Dorama en Español Latino
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:21Waste like in the ocean when it goes sail for you
00:00:30Be looking back
00:00:49Cuando algo bueno te paso por que llamaste a gejo y no a mi
00:00:54Porque estabas ocupado de igual forma
00:00:57Nunca ignoró tus llamadas y mensajes hoy estuve ocupado pero vine
00:01:11Tu agenda está muy apretada
00:01:14Pero aún te esfuerzas por mí
00:01:17Pero sabes que
00:01:20Yo también lo estoy haciendo
00:01:23Como
00:01:25No puedo verte tan seguido quiero que estés relajado y feliz así que procuro estar animada
00:01:50Ya eres feliz
00:01:52Y
00:01:55Por fin tienes todo lo que quieres te has vuelto mucho más famoso de lo que esperabas
00:02:10Eres como nuestros padres tenían que mantener a su familia así que siempre trabajaron y no pudieron disfrutar su vida
00:02:22Y
00:02:28Es hora de trabajar
00:02:39Ya debo irme
00:02:53Oye estas bien
00:03:02Perdón
00:03:05Ahora porque te disculpas porque no había pensado en todas las cosas que tú haces por mí
00:03:14No te preocupes sé que lo que tú haces por mí es más duro de lo que yo hago por ti eso también me hace sentir
00:03:21mal yo quería
00:03:24Que te sintieras feliz libre estando conmigo
00:03:28Pero estar conmigo sólo te implicado restricciones
00:03:35Pero Sahe Jun me ama
00:03:40Me alegra que lo sepas
00:03:43Acompáñame afuera a la van nunca me lo habías pedido hoy estoy muy ocupado amor
00:03:48No podría acompañarte hasta tu puerta aunque quiera sólo nos dará cinco minutos exacto es mucho tiempo
00:03:56Puedes acompañarme
00:04:03Ya llegué enseguida hago la cena sabes que es esto
00:04:08Y ese dinero mi padre me lo dio eso paga por el comercial cuánto es
00:04:13800 mil guanes no te los quitaré ni siquiera es tanto ese no es el punto es la primera vez que él me da dinero
00:04:19incluso cuando era pequeño la que me lo daba era mi mamá
00:04:23pero seguramente él se lo daba a tu madre lo que importa es que lo hizo directamente
00:04:29Llegó con esto tú no quieres nada me compraré ropa y unos zapatos también te compraré
00:04:36gastar el dinero de papá no duele tanto no me siento mal
00:04:43Sí
00:04:51Ahora que ya comiste todo lo sé mejor cierto sigamos trabajando
00:04:56quieren que prepare un té a buena idea yo te ayudo
00:05:00eso no es necesario
00:05:02deja que lo haga siéntate quería ser educado
00:05:06Tarado no me obligará a hacerlo
00:05:10Aún no entiendo cuál es el problema por qué esto es difamación de hecho tu primera respuesta no constituye difamación
00:05:16acaso escribió algo aún peor por supuesto que no lo hice
00:05:20tus siguientes comentarios son difamatorios pero por otro motivo
00:05:25El mismo se identificó como un hombre llamado kim ni si que vive en su jury una vez que especificó su identidad todos tus comentarios
00:05:33posteriores se consideran en efecto
00:05:36difamatorios
00:05:37A ver si lo comprendo aunque estos comentarios son peores no cuentan porque no sabía que mandó por estos dos comentarios
00:05:44aunque no son tan malos como este
00:05:47porque me interrumpes
00:05:49No son tan malos como el primero
00:05:52eso ya lo dije sólo quería ahorrarle tiempo porque me hablas de usted tú eres más vieja que yo por favor
00:05:58ya debo irme minge
00:06:01lo siento que decías bueno
00:06:03No
00:06:05Imbecil tarado hijo de perra
00:06:09Y perdedor que se la pasa viendo porno todo el día pueden volverlo culpable de difamación
00:06:16deja de ser tan necio y escriba una carta y que tenga más de una oración
00:06:20no lo haré es una cuestión de principios que hice mal nada escribo una carta no hazlo por que yo no
00:06:27que pensar a la gente si descubre que su hermano insulta a otros en línea yo no lo digo
00:06:31Nadie sabrá que soy su hermano y no me disculparé con el idiota ese
00:06:47Hola
