Category
😹
FunTranscript
00:00:00This is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
00:00:30This is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
00:01:00This is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
00:01:30This is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
00:02:01Am I pressuring you?
00:02:03Everyone is pressuring me.
00:02:05They keep asking me how to raise my child.
00:02:08They treat me like a spoiled child.
00:02:10What spoiled?
00:02:11You are a spoiled child.
00:02:13Not like others.
00:02:14Kate!
00:02:22What is it, dad?
00:02:24It can be anything.
00:02:26If you want it to be.
00:02:28But if you look at it, it's a door.
00:02:33Can it be a book?
00:02:36Of course.
00:02:38A book is like a door to a new world.
00:02:44It makes our ordinary days more lively.
00:02:53Happy birthday, dear.
00:02:55Thank you, dad.
00:02:58Happy birthday, dear.
00:03:28Happy birthday, dear.
00:03:30Happy birthday, dear.
00:03:32Happy birthday, dear.
00:03:34Happy birthday, dear.
00:03:36Happy birthday, dear.
00:03:38Happy birthday, dear.
00:03:40Happy birthday, dear.
00:03:42Happy birthday, dear.
00:03:44Happy birthday, dear.
00:03:46Happy birthday, dear.
00:03:48Happy birthday, dear.
00:03:50Happy birthday, dear.
00:03:52Happy birthday, dear.
00:03:54Happy birthday, dear.
00:03:56Happy birthday, dear.
00:03:58Happy birthday, dear.
00:04:02Happy birthday, dear.
00:04:14It's here!
00:04:15Wait for me.
00:04:19your turn.
00:04:22You go first.
00:04:26Hey, you guys. I want to walk up the stairs.
00:04:31Can't you see the stairs? It's hot and tiring.
00:04:35Hey, you have to walk up the stairs to be a gentleman.
00:04:40Look at me. I'm shivering.
00:04:42What if I slip and fall and break my neck?
00:04:46You're crazy.
00:04:48I saw the review and there's an elevator there.
00:04:52Elevator?
00:04:53I want to get on the elevator.
00:04:55Why do you want to get on the elevator? God is already there.
00:04:58I'll get on the elevator with Diew.
00:05:00It's hot. Diew will be tired.
00:05:03Let's get on the elevator.
00:05:08If I get on the elevator, I have to be brave.
00:05:11That's right.
00:05:14Can you give me an ice cream?
00:05:16Sure, I'll buy it for you.
00:05:18The last person to reach the top will meet a ghost tonight.
00:05:21Hey, Diew.
00:05:51It's hot.
00:06:13It's beautiful.
00:06:15I can't take a picture.
00:06:16It's hot.
00:06:19It's hot.
00:06:21There are insects.
00:06:31It's hot.
00:06:33Diew, are you hot?
00:06:35It's okay. I'm not that hot.
00:06:40I'm really not hot.
00:06:43I'm fine.
00:06:45Beer, the next place has air conditioning, right?
00:06:48I think we should go to the waterfall.
00:06:50Waterfall?
00:06:52I think we should find a cafe to sit and rest.
00:06:56Then we'll go to the waterfall. What do you think?
00:06:58Why?
00:07:00I want to take a break. You're going to fall into the water.
00:07:03Why?
00:07:08It's okay.
00:07:10We can go later.
00:07:11You don't have to change the plan.
00:07:13I'll do as planned.
00:07:15It's okay, Diew. The plan can be changed.
00:07:18Right?
00:07:20Yes.
00:07:22Don't worry.
00:07:24The car is here. Let's go.
00:07:26Let's go.
00:07:28Go.
00:07:30Take a break.
00:07:35It's okay. They want to take a break too.
00:07:38Don't think too much.
00:07:40Let's go.
00:07:42It's hot.
00:07:44I brought my medicine.
00:07:57It's so hot.
00:08:00I'm sweating.
00:08:02Me too.
00:08:05There's a book in this cafe.
00:08:07I think it's a library.
00:08:09I think it's around here.
00:08:11I think Diew will like it.
00:08:15Can I take a look at the book?
00:08:18Sure.
00:08:20Let's go.
00:08:22Okay.
00:08:24Here it is.
00:08:26Don't make a funny face.
00:08:28Close your eyes.
00:08:40I took a lot of pictures. Do you want to see?
00:08:43Let me see.
00:08:46Let me see first.
00:08:51Beer, did you poof my face?
00:08:54Why do you want to see only Diew?
