• 3 months ago
Transcript
00:00God damn you! God damn you! What did you want from my father?
00:12My father, what did he do to you?
00:17Aren't you ashamed of yourself?
00:19You used my father just to bring me here. Sick psychopath!
00:24My father owes me, but I can't pay him.
00:27Everyone owes me, either with their property or their lives.
00:30What property? What are you talking about?
00:32Let go!
00:33Anyway, we'll pay the debt.
00:35The debt is over today.
00:37It can't be paid with money anymore.
00:39What are you going to do? Are you going to kill my father?
00:41Since he can't pay with his property, he'll pay with his life.
00:48Are you crazy?
00:55Let my father go.
00:57I'll let him go.
00:59But he has a price.
01:05Aren't you going to ask me what I want in return?
01:08Don't! No!
01:17What do you want?
01:19You.
01:25Maybe I'll let you stay here instead of your father.
01:33Of course, if you kneel and beg.
01:41Don't!
01:43Don't!
01:45I said don't!
01:47Don't!
01:54I accept.
01:56I said don't!
02:01I accept, don't you hear me?
02:05But you didn't kneel and beg.
02:09I haven't accepted your request yet.
02:12Don't.
02:15Don't.
02:42Don't leave my father, I beg you.
02:45Don't.
02:52Okay, I'll let your father go.
02:55Don't touch my father.
03:01Sarı!
03:06Send Mr. Halil Ibrahim.
03:08Come.
03:13My daughter, don't be afraid.
03:15I won't let you go, don't be afraid.
03:17Let me go.
03:19Let me go.
03:24I didn't believe what you said.
03:26But you're really a snake.
03:28Come on.
03:30Let me go.
03:32Let my daughter go.
03:39Do you think you can keep me here for long?
03:41There is law and order.
03:43I'm the law here.
03:52I'd rather die than hold your hand.
03:57Give me your phone.
04:05Kidnapping this man.
04:07You were begging me just now.
04:12I had to.
04:15You'll leave me sooner or later.
04:21Do you want to know when I'll leave you?
04:31When I die.
04:34I'll leave you only if you die.
04:37Then I swear I'll kill you.
04:39I'll kill you.
05:01Defa.
05:03Come here.
05:06Is it done?
05:09I did what you said.
05:11We broke the engagement.
05:13I had a phone.
05:15If you have it, let me take it.
05:18What is this?
05:20Your new phone.
05:22You threw it away.
05:24You buried everything about the past tonight.
05:28Your new life is waiting for you.
05:32Don't ever forget this.
05:36Your threats are enough.
05:39You'll give me back everything that belongs to me.
05:45Okay.
05:48Let me give a message to someone.
05:50I'll send a message.
05:52Do whatever you want.
05:54I'm begging you.
05:56I'll send a message.
05:58A single message.
06:00We said a single message.
06:06Okay.
06:08Come here.
06:10Let's kiss.
06:12I want one.
06:15Take it.
06:18Glenda.
06:20We'll be late.
06:22Let's not go without saying goodbye.
06:24Let's wait.
06:26No, she won't come.
06:28She said don't wait.
06:30Okay.
06:32Okay.
06:35Come on.
06:37See you.
06:53Come on.
07:02Come on.
07:12Brother Gülcemal has a message.
07:15If the police comes to this door...
07:17...you won't see your daughter again.
07:20Go away.
07:25Open the door.
07:27Give me my daughter.
07:30Gülcemal, give me my daughter.
07:34Is this a nightmare?
07:36Is this a nightmare?
07:38How can everything be so bad?
07:44I can't believe it.
07:50Go on.
07:53Dad.
07:55Dad.
07:58Dad.
08:00He didn't leave me.
08:02Dad.
08:04Don't be afraid.
08:06I won't leave you.
08:08I won't leave until I get you.
08:10I'm not afraid.
08:12Go to the hospital.
08:14Please go to the hospital.
08:22Who is that?
08:24My fiancé, right?
08:28He's looking for me.
08:30He's looking for me.
08:36I'm sorry I left you on the road like this.
08:39But I can't.
08:41I can't marry you.
08:43Forgive me.
08:45What happened?
08:47Are you afraid?
