bekle, ben götüreceğim seni.
00:44:35Alsana.
00:44:36Kalksana.
00:44:37Tamam, tamam.
00:44:38Yetiş biraz.
00:44:39Sıkıntı yok.
00:44:40Hadi.
00:44:41Gel.
00:44:50Hadi gel, sakin.
00:44:51Tamam, tamam, sakin.
00:45:05Gel, gel.
00:45:06they could have found.
00:45:11He either heard something or he saw it.
00:45:18There is someone who stayed here last night.
00:45:24If he saw him he would have seen it.
00:45:28What's his name?
00:45:30They call him Synic.
00:45:33What's his name?
00:45:34They call him Sırık.
00:45:37Sırık.
00:45:52Sırık!
00:45:58Are you in there?
00:46:03Sırık!
00:46:21Sabah.
00:46:24Uncle.
00:46:26A young woman's body was left.
00:46:29According to the police,
00:46:31she was brought here after she was killed.
00:46:38Did you see anything?
00:46:41Or did you hear anything?
00:47:01That girl was my favorite in this life.
00:47:12Look, if you talk, if you're afraid they'll do something to you,
00:47:18I'll protect you.
00:47:22But you know, no one can protect you from what I'm going to do to you.
00:47:31Think about it.
00:47:57Brother, open your eyes.
00:47:59Don't look at me.
00:48:12Look.
00:48:17I'm telling you, that girl was my favorite.
00:48:21You must have seen something.
00:48:24Talk.
00:48:26It wasn't morning yet.
00:48:28It was a black car.
00:48:30It passed by at night.
00:48:33Did you see the plate?
00:48:55I love you.
00:49:02My beautiful girl.
00:49:04Don't cry.
00:49:06You're hurting me.
00:49:08Okay, baby.
00:49:10You've made a decision.
00:49:12You're here.
00:49:17Look at me.
00:49:20Your father is always with you.
00:49:23Don't ever forget that.
00:49:27Look at me.
00:49:30He didn't kick you out of the house, did he?
00:49:32No, he didn't.
00:49:35We...
00:49:37It didn't work out.
00:49:39We couldn't do it in the park.
00:49:44It was obvious from the beginning.
00:49:46If you were with me, would I let you live in this house?
00:49:49I'd protect my daughter.
00:49:51I'd protect Ece, dad.
00:49:57Look, Çağla.
00:49:59My daughter...
00:50:01That's not what I meant.
00:50:03Okay, dad.
00:50:05No matter what you say, my sister won't come back.
00:50:10If I get mad at you, my daughter won't come back.
00:50:13So I think we should keep quiet.
00:50:18Look at this.
00:50:22Maybe he's going to say something important.
00:50:24Look, come on.
00:50:28Hello?
00:50:33What are you talking about? Is this a joke?
00:50:35That's ridiculous.
00:50:37Have I seen it?
00:50:39Or is it just a feeling?
00:50:44Are you sure it's a dream?
00:50:47Okay, where are you? I'm coming.
00:50:49What happened? Is there any news from the dream?
00:50:53He's dead, dad.
00:50:59Dad, Rüya is dead.
00:51:01What about Can?
00:51:03Did he say anything about him?
00:51:06No, no, he didn't.
00:51:08He didn't.
00:51:09Where are they?
00:51:11Talk to me. Where are they?
00:51:13They're at the station, dad. Come on, let's go.
00:51:15Come on, let's go.
00:51:19Come on, let's go.
00:51:23Bring my car, now.
00:51:25We sent the car to be washed, Mr. Serhan.
00:51:27How?
00:51:29Let's take a taxi. We're wasting time.
00:51:39Ms. Hande, we need a car. It's urgent.
00:51:41Mr. Serhan, what happened?
00:51:43Rüya is dead. Maybe he was killed. We don't know for sure.
00:51:45We're going to the police station.
00:51:47Let's go.
00:51:49I'll be back.
00:51:57I want the last 24 hours of the road...
00:51:59...to the place where the body was found.
00:52:01I want all the records of the car.
00:52:03Whoever enters or leaves that dump...
00:52:05...should be identified.
00:52:07Whoever speaks, whoever sees...
00:52:09...shouldn't make a single mistake.
00:52:11Yes, sir.
00:52:13Yaman, what about you, son?
00:52:15You should call or something.
00:52:17There's nothing else I can do...
00:52:19...other than what Serhan said, dad.
00:52:21Okay, I'll call him.
00:52:23And we'll talk.
00:52:27You've been holding it since this morning.
00:52:29What is it?
00:52:33It's Rüya's gift.
00:52:37She said it would help you find your way.
