Category
🦄
Art et designTranscription
00:00En 2086, deux aliens pacifistes voyageaient sur Terre en cherchant notre aide.
00:06En retour, ils nous ont donné les plans pour notre premier hyperdrive,
00:11permettant à l'humanité d'ouvrir les portes vers les étoiles.
00:18Nous avons assemblé un équipement d'individus uniques pour protéger la Terre et nos alliés.
00:23Des pionniers courageux, engagés pour les idéaux les plus élevés de la justice,
00:27dédiés à la préservation de la loi et de l'ordre à travers la nouvelle frontière.
00:32Ce sont les aventures de la Galaxie Ranger !
00:57L'Histoire de la Galaxie
01:27J'ai un sentiment étrange de ce canyon.
01:30Cette information pourrait être fausse, Capitaine.
01:33Gaizy est un pétulant fou, mais je ne pense pas qu'il nous ait préparés.
01:38Là il est.
01:43Restez au courant.
01:47Compagnie !
01:54Démarrez !
01:58Blast him !
02:03Niko, Doc, go !
02:07Goose, let's give them some time !
02:28Doc, là-dedans !
02:37Les signes vitales sont faibles.
02:39Elle est morte.
02:58Buzzwang, viens ici !
03:00Buzzwang, c'est un ordre !
03:02Viens ici, bouclier de flingue !
03:16Les signes vitales sont faibles.
03:18Elle est morte.
03:20Nous devons nous en occuper.
03:22Nous devons nous en occuper.
03:24Nous devons nous en occuper.
03:26Les signes vitales s'effondrent rapidement, Capitaine.
03:28Il ne va pas y arriver.
03:32Doc, vérifiez l'ordinateur.
03:34Envoyez Goose ici.
03:40Gooseland, à l'intérieur !
03:42Une merde !
03:51Pathfinder, entrez là-dedans et voyons ce qu'il reste.
03:55Vous m'attendez à entrer là-dedans ?
03:57Entrez là-dedans, petit bouclier de flingue !
04:07Allez, Gooseland, j'ai besoin d'un signe positif.
04:10C'était si longtemps tôt. Je ne sais pas.
04:13Si longtemps tôt ?
04:156 ans.
04:17Tu n'as que 13 ans.
04:21Regarde-toi maintenant.
04:23Un bon homme.
04:25Prends ton temps, Max.
04:27Gooseland, je t'attendais.
04:29Qui t'a fait ça ?
04:31Ça ne m'intéresse pas.
04:33Ce qui m'intéresse, c'est aider Bruce.
04:36Donne-lui ça.
04:38Aider qui, Max ?
04:40Qui ? Mon fils.
04:51Les Galaxy Rangers n'échappent pas.
04:54Ici le Galaxy Ranger, Buzzwang.
04:56Vous êtes prêt à être tiré ?
04:58Buzzwang, mettez vos pipes là-bas.
05:00Maintenez votre état de vie actuel.
05:02Je suis presque là.
05:04C'est bon, c'est bon.
05:06Préparez-vous à tirer.
05:20Je suis prêt.
05:22Et maintenant, c'est la vie.
05:24Je m'en vais.
05:26C'est parti.
05:28Il est à l'envers.
05:30Il est à l'envers.
05:32On va tous se faire foutre.
05:34On va tous se faire foutre.
05:36C'est parti.
05:38On va tous se faire foutre.
05:40C'est parti.
05:42C'est parti.
05:44C'est parti.
05:46C'est parti.
05:48En fait, ce serait imprécis de dire que j'ai des lèvres.
05:51Bien fait, Buzzwang !
05:56Le garçon ! Arrêtez-le !
06:06Nous devons repartir, les attaquants se sont retrouvés !
06:11Nousman !
06:12Buzz, allons-y ! Prends-nous en garde !
06:19En avant, Buzz !
06:43Nous sommes détenus !
07:18Je vais les emmener de l'arrière
07:20Fais-le, Zack
07:21Couvre-moi
07:48Je t'ai perdu
07:50Je t'ai perdu
07:52Je t'ai perdu
07:54Je t'ai perdu
07:58C'est pas moi qui parle?!
08:14Bon sang, quelle shot!
08:16C'est génial!
08:20Maintenant, partons d'ici...
08:28C'est pas possible !
08:29Il est resté.
08:30Deuxse, viens ici.
08:31Oui, je suis là.
08:32Ecoutez-moi, monsieur.
08:33Max Sawyer était un scientifique génétique impliqué dans les expériences super-troopers.
