Summer Night capitulo 7 sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Pero, yo me adoro cuando era chico.
00:00:02Algunas veces me da la pena.
00:00:04¿Qué trabajo hace?
00:00:05¿Qué quieres?
00:00:06¿No es un rostro?
00:00:08Aunque Star sea mi amigo,
00:00:10todavía me gusta.
00:00:11Yo no sé cómo decirle.
00:00:13Yo no quiero que Vai se deje.
00:00:15¿En serio te odias a mí?
00:00:17No.
00:00:18Podría ser que nos conocemos más de lo que se supone.
00:00:22¿Quién es ese tamaño?
00:00:23¿Él quiere sacarme de tu mente?
00:00:25¡Vaya!
00:00:308 meses después
00:00:51¿Dónde tengan una pena?
00:01:01¿Quieres que te diga?
00:01:08No, voy a irme.
00:01:09Espera.
00:01:12¿Y...
00:01:14la noche pasada?
00:01:16La noche pasada me molestó.
00:01:18Me olvidé.
00:01:20Haced como si no me conocieras.
00:01:23La noche pasada y la noche actual no son diferentes.
00:01:27¡Oh!
00:01:29Haces como si me conocieras.
00:01:31Te dije que nos conocíamos más de lo que pensábamos.
00:01:39No sé cuál es tu color favorito.
00:01:44¿Orange?
00:01:45No.
00:01:49¿Te gusta la montaña?
00:01:52El mar.
00:01:53Te gusta la montaña.
00:01:57Sí.
00:02:00¿Tú prefieres la montaña o el chabú?
00:02:01La montaña.
00:02:02¿Y tú?
00:02:03La montaña.
00:02:05¿Los perros o los perros?
00:02:06Los perros.
00:02:07¡Ey!
00:02:09¡Tú eres el perro!
00:02:10Sí.
00:02:11¿Tú también eres el perro?
00:02:13¡Claro!
00:02:16¿De qué estamos hablando?
00:02:19¿Para conocernos?
00:02:22¿Para conocernos?
00:02:27¿Qué te preocupa más?
00:02:36Estar sola.
00:02:37¿Ah?
00:02:38¿Tú?
00:02:41Sí.
00:02:45Continúa.
00:02:47¡Ey!
00:02:48¡Va a ser un golpe de corazón!
00:02:51Sí.
00:02:57Soy un niño medio.
00:03:01Tengo un hermano y una hermana.
00:03:05Oh...
00:03:06¿Tienes esa sensación de que eres un niño y eres un adulto?
00:03:09Sí.
00:03:12Pero al principio no pensaba en nada.
00:03:16Siento que puedo estar sola.
00:03:21Puedo hacer lo que quiera.
00:03:23Puedo hacer lo que quiera conmigo mismo.
00:03:26He estado pensando en eso hace un rato.
00:03:29Y lo que pienso que puedo hacer conmigo mismo es lo que me afecta más.
00:03:43Siento que soy un extranjero.
00:03:47¿Un extranjero?
00:03:53Sí.
00:04:09Vamos a seguir dibujando.
00:04:11No quiero que te estreses.
00:04:14Sí.
00:04:15Te ayudaré.
00:04:24¿Qué pasa?
00:04:25¿Qué pasa?
00:04:26¿Qué pasa?
00:04:27¿Qué pasa?
00:04:28¿Qué pasa?
00:04:29¿Qué pasa?
00:04:30¿Qué pasa?
00:04:31¿Qué pasa?
00:04:32¿Qué pasa?
00:04:33¿Qué pasa?
00:04:34¿Qué pasa?
00:04:35¿Qué pasa?
00:04:36¿Qué pasa?
00:04:37¿Qué pasa?
00:04:38¿Qué pasa?
00:04:39¿Qué pasa?
00:04:40¿Qué pasa?
00:04:41¿Qué pasa?
00:04:42¿Qué pasa?
00:04:43¿Qué pasa?
00:04:44¿Qué pasa?
00:04:45¿Qué pasa?
00:04:46¿Qué pasa?
00:04:47¿Qué pasa?
00:04:48¿Qué pasa?
00:04:49¿Qué pasa?
00:04:50¿Qué pasa?
00:04:51¿Qué pasa?
00:04:52¿Qué pasa?
00:04:53¿Qué pasa?
00:04:54¿Qué pasa?
00:04:55¿Qué pasa?
00:04:56¿Qué pasa?
00:04:57¿Qué pasa?
00:04:58¿Qué pasa?
00:04:59¿Qué pasa?
00:05:00¿Qué pasa?
00:05:01¿Qué pasa?
00:05:02¿Qué pasa?
00:05:03¿Qué pasa?
00:05:04¿Qué pasa?
00:05:05¿Qué pasa?
00:05:06¿Qué pasa?
00:05:07¿Qué pasa?
00:05:08¿Qué pasa?
00:05:09¿Qué pasa?
00:05:10¿Qué pasa?
00:05:11¿Qué pasa?
00:05:12¿Qué pasa?
00:05:13¿Qué pasa?
00:05:14¿Qué pasa?
00:05:15¿Qué pasa?
00:05:16¿Qué pasa?
00:05:17¿Qué pasa?
00:05:18¿Qué pasa?
00:05:19¿Qué pasa?
00:05:20¿Qué pasa?
00:05:21¿Qué pasa?
00:05:22¿Qué pasa?
00:05:23¿Qué pasa?
00:05:24¿Qué pasa?
00:05:25¿Qué pasa?
00:05:26¿Qué pasa?
00:05:27¿Qué pasa?
00:05:28¿Qué pasa?
00:05:29¿Qué pasa?
00:05:30¿Qué pasa?
