Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Générique
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34Générique
00:59Comment ça va, ma fille?
01:00Bien, bien, Dieu merci.
01:01Bien, bien.
01:02Les filles, qu'est-ce que nous avions à dire?
01:04Oui?
01:05La dame est venue.
01:07Et puis, elle est sortie.
01:08Elle est encore en train de chercher les détaillants.
01:10Et vous vous souvenez, les hommes avec lesquels vous avez partagé, Yawouz,
01:13ont sorti les détaillants pour eux.
01:14Oui.
01:15C'est devenu comme une affaire d'emprisonnement,
01:16c'est-à-dire pour qu'elle les prenne d'eux
01:18et qu'elle connaisse les hommes qui travaillent avec elle.
01:20Hum.
01:21Je t'ai dit d'en prendre des nouveaux.
01:23Combien de fois je vais dire des bonnes choses?
01:25C'est pareil.
01:26Mais, ma fille, ils sont tous les mêmes.
01:27Non, ils ne sont pas tous les mêmes.
01:29C'est-à-dire que tu ne veux pas m'apprendre,
01:31comme si je n'avais pas envie que Khairia m'apprenne.
01:33Parce que Khairia pense à sa carrière professionnelle
01:36et qu'elle est une travailleuse.
01:37100% Madouche.
01:38Je vais construire ma carrière professionnelle
01:41sur mon apprentissage, mon emploi et mon personnalité.
01:43C'est pour cela que je prends des courses.
01:45Dans la rue, je serai calme,
01:46mais dans l'amour, je serai quelqu'un d'autre.
01:48Ma soeur a le droit.
01:49Tout ce qui est nouveau, il doit y avoir.
01:50Qu'est-ce qu'une petite vie?
01:52Non, tu dois me dire que j'aime, pas une petite vie.
01:54Maintenant, ne m'apprends pas l'amour et l'amour.
01:56Je ne sais pas pourquoi,
01:57j'ai des offres de Fayad Baik pour le mariage.
01:59Je n'en peux pas.
02:00Mais ne dis pas ça, ma soeur.
02:02Il y a des offres de mariage normales
02:04et il y a des offres de mariage romantiques.
02:06Il y en a qui offrent l'offre là-bas
02:07et ils se baisent encore.
02:09C'est pas ça, tu es timide.
02:10Khairia.
02:11Regarde-moi.
02:13Nous devons commencer les affaires du mariage
02:17et nous devons les terminer le plus vite possible.
02:19Pour ne pas que cela ne devienne une preuve
02:21pour l'avenir de tes frères.
02:22C'est bon, Madina?
02:23Pourquoi je n'ai jamais pensé à l'histoire des frères?
02:25Parce que le mariage marche comme ça.
02:28Si j'avais dit à Fayad Baik que Yawouz était mon frère...
02:31C'est comme si Yawouz s'était tué pour se marier.
02:34Pourquoi tu me dis ça, ma soeur?
02:36Regarde-moi, Khairia.
02:37Est-ce que tu penses
02:39que tu vas te marier à Yawouz
02:41parce que tu joues à l'amitié?
02:44Non, je n'y pense pas.
02:46Il est là et il se montre
02:47qu'il n'y a rien à perdre.
02:49Mais je vais me battre jusqu'au bout
02:51et je sais que je vais gagner.
02:53Regarde-moi.
02:54Celle-là a l'air d'une pêche.
02:56Ah, c'est l'huile d'or.
02:58Pourquoi tu me dis qu'elle a l'air d'une pêche
02:59qui ressemble à des dégâts?
03:00Je t'ai entendu, Madina!
03:01Ne baisse pas ton bruit!
03:02Elle peut ressembler à des dégâts,
03:03mais c'est leur beauté artificielle.
03:05C'est bon, c'est suffisant.
03:06Allons-y vite.
03:07Nous avons encore beaucoup de travail.
03:08Nous devons aller chez Murad Baik
03:10et discuter avec lui sur le mariage.
03:11Nous ne devons pas être en retard.
03:12Narjes Khanoum, ils ont des principes.
03:14C'est pour ça qu'ils se sont dépassés.
03:17Ma soeur, j'aimerais beaucoup
03:18parler avec vous sur le mariage,
03:20mais mon professeur me fait
03:22comme si j'étais son soldat.
03:23Une chose est ici pendant 3 minutes
03:25et une autre n'est pas en retard.
03:27Elle sera à la porte pendant 10 minutes.
03:28D'où tu parles?
03:29Et il y aura encore des visiteurs.
03:31Vous ne m'entendez pas?
03:32Pourquoi ne pas entendre?
03:34C'est bon, c'est bon.
03:35C'est vrai que Fayyad Baik est un peu fou,
03:38mais c'est le meilleur des professeurs.
03:40Il comprend la situation des gens.
03:42Non, tu as vu la situation du pauvre.
03:44Mais quand mon professeur...
03:54Ah, ah, ah, elle est venue.
03:56Elle est venue.
03:57Elle m'a trompée de la haine.
04:00Comme si c'était un phénomène
04:02de la mer dans le ciel.
04:05Que dis-tu, Fayyad?
04:07Je te bouscule.
04:08D'accord, ne me bouscule pas.