08:34J'avais 13 ans quand il a été retiré du programme.
08:35Oui, je me souviens.
08:36Brandon est un traître pour vendre des données classifiées.
08:37Ce n'est pas possible.
08:38C'est pas possible.
08:39C'est pas possible.
08:40C'est pas possible.
08:41C'est pas possible.
08:42C'est pas possible.
08:43C'est pas possible.
08:44C'est pas possible.
08:45C'est pas possible.
08:46C'est pas possible.
08:47C'est pas possible.
08:48C'est pas possible.
08:49C'est pas possible.
08:50C'est pas possible.
08:51C'est pas possible.
08:52C'est pas possible.
08:53C'est pas possible.
08:54C'est pas possible.
08:55C'est pas possible.
08:56C'est pas possible.
08:57C'est pas possible.
08:58C'est pas possible.
08:59C'est pas possible.
09:00C'est pas possible.
09:01C'est pas possible.
09:02C'est pas possible.
09:03C'est pas possible.
09:04C'est pas possible.
09:05C'est pas possible.
09:06C'est pas possible.
09:07C'est pas possible.
09:08C'est pas possible.
09:09C'est pas possible.
09:10C'est pas possible.
09:11C'est pas possible.
09:12C'est pas possible.
09:13C'est pas possible.
09:14C'est pas possible.
09:15C'est pas possible.
09:16C'est pas possible.
09:17C'est pas possible.
09:18C'est pas possible.
09:21C'est pas possible.
09:22C'est pas possible.
09:23C'est pas possible.
09:24C'est pas possible.
09:25C'est pas possible.
09:26C'est pas possible.
09:27C'est pas possible.
09:28C'est pas possible.
09:29C'est pas possible.
09:30C'est pas possible.
09:31C'est pas possible.
09:32C'est pas possible.
09:33C'est pas possible.
09:34C'est pas possible.
09:35C'est pas possible.
09:36C'est pas possible.
09:37C'est pas possible.
09:38C'est pas possible.
09:39C'est pas possible.
09:40C'est pas possible.
09:41C'est pas possible.
09:42C'est pas possible.
09:43C'est pas possible.
09:44C'est pas possible.
09:45C'est pas possible.
09:46C'est pas possible.
09:47C'est pas possible.
09:48C'est pas possible.
09:49C'est pas possible.
09:50C'est pas possible.
09:51C'est pas possible.
09:52C'est pas possible.
09:53C'est pas possible.
09:54C'est pas possible.
09:55C'est pas possible.
09:56C'est pas possible.
09:57C'est pas possible.
09:58C'est pas possible.
09:59C'est pas possible.
10:00C'est pas possible.
10:01C'est pas possible.
10:02C'est pas possible.
10:03C'est pas possible.
10:04C'est pas possible.
10:05C'est pas possible.
10:06C'est pas possible.
10:07C'est pas possible.
10:08C'est pas possible.
10:09C'est pas possible.
10:10C'est pas possible.
10:11C'est pas possible.
10:12C'est pas possible.
10:13C'est pas possible.
10:14C'est pas possible.
10:15C'est pas possible.
10:16C'est pas possible.
10:17C'est pas possible.
10:18C'est pas possible.
10:19C'est pas possible.
10:20C'est pas possible.
10:21C'est pas possible.
10:22C'est pas possible.
10:23C'est pas possible.
10:24C'est pas possible.
10:25C'est pas possible.
10:26C'est pas possible.
10:27C'est pas possible.
10:28C'est pas possible.
10:29C'est pas possible.
10:30C'est pas possible.
10:31C'est pas possible.
10:32C'est pas possible.
10:33C'est pas possible.
10:34C'est pas possible.
10:35C'est pas possible.
10:36C'est pas possible.
10:37C'est pas possible.
10:38C'est pas possible.
10:39C'est pas possible.
10:40C'est pas possible.
10:41C'est pas possible.
10:42C'est pas possible.
10:43C'est pas possible.
10:44C'est pas possible.
10:45C'est pas possible.
10:46C'est pas possible.
10:47C'est pas possible.
10:48C'est pas possible.
10:49C'est pas possible.
10:50C'est pas possible.
10:51C'est pas possible.
10:52C'est pas possible.
10:53C'est pas possible.
10:54C'est pas possible.
10:55C'est pas possible.
10:56C'est pas possible.
10:57C'est pas possible.
10:58C'est pas possible.
10:59C'est pas possible.
11:00C'est pas possible.
11:01C'est pas possible.
11:02C'est pas possible.
11:03C'est pas possible.
11:04C'est pas possible.