08:49My name is Gülcemal.
08:51You didn't learn.
08:53You don't care about me.
08:55The police will arrest you tomorrow.
08:57You'll pay for what you did.
08:59Do you know why I'm leaving here tomorrow?
09:01Because my fiancé will come.
09:03He'll take me.
09:05He'll make you pay for everything you've done.
09:07Your fiancé is dead.
09:09What are you talking about?
09:11My fiancé is not dead.
09:13He's dead.
09:15El Fatiha.
09:18You're lying.
09:20You can't be that bad.
09:24You're in love with the wrong man.
09:30Why?
09:35Your fiancé won't come.
09:37You'd better get this in your head.
09:41You're a murderer.
09:46You're a murderer.
09:49You're a murderer.
09:51You're a murderer.
09:53You're a murderer.
09:57You're a murderer.
10:00You're a murderer.
10:18What happened? Who is this man?
10:19Why is he yelling?
10:21Mom, Gülcemal kidnapped a girl.
10:23Who?
10:25I don't know who.
10:27You said to prepare a room, and we said, oh no, he's going to close the groom.
10:32He closed the girl.
10:33But why?
10:34Why would he kidnap the girl?
10:35So, Gülcemal brother wanted the girl.
10:38His father didn't give it to him, and Gülcemal brother kidnapped her.
10:41Don't talk nonsense, my daughter, for God's sake.
10:43How many days has it been since Gülcemal came here to kidnap the girl?
10:46When will he fall in love and kidnap her?
10:48How else can Gülcemal's love be? It's going to be just like this.
10:52Look at her, she's all fired up, she's crazy.
10:55She's on fire.
10:57Oh, they're going to make a mess of you, bravo.
11:00I swear, it's not a mess.
11:02I swear, I was born with it.
11:04This girl is going to change everything in this house.
11:08And most of all, she's going to change Gülcemal.
11:10I'm writing it down here.
11:15Son, what's going on?
11:17Vasya, bring some water, mom.
11:19Son, who is this girl? Why did you lock her in there?
11:22Don't ask questions, mom. Bring water.
11:26Is this girl going to stay here forever?
11:29I mean, I don't understand.
11:31Are we going to live together?
11:32Because it's the first time you're bringing a girl home.
11:36How long have I been interrogated in this house?
11:45Welcome.
11:46Mom, what's going on? Why did you call us home?
11:49Mom, I can't reach Deva. He took my father.
11:51My father is at his house right now.
11:53We have to go to his house right now.
11:55No, we're going to the police right now.
11:56We're going to his house with the police.
11:57Calm down.
11:58I can't calm down.
11:59I can't calm down while so many people are waiting in the hotel.
12:02What are we doing right now?
12:03That wedding won't happen.
12:05What?
12:06I made the necessary explanation.
12:07Everyone must have started to disperse.
12:09Let's not talk about this here. Come on.
12:12Mom, what do you mean that wedding won't happen?
12:14A man named Gülcemal took my father.
12:17He took Deva and went after him.
12:19We haven't been able to reach Mert since this morning.
12:21And now you're saying that the wedding won't happen.
12:23What's going on?
12:24İpek, a lot of unpleasant things happened.
12:26What happened, mom? Can you tell us something?
12:28Something happened to my father, right?
12:30No, nothing happened to your father and Deva.
12:32Then what?
12:33Why isn't the wedding happening? Why are we here?
12:36Mert left Deva.
12:38What?
12:39What?
12:42What do you mean Mert left Deva? Is this a joke?
12:44Mert is in love with Deva. Why would he do such a thing?
12:47I wish it was a joke.
12:49But there's someone else in his life.
12:51They got married today.
12:53Wait a minute. I...
12:55I can't perceive it anymore.
12:58What do you mean he married someone else?
13:00Mom, are you aware of what you're telling us right now?
13:03Of course, I'm aware. I'm telling the truth.
13:05He fooled us all.
13:07I'll kill you where I see you.
13:10I'll make you pay for this.
13:12What about Deva?
13:13Mother Zafer, Deva went to that man's house.
13:15What are we going through right now?
13:17What are we going through? I really don't understand.
13:19God, I don't understand what we're going through.
13:21God, help me.