04:10Regarde...
04:13Senghoul, où est-il?
04:14Et la ville?
04:15Ils sont allés au supermarché.
04:16Ils veulent acheter.
04:17Mais comme nous sommes seuls,
04:18je veux te poser une question.
04:19Arrête.
04:20Arrête.
04:21Ecoute,
04:22si tu m'offres le mariage,
04:23ramasse tes affaires et va.
04:24Je ne peux pas m'en supporter.
04:25Non, je t'ai offert le mariage
04:26une seule fois et c'est tout.
04:27Je suis actuellement
04:28dans la phase de la haine et c'est tout.
04:30Je me suis dit,
04:31laisse-moi te rappeler quelque chose
04:32quand nous sommes sortis de l'hôpital.
04:33Nous avons parlé d'un sujet
04:34où ce n'est pas possible.
04:35Tu dois trouver un chauffeur.
04:36Tu ne peux pas rester seul.
04:37Oui.
04:39Laisse-nous parler de ce sujet un peu.
04:42Si tu veux...
04:43Par exemple...
04:44Maintenant, je sais ce que c'est
04:45ton problème, Fayyad.
04:47C'est l'ambiance romantique
04:49et les offres de mariage
04:50qui sont faites pour ça.
04:52Pardonne-moi, Nurgis.
04:54Est-ce possible que tu me penses comme ça?
04:56Bonsoir.
04:57Bonsoir.
04:58Que se passe t-il,
04:59Fayyad?
05:00Que penses-tu, Jeannane?
05:02Bien sûr, l'argent.
05:04C'est ça, Fayyad.
05:06Comme il était à l'âge de 7 ans,
05:07il restera comme ça à l'âge de 70 ans,
05:08n'est-ce pas?
05:09Tu as raison.
05:10100%, Nurgis.
05:11On ne change pas du tout
05:12depuis qu'il n'est pas né
05:13jusqu'à sa mort.
05:15Jeannane, je suis habituée
05:16à me faire mal
05:17tout le temps.
05:18Mais tu...
05:19Pardonne-moi, Nurgis.
05:20Pour moi,
05:21je t'ai dit que j'ai changé.
05:23Mais ce que j'ai fait
05:24ne me fait pas croire.
05:25Ne me déçois pas,
05:26mais tu es comme ça.
05:27Tous ces jeux de feu,
05:28les repas et le gazal,
05:30et les mouvements romantiques,
05:31c'est de la merde.
05:32Vraiment, Nurgis?
05:35Je te jure,
05:36tu n'aimes pas
05:37ce qu'on fait.
05:38C'est pas possible.
05:39Les hommes ne changent pas du tout.
05:41Oui.
05:44Ah, mademoiselle!
05:46Qu'est-ce qui s'est passé?
05:48Ils sont en train
05:49d'appeler la police,
05:50et nous sommes en train
05:51d'appeler Yasmine.
05:52Nous devons la connaître.
05:54Ah, Fayyad!
05:55Tu dis qu'on doit la connaître,
05:56mais qu'elle ne soit pas morte.
05:59Je veux te poser
06:00une question, mademoiselle.
06:01Cette femme que tu demandes
06:02de définir son identité,
06:04est-ce qu'elle est vivante
06:05ou est-ce qu'elle est morte?
06:07Oui.
06:08Vivante!
06:09Ah!
06:10Oh, mon Dieu!
06:11Vivante!
06:12Merci, mademoiselle!
06:13Merci!
06:14Merci, mademoiselle!
06:15Merci!
06:16Merci, mademoiselle!
06:17Merci, mademoiselle!
06:18Merci, mademoiselle!
06:19Eh, ma fille!
06:20Je veux que tu sois
06:21la fille de ta soeur.
06:22Je vais me préparer
06:23pour le déjeuner.
06:24Allez, allez!
06:25Je ne vais pas durer.
06:26J'espère que tu reviendras
06:27avec les bonnes nouvelles.
06:28Allez, allez!
06:29Merci, mademoiselle!
06:30Oh, merci!
06:32Tu n'as pas dit
06:33que tu reviendras
06:34avec les bonnes nouvelles.
06:35Comment as-tu pu
06:36le révéler tout de suite?
06:37C'est ce que j'ai vu
06:38dans le boisson.
06:39Qu'est-ce que j'ai fait?
06:40Mais quand tu lis l'acte,
06:41tu dois prouver
06:42que c'est une seule opinion.
06:43C'est vraiment
06:44le Dieu du monde.
06:45Oui, tu as raison, Madina.
06:46Nous n'avons pas
06:47besoin d'une seule opinion.
06:48Il n'y a pas besoin
06:49de nous protéger
06:50par une seule opinion.
06:51Eh, bienvenue!
06:52Que se passe t-il, madame?
06:53Bonne chance, mademoiselle!
06:54Si l'acte se déroule,
06:55on t'ouvre un restaurant.
06:56C'est bon,
06:57arrête de dire
06:58qu'il n'y a pas besoin
06:59d'une seule opinion.
07:00C'est ce que j'ai vu
07:01dans le boisson.
07:02Eh, bienvenue!
07:03Bonne chance, madame!
07:04Si l'acte se déroule,
07:05on t'ouvre un restaurant.
