World Vision
  • il y a 3 mois
Transcription
00:30Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:33l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:36l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:39l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:42l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:45l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:48l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:51l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:54l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:57l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:00l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:03l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:06l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:09l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:12l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:15l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:18l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:21l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:24l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:27l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:30l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:33l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:36l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:39l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:42l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:45l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:48l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:52Maintenant à la base de Gamelon sur Pluto,
01:54le Colonel Gans a un rapport avec le Général Krypt
01:56sur la puissance d'un fusil de l'onde de la Force Star.
01:59C'est un vieux truc, Gans,
02:01qui prétend que l'ennemi a une arme supérieure.
02:03Quel fusil de l'onde de l'onde ?
02:05Je n'ai jamais entendu parler de quelque chose comme ça.
02:07Où est-ce que la Force Star l'a obtenu ?
02:09Tout ce que je peux vous rapporter, c'est ce qui s'est passé.
02:11On a perdu notre base sur le continent flotant
02:13à cause du fusil de l'onde de l'onde.
02:16Le Général Krypt n'est pas intéressé par des excuses, ni par des erreurs.
02:20Il souhaite seulement des victoires.
02:22S'il vous plaît, gardez ça en tête.
02:24Mais le Général Krypt...
02:29Il y a de nombreuses années,
02:31j'ai promis une volonté de loyauté au Général Desslok.
02:35Force Star, je vais vous obtenir !
02:46C'est quoi, là-bas ?
02:59Les unités de transmission d'énergie sont en train de brûler !
03:02Qu'est-ce que vous voulez dire par brûler ?
03:07C'est un problème.
03:09C'est un problème.
03:11C'est un problème.
03:14C'est tout brûlé, Orion.
03:16Et nous n'avons pas le Titanite dont nous devons faire des réparations.
03:19Notre supply limité est tout perdu.
03:21N'est-ce pas disponible quelque part ?
03:23Originellement, c'est venu du Titan, un satellite de Saturne.
03:27Nova, nous sommes près du Titan. Donnez-moi une analyse.
03:30Oui, sir.
03:44Hey !
03:45Hey !
03:46Qu'est-ce que Venture fait avec ce bateau ?
03:51Venture, ce n'est pas votre propre roller-coaster privé.
03:54L'unité de transmission d'énergie a été brûlée par l'arme de mouvement de la vague.
03:58Capitaine Avatar, l'analyse du Titan a été complétée.
04:01La vérification optique révèle qu'il suffit de cristaux de Titanite pour nos besoins.
04:05Venture, préparez-vous à orbiter le Titan en un seul coup.
04:08Mais Capitaine, l'engin est brûlé.
04:10Nous devons trouver du Titanite.
04:12Oui, sir.
04:31Heureusement, le Titan a un environnement similaire à l'Terre,
04:34même s'il fait très froid.
04:37L'armée de l'étoile s'est arrêtée près du Titan.
04:40Bane a laissé s'analyser leur bateau sur le Vidéoscope.
04:44Leur puissance est très faible.
04:47Alors, ils sont en bas de puissance.
04:50C'est le moment de les attaquer.
04:52Ils ne pourraient certainement pas s'éloigner de nous.
04:54Attendez, ça pourrait être un truc.
04:56Conduisez une enquête sur le Titan en deux groupes.
04:58Nova et IQ-9, allez avec Wildstar.
05:00Vous allez chercher le Titanite.
05:02Oui, sir.
05:03Sandor, vous et votre équipe collez des samples pour notre analyse environnementale.
05:08Oui, sir.
05:09C'est très important de terminer cette mission rapidement.
05:12Nous voulons sortir d'ici avant que les Gamelons nous voient.
05:15Le Titanite est d'une première importance.
05:17Nous devons le trouver.
05:19Nous devons le trouver.
05:21Nous devons le trouver.
05:23Nous devons le trouver.
05:25Le Titanite est d'une première importance.
