La vida de Irfan, un profesor de Economia de universidad, que se encuentra de pronto despedido de su trabajo, algo que considera injusto, y ademas debe cuidar de su hijo enfermo. En su lucha, acabara en medio de una oscura aventura. Halit es un padre amoroso, idealista, inteligente, carismatico y humilde que se siente muy molesto por su despido. Su esposa, Eda es apasionada, intrigante, buena madre pero enemiga peligrosa. Ayse, la asistente del empresario Suleyman, una joven amable, honesta y buena.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Eli, ¿acaso yo he dicho, me da igual lo que le pase a tu hijo?
00:13Podría haberlo dejado todo atrás y huir, pero no lo hice, no traicioné a Irfan, pero
00:18él me traicionó a la primera oportunidad, el muy maldito huyó, se fue.
00:23Estás siendo injusto con él.
00:25¿Qué?
00:26Sí, eres muy injusto.
00:27No puedes decir eso, tú menos que nadie, Eli, lo esperaste durante 7 años, él te
00:32dejó.
00:33¿Y después qué pasó?
00:36Él se fue a otro país y además de eso se casó y tuvo un hijo con otra mujer, no te
00:40basta con eso.
00:41Egemen, fui yo quien lo dejó, y eso tú lo sabes.
00:46Tenías razón.
00:47¿Qué me miras?
00:49El señor Irfan priorizó su carrera y logró su objetivo, bravo por él, bravo es profesor.
00:55Con él, tú vivirías en el campo con 3 liras al mes, ¿te imaginas?
01:04¿Por qué debemos serle fiel a él?
01:07¿Por qué no nos priorizamos por una vez?
01:09¿Por qué?
01:10¿Por qué?
01:11Él no piensa ni en ti ni en mí, así es él.
01:13Egemen, no puedo obligar a Irfan a hacer algo que no va con él, estaba fuera de mi alcance.
01:20Él tampoco debió obligarte, debió dejarte vivir como querías.
01:24Si Irfan hubiera querido, podría perfectamente haber trabajado en la mejor empresa y ofrecerte
01:31la vida de ensueño que siempre quisiste, pero nunca le importó lo que tú querías,
01:36nunca se preocupó por nosotros, Ilay, porque él no piensa en nadie.
01:40Egemen, nos toca vivir con las consecuencias de nuestras elecciones.
01:50Irfan vive con las suyas también.
01:52¿Qué?
01:53¿Elecciones?
01:54¿Tú crees que elegí llevar una vida como esta?
01:59Sí, elegí llevar esta maldita vida y ojalá que me muera de una vez, Ilay.
02:05Así son las cosas, Irfan da conferencias en algún auditorio, todo elegante, pero
02:11quién se está sacrificando, quién se está rompiendo la espalda en los trabajos más
02:15miserables de este mundo.
02:17Yo tuve una oportunidad de surgir y el maldito me la arrebató, es tan difícil de entender
02:21eso.
02:22Está bien, entiendo, pero tú cobraste tu venganza con lo que hiciste.
02:33¿Qué?
02:34Sí, lo hiciste.
02:35Ilay, escucha, te juro que si no hubiera sabido que el doctor vendría aquí, si no hubiera
02:42estado seguro de que haría la operación aquí, entonces no lo habría hecho.
02:46¿Me crees tan canalla, Ilay?
02:54Si me muero, nadie me llorará o hará un funeral.
02:57Estoy solo en este mundo, mi hermana solo me buscó porque estaba ganando dinero, incluso
03:03mi padre me llamó, Ilay, ¿lo ves?
03:08Estoy furioso.
03:11Cuando alguien no quiere dinero para su familia, entonces todo está permitido, si yo quiero
03:15ganar dinero, entonces soy un maldito codicioso, Irfan nunca entendió cómo me siento, todo
03:20lo que he vivido o sacrificado, nunca lo ha entendido, Ilay, y tampoco lo va a entender.
03:30Siempre se queja, pero él tiene la familia que yo no tengo, Ilay, estoy tan solo como
03:35el sol en el cielo.
03:38Sí, así que no sigas, él se merecía lo que le hice.
03:57Estoy arrepentida, Egemen.
04:00Hice lo correcto o me equivoqué, siempre me lo estoy preguntando, si yo lo amaba tanto
04:12debía haberme sacrificado por Irfan, porque se supone que así es el amor.