07:06C'est bon, arrête de dire
07:07qu'il n'y a pas besoin
07:08d'une seule opinion.
07:09Si l'acte se déroule,
07:10on t'ouvre un restaurant.
07:11C'est bon, arrête de dire
07:12qu'il n'y a pas besoin
07:13d'une seule opinion.
07:14Eh, bienvenue!
07:15Bonne chance, madame!
07:16Si l'acte se déroule,
07:17on t'ouvre un restaurant.
07:18C'est bon, arrête de dire
07:19qu'il n'y a pas besoin
07:20d'une seule opinion.
07:21Si l'acte se déroule,
07:22on t'ouvre un restaurant.
07:23C'est bon, arrête de dire
07:24qu'il n'y a pas besoin
07:25d'une seule opinion.
07:26Si l'acte se déroule,
07:27on t'ouvre un restaurant.
07:28C'est bon, arrête de dire
07:29qu'il n'y a pas besoin
07:30d'une seule opinion.
07:31Si l'acte se déroule,
07:32on t'ouvre un restaurant.
07:33C'est bon, arrête de dire
07:34qu'il n'y a pas besoin
07:35d'une seule opinion.
07:36Si l'acte se déroule,
07:37on t'ouvre un restaurant.
07:38C'est bon, arrête de dire
07:39qu'il n'y a pas besoin
07:40d'une seule opinion.
07:41Oh, je vous l'avais dit.
07:42J'avais l'impression
07:43que mon cœur était vivant,
07:44mes filles.
07:45Et tu as commencé
07:46à lire le verbe.
07:47Oui, mais je n'ai pas réussi
07:48avec toi,
07:49parce que tu lis en verbe.
07:50La raison, c'est que
07:51ton cœur est propre,
07:52ma soeur.
07:53Au contraire,
07:54je veux dire
07:55que ton cœur est noir.
07:56Madina,
07:57tu ne peux pas
07:58me dire ça.
07:59Au final,
08:00c'est ta soeur qui restera.
08:01Ce n'est pas vrai ?
08:02C'est bon,
08:03arrête de dire ça.
08:04Je ne veux pas
08:05répondre à Khairia.
08:06Maintenant,
08:07tu m'énerves
08:08et tu me dis
08:09que je suis en train
08:10de m'énerver.
08:11Ma soeur,
08:12je veux dire,
08:13Asmaa
08:14n'a pas de femme.
08:15Elle est encore jeune
08:16et elle ne sait pas
08:17agir de la bonne façon.
08:18Il faut qu'elle se réveille
08:19et qu'elle se réveille
08:20bien.
08:21C'est la voiture
08:22de la maison.
08:23Je pense que
08:24mon frère a arrivé
08:25à l'aventure de la maison.
08:26Et bien sûr,
08:27il y a de la travail
08:28à faire avec lui.
08:29Maintenant,
08:30écoutez-moi.
08:31Tout ce qui se passe
08:32avec vous,
08:33dites-moi
08:34tout d'abord.
08:35Ne me cachez pas
08:36en dormant.
08:37Je vais donner
08:38à Mourad la maison
08:39d'Asmaa.
08:40Dites-moi tout d'abord.
08:41Allons-y, on verra.
08:42Faites attention.
08:43Dites-moi,
08:44avez-vous acheté le vélo?
08:45Oui, il est arrivé il y a un moment.
08:46Vous l'avez perdu
08:47ou non?
08:48Oui, nous l'avons perdu.
08:49D'accord, merci.
08:50N'oubliez pas
08:51d'enlever la chaine.
08:52D'accord, mademoiselle.
08:58Regarde,
09:00tu as peur, n'est-ce pas?
09:02Je n'ai pas peur.
09:04Mais je ne suis pas habitué
09:05à vivre avec quelqu'un.
09:07Mais au final,
09:08tu vas t'abandonner.
09:09Tu n'as pas
09:10de solution.
09:14Bonjour, mademoiselle.
09:15Bonjour à vous.
09:17Je peux vous aider
09:18à porter la chaine?
09:19Pas besoin.
09:20Non.
09:21Ismail?
09:22Oui, mademoiselle.
09:23Avez-vous perdu
09:24le vélo?
09:25Oui.
09:26D'accord, faites attention.
09:28Et enfin,
09:29c'est le moment.
09:30Vous m'avez vu,
09:31n'est-ce pas?
09:32C'est mon frère.
09:33Et maintenant,
09:34vous devez les soutenir.
09:35Soutenez-nous.
09:36Allez, soutenez-les.
09:37Tout le monde, soutenez-les.
09:41C'est un honneur.
09:42Merci.
09:43Au revoir.
09:45Tu ne me manques pas?
09:47Bien sûr.
09:49Oui, je sais.
09:50Tu m'aimes
09:51et t'es très attaché à moi.
09:58Ma soeur,
09:59tu ne m'as pas dit?
10:00Ce n'est pas tabou pour toi?
10:02Oh, mon Dieu.
10:03Comment allons-nous
10:04résoudre ce problème?
10:05Bien sûr,
10:07regarde ça.
10:08C'est lui qui est malade,
10:09pas sa main.
10:13Je pensais qu'il allait mourir.
