Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Ok, je peux le faire, j'ai juste à me concentrer, pas à penser à rien d'autre.
00:46C'est parti !
00:47Allez Jason, on n'a pas tout le jour !
00:52Juste se concentrer, d'accord ?
00:54Hey, hey Jason, regarde ça !
00:57Je l'ai appris aujourd'hui !
00:58C'est cool, hein ?
00:59Oh oh, je ne me suis pas rendu compte qu'il y avait des disques ici...
01:08Hein ?
01:09Oups.
01:16C'est tout ?
01:17J'abandonne.
01:18Tu n'apprendras rien si tu n'apprends pas à te concentrer.
01:22Combien de fois je t'ai dit...
01:24Je ne sais pas ce qui s'est passé.
01:25Mercury m'a montré ses nouveaux mouvements et j'ai été tenté de le regarder.
01:29Je suis désolée.
01:30La désolation ne va pas le couper si tu veux être un héros.
01:34C'est le focus et la concentration.
01:36Fais-le ou ne le fais pas !
01:42Oh, c'était proche !
01:44Ne t'inquiète pas trop, il ne sera pas en colère très longtemps.
01:47Il a essayé si dur de m'apprendre.
01:50Je ne voulais pas le décevoir, je ne pouvais pas l'aider.
01:53Tu le feras mieux la prochaine fois.
01:55Viens, je te ramène.
01:58C'était ma seule chance de le montrer.
02:00Et maintenant, c'est trop tard.
02:02Je vais juste faire du boulot pour le reste de ma vie.
02:04Non, tu ne le feras pas.
02:06Tu vas prouver que tu es un héros bien avant.
02:08C'est pour ça que Jupiter t'a donné le masque.
02:17Regarde, mon ami, quelque chose s'est passé.
02:19Qu'est-ce qu'il y a ? Voyons voir.
02:21Peut-être qu'on verra de l'action plus tôt que...
02:27Tu ne devrais pas faire ça, tu sais.
02:29Qui pourrait l'arrêter ?
02:31Nous ne faisons pas de mal.
02:32En plus, tu veux être un héros, n'est-ce pas ?
02:35Je pense que tu as raison.
02:40Jupiter, tu dois parler à Mars.
02:42Il ne va pas me laisser prendre Pegasus pour un voyage.
02:46Qu'est-ce qui se passe ?
02:47Vénus, c'est vraiment une mauvaise époque.
02:49Je vais voir quelque chose de très important.
02:52Oui, mais...
02:53Vénus, pourquoi ne pas regarder ça aussi ?
02:59C'est l'île de Skanzikus,
03:01qui a été protégée par une très spéciale pierre précieuse
03:05appelée l'Emeralde de l'Éternité.
03:07L'Emeralde a été placée au centre de l'île
03:10et a apporté son pouvoir du Soleil.
03:12Les gens pouvaient compter sur elle,
03:14non seulement pour les garder jeunes et en bonne santé,
03:16mais aussi pour récuperer leurs enfants des maladies,
03:19pour aider leurs croûtes à grandir,
03:21pour maintenir la prospérité et la paix sur l'île.
03:24Qu'est-ce qui s'est passé ?
03:26L'Emeralde possède de nombreux pouvoirs
03:28et a été l'objet du désir de beaucoup.
03:31Elle a été volée et emprisonnée sur l'île des Bones,
03:34aussi connue comme l'île des Sirenes.
03:37Leur reine avait l'air âgée
03:39et voulait utiliser l'Emeralde
03:41comme partie d'un spell pour la rendre jeune de nouveau.
03:44Jupiter, tu dois les aider !
03:46Non, Venus. Tu sais très bien
03:48que je ne peux pas interférer dans les affaires des humains.
03:52Les villageois ont envoyé deux de leurs meilleurs hommes
03:54il y a trois lunes pour amener l'Emeralde de retour.
03:57Personne ne l'a entendu depuis.
03:59Tout ce qu'on peut faire, c'est espérer qu'ils soient réussis.