04:21Yo también me arrepiento, Ilay, pero me arrepiento de todo lo que sacrifiqué.
04:32Enterré mis sentimientos, están bajo tierra, me di por vencido, Ilay, ¿por qué?
04:42Por Irfan, mi hermano Irfan.
04:51Egemen.
05:22¿No vienes a dormir? Es tarde.
05:29Iré en un rato.
05:31Bien, que descanses.
05:33Tú también.
05:51No.
06:22Irfan, te dolerá la espalda, mejor ven conmigo.
06:47Te traje un té.
06:49Gracias.
06:52¿Hay algo que te preocupa?
06:54No, estoy bien.
07:17Me quemé.
07:21Me quemé.
07:37Llamada de mamá.
07:39Dime mamá.
07:40¿Dónde estuviste anoche?
07:42Donde un amigo, donde más.
07:43¿Qué amigo es ese?
07:45Por favor, no molestes.
07:47¿Qué pasó? ¿Paulo se fue a su pueblo?
07:51No.
08:03Le di su dinero, seguro se fue. Voy a la empresa, ¿de acuerdo? Adiós.
08:08Hijo, me encontré con esa chica en el restaurante anoche.
08:13¿Qué hacían ahí?
08:15No lo sé, dijo que iba a ver a un amigo que trabaja ahí, pero por desgracia no lo encontró.
08:21¿Un amigo? ¿Y él quién es? ¿Es su novio?
08:25No lo sé, no lo vi.
08:27¿La invitó a cenar?
08:28Ya te dije, ella estaba saliendo porque su amigo no estaba ahí.
08:33Hijo, deberías invitarla a casa para hablar de su empleo.
08:38Está bien, la diré. Nos vemos.
08:45Tiene que tomar una decisión sobre el presupuesto, señora Kudret. La reunión es mañana.
08:52Parece que el señor Hakan ha vuelto a su vida nocturna.
08:57¿Y por qué no lo vigila? Vendrá otra chica diciendo que está embarazada de él.
09:03No digas eso, burra. Necesito saber todo sobre Aishe. Conocerla.
09:11¿Quién es? ¿Quién es su familia? ¿A qué se dedican? Todo.
09:16De acuerdo.
09:22Hospital privado Luna.
09:25Ya nos vamos, hijo.
09:41Hijo, el cinturón.
09:52Oye, oye, tú. Dile a tu jefe que ya vamos camino a casa.
09:56No quiero que quites los ojos de Irfan y de su familia.
10:02¿Pero qué?
10:04¿Qué te pasa?
10:06¿Qué pasa?
10:08¿Por qué estás aquí?
10:10¿Cómo que por qué?
10:12¿Por qué estás aquí?
10:14¿Por qué estás aquí?
10:16¿Por qué estás aquí?
10:18¿Por qué?
10:19No quiero que quites los ojos de Irfan y de su familia.
10:28¿Su hijo ya salió del hospital?
10:31Sultana, tu corazón es tan noble.
10:34Eres tan sensible.
10:36Te preocupas por el niño y su madre.
10:39Pero esto no se repetirá.
10:40No los lleves a un hospital de nuevo.
10:43Un niño se desmayó ante mis ojos.
10:45¿Qué esperabas?
10:46Debiste llamar al chofer o dejar que los guardias lo llevaran.
10:50No dejes la villa antes de que entendamos lo de la explosión.
10:54Y si quieres salir, dos guardias te estarán escoltando.
10:58¿Pero por qué?
11:00¿Vivo en una prisión ahora?
11:03Te dije que un niño se desmayó frente a mí.
11:05¿Y crees que podía pensar en el chofer o los guardias?
11:08No me importa.
11:10No quiero que interfieras en este asunto otra vez.
11:12Hablo en serio, Hilay.
11:13Eso no será necesario.
11:14El niño pronto tendrá su cirugía.
11:17Quiero que esté bien.
11:18No quiero nada más, Suleiman.
11:22Egemen logró traer al doctor a Turquía.
11:25Qué alivio.
11:26¿Egemen fue el que te contó eso?
11:30¿Cómo sabes que Egemen me lo contó?
11:32Porque acabas de nombrarlo.
11:34No sé qué podrías estar haciendo en casa de Egemen tan tarde.
11:39Me llamó y me dijo que necesitaba hablar.
11:41¿Qué te pasa?