00:52:39Now...
00:52:43...I'm lost.
00:52:45Yaman, son.
00:52:47It's not time to get lost.
00:52:49Pull yourself together.
00:52:51Think.
00:52:53Who did she leave with?
00:52:55Where did she go?
00:52:57Doesn't she have a friend?
00:52:59Can.
00:53:01She left with Can.
00:53:03Can's not here.
00:53:05Can's not here.
00:53:11Can's here.
00:53:15Why?
00:53:17She left me a letter before she left.
00:53:19Does Rüya have another friend?
00:53:21Let's meet her.
00:53:23She's in the caravan.
00:53:25Okay, go get her.
00:53:27What about her car?
00:53:29Maybe she'll find something in the car.
00:53:31She doesn't have a car.
00:53:33Okay, son.
00:53:35We'll get her license plate and license plate number.
00:53:37Okay?
00:53:39The answers to all our questions...
00:53:41...are in Can.
00:53:43What if we find Can?
00:53:45Ali.
00:53:49Ali, son.
00:53:53Look at me, son.
00:53:57Are you okay?
00:54:03Rüya?
00:54:33Rüya?
00:54:39How did it happen?
00:54:41How did it happen?
00:54:43She hit me on the back.
00:54:51God forbid.
00:54:55Then they threw me...
00:54:57...like a garbage.
00:55:03I'm sorry.
00:55:07I'm sorry, daughter.
00:55:09I'm sorry, daughter.
00:55:15Do you know who did this?
00:55:17No, I don't.
00:55:19But we'll find him.
00:55:23Wait a minute, son.
00:55:25Ali, please.
00:55:27Wait.
00:55:29Give me the keys.
00:55:31Why?
00:55:33The police...
00:55:35...want to compare the notes...
00:55:37...with the letter you left me.
00:55:39The notes are in the caravan.
00:55:53I'm going.
00:55:55Who are you going with?
00:55:57I'm coming with you.
00:55:59Ali, I'm coming with you.
00:56:01It's none of your business.
00:56:03Yaman.
00:56:05I'm coming.
00:56:07Don't let him go.
00:56:09Yaman.
00:56:13Rüya.
00:56:27Yaman.
00:56:29Yaman.
00:56:31Yaman, please stop.
00:56:33What's wrong with you?
00:56:35You say Rüya is dead...
00:56:37...and you leave without moving a finger.
00:56:39Rüya, son.
00:56:41This is Rüya.
00:56:43The girl you'll kill for your son.
00:56:45I didn't say Rüya is dead.
00:56:47I said Rüya is dead.
00:56:49Rüya.
00:56:51Rüya.
00:56:53Rüya.
00:56:55I didn't say Rüya is dead.
00:56:57I said she is dead.
00:56:59I'll find her and kill her.
00:57:03Kemal.
00:57:05Calm down, okay?
00:57:07Calm down.
00:57:09I'll go, Abbas.
00:57:11I won't.
00:57:13We'll do it together.
00:57:15I'll find the one who killed Rüya.
00:57:17I'll kill her with my own hands.
00:57:21Who?
00:57:23I said Rüya is dead.
00:57:25Do you know?
00:57:27I don't know.
00:57:29One and a half?
00:57:31I don't know.
00:57:33I don't know, son.
00:57:35I don't know.
00:57:39Look.
00:57:41This is all I know.
00:57:45This will show me the way.
00:57:47This will show me the way.
00:57:51I'll find the one who killed Rüya.
00:57:55I'll kill her with my own hands.
00:58:01I'll find her.
00:58:03I'll do it.
00:58:05Is that all you can say?
00:58:07Son, Rüya was our life.
00:58:09Let's do it together.
00:58:11You stay here.
00:58:13Don't tell me.
00:58:15I'll be back in an hour.
00:58:45Their love will have a new day.
00:58:47Depois du championship,
00:58:49Join us.
00:58:51A new start.
00:58:55When you find Rüya,
00:58:57oarning you
00:58:59Will be chains.
00:59:01Anything.
00:59:03Sorry,
00:59:05We are in an unprecedented situation.
00:59:08What can we do?
00:59:11Look after Yaman.
00:59:13You have to keep him under control.
00:59:19My son.
00:59:21Is there any news of my son, Commissioner?
00:59:24Unfortunately, no.
00:59:27Please.
00:59:30If you know anything, please don't hide it from me.
00:59:34At least...
00:59:36I mean, being sure you're alive is enough for me for now.
00:59:40I've been waiting two years to see him, Commissioner.
00:59:43I used to have hope.
00:59:45I used to say, one day, we'd be reunited with his sister.