11:05C'est pas possible.
11:06C'est pas possible.
11:07C'est pas possible.
11:08C'est pas possible.
11:10Je suis désolé, tout le monde.
11:12Vous allez bien ?
11:13Je suppose.
11:15Les données ont été très détruites par un code destructeur,
11:18mais j'ai réussi à les réunir.
11:20C'est une sorte de liste d'inventaires.
11:22Des designs de gènes de DNA.
11:24Des animaux engineères de gènes.
11:25Oui.
11:26Gooseman, ton ami, avait assez de boulot pour lui-même.
11:29Des répliques du marché noir.
11:32Qu'est-ce que c'est ?
11:33Tripwire, donnez-moi la magnification des systèmes.
11:37Projet Sundancer.
11:38Ordre du 35ème jour 2087.
11:41Envoyé à...
11:42Brappo ?
11:43Sundancer !
11:44Mon père a été consommé par ce projet pendant les 6 dernières semaines.
11:48Quel genre d'animal a-t-il ordonné à Brappo, Doc ?
11:51Tripwire, pouvez-vous squeezer quelque chose d'autre ?
11:54Les données sont protégées par un code d'énergie.
11:57Je n'ai jamais vu quelque chose d'autre comme ça.
12:00Laissez-moi le voir.
12:01C'est des données très classées.
12:04S'il vous plaît, utilisez la clé SensorPass.
12:07SensorTouchPanel.
12:09Désolé, Capitaine.
12:10Sawyer était prudent à ce sujet.
12:12Quoi qu'il en soit, il est mort avec lui.
12:32Fantastique !
12:35Mon fils.
12:36Si vous regardez cela, nous ne sommes plus avec vous.
12:40Votre mère et moi savions que notre temps ensemble serait court.
12:44Alors nous avons fait quelque chose pour vous.
12:46La culmination d'un travail de vie.
12:49Un cadeau d'amour.
12:52Il a besoin de vous, mon fils.
12:54Suivez le Mourning Star.
12:56Et vous le trouverez.
12:58Shane Gooseman vous aidera.
13:00Il est votre ami.
13:02Aimez-le.
13:03Soyez courageux.
13:05La galaxie est un endroit merveilleux.
13:07Et souvenez-vous, nous vous aimons.
13:12Père !
13:16Nous devons ramener ce garçon à Beta.
13:20Ne me regardez pas de cette façon.
13:22Il n'est qu'un enfant.
13:23D'accord, d'accord.
13:25Easy first, then bravo.
13:33J'arrive, j'arrive.
13:37Hey, les rangers de la galaxie !
13:39Surpris ?
13:41Non.
13:42Est-ce que quelqu'un a vu vous entrer dans cette boutique ?
13:56Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:58C'est une crypte de Pégalon.
14:00Très génial !
14:01As valuable as the Sundancer Project.
14:04N'a-t-il pas envoyé la bonne information ?
14:07Vous avez trouvé les Renegades Super Troopers.
14:10Oui.
14:11Je pense que vous devriez me payer plus.
14:13Vous trinquettes !
14:15Tais-toi, petit chien !
14:18Gizzy, ce que nous avons trouvé, c'est deux morts
14:21et environ un centaine de mutants qui nous attendent à nous tuer.
14:24Oui, oui.
14:25C'est parti pour mon Yacht-A-Bank.
14:28Est-ce que vous pensez que ce humble Pégalon
14:30a mis en place une trappe pour vous, Hummings ?
14:32L'idée nous a dépassé la tête.
14:34Par le grand Patobo, jamais !
14:37Vous devriez commencer à déchirer vos gouttes
14:39avant que quelqu'un d'autre ne le fasse.
14:41J'ai mis en place un petit accord entre Grandpa
14:44et ce maillot humide il y a environ six mois.
14:47Ce matin, Max m'a dit de vous sauver dans son cachotage.
14:50Il m'a donné une centaine de crowns.
14:52Prenez-les !
14:53Nous ne voulons pas votre larve.
14:55Grandpa a ordonné un marteau de réplicant.
14:58Pourquoi ?
14:59Pour vaincre la Tortuga Exelon, bien sûr.
15:02Exelon ?
15:04Oui, la prochaine fois, la course s'arrête.
15:06Le prix est de 5 millions de crowns.
15:09Un rassemblement de rois.
15:11Donc, Grandpa a ordonné un marteau spécial
15:13pour gagner cette course.
15:15Oui, je m'occupe seulement du chat.
15:17Combien c'est ?
15:19Pour le petit Humming, nous avons...
