• il y a 3 mois
Transcription
00:00Musique d'intro
00:13Musique d'intro
00:37Musique d'intro
01:02Musique d'intro
01:28Musique d'intro
01:58Musique d'intro
02:28Musique d'intro
02:58Musique d'intro
03:11Musique d'intro
03:26Musique d'intro
03:52Musique d'intro
04:00Musique d'intro
04:07Musique d'intro
04:30Musique d'intro
04:40Musique d'intro
04:50Musique d'intro
05:18Musique d'intro
05:28Musique d'intro
05:38Musique d'intro
06:03Musique d'intro
06:13Musique d'intro
06:23Musique d'intro
06:33Musique d'intro
06:43Musique d'intro
07:03Musique d'intro
07:28Musique d'intro
07:51Musique d'intro
07:56Musique d'intro
08:01Musique d'intro
08:06Musique d'intro
08:11Musique d'intro
08:16Musique d'intro
08:19Musique d'intro
08:22Musique d'intro
08:25Musique d'intro
08:28Musique d'intro
08:31Musique d'intro
08:34Musique d'intro
08:37Musique d'intro
08:42Musique d'intro
08:47Musique d'intro
08:52Musique d'intro
08:57Musique d'intro
09:17Musique d'intro
09:27Musique d'intro
09:37Musique d'intro
09:47Musique d'intro
09:50Musique d'intro
10:00Musique d'intro
10:05Musique d'intro
10:10Musique d'intro
10:21Musique d'intro
10:24Musique d'intro
10:27Musique d'intro
10:30Musique d'intro
10:33Musique d'intro
10:36Musique d'intro
10:39Musique d'intro
10:42Musique d'intro
10:46Vous êtes tous en sécurité ?
10:48Oui !
10:49Kim, Shermie, vérifiez le situation de Macross.
10:53C'est une mauvaise idée !
10:55C'est parce qu'on a pris ce qu'il fallait.
10:57C'est vrai !
11:09Allez, allez !
11:12C'est bon !
11:23Scars leader, rendez-vous à Gansai.
11:27L'ennemi a été détruit.
11:29Je vais partir.
11:31Je comprends, Major.
11:33Combien de fusées ?
11:35Seulement 10.
11:36Pas mal.
11:37C'est la première fois en deux ans.
11:40Vous savez où est le VT-102 ?
11:43Il est allé à Shigaichi.
11:47C'est bien.
11:49Qu'est-ce qu'il s'est passé avec le VT-102 ?
11:52Je vous en parlerai plus tard.
11:54C'est tout pour aujourd'hui.
11:57Scars leader à tous.
11:59Retournez à Prometheus.
12:01Je reviendrai plus tard.
12:03Compris !
12:11Où est le VT-102 ?
12:16Ah, là-bas !
12:18VT-102, répondez !
12:20VT-102 !
12:21Tu m'entends ?
12:22VT-102 !
12:24C'est fort !
12:26Le VT-102 est vivant.
12:41C'est incroyable !
12:44Il est devenu un robot !
12:46Vraiment !
12:48Comment vas-tu, Hikaru ?
12:50Comment te sens-tu ?
12:52C'est incroyable !
12:54Pourquoi un robot dans un combat ?
12:59Je ne sais pas.
13:01Je ne sais pas.
13:03Je ne sais pas.
13:05Je ne sais pas.
13:07Je ne sais pas.
13:09Je ne sais pas.
13:11C'est le secret de l'armée ?
13:13C'est ça !
13:14Tu vas devenir un soldat ?
13:16C'est une blague !
13:18Fais quelque chose !
13:20Je vais me réparer en 5 minutes.
13:30C'est bon.
13:32Appuie sur les pédales de ses doigts.
13:35Comme ça ?
13:38C'est bon.
13:42C'est bon ?
13:43Oui.
13:44On y va.
13:46Oui.
13:47Au revoir.
13:48Fais gaffe.
13:50Attends, maman.
13:52C'est la dernière fois que je le vois.
13:54Fais vite.
14:02Hikaru, tu ressembles à moi.
14:05C'est pas vrai.
14:07C'est pas vrai.
14:10Ne t'en fais pas.
14:36L'armée est arrivée.
14:38C'est bon.
14:40Préparez-vous pour l'attaque.
14:42Protégez l'armée.
14:44C'est bon.
14:51C'est l'heure de partir.
14:54On ne peut pas contrôler un robot.
14:57C'est vrai.
14:59Changez-le pour le GAO.
15:01C'est le bouton G.
15:04C'est ça ?
15:14Il n'est pas capable de contrôler l'armée.
15:17Vraiment ?
15:27C'est pas bon.
15:28On a oublié quelque chose.
15:30Je vais l'amener.
15:32Arrêtez, c'est dangereux.
15:34C'est bon, je reviendrai.
15:37Faites attention.
15:39Préparez-vous pour l'attaque.
15:41C'est bon.
15:43Préparez-vous pour l'attaque.
15:45Préparez-vous pour l'attaque.
15:47Préparez-vous pour l'attaque.
16:02Préparez-vous pour l'attaque.
16:04Préparez-vous pour l'attaque.
16:27Que se passe-t-il ?
16:29C'est eux qui m'ont fait peur. Allons-y.
16:32Oui.
16:39Quelle est cette attaque ?
