Category
🦄
Art et designTranscription
00:30J'ai cette petite sœur Lola. Elle est petite et très amusante.
00:41Lola est ici parce que ce soir, elle va rester chez sa meilleure amie Lotta.
00:48Ce qui est bien pour moi, parce que quand Marv reviendra, nous aurons notre propre chambre et une grande course de course.
00:56Oui!
01:01Ne touche pas, Charlie!
01:02Parce que je choisis ce que je vais prendre pour Lotta.
01:05Mais pourquoi tu prends tellement?
01:07Je vais y aller toute la nuit, tu sais.
01:09Et donc, je vais absolument, le plus certainement, avoir besoin de ma mermaide, mon chien, mon girafe, un château de jouets, un tutu, mes ailes et mes pantalons.
01:18Et je dois avoir mon casque magique et des chaussures très grosses.
01:22Mais pourquoi as-tu besoin de tout ça?
01:24Parce que nous allons jouer à Cinderella, Charlie.
01:27Et moi, je vais être la Mère-Dieu, qui est une fée, et faire venir les souhaits.
01:33Tire-toi!
01:38Stripey tights be blue, Stripey!
01:43Et plus d'eau rouge!
01:47Mais Cinderella, c'était juste une histoire de prétention.
01:49Oui, mais j'ai besoin de prétendre avec des choses réelles.
01:52D'accord, Lotta. Mais dépêche-toi, parce que Marv va être là dans un instant.
01:55Et puis...
02:05Oui!
02:06Des pantalons, des chaussures Lady Bird.
02:09Là!
02:11Ça, c'est Marv!
02:13Bonjour, Lotta.
02:14Lotta est presque prête. Elle partira bientôt.
02:19Laissez-moi t'aider.
02:21Nous allons tous t'aider. Viens.
02:23Combien de trucs as-tu ici, Lotta?
02:26Assez peu.
02:29Peut-être beaucoup.
02:31Maman, Lotta est prête!
02:35Tu vas être le bleu et je vais être le rouge.
02:37Oui, le bleu c'est le meilleur.
02:38Peut-être.
02:39Charlie!
02:41J'ai oublié l'éléphant!
02:43Là!
02:44Je viens, maman! Je l'ai acheté!
02:49Je vais changer de panneau.
02:52Hum, délicieux!
02:53Je vais être la fère Gourmolle.
02:55Et tu peux être la Cinderella.
02:59Cinderella est toujours mon meilleur jeu.
03:01Parce que j'ai absolument tout ce dont nous avons besoin.
03:04Dans mon sac.
03:07Où est notre sac?
03:09C'est là.
03:11C'est là.
03:12Où est notre sac?
03:17Je viens, maman! Je l'ai acheté!
03:20Oh non!
03:21J'ai complètement oublié mon sac avec tous les trucs dedans!
03:25Oh non!
03:26Notre jeu est détruit.
03:29Mais je devais être la Cinderella!
03:32Et je voulais tellement être la fère Gourmolle.
03:36Oh non!
03:39Wow! Je ne savais pas que tu avais tellement de chemin!
03:42Oh oui!
03:43Juste un peu plus et on peut commencer.
03:49Je ne peux pas faire des souhaits magiques sans mon sac.
03:53Je ne peux pas souhaiter un carriage ou une belle robe.
03:58Sans mon sac, je ne peux pas souhaiter du tout.
04:02Tu sais, Lotta, nous pouvons trouver de nouvelles choses dans ta maison pour jouer à la Cinderella.
04:07Regarde, cette lune peut être mon sac magique.
04:10Oh oui!
04:11La lune!
04:12Et regarde, ces raclettes peuvent être mes lunes.
04:15Et la Cinderella peut porter ça comme un sac.
04:18Oui, oui, oui!
04:19Et ça peut être mon sac.
04:22C'est un sac.
04:24Nous avons besoin de ça, nous avons besoin de ça.
04:28Maman, tu es sûre que ce n'est pas sous le lit?
04:31Non, il doit être quelque part.
04:33Continue à regarder.
04:34Non, rien.
04:45Maintenant, je peux faire des souhaits.
04:47Commençons maintenant.