11:42Es obvio que tú no lo sabes, pero Irfan y Egemen se pelearon.
11:45¿Me entiendes?
11:47Irfan se enteró de que Egemen lo delató por lo del viaje.
11:51Egemen insistió en terminar su sociedad en Babil después.
11:54No sé qué hacer.
11:55¿Y se supone que es mi culpa?
11:56No entiendo esta tontería.
11:58Estos tipos vendieron mis propiedades,
12:00compraron una mina y crearon una empresa.
12:03¡Me estafaron!
12:04Perdí 20 millones de liras.
12:06Esta deuda es de los dos.
12:08No lo sé.
12:10No sé cómo van a trabajar juntos luego de esa pelea.
12:13Me preocupa.
12:14Bueno, ellos verán qué hacer.
12:16Si no pagan la cuota,
12:19dile a Irfan que se olvide de la operación
12:21y a Egemen que busque un hueco para esconderse.
12:26Hay un niño enfermo.
12:28Y tú hablas de dinero.
12:31No lo entiendo.
12:33¿Qué quieres decir?
12:35Y tú hablas de dinero.
12:37No lo entiendo.
12:39Escucha.
12:41Sé lo que sientes.
12:43Sé que estás enojada por la postura que tomé.
12:46Pero he tranzado muchas veces
12:48para no terminar rompiendo tu corazón.
12:51Pero todo en la vida tiene límites.
12:55Este no es nuestro problema.
12:57¿Qué quieres decir con eso?
12:59Es la vida de un niño inocente, Suleiman.
13:01¡Un niño!
13:02Su padre no pensó en él.
13:03¿Por qué debo hacerme cargo yo ahora?
13:06Trabajo duro por mis hijos y por ti.
13:08¿Alguna vez los mentí en mis problemas?
13:10No, porque no corresponde que lo haga.
13:12Irfan no debió exponer a su hijo.
13:14Su deber como padre era protegerlo.
13:16Esto no es mi responsabilidad.
13:18Así que no me culpes de esto.
13:19¿Vas a lavarte las manos, Suleiman?
13:22He ayudado a más de 50 hombres como Irfan.
13:24Solo por caridad.
13:25Las normas son muy claras.
13:27Primero pagan la deuda
13:28y luego pueden hacer lo que ellos quieran.
13:30No puedo creer que tengas una roca
13:32en vez de corazón, Suleiman.
13:34No puedo creerlo.
13:35¡Hilay!
13:36Quiero que te vayas, por favor.
13:38Necesito pensar si quiero seguir a tu lado.
13:40¡Hilay!
13:44Esto lo diré solo una vez.
13:46Y no lo olvides.
13:47No te atrevas a amenazarme con dejarme nunca más.
13:50¿Te queda claro?
14:00No.
14:19Buenos días, Ayse.
14:20Hola, buenos días.
14:21¿Ya llegó el señor Irfan?
14:23No, todavía no.
14:25¿Y Egemen?
14:26Tampoco.
14:27Bien, si los llamo yo, no contestarán.
14:29Por favor, llama y diles que es urgente.
14:32Sí, está bien.
14:54Buenos días, señor Egemen.
14:55Soy Ayse.
14:56Tiene que venir a la oficina.
14:58Lo están esperando.
15:00¿Habló con Ayse?
15:01Sí, tiene que venir a la oficina inmediatamente.
15:04Está algo urgente.
15:06Llama al señor Irfan para que vaya también.
15:08Sí, lo llamaré.
15:09No se preocupe.
15:10Los esperan a ambos.
15:13Ayse, eres una cotorra.
15:14Nunca paraste a hablar.
15:16Gracias.
15:17Que tenga un buen día.
15:18Lo esperamos.
15:29Contactos, señor Irfan.
15:45Me pregunto qué te hizo el teclado para que lo trates así.
15:51Buenos días.
15:53¿Qué quiere?
15:55Para ti.
16:01¿Y esto qué es?
16:03¿No lo vas a abrir?
16:25Novela Yusuf Koyukagli.
16:29¿Y por qué me da esto?
16:31Bueno, porque estudias arte.
16:33Pensé que te gustaría.
16:35¿Qué significa esto?
16:37No lo entiendo, señor Irfan.
16:40Te juzgué de mala manera.
16:42Te humillé.
16:44Y te pido perdón.
16:47Hasta luego.