00:05:31¿Qué pasa?
00:05:32¿Qué pasa?
00:05:33¿Qué pasa?
00:05:34¿Qué pasa?
00:05:35¿Qué pasa?
00:05:36¿Qué pasa?
00:05:37¿Qué pasa?
00:05:38¿Qué pasa?
00:05:39¿Qué pasa?
00:05:40¿Qué pasa?
00:05:41¿Qué pasa?
00:05:42¿Qué pasa?
00:05:43¿Qué pasa?
00:05:44¿Qué pasa?
00:05:45¿Qué pasa?
00:05:46¿Qué pasa?
00:05:47¿Qué pasa?
00:05:48¿Qué pasa?
00:05:49¿Qué pasa?
00:05:50¿Qué pasa?
00:05:51¿Qué pasa?
00:05:52¿Qué pasa?
00:05:53¿Qué pasa?
00:05:54¿Qué pasa?
00:05:55¿Qué pasa?
00:05:56¿Qué pasa?
00:05:57¿Qué pasa?
00:05:58¿Qué pasa?
00:06:02Hola
00:06:03Hedley
00:06:04cantilla
00:06:06¿Sí?
00:06:07Sí
00:06:08¿Cuán antigua es esta pizarra?
00:06:11Jeje
00:06:12Es de Hedley
00:06:13Es de la hija no vuelve la pierna
00:06:18¿Está bien?
00:06:19¿O tal vez ya te has enamorado de él?
00:06:22¡Cállate!
00:06:29No, todavía no tengo novio.
00:06:38Si en realidad no tienes novio,
00:06:40creo que no podrías olvidarte de él.
00:06:42Sí, lo pienso.
00:06:49¿Estás seguro de que en realidad no tienes novio?
00:07:13¿Qué quiere?
00:07:15No lo sé.
00:07:19Si no es bueno, ¿deberíamos contarles la verdad a todos?
00:07:28En realidad, yo también lo pienso.
00:07:31Pero antes de contarles a los demás, tenemos que contárselos.
00:07:34Sí, porque si se lo cuentan a los demás,
00:07:37será muy malo.
00:07:39Más tarde, más dolor.
00:07:44Tenemos que contárselos.
00:07:49En este momento, ten cuidado.
00:07:52Ese Sunny no te espera bien.
00:07:56¿Quién no me espera bien?
00:07:58Ese...
00:08:00¡Maldita sea!
00:08:01¿Desde cuándo has venido?
00:08:04Desde que Sunny...
00:08:08¿Estamos hablando de algo?
00:08:09Ah, yo...
00:08:11Quiero decir...
00:08:16La película.
00:08:18Sí, la película.
00:08:19Sí, la película.
00:08:21Es Sunny.
00:08:24¿De qué película?
00:08:25¡Este es el último!
00:08:29¿Estamos hablando de la misma película?
00:08:31Bueno...
00:08:32Estamos hablando de muchas cosas.
00:08:34Yo me voy a entrenar.
00:08:37Yo también.
00:08:48¿Este es el último?
00:08:54No sé qué es.
00:08:57¿Puedo verlo?
00:09:12¡Hombre!
00:09:18Tal vez estoy un poco enojado.
00:09:26Haces todo como si todo fuera fácil.
00:09:33Lo siento.
00:09:37Pero...
00:09:38No tienes que decir nada.
00:09:43Lo siento.
00:09:48No volveré a verte.
00:09:52Lo siento.
00:10:10Te dejo con él.
00:10:17Te dejo con él.
00:10:20Te dejo con él.
00:10:26¡Señor!
00:10:28¿Puedo oir?
00:10:30Un momento.
00:10:33Cebolla con té y chopping.
00:10:42¿Señor?
00:10:44¡Señor!
00:10:45¡No, no!
00:10:46Yo solo me acuerdo de la gente.
00:10:48Ah, solo eso.
00:10:59¿Quién sería?
00:11:01¿Tiene algo a trabajar?
00:11:05No, no mucho.
00:11:16¿Has comido algo?
00:11:19No, todavía no.
00:11:22¡Ah! Si aún no has comido, ¡tienes que comer!
00:11:26No te dejes hundir.
00:11:28Sí.
00:11:29¿Y tú? ¿Has comido algo?
00:11:33¿Estás muy cansado?
00:11:36No, todavía no lo he preparado.
00:11:41Puedo agregar un poco más de cristal polvo.
00:11:43Sí.
00:11:46¡Ah! ¡Muy bien! ¡No te dejes hundir!
00:11:49¡Gracias!
00:12:02¿Deberíamos contarles la verdad a todos?
00:12:05Sí, tenemos que contarles.
00:12:08¡Wai!
00:12:10¡Run!
00:12:11¡El concurso de dibujos de este año ya está aquí!
00:12:16¡Te lo digo! ¡Este año voy a hacer mi mejor esfuerzo!
00:12:19¡No voy a romperlo!
00:12:22El año pasado...
00:12:23¡Lo siento por romperlo!
00:12:25¡No voy a romperlo!
00:12:27¡No voy a romperlo!
00:12:29¡No voy a romperlo!
00:12:31¡No voy a romperlo!
00:12:33¡No voy a romperlo!
00:12:35¡No voy a romperlo!
00:12:36¡Lo siento por romperlo!
00:12:38¡Pero este año voy a decirlo!
00:12:41¡No voy a romperlo! ¡Voy a casarme!
00:12:48¿Has olvidado a Star?
00:13:03No.
00:13:07Pero estoy bien...
00:13:09con que Star tenga novio.
00:13:14Pero ahora...
00:13:17no quiero saber nada.
00:13:25¿No?
00:13:30Bueno...
00:13:31Ahora...