13:22Ipek!
13:23God, help me.
13:24Ipek, calm down.
13:26You're not the owner.
13:28I'm here. I am.
13:31I'll take care of everything.
13:37Okay, I'll calm down.
13:40God, help me.
13:41Tell me.
13:44What are you saying?
13:47Something's going on, Arman.
13:48Mom, something's going on.
13:49Let me know as soon as possible.
13:51Mother Zafer, what happened? Did something happen to my father?
13:53Okay, hurry up, but we're coming too.
13:56We're coming.
13:57Okay.
13:58Mom, something happened. Something bad happened right now.
14:00Is it my father or Deva?
14:01Sit down, sit down.
14:02No, no.
14:04Nothing happened to your father or Deva.
14:07Our house and workshop were on fire.
14:13Ömer?
14:33Help me.
14:34Help me.
14:36That murderer killed my fiance.
14:40He killed my father.
14:41He took me and locked me up here.
14:44Please do something. Help me.
14:46Calm down, dear.
14:48Calm down.
14:50Did Gül Cemal do all this?
14:52What was that murderer?
14:55Please do something.
14:56Please let the police know.
14:57Please do something. I don't know.
14:58Please get me out of here.
15:00There must be an explanation for everything.
15:02What explanation?
15:04What explanation?
15:05I'm saying he killed my fiance.
15:07My father was dying.
15:09Please help me.
15:10Get me out of here.
15:11Please.
15:13We don't get involved in Gül Cemal's business.
15:17Don't you have a child?
15:22Your daughter.
15:25Do you want me to be your daughter now?
15:27How would we feel then?
15:29Look, I have a wedding dress on me.
15:31I had a wedding tonight.
15:33I was getting married.
15:34Then your Mr. Cemal came and ruined my whole life.
15:38My father was dying at the door.
15:42He killed my fiance.
15:44Please help me.
15:47Gül Cemal is not a bad person.
15:49There must be an explanation for everything.
15:52You won't help me.
15:54Take a sip of water and calm down.
15:56Calm down.
16:06Let me drink some water.
16:10Let me drink water over what happened.
16:27Please let me go.
16:30Please calm down.
16:31Please let me go.
16:32Please calm down.
16:33Don't force yourself.
16:34Please let me go.
16:37Ipek.
16:38Ipek.
16:40Ipek.
16:41I'm here.
16:42I'm here.
16:43I'm here.
16:44I'm here.
16:46I'm crying because I miss you.
16:49I'm just looking at you.
16:51I can only look at you.
16:54What will I do?
16:55What will I do?
16:59That snake did this.
17:03God damn you.
17:05God damn you.
17:07I'll make you pay.
17:09I'll make you pay.
17:25I'll make you pay.
17:42I'm crying.
17:43I'm crying.
17:54You have no humanity.
17:58Let my daughter go.
18:05Let my daughter go.
18:13He was so mad.
18:14I appreciated him.
18:16I respected him.
18:19He can't stand up.
18:21He can't scream anymore.
18:24But he knows his daughter is here...
18:26...and he hits the door with the stone.
18:30He didn't leave his daughter behind.
18:33He deserves it.
18:40Gülcem.
18:41Cemal, son, what are you doing like this, huh?
18:45What am I doing, mom?
18:46What's going to happen? How long are you going to keep that girl here?
18:50Until one day she accepted to stay with me with her own consent.
18:54I was rejected once in my life.
19:00And that was by the woman who was going to be my mother.
19:04I swore to myself.
19:07No woman was going to reject me again.
19:12And I swear I won't go back, mom.
19:16You know that best.
19:41My heart can't stand it. How could you stand it, man?
20:05Sir.
20:07Sir.
20:12İbrahim.
20:23You.
20:25How?
20:27I don't know.
20:34İbrahim.
20:41Dad.
20:44Dad.
20:49Dad.
20:51Guys.
20:54The man outside is holding his heart and is suddenly wounded.
20:57Call an ambulance. And tell Gülcem.
21:00Something happened to my dad.
21:02They did something.
21:12İbrahim.
21:24What happened to my dad? Why isn't he talking? Did you do something to him?
21:29Your father is gone.
21:30He won't go.