04:04Tu vois, Venus, il y a beaucoup plus de choses sérieuses
04:07qui se passent dans le monde
04:09que tes préoccupations quotidiennes ici à Mount Olympus.
04:12Tu dois comprendre la plus grande picture maintenant.
04:15Je sais. Oui, Jupiter.
04:19Tu as entendu ça ?
04:20Deux de leurs meilleurs hommes ne pouvaient pas le faire.
04:22C'est ma chance.
04:24Ma chance de montrer à Hercules et à tout le monde sur Mount Olympus
04:27que je peux accomplir des choses héroïques.
04:29Attends une minute, pas si vite.
04:31On ne sait même pas où l'Emeralde est.
04:34Oui, on le sait.
04:35Sur l'île des Bones, ou des Sirenes, ou ce qu'ils appellent.
04:38On doit la trouver et la retourner aux gens de...
04:41Wow !
04:42Ça doit nous faire des héros.
04:45Peut-être que tu as raison.
04:47Ça pourrait être amusant.
04:48Dans un sens risqué.
04:50Heureusement pour toi, tu as eu moi pour le tour.
04:53Qu'est-ce que vous...
04:54Non !
04:58Au-delà d'avoir eu un coup de coeur, rien.
05:01Rien du tout.
05:03On jouait au hide-and-seek et il m'a trouvé.
05:07Oui, je l'ai trouvé.
05:10Oui, c'est vrai.
05:12Allez, vous deux, parlez-moi.
05:14Oh, Vénus, si on trouve l'Emeralde...
05:17Le temps est merveilleux aujourd'hui, n'est-ce pas ?
05:20C'est ce qu'il a voulu dire.
05:21Donc c'est ça.
05:23Vous deux vous êtes déchirés.
05:25Oubliez-le.
05:26Vous ne pouvez pas retrouver l'Emeralde des Sirenes.
05:29Qui sont ces Sirenes ?
05:31Oh, c'est juste un groupe de...
05:33Pas d'offense, Vénus.
05:35Des filles.
05:36Qu'est-ce qu'il y a ?
05:38N'es-tu pas fou, Mercury ?
05:40Les Sirenes protègent l'île des Fleshes.
05:43Elles sont inutiles et personne ne peut les dépasser et les combattre en vie.
05:46Leurs chansons attirent les sailleurs et elles ne sont jamais encore écoutées.
05:50Les hommes qui entendent ces chansons ne peuvent pas résister à la tentation et ils meurent.
05:54Est-ce ce que vous deux voulez ?
05:56Peut-être qu'on devrait reconsidérer, Mercury.
05:59Ou peut-être...
06:01Tu peux venir avec nous, Vénus.
06:03Je veux dire, tu es une fille, c'est vrai.
06:05Les chansons des Sirenes ne t'affecteront probablement pas.
06:08Tu peux nous aider à les dépasser.
06:10Je sais que tu veux aider ces gens aussi, n'est-ce pas ?
06:14On ne devrait vraiment pas interférer...
06:18D'accord, je vais venir avec vous, mais...
06:20On va vraiment devoir s'unir.
06:23Oui !
06:24Ah !
06:30Voilà !
06:31L'île des bonnes !
06:33C'est à peu près l'heure.
06:35C'est une vraie tortue aujourd'hui.
06:37Surtout quand vous portez une bagarre supplémentaire.
06:41Tiens, met ceci dans tes oreilles.
06:43Du verre ?
06:44Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:46Vas-y, mets-le dans tes oreilles.
06:48Sans ça, tu serais capturé par les Sirenes en un instant.
06:51Prends-le !
06:53Ce verre est notre seule défense contre les chansons des Sirenes.
06:57J'espère que ça ne va pas fondre.
07:17Grâce à elle, j'ai du verre chaud sur mes oreilles.
07:20Hé, le mien a fondu aussi.
07:22Sans du verre, c'est trop dangereux d'atterrir.
07:25On doit atterrir ! Mes pieds sont fatigués.
07:28On doit être trop chaud.
