Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translators and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:18Commander Zhou's letter?
00:23He said that there are many injured soldiers in the army.
00:25He will come to see me after he is settled.
00:28I'm sorry.
00:30I couldn't protect the soldiers' safety.
00:34Shen Lan is sharp-sighted.
00:35If no one in the army is injured,
00:38he will be suspicious.
00:39Then our plan will be in vain.
00:43By the way, how is he?
00:45He has some flesh wounds.
00:48In order to get this honor,
00:50he risked his life.
00:53Nanxing.
00:55General, it's me.
00:57Come in.
01:01General.
01:02We have investigated the spies in the mansion.
01:04How to deal with them?
01:06Now is not the time to deal with them.
01:09Just keep an eye on the information they released.
01:12Yes.
01:13Let's not talk about this.
01:14Mo Niang.
01:15Go to the kitchen and prepare some appetizers.
01:18These days,
01:19you didn't eat or sleep well.
01:21You should eat well.
01:24I...
01:25I have to go out with Mo Niang today.
01:27I won't eat at home.
01:30Let's go.
01:48You must miss me, right?
01:50As long as you are safe.
01:52I knew it.
01:53You are so cruel to me.
01:57When the knife slipped through your eyes,
02:00do you know what I was thinking?
02:01Stop talking.
02:02I was thinking
02:06why I didn't hug you at that time.
02:07Shut up.
02:09I was also thinking
02:10if I could come back alive,
02:13I must hug you tightly.
02:16Look.
02:20Shen Lan.
02:21What do you want to do?
02:25I want to be a real couple with you.
02:30I beg you.
02:33Stop it, okay?
02:46Liu Su.
02:51Chief.
02:53What's this?
02:54General's letter.
02:56So many.
02:58What has General been busy with recently?
03:01General doesn't allow me to say.
03:07The names should be from the Yun Army.
03:10Both the Yun Army and General
03:11were born and raised in the mountains.
03:13The Yun Army and General
03:14are brothers born and raised.
03:15It's normal for him to miss you.
03:18But
03:19I haven't seen him for days.
03:23There are so many businessmen.
03:27Besides, businessmen should visit him.
03:30Why does he send me a letter instead?
03:39Senior.
03:41Why are you here?
03:42What?
03:43You don't welcome me?
03:44No.
03:46I'm just not feeling well.
03:48I want to rest early.
03:50You don't like others to hide from you.
03:51But you want to hide from me.
03:53It doesn't make sense.
03:54No.
03:57I...
03:58I'll tell you in two days, okay?
04:05Okay.
04:07Then you...
04:09Then explain this.
04:11You read it?
04:13No, I didn't.
04:16I told you
04:17you are still you.
04:19If you want to visit the soldiers of the Yun Army,
04:21you can go.
04:22Why do you send me a letter?
04:24I won't restrain you.
04:25I know.
04:27Then why do you...
04:29I...
04:31I just want...
04:33I just want to give you a gift.
04:38You can live.
04:41It's the biggest gift God has ever given me.
04:44I don't want anything else.
04:46Why not?
04:47I don't need it.
04:48You...
04:57I just want to make you a armor
04:59with the soldiers' armor.
05:03You said you regretted not protecting me.
05:05You blame yourself and feel guilty.
05:07But I just want to tell you
05:09that I've been doing well all these years.
05:11The soldiers and I
05:13were born and raised together.
05:14When you were away,
05:15they fought alongside me.
05:17I wasn't alone.
05:19You don't have to blame yourself for what happened.
05:22Now I can protect myself
05:24and you.
05:27So...
05:31But if you don't want it,
05:33forget it.
05:40Who let you in?
05:44I was wrong.
05:45I was wrong.
05:46I shouldn't have given you a gift.
05:51How could I?
06:03I'm sorry.
06:06You did it?
06:10It's a pity.
06:11My needlework is not as good as yours.
06:13You can teach me.
06:15I said I don't want it.
06:20Who said that?
06:21I want it.
06:22If you don't give it to me,
06:23I won't leave.
06:29This gift...
06:32I like it very much.
06:39Master.
06:40Are you sure?
06:41Song Huanbei
06:42is the devil of Crown Prince Fei.
06:45That makes sense.
06:48To gain my trust,
06:49it's hard for him
06:50to give such a big gift
06:52to the Yun Army.
06:53He wanted to turn to you.
06:55I'm afraid he wants to know some secrets.
06:57Do you want to get rid of him?
06:58No.
06:59He's very useful.
07:01But if his identity
07:02is known by others...
07:03He has to be known
07:04and heard by the court.
07:06I heard
07:07Crown Prince Fei is back now.
07:11Yes.
07:15Sew a needle on the belt.
07:16You can use it
07:17when necessary.
07:21Don't worry.
07:22The court will check it.
07:24But it's useless.
07:26What if?
07:28Recently,
07:29everyone in the court
07:30is saying you're the Crown Prince.
07:31It's Crown Prince Fei.
07:32Is that the point?
07:34It's obvious
07:35that Shen Lan did it on purpose.
07:37She was determined
07:38to get the throne.
07:39Now,
07:40there's you.
07:41I'm afraid
07:42she'll do it.
07:44I'm not totally unprepared.
07:46Are you prepared?
07:47Yes.
07:48For what?
07:49For you.
07:50If anything happens to me,
07:51bring the Yun Army
07:52to save me.
07:53You're not serious.
07:56Don't worry.
08:03I'll go.
08:04Okay.
08:21His Highness is busy.
08:22He asked you to see His Majesty first.
08:25No need to thank me?
08:26No need.
08:34Your Highness.
08:59Your Highness.
09:00Your Highness.
09:01Your Highness.
09:03Your Highness.
09:21Wait for a few more days.
09:23In a few days,
09:24you'll be
09:25my queen.
09:32So,
09:55that's
10:09what
12:04it is.