00:08:56I can't help it.
00:08:58I can't help it.
00:09:00I can't help it.
00:09:02I can't help it.
00:09:04I can't help it.
00:09:06I can't help it.
00:09:07I can't help it.
00:09:09I can't help it.
00:09:11You're handsome.
00:09:13You want it, right?
00:09:15You're a pervert.
00:09:17Look at my face.
00:09:19I'm not a pervert.
00:09:21You're a pervert.
00:09:23You're a pervert.
00:09:25I'm not a pervert.
00:09:27You're a pervert.
00:09:29What?
00:09:31You're a little loud.
00:09:33You're not a pervert.
00:09:35Go somewhere else.
00:09:37Yes, you're right.
00:09:39Actually, there's nothing here.
00:09:41Yes.
00:09:42I want to take pictures of other people.
00:09:44Hey, wait.
00:09:46You follow Diew.
00:09:48Wait a minute. Where are you going?
00:09:50Wait a minute.
00:09:52Whose room is this?
00:09:54Take it back and take a new one.
00:09:56Here, Diew is here.
00:09:58Diew, are you done?
00:10:00Can we go to the next place?
00:10:02Diew, are you tired?
00:10:04You don't have to hurry.
00:10:06P'Got, don't.
00:10:09Diew, are you tired?
00:10:13So, let's go.
00:10:16Let me go.
00:10:18Let's go.
00:10:20Let's go.
00:10:22Diew.
00:10:24Diew.
00:10:26Diew.
00:10:28Diew.
00:10:29Diew.
00:10:30Diew.
00:10:31Diew.
00:10:32Diew.
00:10:33Diew.
00:10:34Diew.
00:10:35Diew.
00:10:36Diew.
00:10:37Diew.
00:10:40Diew.
00:10:42Excuse me.
00:10:44Wait a moment.
00:10:52Beer, isn't it the cloud you talked about?
00:10:55This is what we stand for, the cloud.
00:10:56Damn, it's been a long time.
00:10:58People in the past were good at this.
00:11:00Yeah.
00:11:01Guys, let's take a picture.
00:11:03The light is good.
00:11:04Let's go.
00:11:05Let's take a picture over there.
00:11:07Let's go.
00:11:08Come on, let's take a picture.
00:11:12Korn.
00:11:13Huh?
00:11:15The drink fee at the cafe...
00:11:18Can you give it to Diew?
00:11:20No, I won't.
00:11:21Give it to me.
00:11:23Please?
00:11:24Hey, Diew.
00:11:26Don't you want Korn to give it to you?
00:11:28Then give it to me instead.
00:11:29That's right.
00:11:30Give it to me, Korn.
00:11:32I'm willing to do it.
00:11:34Let's go.
00:11:40Diew,
00:11:41about the cafe,
00:11:42I'm really willing to give it to you.
00:11:48Then, give it to me next time.
00:11:51Okay, next time.
00:11:54Korn, let's go.
00:11:55Let's take a picture.
00:11:57I know.
00:11:59I'm following you.
00:12:24Let's go.
00:12:25Are you hungry?
00:12:26Let's go.
00:12:27Bew.
00:12:28What are you going to eat today?
00:12:29Tell me.
00:12:30I'm going to eat everything in the cafe.
00:12:31I'm telling you.
00:12:32This cafe is really good.
00:12:33Okay, let's go.
00:12:44Mmm.
00:12:45Mmm.
00:12:46Mmm.
00:12:47Mmm.
00:12:48Mmm.
00:12:49Mmm.
00:12:50Mmm.
00:12:51Mmm.
00:12:52Mmm.
00:12:53Mmm.
00:12:55Diew,
00:12:56let's eat.
00:12:57It's really good.
00:12:59You're hurting a single person like me.
00:13:03Try it.
00:13:06Mmm.
00:13:07Mmm.
00:13:08Try it.
00:13:09How is it?
00:13:10Is it good?
00:13:13It's okay.
00:13:15Let's eat, Lin.
00:13:17Let's eat.
00:13:20Let's go.
00:13:21Here it is.
00:13:22Here it is.
00:13:24Do you want to have more?
00:13:25Look at this.
00:13:28Look into the camera.
00:13:29Look into the camera.
00:13:30Let's eat.
00:13:31Here it is.
00:13:38Here you are.
00:13:39I peeled the crab's shell for you.
00:13:40And be careful.
00:13:43Here,
00:13:44eat all of this.
00:13:48Doesn't P'Got eat?