00:13:32solo hay trabajo y amigos.
00:13:37Pero...
00:13:38¡Chicos!
00:13:40¡Hay un problema!
00:13:41¡Rápido! ¡Vengan!
00:13:42¿Qué pasa?
00:13:43¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!
00:13:53¿Por qué lo tiras?
00:13:55¿Qué pasó?
00:13:56¡Me lo quitaron!
00:13:58¡Vienen a estudiar!
00:14:06No, no voy a perder esta habitación tan fácilmente.
00:14:13¿Qué voy a hacer?
00:14:18Tengo una solución.
00:14:26¿Por qué estás aquí?
00:14:29¿Por qué estás aquí?
00:14:33¿Por qué estás aquí?
00:14:36¿No vas a estudiar conmigo?
00:14:38No, no.
00:14:39Veo que se rompió la llave.
00:14:41Así que te la traje.
00:14:43Está escrito aquí.
00:14:51Si la encuentras,
00:14:53déjame saber.
00:15:07¿Piensas que vas a engañar a la niña?
00:15:10¿Va a funcionar?
00:15:11Sí, confía en mí.
00:15:13Nadie te asusta.
00:15:15El demonio es una parte del sistema eléctrico del cerebro.
00:15:18No hay verdad.
00:15:20Si la encuentras,
00:15:22déjame saber.
00:15:24¿Vas a engañar a la niña?
00:15:26Sí, confía en mí.
00:15:28Nadie te asusta.
00:15:30El demonio es una parte del sistema eléctrico del cerebro.
00:15:33No hay verdad.
00:15:35Nadie te asusta.
00:15:37El demonio es una parte del sistema eléctrico del cerebro.
00:15:40Nadie te asusta.
00:15:42El demonio es una parte del sistema eléctrico del cerebro.
00:15:46Nadie te asusta.
00:15:48¡Sin!
00:15:50El sistema eléctrico del cerebro.
00:15:52¿Qué está escrito?
00:15:54¿Qué?
00:15:56¿Tú?
00:15:58¿Yo?
00:16:04¡Vuelve!
00:16:18¡No puedo!
00:16:24¡Qué horror!
00:16:26¡No puedo!
00:16:30¡No puedo!
00:16:34¡No puedo!
00:16:38¿Puedo?
00:16:40¿Puedo?
00:16:42¡No puedo!
00:16:44¿Ah?
00:16:45Ah...
00:16:49Eh...
00:16:50Eh...
00:16:51Ah, sí.
00:16:53Pero nosotros...
00:16:57Nosotros...
00:16:59Eh...
00:17:00Nuestros espíritus...
00:17:03Nuestros...
00:17:06Nuestros...
00:17:08Mi padre.
00:17:10¡Oh!
00:17:12El maestro está preocupado.
00:17:13Ahora los chicos están estudiando en otras clases.
00:17:16¿Pero qué va a pasar si no tienen un trabajo como el de la clase de estudiantes?
00:17:23El maestro tendrá que pedir un trabajo de regreso.
00:17:26La gente está empezando a preguntar.
00:17:30¿Ah?
00:17:32¡De acuerdo, maestro!
00:17:33¡De acuerdo!
00:17:37¡Cuidado, cuidado!
00:17:40¡Oh!
00:17:42¡No pensaba que pudierais estar tan unidos!
00:17:45¡Estáis tan buenos en mentir!
00:17:51¡A partir de ahora, voy a ser muy sincero en la competición de dibujos!
00:17:55¡Tú lo dices todo el tiempo!
00:17:57¡Ah!
00:17:58¡Ya es el último año!
00:18:00¡Ya no vamos a hacer nada así!
00:18:02¡Es verdad!
00:18:04¡El próximo año vamos a estudiar en la universidad!
00:18:09Entonces...
00:18:10¡Voy a ayudar a alguien!
00:18:12¿En serio?
00:18:14¡Sí!
00:18:19¡Sí!
00:18:20¡Voy a ayudar a alguien!
00:18:22¡Hey!
00:18:23¡No podemos ganar así!
00:18:25¡Entonces voy a ayudar a alguien!
00:18:26¡Tú vas a ayudar a alguien!
00:18:27¿Qué estás esperando, celebridad?
00:18:30¡Oh!
00:18:31¡Oh!
00:18:31¡Oh!
00:18:32¡Muy bien!
00:18:33¡Y yo tengo que luchar con vosotros!
00:18:42¿A dónde vas?
00:18:43¿Vas a celebrar con nosotros?
00:18:45¡Tengo que irme!
00:18:46¡Me despido!
00:18:48¿Eh?
00:18:49¿A dónde vas tan rápido?
00:18:52¡No pasa nada!
00:18:53¡Voy con 4 personas!
00:18:57Eh...
00:18:59No tengo tiempo.
00:19:02¿A dónde vas?
00:19:03¡Tengo que comer con mi padre!
00:19:06¡Ah!
00:19:09¿Qué?
00:19:10¿A dónde vas?
00:19:11¡Tengo que comer con mi madre!
00:19:14¿Satá?
00:19:17¡Yo...
00:19:19¡Voy a comer con mi madre!
00:19:23¡Oh!
00:19:24¡Qué bueno!
00:19:25¡Vosotros amáis a mi familia!
00:19:29¡Hasta la próxima vez!
00:19:32¡Sí!
00:19:34¡Nos vemos!
00:19:40¡Nos vemos!
00:19:42¡Chau!
00:20:10¡Ah!
00:20:11¡Ah!
00:20:12¡Ah!
00:20:13¡Ah!
00:20:14¡Ah!
00:20:15¡Ah!
00:20:16¡Ah!
00:20:17¡Ah!
00:20:18¡Ah!