10:15Vraiment,
10:16ce n'est pas une blague.
10:17J'ai une maladie.
10:18Mais,
10:19ne t'inquiète pas,
10:20je ne t'abandonnerai jamais.
10:21Je pense que tu ne devrais pas être malade
10:23sinon je t'abandonnerai à la fin.
10:24Tu comprends?
10:25C'est bon,
10:26calme-toi.
10:27Je suis à ton service,
10:28Choula Khanou.
10:29Bonjour,
10:30je suis Khairia Cheshman,
10:31ma femme.
10:32Je travaille comme ouvrière.
10:34Bienvenue,
10:35bienvenue,
10:36bienvenue.
10:37Si tu n'as pas besoin de rien,
10:38viens avec moi.
10:39Je veux dire,
10:40appelle-moi et je viendrai.
10:41Et puis,
10:42ne t'inquiète pas
10:43de la chaise.
10:44Je t'emmènerai au jardin
10:45pour qu'on passe du temps ensemble
10:46et qu'on s'amuse.
10:47C'est bon.
10:49Tu vas m'aider?
10:50Je t'emmènerai
10:51où tu veux.
10:52Non,
10:53je n'en veux pas.
10:54Prends-moi au Marajih,
10:55c'est mieux.
10:56Allez, entrez.
10:57On a terminé.
10:58Tu dois entrer et t'assoir.
10:59Viens,
11:00aide-moi,
11:01entrez dans la chaise.
11:02Tu sais,
11:03tu aimes bien, n'est-ce pas?
11:04Tu as l'air d'être
11:05une folle,
11:06mais tu es mignonne.
11:07On va s'amuser
11:08beaucoup ensemble.
11:11Faites attention.
11:12Prends-le.
11:19C'est bizarre
11:20qu'on vienne à la maison du mari
11:21pour parler
11:22de l'amitié
11:23et de la chaise
11:24comme ça.
11:25Et si on allait
11:26à la maison de Nurgis Khan,
11:27elle allait nous poser
11:28des milliers de questions.
11:29Je ne veux pas
11:30que Murad Pek
11:31nous prenne comme ça.
11:32Il est en train
11:33de monter dans la voiture.
11:34Murad Pek!
11:36Murad Pek,
11:37un instant.
11:38Murad Pek,
11:39pouvons-nous
11:40vous parler
11:41d'une chose,
11:42s'il vous plaît?
11:43Bien sûr.
11:44J'ai un rendez-vous,
11:45mais on peut
11:46parler pendant dix minutes.
11:47Venez à la maison.
11:49Allez.
11:50Venez.
11:57Merci de nous accueillir.
11:59Wow!
12:00Qu'est-ce que c'est
12:01que ce beau vase?
12:03C'est un vase
12:04rempli d'œufs.
12:06Qu'est-ce qu'il y a,
12:07ma chérie?
12:08Tu as l'air
12:09d'avoir une langue.
12:10Ah!
12:11Qu'est-ce que c'est?
12:12Il m'a surpris
12:13avant de me dire bonjour.
12:14Ça veut dire
12:15qu'il y a quelqu'un
12:16qui peut te calmer.
12:17Qu'est-ce que tu fais?
12:19Pourquoi sommes-nous
12:20ici?
12:21Qu'est-ce que nous devons faire?
12:22C'est bon, Bolent.
12:23Et maintenant,
12:24c'est le médecin
12:25d'Orkan.
12:26C'est le seul
12:27médecin
12:28qui doit s'occuper
12:29de Bolent.
12:30Tu ne lui donnes pas
12:31une cuillère d'eau
12:32sans l'enquêter.
12:33Même l'eau n'est pas censée?
12:34C'est très important
12:35pour ne pas détruire
12:36le système de Bolent.
12:37L'heure de son repos
12:38et l'heure de son déjeuner
12:39ne changent pas.
12:40Et ce qui est plus important
12:41que ça,
12:42c'est les médicaments.
12:43Ils ont tout le temps.
12:44Le médecin d'Orkan
12:45le connaît.
12:46Le médecin d'Orkan, c'est tout.
12:48Alors,
12:49si tu veux,
12:50je peux l'emmener.
12:51Attends,
12:52c'est bon.
12:53Ça veut dire
12:54que le médecin d'Orkan
12:55est le médecin d'Orkan?
12:56Non, il n'y a pas besoin
12:57de m'en demander.
12:58Je m'occupe.
12:59Je m'éloigne de ta chambre
13:00pour que tu puisses
13:01me voir.
13:11Viens avec moi.
13:13Viens.
13:15Ah,
13:16la chambre dans le mur.
13:17Bien sûr.
13:21Excusez-moi.
13:26Allons-y.
13:27Arrêtez-les.
13:28D'accord, d'accord.
13:29Laissez-nous les arrêter
13:30de façon normale.
13:31Pourquoi vous êtes si impatiente?
13:32Arrêtez-les.
13:33Pourquoi êtes-vous si inquiète
13:34et inquiète?
13:35Est-ce qu'il y a quelque chose
13:36que vous ne m'avez pas dit, Ali?
13:37Fayyad,
13:39c'est pas possible.
13:40Qu'est-ce que c'est que ça?