00:13:50Later.
00:13:51You can eat it later. Don't worry.
00:13:54Here, you can eat it now.
00:13:56I want to eat fish too.
00:13:58Can you cut it for me?
00:14:01I'm sorry, but a single man has to take care of himself.
00:14:05Wow.
00:14:07You're saving your face.
00:14:09It's good.
00:14:09Wait, it looks like a ghost's ear.
00:14:13This is what you call a famous dish.
00:14:17Try it.
00:14:22Eat soup, Nong Lin.
00:14:26Ouch.
00:14:29I'm sorry.
00:14:31Don't squeeze your mouth, Nong Lin.
00:14:34Girl, you guys are always in love.
00:14:37I should call Wan.
00:14:38Wan.
00:14:40Can I eat my food in peace?
00:14:41Give me the fish.
00:14:43I can eat it myself.
00:14:44Give me the fish.
00:14:47What's wrong with you?
00:14:49You're not eating?
00:14:50Are you okay, Diew?
00:14:56I'd be better if you eat with me.
00:15:05Here's your order.
00:15:08I'll help you with it.
00:15:11Here you go.
00:15:15Here you go.
00:15:18What do you want to say to him?
00:15:20I'm going to eat it now.
00:15:22Wow!
00:15:25I want to hold it.
00:15:26Hold on.
00:15:29Diew doesn't want to eat it yet.
00:15:33Don't be stubborn like Rin.
00:15:36You'll get hurt.
00:15:37Here you go.
00:15:41Let's have them eat together.
00:15:44Make sure it's delicious.
00:15:46I'm going to eat it now.
00:15:48Wow!
00:15:51Here you go.
00:15:52Guys, I think it's getting cold.
00:15:55Let's go to the waterfall.
00:15:57Sure. I'll go pay for it.
00:15:59Okay.
00:16:01How much is it?
00:16:04He's just saying it.
00:16:05Don't worry about it.
00:16:09Come here.
00:16:10Let's talk.
00:16:12I want to talk to you.
00:16:15Sure. What is it?
00:16:20But it's not here.
00:16:24Sure.
00:16:25Whatever you say.
00:16:28Guys, I've already paid for it.
00:16:30Think about how much it is.
00:16:32I'll pay for it with Diew.
00:16:35Okay. I'll send it to your group chat.
00:16:39I told you I'd pay for it this time.
00:16:41It's okay. Next time.
00:16:51Thank you so much, P'Wadi.
00:16:54I just bought some medicine.
00:16:55Really?
00:16:57Come here.
00:16:58No, I don't want it.
00:17:00I don't want it.
00:17:01You want it, don't you?
00:17:03Come here.
00:17:04I don't want it.
00:17:06Come on, Diew.
00:17:08I don't want it.
00:17:09Come here.
00:17:10P'Gun, go down there and play.
00:17:12Why?
00:17:14I'll take a photo for you.
00:17:16You can keep it.
00:17:18No need to take a photo.
00:17:20We'll go down together. Hold my hand.
00:17:22Let's go.
00:17:23Hurry up, P'Gun.
00:17:24Let's go help him.
00:17:25Hurry up.
00:17:27Let's go.
00:17:28P'Gun, go play in the water.
00:17:29Hurry up.
00:17:30I can't keep up.
00:17:31Hurry up.
00:17:32Where are you going?
00:17:33I don't know.
00:17:39Okay.
00:17:42Yes.
00:17:45Okay. Thank you so much.
00:17:49Okay.
00:17:52Is the phone call over?
00:17:57Is there someone sick?
00:18:01No, there's no one.
00:18:04The hospital just came to update
00:18:06about Sir's condition.
00:18:10Is Sir okay?
00:18:13Yes, he said Sir was eating a lot.
00:18:18Are you OK?
00:18:20If I'm not OK,
00:18:23what will you do?
00:18:25I'll do everything to make you OK.
00:18:34You're so good to me.
00:18:37Thank you so much.
00:18:41But...
00:18:43you're here to travel.
00:18:44You can have fun with your friends.
00:18:47You don't have to worry about me all the time.
00:18:50But I'm willing to do it for you.
00:18:52I want you to travel with me and have fun.
00:18:55But I feel like I'm a kid.
00:18:59A kid who needs help from others all the time.
00:19:05I...
00:19:08I don't like it at all.
00:19:14I think you want to be a good boyfriend.
00:19:16You want to be with me.
00:19:19You want me to travel with you and have fun.