00:06:50Creo que ha llegado el momento de ayudarte por fin de qué habla sé que publicarán un artículo sobre ti
00:07:01Y
00:07:04Qué artículo
00:07:05hablemos en persona estoy grabando entonces yo iré señor lee no sé cuál es la noticia ni ni de qué manera puede afectar
00:07:13mi carrera
00:07:14pero no quiero su ayuda
00:07:18Porque porque sé que el precio que querrá cambio será demasiado pero igual se lo agradezco
00:07:31Y
00:07:35Hey, young jackass in pieces see a cabas temprano podrás dormir en tu casa unas tres horas
00:07:44Mañana grabó con geyo me gusta verlo a diario
00:08:01Y
00:08:15Porque no me contestas
00:08:21Is ensalada con ricotta y crema de brócoli come
00:08:26Desperte antes que tú y estoy exhausta pero en serio quiero enmendar me contigo
00:08:32ignorarás mis esfuerzos
00:08:36Me siento muy miserable creí que me sentía mejor con el tiempo pero solo estoy más molesto
00:09:02Y
00:09:04Que haces tu que crees te estaba esperando dije
00:09:13Dije que
00:09:16Lo siento desde el principio por favor
00:09:26Que haces tu que crees te estaba esperando dije que
00:09:31Di lo siento
00:09:37Que haces tu que crees te estaba esperando dije que
00:09:44Di
00:09:51Dije que perdonen por favor que no ensayaste
00:10:02Ni siquiera es una escena difícil no puedes recordar un diálogo tan sencillo llevamos varias tomas
00:10:11Señor podemos hacer una pausa
00:10:16Cinco minutos muy bien todos tienen cinco minutos
00:10:31Y
00:10:37Estás bien
00:10:40Te lo pregunto otra vez
00:10:43Aún no quieres decirme
00:10:46No puedo hacer nada si no me cuentas
00:10:51No puedes hacer nada
00:10:54Tengo que lidiar con esto solo
00:11:02Pero quiero ayudarte
00:11:10Me siento mal
00:11:13Sobre todo contigo me siento inferior a ti y ya no puedo verte
00:11:32Y
00:11:35Debo irme es cumpleaños de jim lee iremos a comer también vámonos
00:11:41Hey yo tiene una igual
00:11:44Mi mamá me la dio si te ve bien
00:11:47Entonces usa la tuya si si lo hacen todos creerán que son gemelos
00:11:53Mamá
00:11:55Y
00:11:58Que haces aquí te voy a comprar los tenis que querías eres más generosa desde que trabajas en serio si
00:12:05Estoy trabajando en casa de geyo
00:12:25Y
00:12:45Que quieres que está pasando ya no quiero ser tu amigo betty
00:12:55Que te vayas
00:12:59No oye está llorando si si es algo malo dímelo
00:13:08No hiciste nada mal entonces porque ya no quiere ser mi amigo
00:13:12Y
00:13:24Puedes llevarle agua también puedo traerle un sándwich si come cuando está estresado vomita
00:13:39Mamá
00:13:42Llegaste
00:13:44Y traje a gino
00:13:47Hola señora kim
00:13:49Gino hola
00:13:51Ya que no te molesta que estemos saliendo y como ya se conocen pensé que podríamos pasar el rato aquí
00:13:58Con que así es como quieres hacer esto
00:14:02Gino si señora pasa jena ve por algo de comer hay que atender a nuestro invitado
00:14:09No tiene que hacer eso
00:14:13Claro que sí
00:14:27Gino los amigos son tan importantes como la familia
00:14:31geyo y jejuni tú son amigos desde que eran pequeños
00:14:36Si ahora quieres que jena sea tu familia
00:14:40Geyo ya no será tu amigo
00:14:44Aunque jena te haya invitado a venir tú debiste negarte
00:14:49Creí que al menos sabías eso me decepcionas yo lo lamento
00:14:54Y
00:15:07Jena tu tarjeta
00:15:25Creíste que así harías que yo cambiara de opinión
00:15:30Ginu solía agradarme hasta ahora pero luego de lo que pasó hoy
00:15:36Sé que siempre tuve razón no lo culpes por eso yo lo hice venir donde está ahora
00:15:43Se fue al menos supo que lo mejor era irse de aquí me preocupaba que no lo entendiera
00:15:55No me vas a derrotar termina con él antes de que tu papá se entere si descubre esto entonces
00:16:02Pensará que todo lo que he hecho ha sido un chiste
00:16:06Todavía no estás lista
00:16:09Solo vamos de compras porque te arreglas tanto soy madre de saje yun ahora debo cuidar mi apariencia