07:30C'est parti !
07:31Appuyez-vous, on va atterrir !
07:37Je n'aime pas l'apparence de tout ça.
07:39Oh, détends-toi.
07:40Il n'y a pas de Sirenes ici, c'est probablement juste une légende.
07:43Ouais, ça va être un morceau de pain.
07:45Un morceau de pain ?
07:52Vous avez pris le pain.
07:54C'était juste un oiseau.
07:56On le savait.
07:57Alors, où sont les émeraldes cachées dans la grotte ?
08:00Jupiter a dit que les émeraldes devaient être placées au centre de l'île.
08:05Eh bien, nous sommes tombés au sud-ouest.
08:07Donc, nous devons aller par là.
08:09Il vaut mieux couvrir vos oreilles, les garçons.
08:12Ces Sirenes pourraient vous attraper.
08:15Hey, je sais comment nous protéger des Sirenes.
08:19On va aller se placer.
08:20On va aller se placer.
08:22Aïe, oh le Dario.
08:24On va aller se placer.
08:25On va aller se placer.
08:27On va aller se placer.
08:29Aïe, oh le Dario.
08:30On va aller se placer.
08:31On est là encore ?
08:35Mercury, c'est au moins la dixième fois que tu me demandes.
08:39Reste calme et continue à marcher, s'il te plait.
08:44Oui, bien, je pourrais voler si mes sandales n'étaient pas si fatiguées.
08:51En fait, on dirait qu'ils se sentent mieux déjà.
08:53Super, je vais prendre de l'air et vérifier ce qu'il nous reste à faire.
08:56Je vous revois plus tard !
08:59Gardez vos oreilles couvertes !
09:03Hein ?
09:09Wow !
09:10Habba, habba, habba !
09:14C'est de l'argent.
09:15C'est de l'argent.
09:16C'est de l'argent.
09:19Hua ?
09:20Huuuh ?
09:21Hum ?
09:25Vienne avec moi.
09:28Désolé, que dis-tu ?
09:29Est-ce que tu es en pénurie ?
09:30Est-ce que tu es en pénurie ?
09:31Pouvez-vous m'aider ?
09:33Viens avec moi,
09:33Viens avec moi,
09:34Viens avec moi,
09:35mon grand Dieu.
09:36Je vais te montrer un monde
09:37où tu seras un grand héros pour l'éternité.
09:39où tu seras un grand héros pour l'éternité.
09:40Vraiment ?
09:41Bien sûr que je viendrai avec vous. Vous ne croyez pas toutes les histoires héroïques que je peux vous raconter sur moi-même.
09:46En fait, vous le croyez probablement.
10:11C'est vrai, il devrait revenir.
10:13Nous devons le trouver.
10:15Nous devons trouver le village des sirènes.
10:17S'ils l'ont pris, c'est probablement l'endroit où il est.
10:20Vous regardez par ici, et je vais vérifier l'autre côté.
10:25C'est là.
10:26C'est là.
10:27C'est là.
10:28C'est là.
10:29C'est là.
10:30C'est là.
10:31C'est là.
10:32C'est là.
10:33C'est là.
10:34C'est là.
10:35C'est là.
10:36C'est là.
10:37C'est là.
10:38C'est là.
10:39C'est là.
10:41Le premier à trouver Mercury revient ici.
10:43Ensuite, on décide ce qu'on va faire.
10:45Ensemble, d'accord ?
10:47Oui, oui, d'accord.
10:53Mercury ?
10:54Mercury ?
10:55Mercury ?
10:56Où es-tu ?
10:57Mer ?
11:10Ah!
11:18Mon dieu!
11:35Ça doit être le village des sirènes.
11:37Mais pas de signes de Mercury.
11:40Oh, merci. Merci d'inviter moi. Je suis juste en train de passer un grand moment.
11:45Bien. Dis-moi, voyageur courageux, es-tu venu seul sur cette île ?
11:51Oh non, je suis venu avec mes amis Jason et Venus. Nous sommes venus voler l'émeralde de l'éternité.