00:20:19¡Ah!
00:20:20¡Ah!
00:20:21¡Ah!
00:20:22¡Ah!
00:20:23¡Ah!
00:20:24¡Ah!
00:20:25¡Ah!
00:20:26¡Ah!
00:20:27¡Ah!
00:20:28¡Ah!
00:20:29¡Ah!
00:20:30¡Ah!
00:20:31¡Ah!
00:20:32¡Ah!
00:20:33¡Ah!
00:20:34¡Ah!
00:20:35¡Ah!
00:20:36¡Ah!
00:20:37¡Ah!
00:20:38¡Ah!
00:20:39¡Ah!
00:20:40¡Ah!
00:20:41¡Ah!
00:20:42¡Ah!
00:20:43¡Ah!
00:20:44¡Ah!
00:20:45¡Ah!
00:20:46¡Ah!
00:20:47¡Ah!
00:20:48¡Ah!
00:20:49¡Ah!
00:20:50¡Ah!
00:20:51¡Ah!
00:20:52¡Ah!
00:20:53¡Ah!
00:20:54¡Ah!
00:20:55¡Ah!
00:20:56¡Ah!
00:20:57¡Ah!
00:20:58¡Ah!
00:20:59¡Ah!
00:21:00¡Ah!
00:21:01¡Ah!
00:21:02¡Ah!
00:21:03¡Ah!
00:21:04¡Ah!
00:21:05¡Ah!
00:21:06¡Ah!
00:21:07¡Ah!
00:21:09¡Ah!
00:21:10¡Ah!
00:21:11¡Ah!
00:21:12¡Ah!
00:21:13¡Ah!
00:21:14¡Ah!
00:21:15¡Ah!
00:21:16¡Ah!
00:21:17¡Ah!
00:21:18¡Ah!
00:21:19¡Ah!
00:21:20¡Ah!
00:21:21¡Ah!
00:21:22¡Ah!
00:21:23¡Ah!
00:21:24¡Ah!
00:21:25¡Ah!
00:21:26¡Ah!
00:21:27¡Ah!
00:21:28¡Ah!
00:21:29¡Ah!
00:21:30¡Ah!
00:21:31¡Ah!
00:21:32¡Ah!
00:21:33¡Ah!
00:21:34¡Ah!
00:21:35¡Ah!
00:21:36¡Ah!
00:21:37¡Ah!
00:21:37¿Y ahora...?
00:21:39Me estoy muy bien.
00:21:41¡Ya te comiste!
00:21:43¡No olvides limpiar la mesa!
00:21:44Hmmm, ¡que te pregunto!
00:21:47¡Quiero preguntar todo!
00:21:51¡Fuegos!
00:21:53¿Sabes de la água para limpiar el negocio?
00:21:57¿Qué es esa água?
00:21:59Ponemos la raíz.
00:22:01¿La raíz?
00:22:02Pero ¿qué es eso?
00:22:04¿Cómo estás? ¿Estás bien?
00:22:06¿Has comido algo? ¿Has trabajado?
00:22:08¿Estás cansado?
00:22:10Mi hermano...
00:22:12...está muy cansado.
00:22:14¿Por qué?
00:22:16¿Por qué?
00:22:18¿Por qué?
00:22:20¿Por qué?
00:22:22¿Por qué?
00:22:24¿Por qué?
00:22:26¿Por qué?
00:22:28¿Por qué?
00:22:30¿Por qué?
00:22:32Él...
00:22:34...no puede comer.
00:22:36No puede dormir.
00:22:38Y su cara...
00:22:40...está muy cansada.
00:22:42¿En serio?
00:22:46Y su ojo...
00:22:48...está lleno de lágrimas.
00:22:52¿Qué vamos a hacer?
00:22:58¿Qué vas a hacer?
00:23:02Estoy preocupado por él.
00:23:14¿Por qué estás preocupado por él?
00:23:18No lo sé.
00:23:20Mi amigo me dijo que era amor.
00:23:22Pero no sé si es verdad.
00:23:24Así que me he ido a besar a él.
00:23:26¿A besar a él?
00:23:30¿Por qué eres tan tonto?
00:23:32Solo eres un extraño.
00:23:36¿Y...
00:23:38...cómo te sientes?
00:23:42¿Cómo me siento?
00:23:44Pues...
00:23:46...me siento triste.
00:23:52Cuando veo a él sonriendo...
00:23:54...me siento...
00:23:56...muy triste.
00:24:00Y cuando estoy con él...
00:24:04...me siento...
00:24:06...muy extraño.
00:24:20Eh...
00:24:22No, no.
00:24:26La noche pasada...
00:24:28...mi amigo...
00:24:30...no dijo nada.
00:24:36Y...
00:24:38...mi amigo me dijo que...
00:24:40...me siento muy bien...
00:24:42...cuando estoy...
00:24:44...con él.
00:24:46¿Es verdad?
00:24:52¿Quieres...
00:24:54...y yo...
00:24:56...estar con él?
00:24:58¿Quieres...
00:25:00...y yo...
00:25:02...estar con él?
00:25:04¡Gracias!
00:25:06Yo lo amo.
00:25:08¿Esto es verdad?
00:25:10Sí
00:25:13¿Eres tú en realidad?
00:25:16Sí
00:25:18Espera, entonces...
00:25:20¿Eras tú quien escuchaste...
00:25:22...el ruido de las chicas?
00:25:24Sí
00:25:25¿Qué?
00:25:26¿Qué?
00:25:27¿Qué?
00:25:28¿Qué?
00:25:29¿Qué?
00:25:30¿Qué?
00:25:31¿Qué?
00:25:32¿Qué?
00:25:33¿Qué?
00:25:34¿Qué?