13:41Oh, mon Dieu.
13:42Ceux qui te voient
13:43pensent
13:44qu'on va faire
13:45l'opération.
13:47Bonjour, Ansi.
13:48Bonjour.
13:49Bonjour, s'il vous plaît.
13:50Je suis Narges Bitmas.
13:51J'ai reçu un appel
13:52de la police.
13:53J'ai une soeur
13:54qui s'appelle
13:55Yasmin.
13:56Yasmin Bitmas.
13:57Un instant.
13:58On nous a dit
13:59qu'on avait une soeur
14:00qui voulait voir si...
14:01Excusez-moi, Narges.
14:02Ils ont appelé la police
14:03pour que nous puissions
14:04connaître quelqu'un.
14:05Oui, j'ai compris.
14:06À la fin du corridor,
14:07vous allez sur le 9ème étage
14:08de la maison.
14:09Merci beaucoup.
14:10De rien.
14:11Allons-y.
14:12Laissez-moi parler
14:13avec les gens.
14:14Vous êtes inquiète
14:15et personne ne vous comprend.
14:16Je vous ai dit
14:17la dernière fois
14:18que je n'ai pas compris.
14:19D'accord, calmez-vous.
14:20Vite, Fayyad.
14:21Allons-y.
14:22On a fini
14:23de parler.
14:24Calmez-vous.
14:25D'accord.
14:26Merci beaucoup.
14:27Bonjour.
14:28Ils ont appelé la police
14:29pour que nous puissions
14:30connaître quelqu'un.
14:31Oui, à la fin du corridor
14:32à droite.
14:33La chambre 1904.
14:34Merci.
14:35A droite.
14:361904.
14:37Je ne l'ai pas vu.
14:38Oui, c'est ici.
14:39Où est-il?
14:40Ici.
14:41Là-bas.
14:42Là-bas, Fayyad.
14:43Vite.
14:44Laissez-nous entrer.
14:45Peut-être que ma soeur
14:46est à l'intérieur.
14:47On doit la voir.
14:48C'est pour cela
14:49que nous sommes venus.
14:50On ne peut pas entrer comme ça.
14:51On ne peut pas aller
14:53Quand vont-ils arriver?
14:54Je dois la voir immédiatement.
14:55Peut-être que ma soeur va sortir.
14:56Ils arriveront plus tard.
14:57Attendez ici.
14:58D'accord.
14:59J'ai peur.
15:02D'accord.
15:03Ne m'expliquez pas
15:04comment elle a l'air
15:05d'être à l'intérieur.
15:06Je veux dire,
15:07s'il y a de l'espace.
15:08Non, je ne la connais pas.
15:09Vous allez la voir
15:10plus tard.
15:11Oui, bien sûr.
15:12D'accord.
15:13Ne prenez pas trop de pression.
15:14Je ne vois pas
15:15comment vous êtes.
15:16Que se passe-t-il avec vous?
15:17Ça suffit, Fayyad.
15:18Vous continuez à me
15:19prendre au dessus de la tête.
15:20J'ai besoin de vous.
15:21D'accord.
15:22Répondez-moi si vous voulez.
15:24Qu'est-ce qui se passe
15:25à l'intérieur?
15:26Je ne peux pas vous dire.
15:27Je n'ai pas le droit
15:28de vous donner de l'information.
15:29Vous allez attendre ici
15:30jusqu'à ce que l'agent arrive.
15:31Parce que c'est un crime.
15:32Ils sont venus sur la route.
15:34Un crime?
15:36Un crime.
15:39Je suis désolée.
15:40Que Dieu protège ma soeur
15:41de la haine.
15:48Regarde, mon amour,
15:49nous voulons
15:50travailler ensemble
15:51pour protéger
15:52cette fille de ses soeurs.
15:53Maintenant,
15:54ne nous comprenez pas mal.
15:55En général,
15:56c'est l'homme qui doit
15:57demander à la fille.
15:58Mais nous sommes venus
15:59pour vos soeurs.
16:00Nous devons accélérer
16:01les procédures
16:02du mariage.
16:03D'accord.
16:04Nous pouvons
16:05demander rapidement.
16:06Même si vous voulez,
16:07nous pouvons demander
16:08et nous allons y aller.
16:10Oui, c'est possible.
16:11Nous allons y aller.
16:12Allez-y, allez-y.
16:13Mais malgré tout,
16:14je vais parler à mon mari
16:15même si ce mariage
16:16n'est pas mon type.
16:17Mais cette fille est comme ma soeur.
16:19Nous devons d'abord
16:20s'unir sur tout.
16:21C'est mieux comme ça.
16:22Pour ne pas avoir
16:23une erreur de compréhension
16:24entre nous
16:25et de comprendre
16:26l'inconnu.
16:27C'est pourquoi
16:28j'ai aussi ce que je veux dire.
16:29Comme je te l'ai dit,
16:30cette fille est comme ma soeur.
16:34Si cette fille
16:35s'inquiète dans le futur,
16:36tu verras que je serai
16:37devant elle.
16:38Il n'y a pas de raison
16:39pour tout ça, ma soeur.
16:40Laissez-moi parler.
