World Vision
  • il y a 3 mois
Transcription
00:01ThunderCats !
00:11Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:15C'est fini pour mon...
00:26ThunderCats, ThunderCats...
00:31Au revoir les ThunderCats !
00:36Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:41Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats !
00:45Thunder, Thunder, Thundercats
00:50Thunder, Thunder, Thunder, Thundercats
01:15Le Joli Main
01:33Ha, ha, ha! Ils arrivent!
01:45Feu, Sly, feu! Si ils se rapprochent trop, nos fusils de Thundradium ne fonctionneront pas!
01:51Je suis en train d'envoyer cet ambush!
02:02Danger!
02:04Sword of Omens, donnez-moi des visages au-delà des visages!
02:10C'est un ambush mutant!
02:12Action évasive!
02:16Le Joli Main
02:29Ha, ha, ha! Nous l'avons cette fois!
02:33Le Thundradium les laissera faux comme des chatons!
02:37Maintenant, pour terminer les Thundercats pour toujours!
02:42Ce sont des fusils de Thundradium!
02:44Thundradium? Mais je ne me sens pas faible!
02:47Moi non plus!
02:48Un Thundradium doit avoir disparu sur l'impact!
02:51Ce canon était trop proche!
03:02Le Joli Main
03:08Le Thundradium
03:27Feu!
03:38Feu!
03:51Sauvez-moi! Sauvez-moi!
03:54Allons-y, Panthro?
03:56C'est la bonne chose à faire, même s'il est un mutant.
04:00Le Thundradium
04:05Vite, Slime! Sortez avant qu'il tombe!
04:12Tirez les Thundercats!
04:26Merci, Thundercats!
04:30Tirez-les!
05:00Slime!
05:01T'es un idiot!
05:03T'es un imbécile!
05:07Je t'ai dit d'utiliser le nouveau canon de Thundradium!
05:12Seulement à long range!
05:15Maintenant, tu as perdu le Nose Diver et le canon!
05:20Ta technologie était fausse!
05:24C'est tout! Je suis calme!
05:27Tu n'aimes pas ma machine?
05:30Tu n'aimes pas les armes que j'ai construites?
05:33Alors, regarde comment tu vas faire sans elles!
05:48Tout ce que j'ai construit, tout ce que j'ai dû réparer
05:54à l'aide de tes efforts, contient un circuit de destruction!
06:03Et je les ai juste détruits!
06:25C'est tout ta faute, Slime!
06:29Maintenant, nous sommes réduits à des armes de l'âge de la pierre!
06:33Nous n'avons pas de chance contre les Thundercats et leurs armes de bataille!
06:39A moins que nous puissions persuader Mumra d'éliminer les armes des Thundercats!
06:47Mumra?
06:49Tu l'as persuadé, Slime!
06:53Laisse-nous sortir d'ici!
06:56Toi, seul?
06:58Oh, oui!
07:01C'est comme ça!
07:10Les âmes anciennes sont mauvaises!
07:15Les âmes anciennes sont mauvaises!
07:18Transformez cette décadence en...
07:22MUMRA!
07:25L'éternel vivant!
07:37Entrez, reptile!
07:42Alors...
07:44Vous avez perdu toutes vos armes,
07:47et vous me craignez à la mort.
07:51Peut-être que le puissant Mumra n'a pas le pouvoir
07:55d'éliminer les Thundercats de leurs armes.
07:59Oui?
08:01Pouvoir? Pouvoir?
08:04Je vais vous montrer un pouvoir!
08:12Hum...
08:27Montrez-moi vos armes,
08:30pour attraper Lair!
08:41C'est parti pour la chambre d'armes.
08:43Toutes nos armes sont là-bas.
09:12Tour de light
09:23It's welded shut !
09:25Arrghhhhh
09:27Haaaa
09:31Mamrock
09:33Sword of Omens, come to my hand
09:41Il ne peut pas passer par la porte.
10:01Peut-être que tu peux couper à travers la porte, Panthro.
10:03Eh bien, je vais essayer.
10:15Ça ne va pas fonctionner. J'ai construit cette porte qui résiste à tout.
10:20Alors nous sommes sans armes.
10:22J'en ai peur, Chitara.
10:25Oh, Slyde !
10:28Prends tes mutants et attaque Katsuraya.
10:33Tu auras l'avantage.
10:36Les mutants sont habitués à se battre sans technologie.
10:42Mais, qu'est Lionel sans sa flèche ?