00:59:50But now...
00:59:52I have a lot on my mind.
00:59:55What if my son was kidnapped?
00:59:58What if he fell into the hands of bad people?
01:00:01What if something happened to him?
01:00:07Neslihan.
01:00:09If you know anything, please tell me.
01:00:15I want that child to be saved more than you do.
01:00:19You can be sure of that.
01:00:22Neslihan, please.
01:00:24If there's anything you can do to help...
01:00:31I have to feel sorry for this child's helpless father, right?
01:00:36But I don't feel anything for you.
01:00:39Nothing.
01:00:42Because you kidnapped my child.
01:00:45You left him yearning for years.
01:00:50You caused my child's death.
01:00:54Yes, I really want that child to be found.
01:00:58But you're going to be a father.
01:01:00I'm also sad because he's going to grow up in your hands.
01:01:02I'm sorry.
01:01:04I hope you won't let another child to be blamed for your sins.
01:01:29A green paper bag.
01:01:33Did you throw it in the trash?
01:01:36Wait. He wants me to wait.
01:01:38Wait there. We're coming, son.
01:01:40No need. I'm coming.
01:02:03What's going on?
01:02:05Are you looking for something?
01:02:08Is it a problem?
01:02:13I'm looking for a green paper bag.
01:02:16I was told it was in the trash next to the caravan.
01:02:20The return car was here.
01:02:29Don't tell me you gave it to me.
01:02:31I gave it to you.
01:02:33What was in it?
01:02:37Is it for you?
01:02:38Yes, it's for me.
01:02:40Did you throw everything on it? Pizza boxes, plastics?
01:02:43Of course, I wouldn't throw it. I'm sorry.
01:02:48How much did it taste?
01:02:50It wasn't much.
01:02:52What happened to your hand?
01:02:55You can't use it like this. Let's do a transplant.
01:02:58No need.
01:02:59You can't use it like this. Your wound is very deep.
01:03:01Give it to me.
01:03:02No.
01:03:07Stop. Don't be stubborn. I understand you.
01:03:10You're crazy. I know it won't hurt if they cut it.
01:03:12But your wound is very deep. It can't be like this.
01:03:14Let me use it. Please.
01:03:23Let's do a transplant first.
01:03:30No need.
01:03:34Transplant is ready.
01:03:59Transplant is ready.
01:04:14I'm sorry, princess.
01:04:16How did it happen? What did the police say? Who did it?
01:04:19I don't know.
01:04:21I'm dead. I'm so tired.
01:04:24No, he's not answering.
01:04:26No, he's not answering again. He disappeared.
01:04:30He's on top of the engine.
01:04:33He doesn't want to hear.
01:04:34He doesn't want to hear.
01:04:59Oh, Riya.
01:05:04I don't know who you're dealing with.
01:05:06All the children are in the hospital.
01:05:10There's no sign of the child.
01:05:14Oh, God.
01:05:16If you're going to get into trouble, bring the child to me.
01:05:21No, no.
01:05:23He's not anywhere.
01:05:29What are you doing here?
01:05:32Please, God.
01:05:33You're the one who's responsible.
01:05:35Whatever happened to us, it's all your fault.
01:05:43Please.
01:05:44Serhan.
01:05:46Get the hell out of here.
01:05:48Let's go and live our pain.
01:05:50If it's pain...
01:05:53I'm in pain, too.
01:05:56My son is missing.
01:05:59Still.
01:06:03Serhan.
01:06:15Serhan, look at me.
01:06:16Alas.
01:06:22My son.
01:06:23Alas.
01:06:24Alas.
01:06:25Don't get involved.
01:06:34Don't call me your son.
01:06:37Not one more time.
01:06:40Don't call me your son.
01:06:43Alas.
01:06:44You're my brother's killer.
01:06:49Alas.
01:06:50Don't talk.
01:06:52Our father is dead.
01:06:54You brought our father to my grandson.
01:06:55It wasn't enough.
01:06:57Don't call him father.
01:06:58Let's get rid of him.
01:06:59That wasn't enough, either.
01:07:03You took our fatherhood from us.
01:07:10What does that mean?
01:07:14Look at yourself in the mirror.
01:07:17I'm a tailor.
01:07:19Do you think a tailor needs a father?
01:07:22That baby in your belly is an injustice, isn't it?
01:07:25Saying I hate you...
01:07:28...means you're a tailor.
01:07:30Get out.
01:07:31Go.
01:07:33Go.
01:08:03Alas.
01:08:04Alas.
01:08:05Alas.
01:08:06Alas.
01:08:07Alas.