16:41C'est une attaque de l'orbite spatiale.
16:43C'est une attaque de l'orbite spatiale ?
16:45Capitaine, le nombre d'objets se rapproche. C'est l'armée de terre.
16:49Quoi ?
16:59Trouver le nom de l'objet et les évacuer.
17:01Heureusement que le nombre d'objets est plenty.
17:07Estimez que vous pouvezisy remettez-le.
17:10C'est ce que je fais.
17:11Dites-moi la reconnaissance au capitaine.
17:14Je m'y j interference à chaque part.
17:17A la sortie, la seule façonvarget de行ger l'objectif est été lancé.
17:22La tu e laisse d'abord notre ennaie.
17:24C'est bon.
17:25La bonne chose c'est que vous lui vendrez éclair la tête.
17:58Non, nous ne sommes pas amusés.
17:59Et nous ne pouvons pas nous calmer.
18:03Ah...
18:05Allez, on a pas beaucoup de temps...
18:07Mais entrez, vous ne pouvez plus se calmer.
18:10Quoi ?
18:10Laissez moi prendre la gorge.
18:11Avez-vous oublié ?
18:12Non, j'ai bien capté.
18:15C'est très sûr que je suis venu pour lui faire un héritage.
18:17Ah, c'était neuf !
18:17Je vais le faire moi-même.
18:18Bon, je vous en prie.
18:19Allez, c'est la fin.
18:20Sors de là, vite !
18:21Mais je veux voir l'enfant...
18:23Là, on ne peut pas...
18:24Laisse-le!
18:24— Laisse-le? — Oui !
18:251,2,3 ...
18:28Wow !
18:45Ça va ?
18:47Je suis bien.
18:48C'est pas toi. C'était un moment.
18:50Je suis en sécurité.
18:52Tu peux mourir, mais ne tu pas la sauver.
18:57Ah, tu veux dire ça!
18:59C'est ça. A plus tard.
19:07Oh non! On peut faire ça en deux!
19:22Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
19:52à
20:05D'NEAU
20:07et
20:13I'mrue
20:15C'est pas possible ! Mon cheveu !
20:17Quelle est plus importante, la vie ou le cheveu ?
20:19Quoi ?
20:24Bien sûr, le cheveu !
20:27Je t'avais dit !
20:45Tiens !
21:15C'est pas possible !
21:45Ah !
21:54C'est pas possible !
21:55C'est pas possible !
21:57C'est comme ça.
21:59Pour combattre ce titan, il a besoin d'un Batroid.
22:02C'est pas possible !
22:06Mais il est tellement similaire à un humain.
22:09C'est pas possible !
22:15L'engin de la roquette de l'ascenseur est en place.
22:18Quelle est la situation de l'évacuation des citoyens ?
22:20Toutes les habitants de l'île sont allés à l'hôpital.
22:24Très bien.
22:25L'engin de la roquette de l'ascenseur va s'éteindre.
22:29Est-ce qu'il va bien ?
22:32Ne t'en fais pas.
22:33Cette roquette de l'ascenseur vient de la Terre.
22:35Allons-y !
22:36Oui !
22:39Allons-y !
22:41Allons-y !
23:02Hikaru !
23:03Vérifiez la position de la roquette de l'ascenseur.
23:05Roger !
23:06Allons-y, Hikaru !
23:09Il n'arrive pas à nous suivre, Hikaru ?
23:14L'évacuation d'un géant extra-terrestre n'était pas prévue.
23:17Lors de sa mort, Hikaru s'est rendu compte de son peur.
23:23Il n'entendait même pas l'appel de l'engin de la roquette de l'ascenseur.
23:27Il n'y avait plus qu'à attendre.
23:29Le jour où l'engin de la roquette de l'ascenseur s'est rendu compte.
23:35Avant l'attente de l'ennemi, le Capitaine Global a décidé de faire une tournée.
23:41Mais il n'est pas certain de quoi se sera le résultat de cette première tournée.
23:45L'ennemi n'a pas pu prévoir la suite de cette tournée.
23:50Macross a donc à nouveau une nouvelle lignée.
23:54La prochaine édition du Capitaine Global, Macross.
23:58Space Cold.
24:24Le Capitaine Global a donc une nouvelle lignée.
24:29La prochaine édition du Capitaine Global, Space Cold.
24:33Le Capitaine Global a donc une nouvelle lignée.
24:37La prochaine édition du Capitaine Global a donc une nouvelle lignée.
24:41Le Capitaine Global a donc une nouvelle lignée.
24:44Le Capitaine Global a donc une nouvelle lignée.
24:47Le Capitaine Global a donc une nouvelle lignée.
24:50Le Capitaine Global a donc une nouvelle lignée.
24:53Le Capitaine Global a donc une nouvelle lignée.
24:56Le Capitaine Global a donc une nouvelle lignée.
24:59Le Capitaine Global a donc une nouvelle lignée.
25:02Le Capitaine Global a donc une nouvelle lignée.
25:05Le Capitaine Global a donc une nouvelle lignée.
25:08Le Capitaine Global a donc une nouvelle lignée.
25:11Le Capitaine Global a donc une nouvelle lignée.
25:14Le Capitaine Global a donc une nouvelle lignée.
25:17Sous-titrage Société Radio-Canada