00:19:23But if it makes you unhappy, I'm sorry.
00:19:35P'Golf.
00:19:41You're such a good boyfriend.
00:19:44But you know what?
00:19:47It's not good to give too much.
00:19:59I want to spend my life with you.
00:20:12I'm not looking at you.
00:20:15I'm sorry.
00:20:21You don't have to apologize. It's not your fault.
00:20:26It's just...
00:20:27like what happened with the service dog.
00:20:37I think you're a dog again.
00:20:39What?
00:20:40Answer me.
00:20:42No. I heard it clearly.
00:20:45It's a service dog.
00:20:47It's true.
00:20:49I've seen it on TV.
00:20:50It's a dog that serves people.
00:20:53Okay.
00:20:54I'll give you a bath.
00:20:57Here.
00:20:58Here.
00:21:00Here.
00:21:01P'Golf.
00:21:03Give me a bath.
00:21:06I'll give you a bath.
00:21:07Hey, stop.
00:21:12Come.
00:21:16Don't take a photo.
00:21:19Why? We're here together.
00:21:21It's not like we're having a photo with your girlfriend.
00:21:23Let's take a selfie.
00:21:28Shall we?
00:21:31Fine.
00:21:33Come here.
00:21:35Look.
00:21:38I'm jealous of them.
00:21:39Why? You have a girlfriend?
00:21:41Oh, I don't know. I just keep saying it.
00:21:48Do you want me to find you a boyfriend?
00:21:50You can't find a boyfriend for me.
00:21:52Hey, I can find one for you.
00:21:54Really?
00:21:55This one.
00:21:57This one is single.
00:21:59You're single too.
00:21:59So, let's just date.
00:22:02Are you crazy?
00:22:04The sky is going to fall down.
00:22:06Oh, you're making it sound like the sky is falling down.
00:22:10Don't let me see that you guys are ghosts.
00:22:12What ghost?
00:22:14My ghost.
00:22:25Bew, what are you playing?
00:22:26Wait.
00:22:28What?
00:22:37Done.
00:22:40What's wrong with you?
00:22:44Nothing. I just feel dizzy.
00:22:47Hey, Bew.
00:22:57Hey, the door is here.
00:23:01Bew, are you okay?
00:23:03Yeah, I'm fine.
00:23:07Come sit with me.
00:23:08Let's go.
00:23:09Hey, what are you doing?
00:23:11Stay away from your boyfriend for a while. You won't die.
00:23:15Just one boyfriend.
00:23:16No, I don't want to see him.
00:23:18Hurry up.
00:23:19I'm free. That's what Bew said.
00:23:21Yeah, I was going to ask you, but I forgot.
00:23:23About what?
00:23:24That you chose to come here.
00:23:26Hey, can you guys go now?
00:23:29I'm sleepy.
00:23:30I'll drive you to the hotel.
00:23:32Do you know where the hotel is?
00:23:33Hurry up.
00:23:35I'm sleepy. Hurry up.
00:23:36Let's go, Got.
00:23:37I'm in a hurry.
00:23:38Bew, let's sit somewhere else.
00:23:40Are you crazy?
00:23:47You should choose a place to stay, Beer.
00:23:50Yeah.
00:23:52Beer, pay attention to me first.
00:23:57What's wrong with you?
00:23:59I just want to say that I like...
00:24:01I like...
00:24:07I like...
00:24:11I like that I get to travel to new places like this.
00:24:15That's right.
00:24:16There are people who take care of you.
00:24:18All you have to do is eat, travel, and sleep.
00:24:23Well, my friend is so nice.
00:24:26I'll give you a tip when I get back.
00:24:31Give it to me.
00:24:33Give it to me.
00:24:34What are you doing, Wang?
00:24:35Why are you messing with the camera?
00:24:38I'm right in front of you.
00:24:40When I get back, you can go home and look at the pictures.
00:24:45Let me see.
00:24:57Wang.
00:24:58I...
00:24:59Why doesn't the picture you took look like me?
00:25:03Yeah.
00:25:05I'm sorry.
00:25:06I didn't take a good picture of you.
00:25:09It's not like that.
00:25:10I mean,
00:25:11you look like you know my camera angle.
00:25:13And I've never thought I looked this good before.
00:25:28What are you doing?
00:25:32Your camera doesn't have a picture of you.
00:25:34You've been taking pictures of other people all day.
00:25:37I'm not used to having people take pictures of me.
00:25:42No.