16:55Perdóname.
17:03¿Y te gustó el hotel?
17:05Genial.
17:07Qué envidia poder disfrutar del sol.
17:11¿Ya vas?
17:13Sí.
17:15¿A dónde vas?
17:17A mi casa.
17:19¿A tu casa?
17:21Sí.
17:23Llegó el señor Irfan.
17:28Nehir, debo cortar.
17:30Tengo una reunión ahora.
17:33¿Qué te parece si nos reunimos en algún restaurante?
17:52Sí.
18:17Buenos días.
18:19Me estaba congelando.
18:20Gracias.
18:22Mejor te pones el cinturón.
18:25¿Tomas el metro?
18:27Sí, tomo el metro.
18:29Luego tomo el autobús.
18:31Si es que pasa de lo contrario camino.
18:33Sí, te entiendo.
18:35Una vez tomé un autobús, estaba tan lleno que parecía un colgadero.
18:38Nunca toqué el suelo.
18:40El aire de la mañana es tan agradable.
18:42Amo que la brisa entre así, a mis pulmones.
18:45Podemos ir caminando si quiere.
18:47No, gracias.
18:49Si tenemos suerte tomamos el autobús.
18:51Pasa uno vacío justo a las siete.
18:54Mi auto es mejor, ¿no crees?
18:56Espero poder tener uno algún día.
18:58Ojalá.
19:15Buenos días.
19:18Buenos días.
19:21Egemen viene en camino.
19:23No tarda.
19:28Irfan...
19:31Estoy...
19:33Muy avergonzada por tener que decir esto.
19:37No sé cómo decirlo, pero tengo que hacerlo.
19:40Eh...
19:41Suleiman...
19:44Dijo que si no le pagan dos millones esta semana,
19:48te olvides de la operación.
19:51¿Y eso? ¿Eso qué significa?
19:54No se puede entrometer.
19:56¿Qué se cree que es?
19:58¿Es en serio?
20:00¿O sea, ahora me está chantajeando con la vida de mi hijo?
20:03¿Eso es? ¡Es algo despreciable!
20:06No importa lo que dije o hice.
20:08No funcionó, no pude convencerlo.
20:10Ahora creo que el problema que tiene contigo es personal.
20:13A él solo le importa el dinero, y lo sabes.
20:15Lo único que está haciendo es aprovecharse de mi dolor.
20:17¡Que se pudra!
20:19¿Cómo voy a conseguir ese monto ahora?
20:21Cálmate.
20:23Dijiste que tenemos nuevos inversores.
20:25No podemos sacudir a ellos.
20:27¡No hay!
20:31Egemen te lo dijo, ¿verdad?
20:34Elahim...
20:35¿Qué otra cosa te dijo Egemen?
20:37¿Te dijo algo sobre mí?
20:39¿Te dijo que fue él que me traicionó?
20:41¿Ah?
20:43Me enteré del asunto de Suleiman.
20:45Ah, ya basta.
20:47Irfan, no digo que Egemen tuviera razón,
20:49pero por favor, ten un poco de empatía.
20:51¿Cómo? ¿Ahora yo debo tener empatía?
20:53¡Que se meta la empatía por donde mejor le quepa!
20:55Lo he considerado mi hermano desde siempre
20:57y lo he ayudado por 30 años,
20:59y me traicionan solo un minuto.
21:01Así que empatía a mí no me pidas.
21:03¿Pero qué pensabas hacer?
21:05¿Dejar todo y a todos atrás, Irfan?
21:07Sí, por supuesto. ¿Por qué no me iría?
21:09¿Por qué me quedaría?
21:11Dime por qué, por favor, dímelo.
21:13¿Por un traidor como él?
21:15¿No tienes ninguna razón para quedarte?
21:17¡Ninguna!
21:19¿Todo es tan fácil para ti?
21:21Mi vida nunca ha sido fácil, Elahim.
21:24Nunca.
21:36¿Qué es tan urgente? ¿Por qué me llamaron?
21:38Si no recibe dos millones esta semana,
21:40Suleyman no permitirá que Deniz se opere.
21:44Esta sociedad llegó a su fin.
21:46Yo ya no tengo nada que ver con Babil.
21:49Suleyman también tiene planes para ti.
21:51¿Quieres oírlos?
21:53Dijo que te escondas bien,
21:55porque si te encuentra, te matará.
