World Edges
  • il y a 3 mois
Transcription
00:001
00:30Ce lion s'est fait mal et s'est tué tout de suite.
00:34J'aimerais bien t'aider.
00:44Salut Pouky, qu'est-ce que tu regardes ?
00:47Grubies.
00:48Grubies ? Ce n'est pas un magasin de jumeaux.
00:51Non, Grubies.
00:53G-R-O-O-B-E-E-S.
00:57Oh ? Mais qu'est-ce qu'une Grubie ?
01:00Oh mon garçon, tu veux dire que tu n'as jamais vu une Grubie ?
01:05Ne bouge pas mon garçon, je vais te montrer.
01:11Il vaut mieux qu'on t'accroche ta résistance à la vente.
01:14Ne t'inquiète pas, il n'a jamais pu me vendre quelque chose.
01:19Maintenant mon ami, repose-toi dans la cage et je vais te montrer ce que les Grubies font.
01:23Tu vois cet oiseau là-bas ?
01:29Maintenant suppose que tu veux attraper cet oiseau.
01:31Tout ce que tu dois faire est de faire face à la cage dans cette direction.
01:35Et d'ouvrir la porte de la cage comme ça.
01:46Maintenant pour le retrouver dans sa cage,
01:48tu n'as qu'à brûler ce spécial oiseau ultrasonique.
01:53OISEAU ULTRASONIQUE
01:57Wow ! C'est un oiseau !
02:00Oui monsieur, le Grubie ne construit pas des honeycombs comme d'autres oiseaux.
02:05Il construit des crates autour d'autres animaux.
02:08Des animaux ?
02:10Oui monsieur, des animaux vivants.
02:14Combien coûtent les Grubies ?
02:16Euh, seulement 250.
02:19Je prends un, c'est tout ce dont j'ai besoin.
02:23Qu'est-ce que tu nourris un Grubie ?
02:25Juste de la poussière et de l'aiguille.
02:34Maintenant peut-être que tu peux me dire
02:36pourquoi nous sommes en plein milieu d'une jungle africaine comme celle-ci.
02:39Notre gardien d'azoo a besoin d'un lion.
02:41Tu ne voudrais pas voir un zoo sans un lion, n'est-ce pas ?
02:44Non.
02:46Si c'est quelque chose que je ne peux pas compter, c'est un zoo sans lions.
02:50Alors, j'ai pensé que nous pourrions en trouver quelques-uns et les donner au gardien d'azoo.
02:54En trouver quelques-uns ?
02:56Maintenant Poké, tu prends le bruit et attends ici.
03:00Je vais sortir et jeter quelques lions dans l'ouverture.
03:03Puis, quand je crie ton nom, tu ouvres la cage rapidement.
03:07Tu as compris ?
03:08Euh, oui.
03:10Mais tu es sûr que les Grubies ont travaillé sur des lions ?
03:13Si ce n'est pas le cas, je reçois mon argent.
03:16Pour quelque raison étrange, je ne vois pas beaucoup de confort dans l'argent quand je suis à l'intérieur d'un lion.
03:47Yippee ! J'ai touché le jackpot !
03:55Poké !
03:57On ne peut pas voir Gumby n'importe où dans ce grand bois.
04:00Mais il a dit de l'ouvrir, alors c'est parti.
04:03Va chercher le lion, mon vieux Gruby.
04:10Un.
04:11Deux.
04:13Trois lions.
04:15Oh oh !
04:29Bien joué, Gruby.
04:31Tu mérites un extrait de poussière et des nailles pour le dîner de ce soir.
04:34Hey, Poké !
04:36Viens vite !
04:41Où es-tu, Gumby ?
04:46Je suis là.
04:48Apporte un couteau.
04:57Mesdames et Messieurs,
04:59ici est Gumby
05:01pour vous dire comment il l'a fait.
05:09Euh...
05:10Bien, je ne pourrais pas l'avoir fait sans mon ami Gumby.
05:14Euh, Poké,
05:15vas-tu avancer et apporter le couteau à Gruby ?
05:18Euh...
05:19Moi ?
05:27Mais, Poké, où est le couteau ?
05:29Là, sur la chaise.
05:37Euh...
05:38Voilà comment je l'ai fait, les gars.