00:25:43I don't know how to make a face.
00:25:52But I want to be the first person to take a picture for you, Beer.
00:25:54No, I'm shy.
00:25:57Well...
00:26:00I want to see your face up close.
00:26:24I love you.
00:26:25I love you, too.
00:26:26I love you.
00:26:27I love you.
00:26:28I love you.
00:26:29I love you.
00:26:30I love you.
00:26:31I love you.
00:26:32I love you.
00:26:33I love you.
00:26:34I love you.
00:26:35I love you.
00:26:36I love you.
00:26:37I love you.
00:26:38I love you.
00:26:39I love you.
00:26:40I love you.
00:26:41I love you.
00:26:42I love you.
00:26:43I love you.
00:26:44I love you.
00:26:45I love you.
00:26:46I love you.
00:26:47I love you.
00:26:48I love you.
00:26:49I love you.
00:26:50I love you.
00:26:51I love you.
00:26:52I love you.
00:26:54He has a sexy voice.
00:27:04It's Beer.
00:27:07Beer!
00:27:08What's wrong?
00:27:09What's wrong?
00:27:11Guys.
00:27:12I saw...
00:27:13What did you see?
00:27:14I saw...
00:27:17Yes, is me.
00:27:23Hey, Tan! How did you get here?
00:27:30I work here.
00:27:31What?
00:27:38You didn't tell me...
00:27:39Guys, I think we should go find a place to talk.
00:27:45What?
00:27:49You didn't tell your friends?
00:27:50I didn't think I'd see you this soon.
00:28:02So, how are you?
00:28:04I'm okay. Not good, not bad. But I'm a lot better than before.
00:28:09So you've been here all day?
00:28:12It's a family business. But my family has all moved here.
00:28:16What a coincidence. It's like we've met before.
00:28:18That's right.
00:28:20You haven't told them yet?
00:28:31Yeah, I contacted Tan.
00:28:35I knew it.
00:28:37How did you contact him?
00:28:38How did you contact him?
00:28:42Ton. I told him to find out about Tan.
00:28:47And I got his contact.
00:28:50You're not going to tell us anything?
00:28:54It's not like that. Tan wants to explain himself.
00:28:57He wants to explain himself.
00:29:01Hey, God.
00:29:04Before you get into my business,
00:29:06don't you want to introduce me to your friends?
00:29:10Hey, hey, hey.
00:29:11Speak nicely.
00:29:12This is Diew, my boyfriend.
00:29:15And this is Tan.
00:29:16We've been friends for a year.
00:29:19Diew is good. I can handle him.
00:29:22Hey, it's not too late to start a family business.
00:29:28Hey, do it again.
00:29:30You're so annoying.
00:29:32You're so jealous.
00:29:34Do you want me to do it for you?
00:29:36Diew, God is angry.
00:29:38Help your boyfriend.
00:29:40Diew, it's not too late to change your mind.
00:29:43Really, P'View?
00:29:45Diew, you can't do that.
00:29:47Don't hesitate. I won't let you change your mind.
00:29:50Do you want to sleep at my place tonight?
00:29:51Oh, no. Get out.
00:29:58I don't understand.
00:29:59Why are you guys acting like nothing happened?
00:30:04I'm with Tan.
00:30:06He suddenly disappeared for more than two years.
00:30:09He didn't tell me or explain anything.
00:30:11He's acting like we've never been friends before.
00:30:12Wan, calm down.
00:30:14Do you still have the right to talk to me?
00:30:16Is this your plan?
00:30:18You asked us to meet him, right?
00:30:21I proposed to him.
00:30:24When he called,
00:30:26I told him
00:30:29to come here during the break.
00:30:32At least, you should have told us
00:30:34that you're fine.
00:30:35You haven't gone missing for a long time.
00:30:38Or you could have told us the real reason.
00:30:42The reason is…
00:30:47It's not what you think.
00:30:49It's not what you think.
00:30:55I have my own reason.
00:31:02Hey, Tan.
00:31:03Hold on, Mom.
00:31:05I'm going back to my room.
00:31:06Do you want anything?
00:31:09It's okay.
00:31:13I might not be able to go with you tonight.
00:31:15Hey, how come?
00:31:17I told you.
00:31:18Yeah.
00:31:19You said you had a monthly quota.
00:31:21Here, it's the end of the month.
00:31:23I don't really want to go tonight.
00:31:26Tan,
00:31:28we just celebrated your birthday.