21:32He's gone.
21:33He won't go. My father won't leave me and go anywhere.
21:36He's gone.
21:38You're lying.
21:40He realized he couldn't get you and left.
21:43Something happened.
21:47You did something to him.
21:51You did.
21:54What did you do? Tell me.
21:56Did you kill him?
21:58I didn't kill anyone.
22:09I didn't kill anyone.
22:28You have no one but me to help you.
22:39You have no one but me to help you.
22:54My brother and my father.
22:55I don't even know if I'm alive or dead.
22:57How can I rest?
23:00I know a lot has happened.
23:01But what?
23:02But what?
23:04Why are we at home instead of going to the police?
23:07Who is this man?
23:09Why can't I go to the police?
23:10Why can't I talk?
23:12My brother and my father may be dead.
23:16I assure you, nothing like that happened.
23:18How do you know?
23:20Because I know what he wants.
23:21I know what his problem is.
23:24What does he want, mom? Tell us.
23:26He wants medicine.
23:28Medicine.
23:32It was raining when we were being burned.
23:36This was in your cloak.
23:37It was raining when you were being burned.
23:39It's like you were burning the cloak with him.
23:42So he's obsessed with medicine.
23:45He's in love with it.
23:46He won't leave you alone.
23:47Is that so?
23:48He did everything to keep it there.
23:51Your father told me.
23:53He said, you will come, you will kneel in front of me, you will beg to stay here.
23:57He gave me three days.
23:59Here, I did what he said.
24:01He burned your house to not leave a place to go back to medicine.
24:05He's a mental patient.
24:06Okay.
24:07Mother Zafer, let's do something then.
24:10Let's go to the police.
24:12Let's do something.
24:13I mean, my brother is in the same house as a mental patient.
24:16I can't just sit here and do nothing.
24:18The police won't do anything.
24:20What do you mean, the police won't do anything? Why not?
24:22Why not?
24:23Because he convinced the medicine.
24:25Of course, if he wants him to stay there.
24:29He knows that if he does anything to your father, the medicine won't stop.
24:32Right?
24:33I'm sure that he didn't do anything to your father.
24:36I can't be sure like you.
24:38I'm going to the police.
24:40İpek!
24:45Don't you have my word anymore?
24:47Huh?
24:49Don't you listen to my words anymore?
24:52Are you going to insist?
24:55I said, there is no police.
24:58I said, I will take care of it.
25:03Don't you trust me?
25:05Go.
25:06Go.
25:07Come on.
25:08Let's see if it's going to work.
25:10Let's see if it's going to hurt you.
25:17Mom, if you are so sure,
25:19you must know this man.
25:21Gürcem Ali.
25:25A long time ago.
25:27He left and came back.
25:34Okay.
25:36If so,
25:38if you know him,
25:40and I can't go to the police,
25:42then you take my brother and my father from him.
25:44Of course, I will, İpek.
25:47Of course.
25:55Mrs. Zafer.
26:03İpek.
26:24İpek.
26:26What happened, Mrs. Zafer?
26:30Your father...
26:33Your father?
26:39Dreams.
26:41Lives.
26:48Did you sleep well?
26:52If you didn't sleep well,
26:53let me tell you right away,
26:54they will take you to a room by the garden.
26:56No, I'm comfortable.
26:57Okay.
27:00Let's have breakfast then.
27:01Then,
27:02there is a place I want to take you to.
27:05I don't want to go anywhere.
27:08Okay, we'll go later.
27:12Let's have breakfast.
27:32Promise me.
27:34You will live until you are 100 years old.
27:36Okay, you will live too.
27:38I will die early, for sure.
27:40God forbid.
27:42What will I do if you die?
27:43I will live until I am 100 years old.
27:45You will live until we are 100 years old.
27:47Let us go.
27:48Don't do it.
27:50What did we do?
27:52What did we do?
27:53Who are these guys?
27:57Who did we do?
27:59What happened?
28:01What did we do?
28:02We didn't do anything.
28:04Let us go.
28:07Let us go.
28:09What happened?
28:10Let us go.
28:11What did we do?
28:12Shut up!
28:13You insulted a man at your father's age,
28:14and now you are asking what we did.
