Category
🦄
Art et designTranscription
00:00...
00:02...
00:04Quoi ?!
00:04...
00:06Ah !
00:07...
00:09C-c-c-cartoon !
00:11...
00:13...
00:15...
00:17...
00:19...
00:21...
00:23Nous avons rejoint notre héros, car sa mission intergalactique de justice et d'aventure est interrompu par une inconvenience.
00:29Prends-le, tes pestes !
00:31...
00:33Merde, ces déchets d'uranium !
00:35Maintenant, je dois perdre mon temps cherchant un atomique laundromat !
00:38...
00:40Quoi ?!
00:41Hey, Slide !
00:42Néo !
00:43J'ai des effets spéciaux !
00:44...
00:46Regarde, Slide !
00:47Dis-moi, qu'est-ce qui n'est pas bon ?
00:48Eh bien...
00:49...
00:50...
00:52...
00:54...
00:56...
00:58...
01:00Oh oh ! Quelque chose est coincé dans le réacteur !
01:02...
01:04Nous avons...
01:05...
01:06...
01:07...
01:08...
01:09...
01:10...
01:11...
01:12...
01:14...
01:16Est-ce le fin de nos héros ?
01:18Non...
01:20Mais où en sommes-nous, Slide ?
01:22Ça ressemble à un abandonnement.
01:24Comme dans le film Robinson Crusoe sur Mars, sauf sans la monge.
01:27Regarde, Slide !
01:28Une ville !
01:29Nous sommes sauvés !
01:31...
01:32Je peux finalement faire ma mangerie.
01:34Je ne vois pas pourquoi ton hygiène personnelle a une priorité sur la réparation de l'avion.
01:38Hey, comment as-tu pu attendre un héros comme moi, un valiant intergalactique,
01:41à affronter des nouveaux mondes étranges sans des boxers neufs ?
01:44...
01:45Qu'est-ce que c'est ?
01:46...
01:48C'est en train de s'approcher !
01:50...
01:52...
01:54Je vais gérer ça, Slide.
01:55...
01:56Qu'est-ce qu'il y a de sérieux, les gars ?
01:58Nous sommes...
02:00...
02:01...
02:02...
02:03...
02:04...
02:05...
02:06...
02:07...
02:08...
02:09...
02:10...
02:11...
02:12...
02:13...
02:14...
02:15...
02:16...
02:17...
02:18...
02:19...
02:20...
02:21...
02:22...
02:23...
02:24...
02:25...
02:26...
02:27...
02:28...
02:29...
02:30...
02:31...
02:32...
02:33...
02:34...
02:35...
02:36...
02:37...
02:38...
02:39...
02:40...
02:41...
02:42...
02:43...
02:44...
02:45...
02:46...
02:47...
02:48...
02:49...
02:50...
02:51...
02:52...
02:53...
02:54...
02:55...
02:56...
02:57...
02:58...
02:59...
03:00...
03:01...
03:02...
03:03...
03:04...
03:05...
03:06...
03:07...
03:08...
03:09...
03:10...
03:11...
03:12...
03:13...
03:14...
03:15...
03:16...
03:17...
03:18...
03:19...
03:20...
03:21...
03:22...
03:23...
03:24...
03:25...
03:26...
03:27...
03:28...
03:29...
03:30...
03:31...
03:32...
03:33...
03:34...
03:35...
03:36...
03:37...
03:38...
03:39...
03:40...
03:41...
03:42...
03:43...
03:44...
03:45...
03:46...
03:47...
03:48...
03:49...
03:50...
03:51...
03:52...
03:53...
03:54...
03:55...
03:56...
03:57...
03:58...
03:59...
04:00...
04:01...
04:02...
04:03...
04:04...
04:05...
04:06...
04:07...
04:08...
04:09...
04:10...
04:11...
04:12...
04:13...
04:14...
04:15...
04:16...
04:17...
04:18...
04:19...
04:20...
04:21...
04:22...
04:23...
04:24...
04:25...
04:26...
04:27...
04:28...
04:29...
04:30...
04:31...
04:32...
04:33...
04:34...
04:35...
04:36...
04:37...
04:38...
04:39...
04:40...
04:41...
04:42...
04:43...
04:44...
04:45...
04:46...
04:47...
04:48...
04:49J'ai l'impression d'être sur un planète !
04:53Qu'est-ce que...
04:5422 000 kilomètres...
04:56et qu'il n'y a qu'une...
04:57machine...
05:07Avec son matériel sorti,
05:09Buzz retourne vers les Blubnoids
05:11pour sauver son allié en aluminium.
05:13Ah ! Juste en temps !
05:15Tiens, garçon !
05:16Merci, monsieur !
05:19Buzz !
05:20Oui !
05:21Votre travail est terminé, robot !
05:23Buzz ! Tu es revenu !
05:25Je savais que tu allais...
05:26Juste comme le classique...
05:27Ferme-la !
05:28Tu vas brûler mon couvercle !
05:29D'accord, euh...
05:30Sors-toi,
05:31tu vieux robot !
05:33Oui, monsieur Blubnoid,
05:34monsieur !
05:35Qu'est-ce que vous dîtes, monsieur ?
05:36Attention, Earthling !
05:37Ma tête est maintenant remplie
05:39d'intelligents cerveaux !
05:41En fait, nous sommes maintenant
05:43300 fois plus intelligents
05:45et dangereux que vous !
05:47Ha ha ha !
05:48Ah ! Ma tête !
05:49C'est trop lourd !
05:50Guards ! Guards !
05:52Aidez-moi !
05:57Hey, Buzz !
05:58Cette bombe est exactement
05:59ce dont nous devons réparer le vaisseau !
06:00Quelle bombe ?
06:01Le dévice thermonucléaire
06:03sur votre tête ?
06:04Ne sois pas stupide, Sly !
06:05Ce n'est pas une...
06:06bombe !
06:11Réfléchis, Buzz !
06:12Ce n'est pas dangereux !
06:13Comment sais-tu ?
06:14Regarde ! Pas de batteries !
06:15Euh...
06:16Je le savais.
06:18Vite !
06:19Je dois aller acheter
06:20un nouveau vêtement
06:21avant notre prochaine aventure !
06:22D'accord, Buzz !
06:23Commencez le réacteur !
06:26Wouhouhou !
06:27Nous avons un réacteur !
06:28Je savais que ça allait fonctionner !
06:29Comme dans le film de 1963 !
06:31Attends un instant !
06:32Hey, Sly !
06:33Si les bruits de sang sont si intelligents,
06:34ne sauront-ils pas
06:35qu'ils nous suivent ?
06:36Ha ha ! Pas de chance, Buzz !
06:3790% de mes données
06:38sont des triviaux
06:39de science-fiction inutiles !
06:40Ils vont se battre
06:41pendant des décennies !
06:42Non !
06:43Je te l'avais dit !
06:44C'était l'invasion des
06:46de 1976 !
06:47Oh, putain !
06:48C'était quand le monde
06:49se réunissait !
06:50La version 51 !
07:15Sous-titrage Société Radio-Canada