00:31:29Are you sure you don't want to go?
00:31:31Yeah, I'll go next time.
00:31:34Fine, I won't bother you.
00:31:36But if I go back,
00:31:37don't let anyone see you.
00:31:39I see.
00:31:41Call me if you change your mind.
00:31:43Yeah.
00:31:44Enjoy your meal.
00:31:45I will.
00:31:47Let's go.
00:31:53Yes, Mom.
00:31:54I'm sorry.
00:31:55What did Dad say?
00:31:57How many times have I told you
00:31:59not to worry about the house?
00:32:01Go out and hang out with your friends.
00:32:03Dad and I can handle it.
00:32:05And this is an order.
00:32:06It will take a long time for him to come out.
00:32:08But I don't feel good, Mom.
00:32:11Well,
00:32:12what I use is all my parents' money.
00:32:15I told you not to worry.
00:32:17I can handle it.
00:32:19You should live like a college student.
00:32:23But Tan,
00:32:27I feel guilty.
00:32:28I'll take it as a yes.
00:32:34After that,
00:32:36the court decision came out.
00:32:39My house collapsed.
00:32:42But it's good that my mother's relatives are kind.
00:32:45They donated the land here to build a hostel.
00:32:47So I moved back in time.
00:32:51At that time, I didn't go out much with you guys.
00:32:56Because I was worried about the money at home.
00:33:01I'm sorry.
00:33:04At that time, I only thought about my family.
00:33:08And as time went by,
00:33:11I thought you guys would move on from me.
00:33:16Tan.
00:33:17I'm really sorry.
00:33:20I never thought
00:33:23that I would be so important to your feelings.
00:33:30Even if it's only for 3-4 months,
00:33:33you are important to us.
00:33:37If something like this happened to my family,
00:33:41I might do what you did.
00:33:47But most importantly,
00:33:48are you happy now?
00:33:51I'm happy.
00:33:53I feel like I'm in a slow life here.
00:33:56I'm with my dad, my mom,
00:33:58and my family.
00:34:01I'm really happy.
00:34:04That's all I want to know.
00:34:06I'm not mad at you for disappearing.
00:34:08I just hope you have a good life.
00:34:13Me too.
00:34:15I'm happy to hear that you're happy.
00:34:18I don't know what to say.
00:34:20These two have said everything for me.
00:34:23Let's celebrate Tan's return.
00:34:27Let's call it a reunion.
00:34:29Cheers!
00:34:38Cheers!
00:34:43Tan.
00:34:45This is Diew, my boyfriend.
00:34:48He's so cute.
00:34:51You have a boyfriend now.
00:34:52Don't hit on him.
00:34:54Do you know that
00:34:56when he's drunk, he acts like an old man?
00:34:59Gosh.
00:35:01How would he know?
00:35:03You've mentioned his name 8-9 times.
00:35:06That's true.
00:35:08I think it's funny.
00:35:10I think it's funny too.
00:35:11See?
00:35:13Bew.
00:35:15He likes to call me a dog.
00:35:17What should I do?
00:35:20You two are really alike.
00:35:24I don't think so, Diew.
00:35:26I think he's just a golden retriever.
00:35:32I think he's like Chamoy.
00:35:33I think he's like a big, stupid dog.
00:35:37What's his name?
00:35:39Saint Bernard?
00:35:40That's right.
00:35:42They look exactly the same.
00:35:44Cheers!
00:35:49He's so cute.
00:35:56Is he okay?
00:35:57He's fine.
00:35:58I think he can't take it anymore.
00:36:00Let's take him back to his room.
00:36:03Gosh.
00:36:06I think he can't take it anymore.
00:36:08I think he can't take it anymore.
00:36:10I think he can't take it anymore.
00:36:12I want to take him back to his room, but I can't.
00:36:15Who said you're like a dog?
00:36:17I'm not like a dog.
00:36:19Gosh.
00:36:20I think he can't take it anymore.
00:36:22I think he can't take it anymore.
00:36:23Can I be a wild dog?
00:36:30Tan.
00:36:33I understand everything you said.
00:36:37I'm sorry for yelling at you.
00:36:42But I can't help thinking
00:36:46that it's not because of me.
00:37:00Tan.
00:37:01Tan.
00:37:02Have you ever thought about
00:37:04what your life will be like after you graduate?
00:37:07Of course.
00:37:08I always think about it.
00:37:09That's good.
00:37:12I can't see the picture.
00:37:15For me,
00:37:18I just want everything to be the same.