16:41Ne pensez pas
16:42que nous accélérons
16:43les procédures du mariage
16:44parce qu'elle a été coupée
16:45d'un arbre.
16:46Je ne veux pas qu'elle
16:47s'inquiète dans le futur.
16:49Si elle s'inquiète,
16:50elle va me faire très mal.
16:55Regarde,
16:56je rigole.
16:58Hein?
16:59J'ai dit quelque chose qui rigole?
17:01Non,
17:02il n'y a pas de chose
17:03qui te rigole.
17:04Je suis juste heureux
17:05que tu gardes ta ville.
17:06C'est tout.
17:10Il y a Sanad derrière.
17:13Je vais être gentil
17:14et respectueux
17:15avec mon frère
17:16le plus loin possible.
17:17Ne t'inquiète pas.
17:18Je vais m'occuper
17:19de moi-même, je crois.
17:20Mais si tu ne me suis pas
17:21avant la mort,
17:22je vais quitter
17:23tout mon patrimoine
17:24pour avoir un nouveau
17:25mariage, mon frère.
17:26Je te le promets.
17:28Qu'est-ce que c'est?
17:29Il a l'air
17:30de rire.
17:31La responsabilité
17:32est avec le docteur.
17:33Si il y a un problème,
17:34tu me le dis.
17:35D'accord, madame.
17:37Laissez-moi te ramener.
17:43Qu'est-ce que tu penses
17:44de ta chambre?
17:45Je vais te retirer
17:46de la chambre.
17:47Depuis quand
17:48as-tu travaillé
17:49chez mon frère?
17:50J'ai...
17:53Si on dit...
17:55Depuis le mois d'automne...
17:566 ans.
17:586 ans?
17:59Non, 6 jours.
18:03C'est très clair
18:04que tu ne resteras
18:05pas plus que ça.
18:06Vas-y,
18:07détends-toi
18:08et amuse-toi
18:09dans tes derniers jours.
18:10Tu vas manger du rafsé.
18:11Pourquoi je vais manger du rafsé?
18:13J'ai vu le regard
18:14de mon frère sur toi.
18:15C'est horrible.
18:16Il n'aime pas
18:17que tu t'inquiètes
18:18de tout.
18:19Pourquoi?
18:20As-tu vraiment
18:21jamais remarqué
18:22quelque chose comme ça?
18:23Non, je n'ai jamais.
18:24Quelle est cette question?
18:26Quelqu'un
18:27prend 50 liras
18:28par heure.
18:29Comment va-t-il
18:30remarquer quelque chose comme ça?
18:32Tu veux dire
18:33que je suis ignorante?
18:34Non, non.
18:35Pas à ce niveau.
18:36Par exemple,
18:37à moins que tu comprennes
18:38quelque chose comme ça.
18:40Qu'est-ce que tu veux dire?
18:41Ne te calme pas.
18:42Dis ce que tu veux.
18:43C'est tes derniers jours.
18:44Dis-le.
18:45Prends ton temps.
18:46C'est tes derniers jours.
18:47Je ne veux pas
18:48que tu m'inquiètes.
18:52Non.
18:58Je regarde 50 liras?
19:00C'est-à-dire
19:01d'où vient
19:02cette compte?
19:03D'où vient-elle?
19:04Dis-moi.
19:10Je ne peux pas
19:11m'en occuper.
19:12Fayad, c'est mon esprit.
19:13Je vais me calmer un peu plus tard.
19:15D'accord.
19:17Narges, calme-toi.
19:19Que se passe-t-il avec toi?
19:20Tu me fais peur?
19:21Pourquoi t'es si stressée?
19:23Un peu plus tard,
19:24la police arrive
19:25et on rentre à l'intérieur.
19:26C'est tout.
19:27Calme-toi.
19:28Fayad, écoute-moi.
19:29Je vais bien te dire.
19:30Dis-moi.
19:33Si quelque chose m'arrive...
19:36Pourquoi?
19:37Pour qu'il ne t'arrive rien
19:38et pour que ça ne t'arrive rien.
19:39Narges, qu'est-ce qui t'arrive?
19:41Laisse-moi continuer.
19:42Fayad, si quelque chose m'arrive...
19:44Oui?
19:45Les enfants sont en sécurité.
19:47D'accord?
19:48D'accord.
19:49Et ce qu'ils m'ont dit derrière moi...
19:51Ne crois pas à ça.
19:53Je ne voulais pas
19:54faire quelque chose comme ça.
19:56Narges,
19:57qu'est-ce qui t'arrive?
19:58Je ne comprends pas
19:59ce qu'ils veulent dire
20:00derrière toi.
20:01Tu me fais plus stressée.
20:03Peut-être que je dois te dire.
20:06Si je rentre en prison...
20:08Quoi?
20:09Je veux dire,
20:10si la procédure dure.
20:11Je ne sais pas
20:12si c'est le moment
20:13ou si c'est trop tard
20:14pour te le dire.
20:15Qu'est-ce que tu racontes?
20:16La procédure?
20:17Ne me fais pas
20:18meurtre, Narges.
20:19Ecoute-moi.
20:20Fayad,
20:21je suis d'accord.
20:22Qu'est-ce que je vais dire?
20:23Tu es d'accord
20:24de rentrer en prison?