21:57Empezaron esto juntos y así lo terminarán.
22:06Moría de hambre.
22:09Está delicioso.
22:11¿Quieres más?
22:13No, no, no quiero.
22:15Nada más, gracias.
22:17De nada.
22:19Si tengo una reunión, no quiero oler a ajo.
22:22Oye, ¿a quién enviaste a cuidar a Elahim?
22:24¿A Ismail Dedea?
22:26Sí.
22:28¿A Ismail?
22:30¿A Ismail?
22:32Sí.
22:33¿A quién enviaste a cuidar a Elahim?
22:35A Ismail Dedea y Mehcedin Denoche.
22:40La señorita Jey regañó a Ismail.
22:42Ella entró a una tienda,
22:44e Ismail la siguió.
22:46La alarma de la puerta sonó por su arma.
22:50Los guardias causaron un problema,
22:52pero ella lo solucionó.
22:54Luego lo envió a volar.
22:57No importa si le guste o no, la vigilarán.
23:00La situación es grave.
23:02Aún no sabemos quién fue el que causó la explosión en la oficina.
23:05¿Cómo sabremos lo que ocurrirá ahora?
23:07Kudret o Hakan podrían ser los siguientes.
23:09Cierto.
23:11Quiero que contactes al intermediario cuanto antes.
23:13Necesito hablar con él.
23:16Usted sabe lo que hace,
23:18pero ¿no será peor?
23:20Podría ser sospechoso.
23:22No es bueno atraerle atención.
23:24Tienes razón.
23:31Levantate, hijo.
23:33¿Qué pasó? ¿Estás bien?
23:35¿Te rompiste algo?
23:37¿Estás bien?
23:39¿Estás bien? ¿Estás herido?
23:41Sí, estoy bien.
23:43Estoy bien, señor. Gracias.
23:45¿Qué hiciste? Destruiste mi tienda.
23:47¿Quién pagará los daños?
23:49Tienes que llegar a esa reunión con el intermediario.
23:51Cuanto más rápido la consigas, mejor.
23:53Esto es un desastre.
23:55Oye, ¿estás bien?
23:57Sí, señor.
23:59¿Cómo no miras bien por donde vas?
24:01Esto es un desastre.
24:03Vámonos.
24:21¿Cómo se supone que obtendré dos millones?
24:25Tenemos que dejar esta tontería del Club de los Ricos.
24:28No podemos obtener un millón de una sola persona,
24:31pero sí es posible poder recibirlo de decenas de personas.
24:34¿Ese es tu gran plan?
24:36Sí, es mi plan y funciona, señor Irfan.
24:38¿Olvidaste que les prometimos privilegios?
24:40Si tienes mucho dinero, puedes entrar en este club exclusivo.
24:46Lo siento. Disculpen.
24:50Dime, Nehir.
24:55¿Quieres arrebajarte aún más y quitarle su dinero a los pobres?
24:58No tienes ninguna vergüenza.
24:59¿Pretendes usar el esquema Ponzi para robar los ahorros de todas sus vidas?
25:03Vamos a proteger su dinero.
25:05Les estaremos haciendo un favor.
25:07Cállate.
25:09¿Qué tienes en la cabeza?
25:11Tu hijo necesita pronto una operación.
25:13Ese hombre amenaza con matarme.
25:15Primero cuida tus palabras. Tú me lo prometiste.
25:17Nunca le robaremos a la gente pobre.
25:19Bien, como quieras. Déjanos morir a Dennis y a mí,
25:21y vive con tu estúpido honor a ver cómo te va con eso.
25:23¡Cállate! ¡Compórtate como un hombre alguna vez!
25:25¡Cumpla al menos una promesa en tu vida!
25:27Habló el hombre.
25:29¿Qué está pasando?
25:31¿Qué les pasa?
25:33¿Por qué pelean y gritan como niños de siete años?
25:40Sus gritos se escuchan desde afuera.
25:43Yo no grito, es él, señorita Eli.
25:45Ah, sí, sí.
25:50Tú eres el que grita como loco, Irfan.
25:51Ay, mira esto.
25:57¡No me queda bien!
26:03Eras tan solo un bebé cuando te pusiste esto.
26:06Te veías tan hermoso vestido de azul, mi niño.
26:09Lo usaré más seguido.
26:11Ay, sí, eso me encantaría, mi pequeño niño pequeño.