00:37:20I don't want to imagine
00:37:22that one day I won't see
00:37:24God,
00:37:25Beer,
00:37:26Bill,
00:37:27and you every day.
00:37:30What will it be like?
00:37:34Can I just stop time here?
00:37:55Tan, what are you doing?
00:38:00Here.
00:38:02I stopped time for you.
00:38:13Even though many things in your life will change,
00:38:16but you in this picture
00:38:18will be the same forever.
00:38:30I think
00:38:32you...
00:38:40I'm sorry.
00:38:42I have to go see God.
00:38:44Hello, Mom.
00:38:58Hello, Mom.
00:39:06It's not all your fault.
00:39:10It was a bad time.
00:39:12It was really bad.
00:39:14I had to go back the next day.
00:39:20I'm sorry
00:39:22that you have to be depressed until now.
00:39:26You didn't do anything wrong.
00:39:30I just want to hear it from you.
00:39:36I'm sorry
00:39:39that I don't like you like that.
00:39:43It's okay.
00:39:45It's really okay.
00:39:49It's been a long time.
00:40:08How are you?
00:40:10I haven't talked to him.
00:40:12Do you feel better now?
00:40:14Yes.
00:40:16At least I know that
00:40:18I'm not the only reason he's not here.
00:40:21It's just that his life is a mess.
00:40:24Okay.
00:40:26It's good that you guys understand each other.
00:40:30I'm sorry.
00:40:32I'm sorry.
00:40:34I'm sorry.
00:40:36It's good that you guys understand each other.
00:40:42Do you still like him?
00:40:46No.
00:40:48When I met him today,
00:40:50I felt so relieved.
00:40:56One more thing.
00:40:58I just realized that I moved on from him a long time ago.
00:41:00What?
00:41:02Do I look cool?
00:41:04You're the coolest.
00:41:20Thank you so much.
00:41:22You're welcome to come again.
00:41:24Okay.
00:41:26Are you going on a trip?
00:41:28Yes.
00:41:30Guys.
00:41:32Since we've met,
00:41:34let's take a picture.
00:41:36Come on.
00:41:38One, two, three.
00:41:42Is it okay?
00:41:44How is it?
00:41:46Come here.
00:41:48Come here.
00:41:50One, two, three.
00:41:52Happy birthday.
00:41:54Do I have to say my name?
00:41:58It's going to be fun.
00:42:00See you.
00:42:02Bye.
00:42:04Bye.
00:42:06See you.
00:42:08Bye.
00:42:10Bye.
00:42:30Do you want some grilled pork belly?
00:42:32The fire is good.
00:42:34What? Are you going to eat alone?
00:42:36Do you want to watch me play?
00:42:38Do I have to watch? Can I listen to you alone?
00:42:40I'm done. I'm not playing anymore.
00:42:42I'm hungry.
00:42:44Got, what snacks did you buy?
00:42:46Why are there only strawberries?
00:42:48I told you to buy green tea.
00:42:50I bought it for Diew.
00:42:52I didn't buy it for anyone else.
00:42:54You're so stingy.
00:42:56I told you it's not good.
00:42:58I bought it for you.
00:43:02See?
00:43:04My best friend.
00:43:10Why?
00:43:16You won't know if I don't tell you.
00:43:18Wait a minute.
00:43:24Grilled pork belly.
00:43:26Where are you going?
00:43:28Toilet.
00:43:30Bew, help me grill the marshmallows.
00:43:32It's good stuff.
00:43:34Come on.
00:43:36What's wrong with you?
00:43:38Do you know how to grill a delicious marshmallow?
00:43:42If you can eat it, eat it.
00:43:44If you can't, throw it away.
00:43:46You have no right.
00:43:50It's more delicious.
00:43:54I'm tired.
00:43:56I didn't eat green tea.
00:43:58I didn't eat strawberries.
00:44:00Why do I have to grill it?
00:44:12Why don't you pick up my call?
00:44:14I know you've grown up.
00:44:16You can make your own decisions.
00:44:18I just want to know
00:44:20where you are and with whom.
00:44:22Talk to me.
00:44:38Did you call me?
00:44:44Yes.
00:44:48But...
00:44:50I didn't pick up your call.
00:44:52I...
00:44:56I feel guilty.
00:45:06I didn't pick up your call
00:45:08because...
00:45:10I feel uncomfortable talking to you.
00:45:14Am I a bad son?
00:45:18No, don't say that.