05:27Mais ne prenez pas de chances inutiles.
05:30Oui, sir.
05:32D'accord, Wildstar, je vous attaque de nouveau.
05:34On verra.
05:55Le Star Force a envoyé un bateau de recherche et un portail de charges pour le Titan.
05:59Qu'est-ce qu'ils attendent de trouver sur le Titan ?
06:01Nous allons le trouver.
06:02Gamelon-Titan-Patroul, Gamelon-Titan-Patroul.
06:07Ici Gamelon-Patroul 104, patrouillant l'arrière de la Saturne.
06:11Qu'est-ce que c'est, sir ?
06:13Le Star Force a envoyé un bateau de recherche et un portail de charges pour le Titan.
06:18Qu'est-ce qu'ils attendent de trouver sur le Titan ?
06:20Nous allons le trouver.
06:22Qu'est-ce que c'est, sir ?
06:23Le Star Force a envoyé un bateau de recherche et un portail de charges pour le Titan.
06:27Qu'est-ce qu'ils attendent de trouver sur le Titan ?
06:29Oui, sir.
06:46Le Titan est magnifique !
06:48Et regardez les rouleaux de Saturne !
06:50IQ-9, avez-vous détecté des traces de Titanite ?
06:54Continuez votre voyage, Wildstar.
06:57Travaillez un modèle géologique.
07:06Venture et vous aussi, Homer.
07:08Prenez soin des Gamelons. Nous ne voulons pas être attrapés.
07:11Oui, sir.
07:20C'est l'heure !
07:51Je me demande ce que c'était.
07:53Une étoile ?
07:58Un bateau de recherche sur le côté opposé du Titan.
08:00Il est venu très vite, presque comme une étoile.
08:02Je suppose que c'est un Gamelon.
08:04Alertez la crew sur le Titan !
08:06Nova, Sando, notre bateau a tombé sur le Titan.
08:09Finissez ce que vous pouvez et retournez au bateau.
08:14D'accord, Venture, nous le ramassons maintenant.
08:16Nous retournons directement au bateau.
08:20D'accord.
08:39Wildstar, qu'est-ce qui se passe ? Viens !
08:41IQ, vous n'avez rien encore, Slowpoke ?
08:44Encore en train de computer, Wildstar.
08:46J'aimerais que vous aillez vite.
08:48Je dois être précis.
08:49Un bateau de recherche sur le côté opposé du Titan.
08:56Je veux que vous retourniez en bateau en un seul coup.
08:58La patrouille de Gamelon va vous voir.
09:00Vous avez encore quelque chose ?
09:02Oui.
09:03Indications fortes du Titan à 35 degrés.
09:063 kilomètres.
09:07Très bien.
09:08Maintenant, on va l'obtenir.
09:10Mais le Capitaine Avatar nous a demandé de retourner au bateau.
09:14C'est Wildstar.
09:15Nous avons trouvé un dépôt du Titan.
09:17Nous sommes en route.
09:18Wildstar, vous devez retourner en bateau en un seul coup.
09:20Wildstar !
09:21Wildstar !
09:23Wildstar !
09:24Capitaine !
09:25Wildstar a déconnecté son radio !
09:49C'est le lieu.
09:52Donc, c'est le Titanite.
09:54Oh !
10:03Faisons-le aussi vite que possible.
10:05Est-ce que votre laser est prêt, IQ-9 ?
10:07Ça ne me prendra pas longtemps, Nova.
10:10C'est un endroit drôle.
10:12Je me demande qui est allé ici.
10:40Le Titanite
10:58Les Earthlings collectent le Titanite.
11:01Quoi ? Vous avez dit le Titanite ?
11:04Le Titanite est un élément spatial spécial utilisé dans les unités de transmission d'énergie.
11:08La Force de la Lune a des problèmes.
11:10Les unités de patrouillement ont arrêté les Earthlings.