26:14¿Y tú?
26:16¿Y tú?
26:18¿Y tú?
26:19Ay, sí, eso me encantaría, mi pequeño niño precioso.
26:23Pero esta ropa le podría servir a tu primo.
26:27¿Y si se la damos?
26:29Bueno, ¿cuándo llegará el bebé?
26:31En ocho meses más.
26:33Ocho meses.
26:35Entonces, ya me habrán operado, ¿verdad, mamá?
26:46Por supuesto que sí, cariño.
26:49Cuando llegue el bebé, te habrás recuperado.
26:52Y dejaremos este mal momento atrás.
26:57¿Puedo jugar con mi tablet?
27:02Déjame pensar.
27:06Solo veinte minutos.
27:11Estaré en mi cuarto.
27:13Está bien.
27:17Piensa en la operación todo el tiempo.
27:20Fonda, ¿y si el doctor no viene?
27:22¿Qué haremos si algo malo pasa?
27:25Este es el único plan que tenemos.
27:27El doctor vendrá.
27:29Ya lo verás.
27:31¿Qué podría pasar?
27:33Estás obsesionada con esto.
27:35Sí, lo estoy.
27:37Solo podrás entenderme cuando seas madre.
27:39Salgamos.
27:41Vamos a conocer la villa.
27:43Las mujeres salen a correr como en la televisión.
27:46¿Tienen una piscina?
27:50No tengo idea.
27:52¿Es el único momento en que salí?
27:55Vi a Hila y Deni se desmayó.
27:58Vamos a caminar.
28:00¿No hay una cafetería a la que podamos ir?
28:07Ay, Fonda.
28:09Ahora que recuerdo, sí hay una.
28:11La vi ayer cuando pasamos en el auto.
28:13Había mujeres que se parecían a Peters y Giles en todas.
28:16No hay problema.
28:17No hay nadie más como Fatma Gül.
28:19Anímate.
28:23Está bien.
28:25Nos iremos cuando Deni termine de jugar, ¿de acuerdo?
28:27De acuerdo.
28:29Pero, Fonda...
28:31¿Qué?
28:33No tengo dinero.
28:35Pero buscaré en los bolsillos de Irfan.
28:37A veces encuentro 20 o 30 liras.
28:39Tengo un poco también.
28:41Solo será un té.
28:43¿Cuánto puede costar?
28:45Ve a buscar.
28:48Muy bien.
28:50Ya que necesitamos mucho dinero
28:52y tenemos el Club de los Ricos,
28:54podemos planear algo.
28:56Organicemos una fiesta.
28:58No lo sé.
29:00Podemos celebrar las inversiones del primer mes.
29:02¿Cómo esperas que reunamos a tanta gente en dos días?
29:04Ya se verá.
29:06Y les tiramos un cebo.
29:08Podemos atraerlos con una oportunidad de inversión.
29:11Les ofrecemos un reloj o un auto.
29:13A ver.
29:14Sí, claro, suena bien.
29:16¿Ven?
29:18A alguien le gustó.
29:20¿Alguno de ustedes tiene una mejor idea?
29:22No.
29:24Bueno, esta gente tiene al menos ocho autos, así que...
29:27Pero no autos eléctricos.
29:29Es la demanda de bienes, profesor.
29:32Sí.
29:34También se le llama el efecto Snuff.
29:37Crear una necesidad conduce al aumento de los precios,
29:40sin importar la calidad.
29:41Sobre el precio y, por ende, también la demanda.
29:45Sí.
29:47El auto eléctrico podría funcionar.
29:49Creo que es una gran idea.
29:51Adelante.
29:54Estas grandes ideas no son fáciles de financiar.
29:58La verdad, no sé cómo vamos a pagar un auto eléctrico ahora.
30:01Ya lo decidimos, señor Egemen.
30:03Y ahora la reunión termina.
30:05Usted dedíquese a lo suyo, señor Irfan,
30:08y yo me dedicaré a mi trabajo.
30:09Usted dedíquese a lo suyo, señor Irfan,
30:11y yo me dedicaré a lo mío.
30:22Art.
30:24Ve y sigue a Egemen. No quiero que lo deje solo.
30:27Luego damos un informe.
30:29Sí, profesor.
30:40¿Queda?
30:42Denis y yo estamos listos. ¿Dónde estás?