11:59Oh. Oh, c'est fascinant. Dans ce cas, je pense que je devrais envoyer mes sirènes pour accueillir vos amis aussi.
12:10Oh, super idée.
12:13Wow, un menteur. J'ai toujours voulu jouer. Pouvez-vous m'enseigner ?
12:19Trouvez ces deux intruders avant qu'ils prennent soin de mon émeralde et les ramènent à moi.
12:29Faut-il le garder ? Je ne pense pas pouvoir le tenir plus longtemps.
12:33Je suis d'accord.
12:35Je vais juste le laisser finir sa petite chanson et puis il pourra nourrir les poissons.
12:40Oui, mes petits, vous devez avoir faim. La dernière fois que vous avez mangé, c'était avec ces deux hommes de l'île de Skansikas.
12:49Comment ça se passe avec de l'eau fraîche ce soir ?
12:56J'ai besoin de le dire à Jason, mais je ne peux pas laisser la pauvre mercure de Mesmerise devenir de la nourriture à poisson.
13:03Je pense que je suis au centre de l'île. Il n'y a pas de signe de mercure.
13:13Oh, Vénus a de la chance.
13:17Maintenant je sais pourquoi c'est appelé l'île des poissons.
13:22Mercure !
13:23Hey, Vénus !
13:24Continue de jouer. Ce liant est la seule chose qui te garde en vie. Ils vont te nourrir aux piranhas.
13:29Qu'est-ce que tu parles ? Ces filles m'aiment et ce lieu est magnifique. Je ne veux jamais partir.
13:36Continue de jouer et prends tes ailes. Nous devons sortir de là vite.
13:41Laissez-moi seule !
13:52Bien, bien, bien. Qu'est-ce qu'on a ici ? Un autre visiteur ?
13:57Oh non ! Regarde ce qui s'est passé à mon liant !
14:00Madame Noire, est-ce que je peux avoir un autre ?
14:02N'est-ce pas que tu vas nous présenter d'abord ?
14:05Oh, oui. C'est une amie de moi, Vénus.
14:09Vénus, la noire. Madame Noire, Vénus.
14:11Pardonne-lui. Elle est convaincue que tu vas me nourrir aux piranhas.
14:16Parfois, elle est un peu paranoïde.
14:18Eh bien, n'est-ce pas gentil ?
14:23Oui, mais qu'est-ce qu'il y a de mon liant ?
14:25Bien sûr que je vais te donner un autre, mais seulement si tu te rends utile.
14:30Je veux que tu trouves ton autre ami et qu'il le ramène à moi.
14:34C'est une bonne idée ! Jason va adorer ça ici. Est-ce que Vénus peut venir aussi ?
14:39Oh, non, non, non. Ne t'inquiète pas. Nous prendrons soin de lui ici.
14:44Très bien alors. Je m'en vais !
14:47Je n'y crois pas !
14:49Calme-toi maintenant. Tout va bientôt se terminer pour toi.
14:54Ha, ha, ha !
15:00Hein ?
15:10Wow ! J'ai trouvé l'Emerald !
15:13Je vais juste le prendre et puis retourner à Vénus à notre point de rendez-vous.
15:25Ha !
15:26Oh, non ! Pourquoi n'ont-ils pas appelé cette île les Bones vivantes ?
15:42J'ai besoin d'éliminer ces Bones !
15:45J'ai besoin de me concentrer !
15:55Wow ! Si seulement Hercules pouvait voir ça !
16:10Hey, Jason ! Comment vas-tu ?
16:12Oh, mon dieu ! Je suis content de te voir, Mercury !
16:17Où est Vénus ?
16:18Je vais la prendre !
16:21Voici Jason, mademoiselle noire !
16:23Pouvez-vous m'accompagner maintenant ?
16:27Jason, aidez-moi !
16:31Mercury ! Comment as-tu pu le laisser ?
16:33Ce n'est pas son faute ! Il est sous leur ennemi !