11:13Par ailleurs, combien avez-vous vu ?
11:15Un homme, une femme et un robot. C'est tout.
11:18Bien. Prenez-les en prison et ramenez-les ici.
11:20Nous aimerions les étudier.
11:22Oui, monsieur.
11:23Nous allons mettre le bateau de contrôle de drone en ligne.
11:25Nous restons derrière.
11:27Oui, monsieur.
11:28Je vais contrôler le bateau de drone par radio.
11:32Deux véhicules identifiés approchent.
11:34Quoi ?
11:36Des tanks de l'espace.
11:41Allons-y, derrière ce bâtiment.
11:47Rappelez-vous, nous voulons les capturer.
11:49Faites-le à l'ice.
11:50Oui, monsieur.
11:56Nous devions avoir retourné quand nous avons été envoyés, Wildstar.
11:59Nous sommes là maintenant. Regardez Nova.
12:06Quelle blague !
12:08Un pistolet contre ce bateau.
12:10Il devrait être facile à capturer.
12:16Ce lieu peut être très dangereux pour ma santé.
12:28Envoyez le bateau de contrôle de drone après l'homme.
12:31Neil, capturez la femme et le robot.
12:34Oui, monsieur.
12:57C'est un bateau de drone vide. Ça va l'arrêter.
13:04Il est en train de se dérouler.
13:06Il va se débrouiller.
13:07Il va se débrouiller.
13:08Il va se débrouiller.
13:09Il va se débrouiller.
13:10Il va se débrouiller.
13:11Il va se débrouiller.
13:16Quoi ?
13:17Nova, sors de là !
13:19Cours !
13:24Vite, Nova !
13:35Oh non !
13:38Ça va, Nova. Je te protégerai.
13:42Attention !
13:48Qu'est-ce qui s'est passé ? Nous ne bougeons pas.
13:51Oh, IQ !
13:52Quoi ?
13:54Hey !
14:03Oh, IQ !
14:05Je n'y crois pas.
14:06Je ferais tout pour protéger Nova.
14:13C'est la fin.
14:15C'est la fin.
14:16C'est la fin.
14:17C'est la fin.
14:18C'est la fin.
14:19C'est la fin.
14:20C'est la fin.
14:21C'est la fin.
14:22C'est là qu'ils sont.
14:26Quoi ?
14:28Vous êtes tous mes prisonniers.
14:30Comme je l'ai dit avant,
14:31ce serait une bonne idée de retourner au bateau quand ils nous ont ordonnés.
14:37Allez, continuez !
14:41Si tu es si brillant, IQ-9.
14:44Je ne peux pas t'aider si je suis un génie.
14:46Oh, Capitaine !
14:47Un signal SOS.
14:48C'est de l'IQ-9.
14:50Qu'est-ce que tu fais, robot ?
14:52Je pense.
14:55Ah, il s'est arrêté.
14:57Mais nous avons leur location.
15:03Les coordonnées.
15:04L-35, H-42.
15:14Allez, continuez !
15:19Un astro-automatique.
15:20Je ne recommande pas ce que vous pensez.
15:23Oui, mais c'est valable d'essayer.
15:26IQ, regarde pour Nova.
15:33On l'a eu.
15:38La ligne d'ice a couvert le Gamelon.
15:42Qu'est-ce qu'un astro-automatique fait sur Titan ?
15:45Je me demande qui c'est.
15:46Peut-être qu'il y a un signe.
15:49Quoi ?
15:51C'est le fusil de mon frère.
15:52C'est le fusil d'Alex.
15:54Il était ici.
15:55Il est ici, quelque part.
15:59C'est le Paladin.
16:00Le vaisseau de mon frère.
16:13Alex !
16:14Alex !
16:15Alex !
16:16Alex !
16:17Alex !
16:18Alex !
16:26Capitaine, Avatar m'a dit ce qui s'est passé le dernier jour près de Pluto.