00:16:17No solo puedes decir que te arreglaste por mí
00:16:20podría
00:16:24Y
00:16:34Te gusta este prefiero un abrigo a una chaqueta
00:16:38cierto la chaqueta son informales los abrigos tienen más clase mira
00:16:43los cuadros no te sientan bien
00:16:45Y
00:16:50Probate esto no es de mi estilo disculpe y los probadores permítame en un momento vuelvo
00:17:00Los probadores están por allá gracias su esposa es realmente hermosa
00:17:15Y
00:17:28Por favor tómalo no usted vean lo primero no tomé lo usted yo veré otras cosas muchas gracias
00:17:38Que hace que porque está viendo a mi esposa
00:17:43Yo
00:17:45No soy ciego ya me di cuenta que no es ciego porque la vea así pues porque era imposible no hacerlo
00:17:53Lo siento mucho porque te disculpas señor
00:17:57Yo también tengo esposa y porque viene solo que tiene eso de malo señor acaso tengo que pedirle permiso porque
00:18:05Y
00:18:10Mi esposa me está llamando
00:18:15Amor un hombre en una tienda acaba de gritar me deberíamos venir juntos la próxima vez
00:18:26Te ves bien
00:18:28Y
00:18:32Dime algo en serio crees que soy bonita que
00:18:36Es gracioso no crees
00:18:39Deberías tratarme mejor en casa no solo te pongas celoso por nada ese hombre te coqueteo era atractivo
00:18:47porque me lo estás restringando
00:18:50Ya almorzamos e hicimos compras
00:18:52Gastaste todo invité a young mania que en mi casa quiero comprar fruta bueno entonces vayamos a comprarla
00:19:05Que esta pasando fahey yung era el novio de charlie young
00:19:52Y
00:19:58Un momento ya no dejan de llamar
00:20:04Si entretenimiento yampo eso no es verdad y ya lo estamos resolviendo
00:20:10Si si muchas gracias
00:20:22Ya si ya revisaste la declaración que te envié regresa me la tengo que publicarla
00:20:29Debemos planear algo demandaremos al diario y a la periodista
00:20:36Si si el señor juno puede ventu
00:20:53Oh la jejun
00:20:55Ya leíste el artículo
00:20:59No fuiste la última persona que habló con él ni siquiera respondiste él murió días después
00:21:05Seguramente habló con alguien más en esos días incluso habló de un mensaje de texto que ni siquiera recibiste
00:21:12Si me envió un mensaje
00:21:18En serio
00:21:22Y por qué no me dijiste debía hacerlo
00:21:26Tenías que informarme de algo así era una conversación privada pues con mayor razón debo saberlo ahora
00:21:33Dime se dijeron que se gustaban o algo así
00:21:42Me lo vas a mostrar verdad te veo en la oficina cuando termine de trabajar
00:21:52Ah
00:22:03Qué bonito te gusta
00:22:07Me alegra eso dices pero no te ves muy alegre te preocupa jejun
00:22:15Si que es una estrella es lo más buscado en línea oye
00:22:19Y si jejun si fue la última persona con la que charlie young habló que podría pasar
00:22:24No creo que fuera
00:22:27Deberías preguntarle
00:22:29No es sencillo preguntarle no quiero herirlo si yo fuera él me gustaría que lo hicieras aunque me hiriera
00:22:36porque eres la mujer que ama
00:22:41Creo que con eso bastará que dice el mensaje no lo he leído
00:22:46De mandaremos a ese periódico en cuanto lo haga
00:22:50pero eso no es necesario para demandar no importa
00:22:54tengo que saber hasta el más mínimo detalle de todo esto así
00:22:58podré manejar cualquier giro sorpresivo
00:23:02Que hay de la reunión con el señor jun mañana aún lo haremos por favor
00:23:09Gracias je me alegra que alguien pueda aconsejar me legalmente en cualquier momento
00:23:16Tienes hambre tengo pastel quieres no me voy gracias
00:23:24Adelante
00:23:28Ninja llegas temprano es que estaba preocupada ah
00:23:38Si quieren hablar en privado puedo retirarme
00:23:45Mucho gusto
00:23:50Es la novia de jejun
00:23:55Mucho gusto
00:23:58Ya
00:23:59ella estaba
00:24:00solo ella
00:24:03ninja que te pasa
00:24:04soy un día
00:24:06soy abogada del despacho legal y el mundo estoy llevando el caso de jejun