16:36Oh, non ! Il n'essaie même pas d'escaper ! Il est totalement en transe !
16:41Jason, tu dois sortir de là ! S'en occupe !
16:45Jason... Parlons de toi.
16:48Comment sais-tu mon nom ?
16:50Oh, mais tu es le meilleur héros du monde.
16:53Maintenant, si tu me donnes mon émeralde, je te libérerai de tes amis.
16:58Non ! Ce n'est pas toi ! Tu es juste un fantôme !
17:02Tu m'appelles un fantôme ? Qu'est-ce que tu sais ?
17:06Oui, j'ai volé l'émeralde parce que je voulais être jeune et belle de nouveau.
17:11Tu n'as pas compris ce que je t'ai dit, insolente bête !
17:15Jeune et belle, à quel prix, Reine ?
17:17Laisser les petits enfants souffrir ?
17:19Ces islandais ont besoin de l'émeralde, c'est leurs !
17:22Une parole éloquente, Jason.
17:26Mais comment as-tu eu le courage de me défendre, jeune jeune !
17:30Tu es allé trop loin !
17:32Et maintenant, tu vas payer pour cette insolence de toi !
17:46Réveille-toi !
17:49Réveille-toi, jeune héros.
17:54Réveille-toi, jeune héros.
17:58S'il te plaît, écoute-moi.
18:02Réveille-toi, jeune héros.
18:06Réveille-toi, jeune héros.
18:10Réveille-toi, jeune héros.
18:14S'il te plaît, écoute-moi.
18:17Ecoute ma chanson.
18:19Tu as été un héros toute ta vie.
18:24Réveille-toi !
18:28Viens, jeune héros.
18:32Réveille-toi, jeune héros.
18:36Réveille-toi !
18:39Vénus ? Jason ?
18:41Ça n'a pas l'air bon, pas du tout !
18:44Oh, non, pas vous deux !
18:46Je ne peux pas croire que tu aies écouté cette bêtise !
18:49Viens, ne bouge pas !
18:52Ça ne marche pas ! J'ai dû essayer quelque chose d'autre !
18:55Oh, je sais !
18:57On y va, on y va, on y va !
19:00Hi hi, je suis Dario ! On y va, on y va, on y va !
19:08Oh, non !
19:12Tu ne pensais pas que je t'ai laissé tomber, non ?
19:20L'Emerald !
19:27Les dieux, suivez-les !
19:32Merci, mon ami. Tu m'as fait sortir d'un endroit difficile.
19:35Pas de problème.
19:37En répondant à cette chanson héroïque, Vénus chantait à propos de moi.
19:40Quelle chanson ? Je ne la chantais pas à toi, je la chantais à Jason.
19:44Vraiment ?
19:45Pouvons-nous discuter de ça après qu'on ait laissé cette bêtise tomber ?
19:54Non, non, non !
20:08Non, non, non !
20:20On dirait que nos jeunes héros n'ont pas seulement sauvé eux-mêmes, mais aussi toute l'île.
20:28Si tu pouvais tirer un disque comme tu tires ces crêpes, peut-être que mon enseignement n'était pas pour rien.
20:34Ah, Herc, tu aurais dû m'avoir vu. J'ai totalement confié à cette reine de seconde classe.
20:38Ouais, c'est vrai.
20:39Je ne reçois jamais de gratitude. Tu ne vas même pas me laisser jouer le menteur ici.
20:45Qu'est-ce que je t'ai dit, Jason ? Focus. Maintenant, mangeons.
20:55Hey, tu ne vas pas me laisser des crêpes ?
20:57Allez, c'est mon déjeuner préféré.
20:59Si tu ne le fais pas, je vais commencer à chanter.
21:02Réveille-toi, jeune héros.
21:05Réveille-toi, jeune héros.
21:09Réveille-toi, jeune héros.
21:12Pourquoi ne pas prendre des cours de voix ?
21:14Réveille-toi, jeune héros.
21:20Même tes pieds ne t'aiment pas.
21:29C'est pour un dieu.