30:45Te estoy buscando el dinero. ¡Ya voy!
30:47Está bien.
30:50Que Denis se ponga su abrigo rojo, Fonda.
30:55¿Dónde estás?
30:57¿Dónde estás?
30:59¿Dónde estás?
31:01¿Dónde estás?
31:03¿Dónde estás?
31:05¿Dónde estás?
31:07¿Dónde estás?
31:09¿Dónde estás?
31:21La señorita Eli preparó una lista de celebridades.
31:24¡Puras estrellas!
31:26¡Vaya fiesta! El hecho de que se reúnan ya es un gran evento.
31:29¿Y de dónde salió esto?
31:31¿Por qué hay tanto apuro por hacer una fiesta?
31:34Voy a salir, Aishe.
31:36Adiós, señorita Eli.
31:37Oye, Ayse, ¿sabes lo encantadora que te ves hoy?
31:42El color de tus mejillas.
31:44Usaste maquillaje hoy.
31:46Te queda muy bien.
31:48Ayse, avísame si alguien me busca.
31:50Yo ya tengo que irme.
31:51Claro, señor Egemen.
31:54Señor Egemen.
32:03Novela Yusuf Koyukagli.
32:08Buscará inversores, ¿verdad?
32:10¿O algo así?
32:11Sí, algo así.
32:12¿Puedo acompañarlo?
32:13Me quedaré callado, se lo juro.
32:14Hablaré solamente si es estrictamente necesario.
32:16Escucha, si tu profesor lo supiera, se comería mi cerebro a pedazos.
32:19Así que mejor vete.
32:20No, tiene una reunión dentro de poco.
32:22Nunca lo sabrá.
32:23Por favor, déjeme ir.
32:24Oye, escucha.
32:26Yo soy de la vieja escuela.
32:27Mis métodos son diferentes.
32:29No hago reuniones cursis con galletitas y café con leche como lo hace el fan.
32:33¿Entiendes?
32:35Porque no te veo seguro.
32:36Sí, entendí.
32:37Bien, vamos.
32:40Harás lo que te diga, sabandija.
32:46Pase.
33:01Muchas gracias, pero no puedo aceptar este regalo.
33:07¿O sea que no aceptas mi disculpa?
33:10No, por favor, no es nada de eso.
33:13Este libro se lo regaló su padre.
33:16Tiene un valor sentimental.
33:18Debe permanecer con usted.
33:22Bueno, sí, es un regalo de mi padre.
33:26Pero si te hubiese comprado un regalo, entonces mi bolsillo te habría pedido disculpas.
33:31Y lo que quiero es que mi corazón lo haga.
33:34Consideraré esto como una disculpa.
33:37Desde el corazón.
33:43Solía guardar mis cosas.
33:45Libros de historia, novelas, cartas, fotos.
33:48Todo tipo de cosas.
33:51Entonces mi vida cambió de golpe.
33:54Perdí mi trabajo y mis ahorros.
33:57Y mi vida.
33:58Entonces mi vida cambió de golpe.
34:01Perdí mi trabajo y mis ahorros.
34:04No solo eso, más tarde perdería mi hogar.
34:08Todos mis recuerdos estaban guardados en cajas, moviéndose de un lugar a otro.
34:14Con la enfermedad de Dennis todo perdió valor.
34:17Pero aprendí una lección.
34:19Los recuerdos están aquí y aquí.
34:23Debes caer para aprender a volar.
34:25No te entiendo.
34:28Siempre que creí entenderte, has actuado de una manera que no logro anticipar para nada.
34:37¿Qué te llevó a disculparte?
34:41Fui injusto contigo a pesar de que odio la injusticia.
34:44Porque sé lo dolorosa que puede ser si no estás preparado.
34:48Es por eso que insistiré hasta que me perdones.
34:50Te perdoné.
34:58Gracias, me quitaste una carga del corazón.
35:04Me voy.
35:06Una larga y dura reunión me espera.
35:09¿Por qué dura?
35:12¿Por qué dura?
35:15Es duro para cualquier persona.
35:18Es duro para cualquier persona actuar como alguien que no es.
35:22Y ocultar su verdadero rostro.
35:24Puede que algún día lo entiendas.
35:43Señor, ya están listos sus panes.
35:45Prepara la cuenta, amigo mío.
35:48Me preguntaba por sus métodos y eran panes.