28:16That's what we were ordered to do.
28:18Is that so?
28:21We told you to go and scare him.
28:23Did we tell you to kill him?
28:32What are you going to do to them?
28:33You are sick.
28:35Boss, we did what we were ordered to do.
28:37Weren't we supposed to stay away from the defense?
28:39We weren't supposed to crush the poor man.
28:40What happened?
28:41Brother, listen to us.
28:42We didn't do anything.
28:44You insulted an old man without a defense.
28:46What else are you telling me?
28:48I thought about it.
28:50I cut you off.
28:53What is he saying?
28:55What is he saying?
29:00We will cut you off.
29:04What does he say?
29:05He says there is life in cutting.
29:07Boss, our necks are thinner than hair.
29:09You beat us.
29:12We said cut, cut.
29:17Brother, please.
29:18Please let us go.
29:25Wait.
29:26Brother, please don't do it.
29:28You are our boss.
29:31Let's see what you can do to the dogs attacking you in this defenseless state.
29:35Brother, please.
29:37You are now at the expense of these dogs.
29:40You have three minutes.
29:41Three minutes.
29:43If you can stand it, you will leave here.
29:48If you can't stand it, El Fatiha.
29:50Don't do it.
29:51Boss, please let us go.
29:52Boss, don't do it.
29:59This man enjoys torture.
30:09Brother.
30:10Brother.
30:11Brother.
30:12Brother.
30:13Brother.
30:14Brother.
30:15Brother.
30:16Brother.
30:17Brother.
30:18Brother.
30:19Brother.
30:20Brother.
30:21Brother.
30:22Brother.
30:23Brother.
30:24Brother.
30:25Brother.
30:26Brother.
30:27Brother.
30:28Brother.
30:29Brother.
30:30Brother.
30:31Brother.
30:32Brother.
30:33Brother.
30:34Brother.
30:35Brother.
30:36Brother.
30:37Brother.
30:38Brother.
30:39Brother.
30:40Brother.
30:41Brother.
30:42Brother.
30:43Brother.
30:44Brother.
30:45Brother.
30:46Brother.
30:47If only he had done something.
30:48If he hadn't hurt my father.
30:49If he hadn't hurt my father.
30:57Miss Zafer, I am sorry for the delay.
30:59Thank you so much.
31:00Can I see my father?
31:01Unfortunately, we cannot accept a visitor.
31:06Even Zafer Pehlivan can't.
31:08Okay, Miss Zafer.
31:09This is for your memory.
31:10But, I cannot get it like this.
31:11You need to wear a apron.
31:13Your friends will help you later.
31:15On the left.
31:17How is he?
31:23After the crisis, his heart stopped when he was brought to the hospital.
31:27He threw up because his brain was out of oxygen.
31:30We can't say anything for sure right now.
31:33We'll put him to sleep for a while.
31:35We don't know if there will be any damage right now.
31:38What could it be? What kind of damage could it be?
31:41To be honest, for us to be able to say this,
31:43Mr. Ibrahim needs to wake up first.
31:45We'll just wait.
31:47Thank you very much.
31:49Get well soon.
31:53God damn it.
31:55What kind of creature is this Gül Cemal guy?
31:57Does he have no mercy?
31:59No.
32:01We need to get the cure from that maniac.
32:03Do something.
32:04He won't leave the cure now.
32:06Mom, what's the rush?
32:08Use your power.
32:09Is this guy above the law?
32:11You need to get this city up and running right now.
32:13What are you waiting for?
32:15No police.
32:16Why don't you insist on going to the police?
32:18Because I know that guy.
32:20I know what kind of person he is.
32:22He must have fabricated everything.
32:24I'm going crazy.
32:26Look at me.
32:27Don't get Ipek confused.
32:29Don't bring up the police either.
32:31I'll take care of everything. Trust me.
32:37Dad.
32:42Dad, I feel so sorry for you.
32:46Don't give up.
32:47I'll take care of you like a baby.
32:49I'll take care of you.
32:51Don't give up.
32:59I'm sorry.
33:00It wasn't in the store.
33:01My friends brought it from the tea house.
33:05You're welcome.
33:11Mr. Gülcemal.
33:12What exactly were you looking for?