01:08:08Alas.
01:08:09Alas.
01:08:10Alas.
01:08:11Alas.
01:08:12Alas.
01:08:13Alas.
01:08:14Alas.
01:08:15Alas.
01:08:16Alas.
01:08:17Alas.
01:08:18Alas.
01:08:19Alas.
01:08:20Alas.
01:08:21Alas.
01:08:22Alas.
01:08:23Alas.
01:08:24Alas.
01:08:25Alas.
01:08:26Alas.
01:08:27Alas.
01:08:28Alas.
01:08:29Alas.
01:08:30Alas.
01:08:31Alas.
01:08:32Alas.
01:08:33Alas.
01:08:34Alas.
01:08:35Alas.
01:08:36Alas.
01:08:37Alas.
01:08:38Aladdin.
01:08:39Hey.
01:08:40It's open.
01:08:41Let me in.
01:08:42Please.
01:08:43Hush.
01:08:44Let me give you a hand.
01:08:45I'll help you.
01:08:46I can't.
01:08:47Let me.
01:08:48Let me.
01:08:49I can't.
01:08:50I can't.
01:08:51Let me go.
01:08:52I can't.
01:08:53I can't.
01:08:54I can't.
01:08:55I can't.
01:08:56I can't.
01:08:57I can't.
01:08:59I can't.
01:09:00I'm looking for my son.
01:09:04My son.
01:09:16My son.
01:09:18My brother.
01:09:20Enough!
01:09:25Cut it out!
01:09:27What do you want from me?
01:09:29Baby, we are your family.
01:09:32What family? Are you out of your mind?
01:09:34What family are you talking about?
01:09:35Girl, calm down.
01:09:41Don't make people happy.
01:09:43Look at me.
01:09:44I'll stay with you in such a way that what you do is called kidnapping.
01:09:48Where did you learn that you have a daughter?
01:09:51Look over there.
01:09:54Look who it is.
01:09:57Isn't it you?
01:09:58I don't know. I don't remember.
01:10:02Where did you learn that? I don't understand.
01:10:04Are you okay, baby?
01:10:07I'm fine.
01:10:09If you leave me alone, I'll be better.
01:10:11It's you.
01:10:12I'm going crazy now.
01:10:16Look, I understand.
01:10:17You lost your sister.
01:10:20Aunt, uncle.
01:10:21I'm really sorry for your daughter.
01:10:23But I'm not.
01:10:24I'm not your daughter.
01:10:25It's you.
01:10:26It's you.
01:10:27I knew it from the first sight.
01:10:30She used to look at you when she was angry.
01:10:33The scar on your leg.
01:10:36Girl, I remember the day she was born.
01:10:39I asked and investigated.
01:10:40She grew up on the street.
01:10:41They said she had no family.
01:10:43Okay, then.
01:10:44Everything is back to normal, right?
01:10:45She has a scar on her leg.
01:10:46She grew up on the street.
01:10:47Okay, this is our lost child, right?
01:10:49Okay.
01:10:50If you don't believe me, we'll have a DNA test done.
01:10:57Girl, stop!
01:10:58Calm down, calm down.
01:11:00I'm not stupid enough to kill myself.
01:11:02Take this.
01:11:03Do the DNA test.
01:11:04We'll talk later.
01:11:06Come on, I'm running away.
01:11:07No, don't run away.
01:11:09If you want a test, we'll wait until the results come out.
01:11:12You're the last one.
01:11:13You don't know your brother's stubbornness yet.
01:11:15I'll kill you if I get into the hole of the needle.
01:11:22Even if you don't want it, it doesn't suit you.
01:11:24You're my brother.
01:11:26I know your insides.
01:11:28I'll take you in again.
01:11:32Maybe I won't get out this time, but I won't give up in life.
01:11:36If you think I'm going to be a killer again...
01:11:39...I don't understand.
01:11:40The door is there.
01:11:41You can go now.
01:11:45I have to go.
01:11:48Girl, girl!
01:11:49Usmak!
01:11:50Usmak, Usmak!
01:11:52Wait, wait, wait.
01:11:54Listen.
01:12:24This car?
01:12:25I don't know.
01:12:26They all look alike.
01:12:28No, I don't know.
01:12:29I thought you looked at the brand, the model...
01:12:31...the plate, the color.
01:12:34Of course, honey.
01:12:35I look at the plates of the garbage cars every day, don't I?
01:12:39Okay, I didn't say anything.
01:12:47Good luck, boss.
01:12:48Is this where they throw the car?
01:12:51Why did you ask?
01:12:54We're looking for an important document.
01:12:55God bless you.