Casey doit résoudre des problèmes personnels. Pendant ce temps, la Caserne 51 accueille une nouvelle recrue, Emily Foster. Celle-ci est venue remplacer Dawson. Boden, de son côté, entre en conflit avec un commissaire adjoint qu'il ne connaissait pas, Jerry Gorsch. Boden voudrait redorer le blason de la caserne, mais Gorsch ne l'entend pas de cette oreille. De son côté, Casey est surpris de rencontrer Dawson en rentrant chez lui. Celle-ci lui dit au revoir avant de partir pour Porto Rico...
Category
📺
TVTranscription
00:00Ambulance 61, mettez en place le triage médical. Tout le monde en place. On part en guerre. Allez, on y va, on y va, on y va.
00:09Nous avons perdu une famille, un jeune enfant. Je veux qu'on les retrouve au plus vite.
00:13Alors on va faire ce qu'on appelle un autosauvetage.
00:15Nous perdons le contrôle de l'incendie. Abandonnez les recherches.
00:19Son CO2 est à 40%.
00:20Ok, on prend le relais.
00:21Comment ça a pu arriver ? Vous êtes censés veiller l'un sur l'autre.
00:24La vie entre en leurs mains. Chicago Fire, jeudi à 20h05.