35:52El movimiento correcto en el lugar correcto.
35:55Ese es el secreto.
35:57Debes fingir que quieres a todo el mundo.
35:59Pero no es gratis, no.
36:01Tú estás en grupos de WhatsApp.
36:03Es vital. Nunca ignores a la gente.
36:05Envía saludos, felices fiestas o algo así.
36:08Te voy a enseñar todo.
36:09Sí, señor.
36:11¿Terminaste eso?
36:13Apaga. Vamos, rápido.
36:22Siguiente lección.
36:23Cualquiera puede llegar hasta alguien tan solo a través de una cadena de seis personas.
36:27¿Sabías eso?
36:28Sí, señor.
36:29Bien. Y esto se aplica a los funerales y a las bodas en Turquía.
36:33Acabo de revisar un grupo de WhatsApp y sé qué hace cada persona y en qué lugar.
36:37Llegar al grupo adecuado en el momento preciso es lo vital.
36:40Veremos a Díaa en unos minutos y llegaremos al grupo adecuado.
36:43¿Está claro?
36:44Como el agua.
36:45Sientes con la cabeza, pero no entiendes nada. Vamos.
36:51Hola, buen día.
36:53¿Quién es Díaa?
36:55Es un comerciante y dueño de un club. Entra.
36:58Mejor dicho, era.
37:08Le vendí un jugador de fútbol canadiense. Era como un caballo.
37:12¿Fue agente de jugadores?
37:13Sí, así es.
37:15Apenas el balón toca el pie del jugador, sé si vale la pena o no. ¿Entiendes?
37:37¡Ah! Llegamos.
37:42Oiga, ¿subimos al auto para venir tan cerca?
37:46La entrada lo es todo. Se llama primera impresión.
37:49Por ejemplo, ¿qué impresión das tú? ¡Mírate! Pobre.
37:53Vamos. Lleva el pan.
37:55¿Cómo estás?
37:56Vaya, Egemen, ¿dónde estabas?
37:58Ah, ya sabes, ganándome la vida. Mis condolencias.
38:02Gracias, Egemen. Pa' delante.
38:04¿Te va bien? ¿Tienes auto?
38:06Sí, se hace lo que se puede. Ahí está.
38:14¿Qué pasa?
38:16¿Qué pasa?
38:18¿Qué pasa?
38:20¿Qué pasa?
38:21¿Qué pasa?
38:27Y nos asustaba el precio del té.
38:29Solo mira el menú.
38:33Una taza de té vale 22 liras. Eso cuesta toda una tetera.
38:39¿Pedimos agua?
38:40¡Quiero comida vegana! ¿Qué es?
38:42Los veganos no comen nada animal, hijo.
38:46Vaya, nos volvimos veganos sin saberlo.
38:48Un kilo de carne vale 60 liras. Hace mucho que no compro.
38:53Te prepararé algo delicioso en casa, ¿de acuerdo? No comeremos aquí.
38:57Bienvenidos. ¿Son invitados de la señora Kudret?
39:01¿Señora Kudret?
39:03Esta mesa está reservada a su nombre.
39:07¿Pero puedo ofrecerles la mesa de atrás?
39:10¿Se refiere a Kudret Yavunku, la esposa de Suleiman?
39:15Así es, señora.
39:17Por favor, si es tan amable.
39:23Dos tazas de té.
39:24Perfecto.
39:25Normales.
39:27¿Quién es esa señora?
39:29La esposa de Suleiman Yavunku, el dueño de todo lo que ves.
39:33Es el novio de Elay.
39:40Adelante, señora.
39:42Gracias.
39:46¿Qué tal?
39:48¿Qué tal?
39:50¿Qué tal?
39:52¿Qué tal?
39:54Adelante, señores.
40:01Mira, Fonda, la del abrigo rojo. Es ella.
40:04Esa mujer da órdenes solo con la mirada.
40:09¿Y qué tomaremos?
40:11Solo la he visto en Internet.
40:15Es la primera vez que la veo en persona.
40:18Bienvenida, señora Kudret. ¿Les ayudo?
40:23Esa... ella sabe lo de Elay.
40:27Tráenos el menú. Gracias.
40:29Enseguida, señora Kudret.
40:31No, no lo creo.
40:33Le sacaría los ojos. Solo mírala.
40:36No, no lo creo.
40:38Le sacaría los ojos. Solo mírala.