00:25:35¿Qué?
00:25:36¿Qué?
00:25:37¿Escuchaste todo?
00:25:43¿Qué te iba a decir a las chicas?
00:25:50Escuchaste todo
00:25:55Yo también tenía algo que decirles
00:26:01Mi nombre es Tan
00:26:07¿Qué te iba a decir a las chicas?
00:26:09Que soy tan...
00:26:11...tranquilo
00:26:13que la gente me dijo que soy tan...
00:26:15...tranquilo
00:26:17...tal
00:26:19que la gente me dijo que soy tan...
00:26:21...tal
00:26:23...tal
00:26:25...tal
00:26:27...tal
00:26:29...tal
00:26:31...tal
00:26:33...tal
00:26:35¿Cuándo voy a empezar?
00:26:37Bueno, vamos a empezar de nuevo.
00:26:41¿Entonces voy a dibujar para Kao?
00:26:43Sí, yo voy a dibujar el personaje igual.
00:26:45Creo que tengo que añadir el diálogo igual.
00:26:47Oh, ¿tú sabes dibujar?
00:26:51¿Ah?
00:26:53¡Ah!
00:26:59¡Ah!
00:27:01¡Ah!
00:27:03¡Ah!
00:27:05¡Ah!
00:27:07¡Ah!
00:27:09¡Ah!
00:27:11¡Ah!
00:27:13¡Ah!
00:27:15¡Ah!
00:27:17¡Ah!
00:27:19¡Ah!
00:27:21¡Ah!
00:27:23¡Ah!
00:27:25¡Ah!
00:27:27¡Ah!
00:27:29¡Ah!
00:27:31¡Ah!
00:27:33¡Ah!
00:27:35¡Ah!
00:27:37¡Ah!
00:27:39¡Ah!
00:27:41¡Ah!
00:27:43¡Ah!
00:27:45¡Ah!
00:27:47¡Ah!
00:27:49¡Ah!
00:27:51¡Ah!
00:27:53¡Ah!
00:27:55¡Ah!
00:27:57¡Ah!
00:27:59¡Ah!
00:28:01¡Ah!
00:28:03¡Ah!
00:28:05¡Ah!
00:28:07¡Ah!
00:28:09¡Ah!
00:28:11¡Ah!
00:28:13¡Ah!
00:28:15¡Ah!
00:28:17¡Yua!
00:28:19¡Ah!
00:28:21¡Yrun!
00:28:23Vete.
00:28:25¡Ah!
00:28:27¡Oh!
00:28:41Estoy abandonado.
00:28:43Ah Yui.
00:28:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:29:17No
00:29:21Son final web to learn a tool code come from a man a local one
00:29:47¡Por favor, no te vuelvas a perdas!
00:30:00¿Mike?
00:30:03¿No estás solo?
00:30:11¿Por qué eres tú único ahí?
00:30:14¿Dónde están los demás?
00:30:17No hay problema.
00:30:19Entonces, ¿puedo sentarme?
00:30:35¿Waitz?
00:30:38¿Ha habido algún problema en tu grupo?
00:30:43No.
00:30:48¿Por qué piensas así?
00:30:52Pues...
00:30:54Me veo sola a menudo.
00:30:57Y no estoy tan cerca de mis amigos como antes.
00:31:02Incluso con mis amigos.
00:31:07No.
00:31:10Creo que Nana...
00:31:12está pensando demasiado en sí mismo.
00:31:16En este momento, cada uno tiene su propio problema.
00:31:20¿Problema?
00:31:24¿Un problema...
00:31:26que no tiene que tener Wai?
00:31:30No.
00:31:32No.
00:31:33¿Un problema...
00:31:35que no tiene que tener Wai?
00:31:43Todo lo que he dicho...
00:31:51es porque estoy preocupada por Wai.
00:31:54Gracias por acompañarme.
00:31:57De nada.
00:31:59Pero no hay que agitarse.
00:32:01Ais todavía no ha terminado de estudiar.
00:32:03Vale.
00:32:04Entonces, Juji y Rune estarán esperando.
00:32:07Déjenlos un poco.
00:32:09A su vez, sufrirá la pérdida de Sunny.
00:32:12¿Cómo podrían sufrir la pérdida en nuestro hogar?
00:32:14Las fotos que sufrieron la pérdida...
00:32:16estaban en la casa de Rune, ¿no?
00:32:18¿No lo recuerdas?
00:32:20No.
00:32:21¿No lo recuerdas?
00:32:23¿No lo recuerdas?
00:32:25La seguridad de la aldea está en cero.
00:32:27¿Lo escuchaste?
00:32:29Sí, lo escuché.
00:32:32Pero es extraño.
00:32:34Porque la seguridad de la aldea es muy alta.
00:32:37Es difícil para los extranjeros...
00:32:39entrar a la aldea.
00:32:41Tienen que esperar a que el dueño de la aldea...
00:32:43y su padre mueran.
00:32:47Bueno.
00:32:49Vamos a hablar después.
00:32:51Nos vemos en el hogar.
00:32:53Vale, adiós.
00:32:58¿Quién es el dueño...
00:33:00de la aldea?
00:33:09¿Por qué eres tan hermoso?
00:33:11¿Dónde has estado?
00:33:13Nos hemos quedado en el mismo hogar.
00:33:16¿Por qué nunca me has visto?
00:33:21Vamos, chica.
00:33:23Ike.
00:33:25Vete a esperar a la chica en la casa.
00:33:27¿Por qué?
00:33:29Vamos.
00:33:30Chica.
00:33:39Te quiero hablar un momento.
00:33:52¿Cuándo estás dormido en la casa de Ivy?
00:33:55¿Dormir en la casa de Ivy?