33:14Everything a woman might need.
33:17After all, you're a woman too.
33:19Dress, shoes,
33:21laundry, perfume.
33:23Whatever you have.
33:25If you can give us some information about Mrs.
33:27I mean, if you can describe a little,
33:29let's choose from her.
33:35Okay.
33:51Her eyes
33:55are like a drop of coffee in milk.
33:59And she has long eyelashes.
34:01My God.
34:04She has a blessed scalp.
34:10Then her hair
34:12is crazy.
34:15It's like there's a constant wind
34:17and it's falling apart.
34:20She doesn't slap.
34:22She's not restrained.
34:24Well, if we can get some information
34:26about her body measurements...
34:29Her body
34:32is like a marble
34:34or a ceiling.
34:38Thin wrists,
34:40delicate bones.
34:43Thin waist,
34:45white skin.
34:49You can't hold it if you run.
34:51It goes like this.
35:01Her body is 36.
35:04Panties, jackets are 38.
35:07She likes red.
35:10Green
35:14matches her skin color.
35:16But a nice green like this.
35:18White doesn't look bad.
35:20Contrast with hair.
35:23But I don't want anything black.
35:25Okay, sir.
35:27Her shoes are
35:3237.
35:34Okay.
35:36No.
35:38I saw you laugh.
35:40No.
35:42Why would I laugh?
35:44I have an eye on my back.
35:49Tell me.
35:51Atoş is back.
35:53At home.
35:55So I can't talk much.
35:57I told you.
35:59I can't call you all the time.
36:01Be patient.
36:03You're going to make a big deal.
36:05Just come.
36:07The house is messy since last night.
36:09We know that.
36:11Tell me about Mrs. Zafer.
36:13She came home with her sister.
36:15She was devastated.
36:17What?
36:19Houses and shops were burned.
36:21They are in ruins.
36:23They say you did it.
36:25What else?
36:27İpek and Armağan wanted to go to the police.
36:29Mrs. Zafer promised them.
36:31You can't take that girl away from him.
36:33She convinced them.
36:35She knows me well.
36:37She will come.
36:39What else?
36:41Then the news came.
36:43They all went to the hospital.
36:45No one has come yet.
36:47Call me if anything happens.
36:49Brother Gülcemal.
36:53Did you really burn the girl's house?
36:57Yes.
37:01Tell your wife to put the girl in a bath.
37:05Bath psychology is good.
37:07The girl was very shaken.
37:11Then set a table number 10.
37:13Okay.
37:15We bought these.
37:17Let's see if she likes it.
37:19A little stubborn.
37:21She can make a mistake.
37:23If you give her the world, she won't forgive you.
37:25I didn't do anything she wouldn't forgive me.
37:27She doesn't know that.
37:31One day she will learn.
37:37Take İpek and Armağan home.
37:39Don't let them stay here anymore.
37:41Yes, sir.
37:43But there is an important situation.
37:45Your daughter Gülendam.
37:47She is pregnant.
37:49That's why Mert married her.
37:51You are aware of this situation.
37:53You are not the only source of information.
37:59I hope this baby is the baby I want.
38:03By the way, I have good news.
38:05Atoş is back.
38:07He's waiting for you at home.
38:09Why did he come back so early?
38:11Did you tell him about the events?
38:23Let's go.
38:27Did they come to pick me up?
38:29No one came.
38:31What do you mean no one came?
38:33My brother, Armağan, the police.
38:37Mother Zafer.
38:41Come with me.
38:43Are you going to get me out of here?
38:45Follow me.
38:53Let's go.
38:59Are you going out?
39:03He will be very angry with you.
39:05Who?
39:07The monster Cemal.
39:09His name is Gül Cemal.
39:11Let's go.
39:21Is he not going?
39:23Go inside.
39:25This is a bathhouse.
39:27Wash and explode.
39:29Should I wash and explode?
39:31What are you saying?
39:33Are you crazy?
39:35I want to go.
39:37Calm down.
39:39Are you crazy?
39:41What will he do?
39:43Will he call me to his room?
39:45Are you crazy?
39:47Are you crazy?
39:49Enough.
40:03Okay.
40:05I'm coming.
40:09I'm coming.