20:25Non, je suis d'accord
20:26pour le mariage.
20:27C'est fait.
20:30Vraiment?
20:31C'est fait.
20:32Quoi?
20:33Oui.
20:34Oh mon Dieu!
20:37Désolée.
20:38Désolée.
20:39Fayad?
20:40Fayad?
20:41Oh mon Dieu!
20:42Vraiment, je suis d'accord.
20:44Narges, je suis d'accord.
20:45Tu me fais plus stressée.
20:46Je suis d'accord.
20:47Fayad?
20:48C'est vrai que mes mains
20:49me font mal, mais non.
20:50Mes mains
20:51sont bien depuis longtemps.
20:52Qu'est-ce que tu fais?
20:53Je suis fatigué.
20:54Viens ici.
20:55Viens ici.
20:58J'espère que je peux
20:59te soutenir.
21:00Ok, ne me soutiens pas.
21:01Tu es avec Mahda,
21:02je t'en prie.
21:03Je te soutiens.
21:04Je t'en prie.
21:05Je t'en prie.
21:06Je t'en prie.
21:08Allez, je vais voir.
21:09Appelle-le, viens ici.
21:10Je veux qu'il y ait un ordre.
21:11OK.
21:12Donne-moi ceux-là.
21:13Laisse-moi te l'aider.
21:14Non, donne-moi.
21:15Je vais le prendre.
21:16Aileen?
21:17Murad.
21:18Que fais-tu ici?
21:19Je suis venue voir Niel
21:20après ton pardon.
21:21Je ne suis pas sa mère?
21:22Mon nom est inscrit
21:23sur sa identité?
21:24Si ton nom n'était pas inscrit
21:25on ne s'est pas assuré
21:26que tu sois sa mère.
21:27Niel est chez ma mère.
21:28Tu peux aller le voir.
21:29Nous allons nous assurer que si tu es sa mère, que tu es à la maison de ma mère, tu pourras me voir là-bas.
21:34Bien, Murad. Je vois que tu es à l'Assemblée de l'Armée des Serviteurs. D'où allez-vous tous demain matin?
21:39A l'endroit de la mariage.
21:42Pardon?
21:44Nous allons offrir des demandes pour écrire le livre.
21:47Comment?
21:52Non, non, tu es sûrement en train de te moquer.
21:54Non, je ne moque pas.
21:56Même s'ils nous permettent d'écrire le livre là-bas, nous l'écrirons aujourd'hui.
21:59Tu veux venir avec nous?
22:10Ça veut dire que tu ne veux pas.
22:12D'accord. Allons, Madina.
22:24Je n'y crois pas.
22:45Pourquoi?
22:46En fait, ils se sont mis à l'esprit d'Aylin Khan.
22:50Murad Bek a pu entendre le son de son cœur, parce qu'il n'était plus de ta faute.
23:21Découvrez les heures.
23:25Il y a 7 jours par semaine et chaque jour...
23:27Mais qu'est-ce que tu veux par semaine?
23:29Nous comptons les heures.
23:31C'est la semaine.
23:33D'accord, oublie la semaine.
23:35Découvrez les jours, puis les heures.
23:373.
23:39Et 18.
23:43Comment vas-tu, mon frère? Est-ce que tu as besoin de quelque chose?
23:45Non, je n'en ai vraiment pas besoin.
23:47Comment vas-tu, mon frère? Est-ce que tu as besoin de quelque chose?
23:49Non, je n'en ai vraiment pas besoin.
23:50Je t'ai besoin, mon frère.
23:51Mais il faut qu'on discute un peu.
23:53Laisse-nous, allons-y.
23:56Levant Bek, ton frère est de nouveau là.
23:58Calme-toi et sors.
24:06Allez, dis-moi, qu'est-ce que tu veux?
24:09Je veux détruire toute ta vie.
24:11Mon présence ici suffit pour moi, n'est-ce pas?
24:14Boland, tu as déjà peur.
24:16Non, c'est comme ça.
24:18Je comprends tout ce que tu as à dire, mon frère.
24:20Tu es dans un état d'espoir.
24:23Mais ne t'en fais pas.
24:25Je veux qu'on s'unisse.
24:28Tu veux qu'on s'unisse?
24:30Qu'est-ce que c'est que cet accord?
24:32C'est un accord simple.
24:34Jusqu'à ce que ma soeur ne revienne,
24:36et si elle n'arrive pas à l'heure,
24:38je ne vais pas te faire plus de mal.
24:40Et en revanche,
24:41vu que tu veux qu'on s'unisse,
24:43je comprends que tu es en train de m'attendre en revanche.
24:45Même si tu n'as pas besoin de me faire plus de mal.
24:47Mais pardon, j'ai déjà une curiosité.
24:49Dis-lui, qu'est-ce qu'il veut?
24:51En revanche, je veux que cette soeur
24:53s'occupe de son bien
24:55pour qu'elle soit ma soeur
24:57et qu'elle s'occupe de moi.
25:00Son bien?
25:10C'est tout?
25:12On peut le voir, n'est-ce pas?
25:14Bien sûr.
25:15Merci.
25:21Fayat?
25:22Qu'est-ce qui t'arrive?