00:45:20I believe
00:45:22you have your own reasons.
00:45:26But if you feel uncomfortable
00:45:28and want to let it out,
00:45:30you can talk to me.
00:45:40I'm here to hang out with you.
00:45:42I have to go now.
00:45:44I'll talk to you later.
00:45:48Okay.
00:46:06Beer.
00:46:08Did you go to the bathroom?
00:46:10Why are you standing here?
00:46:12Let's go.
00:46:16What?
00:46:18Nothing.
00:46:20I just want to tell you
00:46:22that everyone has gone back to their tent.
00:46:24I see.
00:46:26Why do you have to look so serious?
00:46:32Or are you...
00:46:34Are you...
00:46:36Are you taking me to see the stars?
00:46:38I gave birth to Got.
00:46:40But now he's in the tent with Diew.
00:46:42It's okay.
00:46:44Let's go see the stars.
00:46:50I'm going to take a shower.
00:47:00I'll be back.
00:47:02Okay.
00:47:16Are you two in the most romantic tent?
00:47:22Stop calling it the most romantic.
00:47:26I'll send you the link.
00:47:28What link?
00:47:30What link?
00:47:34How to have sex carefully in a tent.
00:47:36Game!
00:47:46Keep it.
00:47:48It won't be wasted.
00:47:54Diew.
00:47:56What are you reading?
00:48:00I'm reading a game.
00:48:04Let me see.
00:48:06What game?
00:48:08Let me see.
00:48:10Let me see.
00:48:16Please tell your sleeping partner to rest.
00:48:20The tent is not that strong.
00:48:26Diew.
00:48:30Diew.
00:48:36Can you look at me?
00:48:38I'm sorry, Got.
00:48:56I love you.
00:49:04If you're not ready yet,
00:49:06you can do it later.
00:49:12I'm going to turn off the light.
00:49:14Let's go to bed.
00:49:16You have to wake up early so you can rest.
00:49:26Diew.
00:49:34Diew.
00:49:38Are you ready?
00:49:42What did you say?
00:49:44Can you do it?
00:49:54Can you do it?
00:49:58I heard it for the first time.
00:50:14Can you do it?
00:50:18I heard it for the first time.
00:50:30Can you do it?
00:50:36Can you do it?
00:50:44I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm
00:51:14doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't
00:51:44know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing, I don't know what I'm doing
00:52:14I don't know what I'm doing
00:52:44I don't know what I'm doing
00:53:14can you come
00:53:17what are you doing?
00:53:19everyone asked me to come
00:53:23how many people do I have to invite?
00:53:26I want to come with just the two of you
00:53:29no more than two
00:53:42Beer
00:53:44I
00:54:14I
00:54:30Wish all of you know one
00:54:44Oh
00:55:02No, I think you know Japan I got
00:55:04You
00:55:13We are a fan go Mela
00:55:19If I'm your boyfriend
00:55:22And if one day we break up
00:55:26You don't have to look at me like this. Beer
00:55:29If one day we break up everything will be different
00:55:34I
00:55:36Think of it, I'm you, I'm Bill, I'm God
00:55:41We're not gonna be close friends like we used to be
00:55:47Why do you think so far away
00:55:50Why don't you stay with the present
00:55:55I'll take it that I didn't hear anything from you today
00:56:00Let me go
00:56:05I
00:56:07Walked up I go
00:56:10Well
00:56:12That
00:56:16Look how that
00:56:18Look how that
00:56:22Got how that one we are in front of me
00:56:26The moon is on the way
00:56:28When I'm in a lifetime
00:56:31We are the moon way
00:56:34Yeah
00:56:36I
00:56:59Think I'm a
00:57:01beer
00:57:03Baby, huh?
00:57:06Yeah, I mean it
00:57:10I love you a lot
00:57:18Oh
00:57:21Hey
00:57:32Yeah
00:57:35I
00:58:05I
00:58:35I
00:59:05Oh
00:59:35My
01:00:05Oh
01:00:35I
01:01:05Let's go.
01:01:23Wait.
01:01:28Are you okay?
01:01:36It's nothing.
01:01:40Can you take care of this for me?
01:01:44Here.
01:01:58Come on up.
01:02:05Okay.
01:02:35Let's go.
01:03:05Let's go.
01:03:35Let's go.
01:04:05Let's go.
01:04:35Let's go.
01:05:05Let's go.
01:05:35Let's go.
01:06:05Directed by Kritsada Techanilobon