16:31Capitaine, Wildstar nous suit.
16:39Wildstar !
16:40On ne peut pas parler maintenant, Capitaine.
16:41Il y a un tas de Gamelons qui nous suivent.
16:43Ne vous inquiétez pas, je les ramènerai à l'étage et je vous verrai sur Terre.
16:47Bonne chance, Alex Wildstar.
16:57Wildstar, reviens !
17:08Wildstar !
17:13Wildstar !
17:24Je suis tellement désolée.
17:26Je vois que ça peut être difficile d'être humain.
17:43Dérick, allons-y.
18:14C'est bizarre, Alex.
18:16Si je n'avais pas trouvé ton fusil sur Titan, nous serions des prisonniers de Gamelon.
18:20Est-ce que tu me regardes encore ?
18:24Tout est vérifié, Capitaine.
18:26La transition énergétique est en marche.
18:28Nous devons nous en occuper.
18:30Nous devons nous en occuper.
18:32Nous devons nous en occuper.
18:34Nous devons nous en occuper.
18:36Nous devons nous en occuper.
18:38Nous devons nous en occuper.
18:40Nous devons nous en occuper.
18:42Tout est vérifié, Capitaine.
18:44La transition énergétique est en marche.
18:46Nous devons nous en occuper.
18:48Nous devons nous en occuper.
18:50Tout est vérifié, Capitaine.
18:52La transmission énergétique est en marche.
18:54Les réparations ont été complétées.
18:56Tout est vérifié, Capitaine.
18:58Les réservoirs ont été récupérés.
19:00Oui, sir.
19:12Et merci à Nova et tous les autres.
19:14Et merci à moi.
19:18Nous sommes de retour à Iskandar.
19:20Oui, monsieur.
19:21Dites à Wildstar de me rappeler quand il revient.
19:25Il est fou parce que Wildstar n'a pas obéi à ses ordres.
19:27Oui, mais s'il l'avait obéi, nous n'aurions pas reçu le Titanite.
19:30Tu as raison, mais...
19:34Il est fou.
19:35Il est fou.
19:36Il est fou.
19:37Il est fou.
19:38Il est fou.
19:39Tu as raison, mais...
19:43Vous êtes d'accord ?
19:44Merci pour le Titanite.
19:47C'est tout à cause de Derek. Il nous a protégés.
19:50Wildstar, le capitaine veut vous voir.
19:53Je pense que c'est parce que vous avez ignoré ses ordres.
19:57Oui, je pense que c'est ça.
20:10Sir, c'est Wildstar.
20:13Dites-moi de trouver votre frère.
20:16Oh, après la bataille de Pluto,
20:19mon frère Alex a envoyé le Paladin et il est tombé sur le Titanite.
20:23Il n'y a pas de survivants, sir.
20:30Vous ne dites pas qu'il n'y en a pas ?
20:33Non.
20:34Non.
20:35Non.
20:36Non.
20:37Non.
20:38Non.
20:44Wildstar.
20:45Oui, sir.
20:48Il survit dans vous et dans la Force.
20:51Oui, sir.
20:53Maintenant, la Force des Étoiles continue vers Iskandar,
20:56avant de faire les réparations nécessaires avec le Titanite.
20:59Un petit délai, mais chaque minute compte.
21:02Si la Terre doit survivre,
21:04la Force des Étoiles doit atteindre Iskandar et retourner dans moins d'un an.
21:08Vite, Force des Étoiles !
21:10La Terre a seulement trois ans.
21:12La Terre a seulement trois ans.
21:14La Terre a seulement trois ans.
21:16La Terre a seulement trois ans.
21:18La Terre a seulement trois ans.
21:20La Terre a seulement trois ans.
21:21La Terre a seulement 359 jours.
21:24Sous-titrage FR Pays de l'Oise
21:54Sous-titrage FR Pays de l'Oise
22:24Sous-titrage FR Pays de l'Oise