25:23Pourquoi es-tu comme ça, Narges?
25:26Je ne suis pas bien.
25:28Maintenant,
25:29on va entrer
25:31vers Yasmin.
25:33Oh mon Dieu, aide-moi.
25:38C'est la chambre, n'est-ce pas?
25:40Narges!
25:41J'espère qu'elle va sortir.
25:43J'espère qu'elle va sortir.
25:44Yasmin est à l'intérieur,
25:45mais même si elle n'était pas là,
25:47je te le prie,
25:48ne t'abandonnes pas immédiatement.
25:49S'il te plaît, d'accord?
25:50Que Dieu te rassure.
25:53Allons-y.
26:03Yasmin!
26:06Fayat est morte!
26:07Qu'est-ce qu'il y a?
26:08Qu'est-ce qu'il y a?
26:09Qu'est-ce qu'il y a?
26:13Qu'est-ce qu'il y a?
26:14Fayat, qu'est-ce qu'il y a?
26:15Appelle le médecin!
26:16Médecin!
26:17Allons-y!
26:18Qu'est-ce qu'il y a?
26:19Calme-toi un peu.
26:20Excuse-moi.
26:21Nous devons nous calmer.
26:22Respire.
26:23Ne t'inquiète pas.
26:24Respire profondément.
26:25Ne t'en fais pas.
26:26Regarde à la lumière.
26:27Regarde, s'il te plaît.
26:28Calme-toi.
26:29Est-ce que tu peux m'envoyer
26:30les proches de la maladie?
26:31Allons-y.
26:32Calme-toi.
26:34Respire profondément.
26:36Ne t'inquiète pas du tout.
26:37Calme-toi.
26:38Calme-toi.
26:39Mon Dieu.
26:40Narges?
26:41Oui?
26:42Pourquoi quand je l'ai vue,
26:43je me suis dit qu'elle était morte?
26:46Et qu'est-ce qu'elle a fait
26:47pour que tu sois si inquiète?
26:49Elle est morte?
26:56C'est bon, c'est bon.
26:57Ne t'en fais pas.
26:58Calme-toi.
26:59C'est bon.
27:00C'est bon.
27:01C'est bon.
27:02Il n'y a rien à craindre.
27:03Calme-toi.
27:09C'est qui?
27:10C'est Aileen?
27:11Est-ce que Narges est là?
27:12Attends un peu.
27:13Je vais lui dire.
27:17Bonjour.
27:19Bonjour.
27:21Tu ne te souviens pas de ma fille?
27:23Elle dort ensuite.
27:24Ne t'inquiète pas.
27:25Non, ce n'est pas vrai.
27:26Bien sûr, je suis triste
27:27et je suis en colère
27:28parce que je suis en train
27:29de me faire la baise
27:30et de me faire mal.
27:31Je ne sais pas ce que j'ai fait.
27:32Je ne sais pas ce que j'ai fait.
27:33Je ne sais pas ce que j'ai fait.
27:34Je ne sais pas ce que j'ai fait.
27:35C'est ce que je fais.
27:36Je ne sais pas ce que j'ai fait.
27:37Je suis triste et je suis en colère
27:38parce que je suis en train
27:39de me faire la baise.
27:40Mais il y a autre chose.
27:41Je suis là pour te dire
27:42que je ne veux pas que ce soit
27:43comme ce qui s'est passé avec moi.
27:44Parce que bientôt,
27:45tu vas aussi souffrir
27:46comme ton fils.
27:47Que veux-tu dire?
27:48Que veux-tu dire?
27:49Cette femme a fait du magie
27:50pour Mourad
27:51ou je ne sais pas
27:52ce qu'elle a fait
27:53mais au final,
27:54elle l'a fait.
27:55Bientôt,
27:56elle va vous prendre
27:57tous,
27:58sa fille
27:59et sa mère
28:00et va vous prendre
28:01de tous les gens
28:02qui le connaissent
28:03parce qu'ils sont les seuls
28:04à l'utiliser pour Mourad.
28:06D'accord,
28:07je vais parler comme les autres.
28:09Tu ne me connais pas
28:10jusqu'à maintenant.
28:11Ton fils, Mourad,
28:12va se marier
28:13avec cette travailleuse.
28:14Comment?
28:15Comme je te l'ai dit,
28:16je les ai vu
28:17prendre les mains
28:18les unes sur les autres
28:19et Mourad m'a dit
28:20qu'ils allaient à la cour
28:21pour demander
28:22un mariage rapide.
28:23Qu'est-ce que tu racontes?
28:24C'est ce qui s'est passé.
28:25Tu vas devenir
28:26une seule travailleuse
28:27et tu vas
28:28réunir
28:29tes amis
28:30et rester
28:31avec eux.
28:33Zahra,
28:34je veux t'appeler.
28:35Je veux t'appeler sur Mourad.
28:48Allô?
28:49Je n'ai pas de temps.
28:50Je t'appellerai plus tard.
28:54Comment?
28:56Ils sont allés chez Yasmin?
28:59Ecoute-moi.
29:00Si ils savent
29:01que nous sommes derrière
29:02cette histoire,
29:03nous finirons.
29:05Comme ça,
29:06tu sauras
29:07ce qu'il faut faire.