00:33:57No, mamá.
00:33:59Cuando mi mamá no está...
00:34:01me gusta dormir con ella.
00:34:09¿Y mi padre?
00:34:13¿Y?
00:34:16Solo te digo.
00:34:18Tal vez haya alguien más amable.
00:34:21¿Alguien más amable?
00:34:27¿Quieres que duerma conmigo?
00:34:29Sí.
00:34:34¿Dormiré conmigo?
00:34:38¿Puedo irme?
00:34:47Voy a dormir conmigo algún día.
00:34:52¡Voy a la casa!
00:34:54¿O quieres que duerma aquí?
00:34:57¿O no?
00:34:58¡Voy!
00:34:59¡Voy a la casa!
00:35:01¿Eres la que tomó esta foto?
00:35:08¿Cómo lo sabes, Ivy?
00:35:11Dime.
00:35:12¿Eres la que tomó?
00:35:18Al principio me gustaba mucho a Rune.
00:35:22Cuando veo a él,
00:35:23no puedo dejar de tomar fotos.
00:35:27¿Tú te gustas a Rune?
00:35:29¿Y por qué tomas fotos con él?
00:35:33¿Quieres que nos paramos?
00:35:35¡Espera, Ivy!
00:35:36¡No tomé ninguna foto!
00:35:37¡Chica!
00:35:38¡No tomes fotos con él!
00:35:40¡Es una foto de Sunny!
00:35:42¡Tienes que publicarla!
00:35:44¡Esa foto no es mía!
00:35:45¡Te lo juro!
00:35:47¡Eres la que tomó las fotos!
00:35:48¿Quién tomó las fotos?
00:35:50Si no son sus, ¿quién tomó?
00:35:56¿O quizás...
00:35:59¿Qué?
00:36:02Cuando tomé la foto en la escuela,
00:36:05un amigo de mi habitación la vio
00:36:08y me pidió la foto.
00:36:10De todos modos, me gusta a Rune.
00:36:13¿Por qué Rune tiene que estar con Star?
00:36:15¿Por qué Rune tiene que estar con Star?
00:36:17Al principio, Rune era solo un amigo.
00:36:22¡Es muy claro!
00:36:24¡Es muy claro, Mew!
00:36:33Esa es la foto de mi amigo.
00:36:35¿Puedo tomar la foto?
00:36:39Sí.
00:36:41Si no, tendría que decirle a mi amigo
00:36:43que Rune tiene una enfermedad mental
00:36:46y se ha ido a la casa de mi amigo.
00:36:59¿Nanao?
00:37:14¡Wen!
00:37:16¿Has visto a Nanao?
00:37:18Se ha ido a la sala de arte.
00:37:25¿La sala de arte?
00:37:29¡Maldita sea, White!
00:37:35No entiendo lo que Nanao quiere decir.
00:37:39¿White?
00:37:41¿Sabes lo que pienso de ti?
00:37:49Me gusta a ti.
00:37:54Me gusta desde hace mucho.
00:37:58¿Puedes darme la oportunidad?
00:38:06Te lo prometo.
00:38:10No voy a hacer que te desees.
00:38:14No voy a dejar que estés sola.
00:38:32Nana, lo siento.
00:38:35No estoy listo para abrirme el corazón a nadie.
00:38:38¿Por qué?
00:38:41Porque me gusta a ti.
00:38:48¿Sabes algo?
00:38:50Tienes novio.
00:38:54¿Qué?
00:38:56Tienes novio.
00:38:59¿Y sabes quién es tu novio?
00:39:01¿Quién es tu novio?
00:39:08Tu novio es...
00:39:11¡White!
00:39:14¡Vi!
00:39:19Tengo algo que hablar con Nana.
00:39:22¿Puedo estar con vosotros dos?
00:39:28Sí, voy a esperar.
00:39:31Sí.
00:39:41Cierra la puerta.
00:39:49¿Eres Sunny?
00:39:51¿De qué hablas?
00:39:52No lo sé.
00:40:01¿Puedes dejar de esconderte?
00:40:03Si no lo haces,
00:40:04¿qué son estos dibujos?
00:40:07¿Por qué estás haciendo esto?
00:40:08¿Por qué haces esto?
00:40:12Y si haces otra cosa así,
00:40:16no te dejaré.
00:40:22Si lo que haces no es malo,
00:40:26¿qué te preocupa?
00:40:29¿Cierto?
00:40:31Sí.
00:40:41¿De qué hablaste con Nana?
00:40:45¿De qué?
00:40:46¿De las mujeres?
00:40:48¿Estás discutiendo conmigo?
00:40:52¡Eres tú!
00:40:55¿No puedes decirme?
00:40:57No.
00:40:59Pero...
00:41:02Nana me dijo
00:41:07que nuestro grupo se ve raro.
00:41:11¿Y tú crees en eso?
00:41:19En profundidad...
00:41:28Sí.
00:41:37Yo también lo pienso.
00:41:43Me siento como...
00:41:46Como si...
00:41:50Estuvieras jugando conmigo.
00:41:53Te lo juro.
00:41:58A veces me siento como...
00:42:07Como un extranjero.
00:42:19¿Estás pensando en nada más?
00:42:29Tal vez sea demasiado.
00:42:37Mira.
00:42:39Todos mis amigos se han ido.
00:42:42Ya he terminado el cartón.
00:42:44Te voy a mostrar el primero.
00:42:47¿Ya has terminado?
00:42:49Voy a leerlo ahora mismo.
00:42:58¿Cuándo vas a volver?
00:43:00Me he olvidado la llave en la casa.
00:43:03No puedo entrar a la casa.
00:43:06Tío.
00:43:08No puedo esperar aquí.