10:48Tu es...
10:51...tombé !
11:18Ton moment est venu, ThunderCat.
11:22Tu ne devrais pas rentrer dans ton château, mutant ?
11:27T'as perdu ta place, Chitara.
11:48Rentre dans le château et rencontre moi à l'intérieur de Katsuraya.
12:04Il faut faire quelque chose. Il doit y avoir un moyen de rentrer dans la chambre d'armes.
12:08Le seul moyen d'y entrer est l'air.
12:12L'air ? C'est tout ?
12:15Snaf, tu es un génie.
12:18Je suis ?
12:19Le château d'air, Snaf.
12:21Tu peux s'accrocher dans la chambre d'armes.
12:24Le château d'air ?
12:29Je vais chercher Chitara et te rencontrer à l'intérieur du château.
12:42Slyde !
12:45Slyde !
12:46Slyde !
12:48Slyde !
12:49Slyde !
12:51Slyde !
12:52Slyde !
12:53Slyde !
12:55Chut.
13:03C'est parti !
13:09Le second jeune lézard.
13:13Lionel est le prochain.
13:17Il n'y a rien que vous pouvez faire pour le servir.
13:24S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
13:54Cet insolent snarf est entré dans la poignée de ventilation pour essayer d'obtenir l'espoir
14:01Tu es le plus petit d'entre nous, Jackalman. Vas-y, suivez-le
14:06Euh, est-ce que je... dois le faire ?
14:14Il n'a pas besoin de nous, Jackalman. Sans son espoir, vous et moi pouvons gérer Lion-O
14:20Jackalman !
14:36Je vais te tuer, snarf ! Je vais montrer à ces autres mutants que je peux gérer un snarf
14:50C'est moi, Lion-O !
14:57Non !
15:16Réfléchis, c'est moi, mais j'ai un Jackalman en mes mains
15:23J'ai juste dû passer par ici auparavant
15:28Je suis bloqué
15:35Tu l'as eu, tu insolent snarf ! Je vais te montrer ce que Jackalman peut faire
15:44C'est moi, Lion-O !
15:55Oh, l'espoir d'Omen !
15:59Panthro, Chitara !
16:07Pas ici non plus. Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:10Qu'est-ce qui s'est passé avec ces mutants ?
16:14Des mutants, à l'intérieur de Cat's Lair ?
16:22Sans le sport, tu n'es rien, Lion-O
16:28Je n'ai pas besoin de l'espoir d'Omen pour te gérer, snarf
16:40Je n'ai pas besoin de l'espoir d'Omen pour te gérer, snarf
16:56M'envoie !
17:10Je n'ai pas besoin de l'espoir d'Omen pour te gérer, snarf
17:15Je n'ai pas besoin de l'espoir d'Omen pour te gérer, snarf
17:29C'est parti, snarf
17:37Je n'ai pas besoin de l'espoir d'Omen pour te gérer, snarf
17:42Arrête cette créature !
17:47Je n'ai pas besoin de l'espoir d'Omen pour te gérer, snarf
18:08Thunder ! Thunder ! Thunder ! Thundercats !
18:16Thundercats !
18:37Thundercats à l'us !
18:46Thundercats à l'us !
19:17Vous pouvez gagner aujourd'hui, Thundercats
19:21Mais Mumra vit pour toujours !
19:27Et mon temps viendra !
19:39Nous serons prêts, Mumra
19:41Très bien ! Et bien joué, Lion-O, même sans l'espoir
19:47Je suppose que la vraie force ne vient pas d'une arme, elle vient de l'intérieur
19:54C'est vrai, Lion-O, de l'intérieur !
20:01Mais je suis toujours heureux d'avoir l'espoir d'Omen en face de Mumra
20:06Thundercats !
20:37Je sais, je sais, snarf
20:41Snarf ! C'est juste ce que nous voulions voir
20:45Nous sommes faim ! Pouvez-vous nous cuisiner quelque chose ?
20:48Je ne vais plus dans une cuisine ! Je vais dans une diète !
20:53Vous voulez dire qu'il n'y a plus de fruits candés ?
20:56C'est vrai ! Pas de fruits de pâtes ou de sucre frais
21:02Et pas de fruits de pâtes ou de sucre frais ?
21:06Avec la cuisson secrète de Snarf
21:11Mais je pensais que vous alliez dans une diète, Snarf
21:14Je le suis !
21:16Depuis demain !