04:50Je ne vais jamais, jamais, jamais aller à la boule.
04:54Ne t'inquiète pas, Cinderella, tu vas aller à la boule.
04:57Parce que j'ai un sac!
05:01Et je te souhaite une belle robe de fête.
05:05Wow!
05:06Et un sac confortable pour t'emmener là-bas.
05:12Et à la boule, tu vas rencontrer le prince le plus beau de toute la terre.
05:19Oh non, nous n'avons pas de prince.
05:23Hmm.
05:28Je vais essayer sans ce sac.
05:41Oh.
05:44Comment peux-je aller à la boule si je n'ai pas de prince?
05:47Je sais, nous pouvons demander à Thorin Lorenson.
05:50Oh oui, ton ami imaginaire.
05:53Je vais juste l'appeler.
05:55Oh, donc tu vas être le prince le plus beau.
05:57D'accord, au revoir.
06:00Bonjour, Thorin Lorenson.
06:02Bling!
06:05Où est-il?
06:06Là-bas.
06:07Non, Cinderella, il est là-bas.
06:11Là-bas!
06:15Dong!
06:16Cinderella!
06:17Dong!
06:18Écoute!
06:19Dong!
06:20La cloche fait 12 heures.
06:22Dong!
06:23Et tu sais ce que ça signifie?
06:24Tu dois être de retour à midi parce que tout se retournera à normal.
06:28Et ta carotte deviendra une potatoe de nouveau.
06:30Dong! Dong! Dong! Dong! Dong! Dong!
06:34Cinderella! N'oublie pas ton sac!
06:43Oh!
06:44Oh non.
06:45Tu vois? C'est pas bien.
06:47On pourrait bien lire nos comics.
06:50Attends, maman.
06:52Mais qu'est-ce si les voitures pouvaient voler au-dessus de ça?
06:55Charlie, ce ne sont pas des voitures qui volent.
06:57Ce sont des voitures de course.
06:59Oui, mais qu'est-ce si elles pouvaient voler?
07:02Qu'est-ce si elles pouvaient voler?
07:08Et qui gagnera la course de l'espace de l'intergalaxie incroyable?
07:16Et la course de l'espace de l'intergalaxie
07:18va dans un trou très compliqué
07:20et on a fini!
07:23Yes!
07:24C'était vraiment bien.
07:25C'est parti pour la course de l'intergalaxie.
07:28Et après, je suis le seul à faire le déjeuner.
07:31Et je suis le seul à manger un prince.
07:34Oh, ce n'est pas mon meilleur déjeuner, Lotta.
07:37Pourquoi, Lola?
07:38Parce que tu vois, je ne suis pas dans le déjeuner.
07:40Je sais.
07:42C'est une très bonne idée, Lotta.
07:47Tout le monde dans le monde a essayé cette chaussure,
07:50mais elle n'a pas été adaptée à personne.
07:53Je me demande qui pourrait l'adapter.
07:55Oh, laisse-moi essayer.
07:56Laisse-moi essayer, laisse-moi essayer.
07:58Oh non, ça ne va pas t'adapter.
08:00Ça va vraiment, vraiment bien.
08:04Ta-da!
08:05Ça s'adapte!
08:06La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
08:10La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
08:14Je vais dans mon déjeuner.
08:23Salut, Lola.
08:24As-tu passé un bon moment avec tous tes trucs?
08:26Oh non, Charlie.
08:27Non?
08:28J'ai oublié mon sac de vêtements et tous mes trucs.
08:30Mais on ne les a pas besoin, d'ailleurs.
08:33Je n'ai pas besoin de ça, de ça ou de ça.
08:36On a juste fait tout ça.
08:38On dirait.
08:39Mais on avait perdu un truc très important.
08:41Et il y avait un trou dans notre loup-le-loup.
08:43C'était presque tout le déjeuner.
08:45Et puis on a commencé à faire de l'espace.
08:47On a passé par des trous noirs, des galaxies et des choses.
08:50C'était vraiment excitant.
08:51De toute façon, c'était mieux sans le truc.
08:54Donc tu n'as pas perdu ça, alors.
08:57Lola.
09:06Sous-titrage Société Radio-Canada