00:43:10Tengo que irme.
00:43:24¿Vas a dejarme?
00:43:29No lo voy a dejar.
00:43:31Pero Mark no está en casa.
00:43:33Y el otro se ha ido.
00:43:35No puedo entrar a la casa.
00:43:37Voy a leerlo esta noche.
00:43:39¿De acuerdo?
00:43:43Te voy a llamar.
00:43:59White.
00:44:13Si algún día te vuelves un extranjero,
00:44:16te prometo
00:44:18que te olvidaré.
00:44:20¿De acuerdo?
00:44:22¿De acuerdo?
00:44:24Sí.
00:44:25Te prometo
00:44:27que te volveré.
00:44:55¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿QUÉ ES ESTA MESA???????????
00:45:20¿Has terminado todavía?
00:45:22Puedo irme a otro lugar, ¿sí?
00:45:46¿Papá? ¿Vas a ver a tu abuela?
00:45:48Sí, claro.
00:45:49¿Papá? ¿Vas a ver a tu abuela?
00:45:51Sí, claro.
00:45:53¿De dónde has venido?
00:45:55¿Para comprar algo?
00:45:57Está todo sucio.
00:45:59Puedes esperar con tu novia en casa.
00:46:02Te voy a dar un baño.
00:46:04Te lo dije, no soy tu novia.
00:46:07¿Ah, sí?
00:46:09Pensé que eras tu novio.
00:46:11Tu novia está aquí.
00:46:19¡Gracias, Star Wars!
00:46:49¡Rune!
00:46:55¿Estás con Star?
00:47:07¿Sunny es tu abuela?
00:47:13¿Sunny es tu abuela?
00:47:15¿Sunny es tu abuela?
00:47:17¿Sunny es tu abuela?
00:47:19¿Planeas ser mi novia, Star Wars?
00:47:21¿Sunny es tu novia?
00:47:23¿Sunny es tu novia?
00:47:25¿Sunny es tu abuela?
00:47:31Ya no creía que fui con Nana.
00:47:35Y no pensé que fuera realmente con ella cuando estaba en la universidad.
00:47:39Y parece que Nana también está intentando contar esto a White.
00:47:42Ya que White ya recibió el final del anime...
00:47:46Voy a llamar y te lo digo.
00:48:06¡Run!
00:48:07¡Run!
00:48:15¿Estás con Star?
00:48:31Voy...
00:48:32¿Desde cuándo?
00:48:38¡Corten!
00:48:49¡¿Desde cuándo?!
00:49:00Terminamos el terminal.
00:49:07¿Cuándo?
00:49:32¿Estoy tonto o qué?
00:49:34No me he pensado en...
00:49:36¡Hey!
00:49:37¡Nun!
00:49:47¿Cómo puedes hacer esto conmigo?
00:49:57Sabes que me gusta Star.
00:50:05¡Te lo he preguntado antes!
00:50:25Lo siento.
00:50:26¡Lo siento!
00:50:32¡Eres tan indecisivo!
00:50:41¡Me he creído tan malo por convertirte en mi amigo!
00:50:56¿¡Cómo puedes hacer esto conmigo!?
00:51:15¡Eres tan indecisivo!
00:51:19¡No tienes ni una amiga!
00:51:26¡No tienes ni una amiga!
00:51:50¿Te acuerdas de mí?
00:51:56Sí.
00:52:05¡White!
00:52:07¡Cálmate!
00:52:08¡Escúchame!
00:52:16¿Tú lo sabes?
00:52:22Sí.
00:52:27¿Por qué, White?
00:52:30¡Pensaba que me entendieras!
00:52:37¿Estás cansado de mentir conmigo?
00:52:41¿Ha pasado algo real?
00:52:44¿Ha pasado algo real conmigo?
00:52:52¿Todo es mentira?
00:52:57¡No lo hice por mentirte!
00:52:59¡No lo hice por mentirte!
00:53:09¡White!
00:53:20¡Eres mi padre!
00:53:23¿Cómo puedes hacer que me sienta como un extranjero?
00:53:29¿Tú sabes por qué?
00:53:34¡Porque me has llevado tan lejos!
00:53:44¡Eres tan bueno!
00:53:45¡Eres tan bueno!
00:53:47¡Has hecho que me sienta como...
00:53:50...como si no hubiera nadie!
00:53:52¡Como si no hubiera nadie!
00:54:03No te conozco tan bien como dices.
00:54:11Y tampoco quiero conocerte.
00:54:15No quiero conocerte.
00:54:17¡No quiero conocerte!
00:54:25¡Nunca sabía que tenía que sentirme así!
00:54:30¡Maldito!
00:54:32¡También no sabes lo tanto que te amo!
00:54:40¿Sabes?
00:54:41¡Es tan malo!
00:54:43¡Es tan malo verte dolor!
00:54:45¡Es tan malo saber que te voy a hacer dolor!
00:54:56¡No importa lo tan malo que sea!
00:54:59¡Quiero estar contigo!
00:55:08¿Por qué?
00:55:10¿Por qué tienes que ser tú?
00:55:17Lo siento.
00:55:20¿Por qué tienes que ser tú?
00:55:24Lo siento.
00:55:27¡Lo siento!
00:55:31Lo siento.
00:55:34¡Déjame!
00:55:39¡Déjame!
00:55:58¡No puedo más!
00:56:10Déjame un momento.
00:56:14Espérame.
00:56:17Después hablaremos con Mike.
00:56:23Mike es cierto.
00:56:27Yo...
00:56:30Soy indivisible.
00:56:35¿Sabes?
00:56:40Si es así...
00:56:43Mejor me voy a casa.
00:56:47Cuéntame cuando llegues.