15:21Oh, allez !
15:24Prends-le !
15:25Personne n'achète des marteaux de réplicant sur la Tortuga.
15:28C'est obligatoire, Gizzi.
15:30Et gardez votre tronc sans problème.
15:33Grandpa est un homme dangereux.
15:35Il a besoin d'obtenir ce marteau.
15:38Moi aussi.
15:41Souvenez-vous, Crazy Humming, vous ne m'avez jamais vu.
15:44Je n'existe pas.
15:49Restez ici, Billy.
15:54Vous êtes le premier à l'essayer.
15:59Vous serez le premier à l'acheter.
16:01Bougez, Salami-Face.
16:05Chaka, Gafto !
16:07Laisse-les passer.
16:12Vous êtes le premier à l'acheter.
16:14Bougez, Salami-Face.
16:17Vous êtes le premier à l'acheter.
16:19Bougez, Salami-Face.
16:24Salutations, Galaxie Rangers.
16:27Grandpa, je vous donne trois minutes pour parler.
16:30Au-delà de ça, ce monsieur va s'énerver.
16:35J'aimerais bien parler si vous me donniez un sujet.
16:38Projet Sun Dancer.
16:40C'est pour ça que j'ai ordonné la répliquante. Pas de loi contre ça.
16:43Deux minutes.
16:44Cet homme a volé sur notre accord.
16:48Il n'y avait pas d'animal et je n'avais pas beaucoup d'argent.
16:52Donc vous avez tué Max Sawyer.
16:54Et vous nous avez frappés.
16:56Je suis un responsable respectueux. Je veux juste mon cheval.
17:00Une minute.
17:02Vous n'avez pas de preuve de ces allégations.
17:04Montrez-moi la preuve.
17:06Vous avez oublié de tuer un témoin.
17:10Billy, où est-il ?
17:12Billy !
17:22Un crâne pour cet imbécile, monsieur.
17:25Gheezy, où est-il ?
17:27Oh, Ranger Humming !
17:29Les étoiles chaudes. Nous devons nous éloigner.
17:33Où est le garçon ?
17:35Quel garçon ? Personne ne voit un garçon.
17:37La ville de Tortuna n'est pas un endroit pour des enfants.
17:40Capitaine, allons-y.
17:42Allez-y.
17:43On n'est pas d'accord avec vous.
17:45Ne partez pas de la ville, Grandpa.
17:47C'est toujours un plaisir, les Rangers de l'Galaxie.
17:56Laissez-moi partir.
17:58Chut !
17:59Et les Rangers ?
18:02Grand-père, Grandpa ne va rien dire.
18:04Vous voulez ?
18:06Non.
18:12Vous avez tué mes parents.
18:17Aaaaaaaargh !!
18:30Ok,ographe !
18:33Hey !
18:34À l'extérieur.
18:36Mais mujer !
18:37Aller !
18:38Boussole !
18:47Vous avez toujours la chance de vous défendre !
18:49Je suis un sportif, mais je préfère vivre par mes propres lois à la frontière.
18:54Avez-le votre façon.
19:03Fan-off !
19:12C'est un beau endroit que tu as ici.
19:17C'est un beau endroit que tu as ici.
19:47Des закрыs comme des débris !
19:54Jane ! Jane ! Regarde !
20:01Tu vas bien, Billy ?
20:02Oui, et toi ?
20:03Oui, fils. C'est tout fini.
20:06Hey, le gars !
20:10Les fous de merde !
20:17Vous étiez géniaux !
20:18La violence n'est jamais géniale.
20:20Ça sent mal !
20:21Nous n'avions aucune choix là-dedans.
20:23Nos vies étaient sur la ligne, vous comprenez ça ?
20:27Je pense que oui. Qu'est-ce qu'il va se passer avec Goose ?
20:30Le capitaine décide de ça maintenant. Il va probablement vous envoyer à l'école sur Terre, où vous vous belongez.
20:35Je veux ça, Goose, mais j'ai ça !
20:39S'il vous plaît, Goose, il me faut !
20:421, 2, 3...
20:44C'est décidé. Billy va avec nous à Beta, où il sera enregistré à l'école.
20:48Walsh veut un rapport complet.
20:50Billy, tu vas faire de nouveaux amis !
20:53Billy ?
20:53Où est le garçon ?
20:55Pourquoi es-tu si étonné, Gooseman ?
20:58Gooseman, où est-il ?
21:00Il va bien.
21:01Tu l'as laissé partir ?
21:05Parfois, un homme doit faire ce qu'il doit faire.