Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:05♪
00:10♪
00:15♪
00:20♪
00:25♪
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
01:40♪
01:45♪
01:50♪
01:55♪
02:00♪
02:05♪
02:10♪
02:15♪
02:20♪
02:25♪
02:30♪
02:35♪
02:40♪
02:45♪
02:50♪
02:55♪
03:00♪
03:05♪
03:10♪
03:15♪
03:20♪
03:25♪
03:30♪
03:35♪
03:40♪
03:45♪
03:50♪
03:55♪
04:00♪
04:05♪
04:10♪
04:15♪
04:20♪
04:25♪
04:30♪
04:35♪
04:40♪
04:45♪
04:50♪
04:55♪
05:00♪
05:05♪
05:10♪
05:15♪
05:20♪
05:25♪
05:30♪
05:35♪
05:40♪
05:45♪
05:50♪
05:55♪
06:00♪
06:05♪
06:10♪
06:15♪
06:20♪
06:25♪
06:30♪
06:35♪
06:40♪
06:45♪
06:50♪
06:55♪
07:00♪
07:05♪
07:10♪
07:15♪
07:20♪
07:25♪
07:30♪
07:35♪
07:40♪
07:45♪
07:50♪
07:55♪
08:00♪
08:05♪
08:10♪
08:15♪
08:20♪
08:25No.
08:26We will go to our home in Istanbul.
08:29I guess you don't want to go to the port with a big wedding convoy.
08:33Master Sefer will take care of the delivery.
08:36I understand.
08:37I understand.
08:39What truck will join us?
08:42The dowry.
08:44Why is the dowry truck going to the port?
08:48Ah, precious.
08:49Ah.
08:50Don't tire your sweet brain with these.
08:52Enjoy it.
08:53Watch the road, watch the trees.
08:56What are you doing?
09:12There is no truck in the middle.
09:15Yes.
09:17But they have to take it before leaving the city.
09:19Otherwise, they can't get that truck out.
09:24♪
09:32What is he doing? Why is he separating them?
09:35I don't understand.
09:37We will follow the convoy.
09:49What are you doing?
09:50There is no truck in the middle.
09:52Pay attention to all units.
09:54Mahir Yılmaz is speaking.
09:55We are following the car.
09:56You stay behind the convoy.
09:58Turn when the trucks join.
10:00Copy that, commissar.
10:01Look at me.
10:02We will follow the convoy.
10:04Do you understand?
10:05No.
10:06The dowry is in this car.
10:07The dowry or the girl?
10:08You are confusing your feelings with your job.
10:11This is not the vehicle we need to follow.
10:13Don't you understand?
10:15♪
10:21Come here.
10:27What's going on?
10:28Commissar.
10:30They are following us.
10:33Mahir, stop.
10:35Don't think it's for you.
10:37It's not for you.
10:40It's for your father.
10:42What are you talking about?
10:44What does it have to do with me?
10:46Let's get started.
10:55Slow down.
11:01What are you doing? Slow down.
11:07Put your belt on.
11:14Slow down.
11:18Mahir, get to work.
11:20Stop.
11:21It's not about the girl.
11:23We need to find the truck.
11:25The truck.
11:26There is no crime yet.
11:28You can't follow us.
11:31Mahir.
11:32It's an order.
11:33Stop.
11:34I said stop.
11:42Slow down.
11:43What does it have to do with my daughter?
11:46He kidnapped your daughter.
11:49What's going on?
11:50What does this mean?
11:52He was your daughter's lover.
11:55He took my daughter's place.
11:57He married my daughter with his own hands.
11:59I told your daughter.
12:01Canfeza is just a pawn in this war.
12:07But now he's after my daughter.
12:09What's going on here?
12:11He's not after your daughter.
12:13He's after you.
12:29Mahir.
12:32Mahir, what are you doing?
12:36You'll pay for this, Mahir.
12:38I swear you will.
12:42Oh my God.
12:45The truck has joined the convoy.
12:47Okay, we're on our way.
12:52You killed a man years ago.
12:54More precisely, you martyred him.
12:56He was the chief of police in Denizli.
12:59What was his name?
13:03Mehmet Yilmaz.
13:12His husband was martyred.
13:17Not me.
13:18A boy killed him.
13:21You killed the war.
13:23You gave him a gun.
13:25You sent him to the man and killed him.
13:30You killed him with his wife and son.
13:33You shot him in the back.
13:36That boy grew up, Kursat Efendi.
13:39He grew up and returned to Denizli.
13:43Did you come here alone?
13:45No.
13:46I came with my son.
13:48But if I tell him now...
13:50He won't take me.
13:52He's a liar.
13:53So I ran away.
13:55Mahir is back.
13:57Not for your daughter.
13:59Not for anyone else.
14:01He's back for you.
14:08He's back for you.
14:22Mahir, what are you doing?
14:31Mahir, what you're doing is illegal.
14:34Do you want them to run away?
14:38Look.
14:39Look, there he is.
14:41He's a big man.
14:49Years pass like water, right, Kursat?
14:54Mahir, he won't stop.
14:58Mahir!
14:59He'll stop.
15:00Slow down.
15:01You'll hit him.
15:03Slow down.
15:04Can't you see?
15:05He's blocked the road.
15:06Mahir!
15:07Move!
15:09For God's sake!
15:10Are you going to kill us all?
15:11Slow down!
15:12Selim, slow down!
15:14Slow down!
15:15You'll hit him, Nur!
15:17You'll hit him!
15:23I'll kill you!
15:33I'll kill you!
16:04I'll kill you!
16:06I'll kill you!
16:33Drop it.
16:36Drop it.
17:06Drop it.
17:08Drop it.
17:35Baba.
17:36Baba.
17:39Baba.
17:49Baba.
17:51Baba.
17:52Baba.
17:53Baba.
17:56Baba, baba, baba!
17:58Free me!
17:59Sophis.
18:00Sophis.
18:02Let her go, help her.
18:03Go, go.
18:04Sophis.
18:05Let me go!
18:06Let me go!
18:11Let me go, father!
18:13Bahir!
18:14It's been 10 minutes!
18:16The truck is clean!
18:18There's nothing in it!
18:36Father!
18:38Father!
18:47We've been through so much.
18:49Oh my God!
18:51Father, at least you should have told me.
18:54Why did you leave me and go?
19:01What are we going to tell Sevda now?
19:03What are we going to tell my mother?
19:05We're going back without telling her.
19:07We've been through so much.
19:09I don't have a face.
19:11I don't have a face to ask for anything from her.
19:13Are you a stone-headed man?
19:15Yes, father, I'm a stone-headed man.
19:17You're the only one who's stupid.
19:19You tell me then.
19:21Tell me what we're going to do.
19:23Oh my God!
19:25Shame on Mahir.
19:27Who are you to turn back Asaf Yilmaz?
19:29He's your grandfather.
19:31Your own grandfather.
19:33I can't dare.
19:35The more I think about it, the more I feel like I'm going crazy.
19:37Shut up, Ferman!
19:39You're not going to open your mouth.
19:41You're not going to say a word.
19:43Did you hear me?
19:53My mother.
19:55She must have been worried.
19:57Shall I open it, father?
20:03Yes.
20:11Since you didn't open it,
20:13you couldn't get Mahir, Asaf.
20:33You