00:57:09Rune.
00:57:15Sera.
00:57:20¿Qué le pasó a tu cara?
00:57:25Nada.
00:57:27Nada.
00:57:29¿Qué te pasa?
00:57:34No puedo mentir.
00:57:35No puedo mentir.
00:57:42¿Quieres ir a un parque?
00:57:52¿Recuerdas?
00:57:55Nos sentamos aquí casi todos los días.
00:57:59Claro.
00:58:01Cada vez que vengo aquí, me siento más cómoda.
00:58:10Pero desde que Rune se mudó a la escuela,
00:58:13casi nunca vengo aquí.
00:58:17Lo siento.
00:58:19¿Quieres que te cuente lo que pasó?
00:58:27No.
00:58:33¿Qué?
00:58:36¿Qué pasó?
00:58:38¿Qué pasó?
00:58:40¿Qué pasó?
00:58:42¿Qué pasó?
00:58:44¿Qué pasó?
00:58:46¿Qué pasó?
00:58:48No puedo hablar porque me preocupa a alguien más.
00:58:53No tienes que decirme.
00:58:57Pero yo estaré aquí, junto a ti.
00:59:01Si quieres volver, dime.
00:59:07Sera, no hay nada malo.
00:59:13Pero te lloras.
00:59:18Sera.
00:59:38Sera.
00:59:48Sera.
01:00:03¡Oh!
01:00:06No te puedes posicionar.
01:00:12¿Habéis peleado?
01:00:18No.
01:00:19Solo...
01:00:25No sabía que nos encontraríamos.
01:00:34¿Rune y Zata han estado juntos desde hace mucho tiempo?
01:00:48Sí.
01:01:11De verdad, creo que entiendo tus sentimientos.
01:01:15¿Sabes algo?
01:01:19A veces...
01:01:21no saber la verdad...
01:01:25es más doloroso que saber la verdad.
01:01:35¿Sabes algo?
01:01:38¿Sabes algo?
01:01:41¿Sabes algo?
01:01:43¿Sabes algo?
01:01:45¿Sabes algo?
01:01:50Me duele que a alguien que me gusta tenga una novia.
01:02:01Pero no es igual a...
01:02:04que mi amigo que no te entiendo diga la verdad.
01:02:15¡No te vayas!
01:02:17¿Qué puedo hacer?
01:02:18Intenta yokai
01:02:19¿Puede ser un yokai?
01:02:21No
01:02:22¿Por qué no lo hace?
01:02:23¿Por qué no lo hace?
01:02:24No
01:02:25¿Por qué no lo hace?
01:02:26Yo
01:02:26tesoros
01:02:26Yo
01:02:27¿Para qué tengo otra cosa que hacer?
01:02:28¿Para qué no hacer yokai?
01:02:31Es que...
01:02:31me encanta
01:02:32mirar
01:02:32la luz
01:02:32mirar
01:02:33los ojos
01:02:33mirar
01:02:34los ojos
01:02:34Lo que más me gusta
01:02:35es mirar
01:02:36la luz
01:02:36ver
01:02:37las vías
01:02:37ver
01:02:37los veías
01:02:38ver
01:02:38las vías
01:02:39Las vías
01:02:39Las vías
01:02:39Las vías
01:02:40Yo
01:02:40Yo
01:02:41Yo
01:02:41Yo
01:02:41Yo
01:02:41Yo
01:02:41Yo
01:02:41Yo
01:02:41Yo
01:02:42Yo
01:02:42Yo
01:02:42Yo
01:02:42Yo
01:02:43Entiendo lo que haces.
01:02:50Desde ahora, no te preocupes por los sentimientos de los demás.
01:03:04Hacer esto, da dolor a todos, ¿sabes?
01:03:13No te preocupes.
01:03:44No puedes ser un niño tan desesperado.
01:03:55White, lo siento.
01:04:14¿Por qué no te acercas a mí?
01:04:16¡Ya te dije que no te importaría nada!
01:04:19Ya sé que todos tratan de curarte.
01:04:23Todo sucede por nosotros.
01:04:24Quiero resolverlo por mí mismo.
01:04:26No quiero que te pierdas a mi y a tu hija.
01:04:27¿Cómo?
01:04:28No, no puedo.
01:04:30No puedo.
01:04:31No puedo.
01:04:32No puedo.
01:04:33¿No puedes?
01:04:34No puedo.
01:04:35No puedo.
01:04:36No puedo.
01:04:37No puedo.
01:04:38No puedo.
01:04:39No puedo.
01:04:40No puedo.
01:04:41No puedo.
01:04:42¿Quién lo arreglará?
01:04:44Voy a hacer todo para estar a su lado.
01:04:47¡Vete a la habitación de la madre de Wagon!
01:04:50Si podemos demostrar que Wagon es el culpable,
01:04:52¿podremos evitar la enfermedad?
01:05:12En cada día, solo hay cosas que nos hacen preguntar
01:05:16¿qué es lo que hace que mi corazón tenga tanto miedo?
01:05:21Hay muchas veces en mi vida
01:05:23en las que las pensamientos nos permiten
01:05:25estar tan desesperados
01:05:29Cuando la respuesta no está tan lejos
01:05:32no hay que pensar demasiado
01:05:37Si el amor es el amor
01:05:40No hay que preguntar
01:05:44No hay que preocuparse
01:05:46Solo escucha lo que el corazón dice
01:05:48La respuesta del corazón es usar lo máximo
01:05:52No hay que tener confianza
01:05:55No hay que tener miedo
01:05:56No hay que temer
01:05:58Si aún no estás seguro
01:06:00No hay problema
01:06:02Deja tus manos arriba
01:06:04y usa tu corazón