00:24:12An jung ha soy maquillista
00:24:16Que tal si tomamos un té debo irme no suelo visitar a mis clientes así vine porque se trata de jejun
00:24:24solo por eso
00:24:46No
00:24:49Contesta debe estar ocupada envíale un mensaje
00:24:56Hola hijo les pedí que no me llamaran cuando trabajo esto es grave hijo
00:25:01leíste el artículo sobre jejun
00:25:03si lo hice los chismes llegan rápido al banco
00:25:07bueno será una reunión familiar
00:25:10Pero ya tengo planes
00:25:13No puedo no es para tanto
00:25:16mamá y tú no pueden hacer nada al respecto no podemos quedarnos sentados
00:25:21seguro que su agente tiene un plan
00:25:25No tengo un plan cuando siento que ya va a acabar aparece otro problema aún más grande
00:25:32Minje lo estás haciendo bien
00:25:38Desearía poder quedarme pero debo ir a casa de jejun
00:25:43Entonces hazlo confío en todo lo que hagas así que no me preocuparé
00:25:50Jejun se está esforzando mucho por verte siempre que puede a veces me siento mal quisiera que durmiera más
00:26:01Ese chico te ama con todo el corazón
00:26:05En el amor
00:26:06es mejor dar que recibirlo
00:26:09me gusta que me ame así
00:26:11Pero es abrumador y me hace sentir mal por eso quería seguir siendo su admiradora y no salir con él
00:26:41Oh
00:27:11Oh
00:27:16Hola
00:27:17fue a tu agencia cerrado
00:27:20lanzamos una declaración la ley
00:27:22si gracias nos reuniremos mañana
00:27:25vas a acompañarnos no voy a filmar y no puedo hablar ahora
00:27:32Está siendo muy frío conmigo
00:27:41Me
00:27:57No trabajaste ya terminé de trabajar hoy te lo dije
00:28:02Si tienes hambre ve a casa no me llames a mí
00:28:11Y
00:28:17Tenías mucho hambre
00:28:23Tienes algo
00:28:29Solo iba a señalar lo no limpiar te también limpiate
00:28:42Hey
00:28:44Jun como esta de que hablas
00:28:50Como esta su ánimo
00:28:54Esta de buen humor no ha estado muy bien siempre está sonriendo
00:28:59Si que es fuerte
00:29:02No dejo que ese artículo lo afectar no debo preocuparme por él cual artículo
00:29:09No has leído el artículo sobre él no le prestas atención a tu mejor amigo
00:29:17Estoy tan preocupado por mí que no he pensado en nadie más no has resuelto tu problema
00:29:23Qué problema grave podrías tener tú cualquiera podría tener un problema grave
00:29:31Perdón
00:29:35Está bien no sabes cuál es mi problema
00:29:38No te lo he dicho y es mi culpa no te disculpes
00:29:42cuál es tu problema
00:29:46Mi familia
00:29:55Por dios eso mismo pino yo hay por dios te dije que llegaría solo es que me da gusto ir a la policía da igual
00:30:06Aguarda
00:30:07En donde hizo esos comentarios
00:30:10No oficial son respuestas no comentarios eso no importa es su esposa oficial
00:30:18Me asustó es una broma
00:30:21Mírala es diez años mayor que yo
00:30:27Perdón es que luce mayor yo luzco más joven
00:30:34Los escribí en mi casa
00:30:36Y esto fue lo que escribió tenga léalo en voz alta
00:30:46Claro que no tu eres el novio de charlie joe no arrastres a hay un en esto
00:30:52imbécil tarado oye si yo soy un imbécil tu que eres un idiota tarado por favor siéntese y cálmese
00:31:00Quiere decirme por qué escribió eso porque difamó a saje yun y esparció un rumor falso por eso lo demandaron y escribió una carta
00:31:08Disculpándose y está dispuesto a retirar los cargos si usted también se disculpa pero yo no hice nada malo por favor
00:31:15Quieres repetir eso que no hiciste nada malo estás loco tú eres el que está loco
00:31:21Qué sabes sobre esa hecho un para escribir algo así si no hubieras comentado algo así en primer lugar no te habría respondido oye
00:31:26Cómo crees que las celebridades se vuelven celebridades gracias a quién ellos tienen una vida llena de lujos por mi dinero y dime
00:31:34No puedo criticarlo según tu lógica todos nos damos dinero entre todos todos estamos conectados
00:31:39Por qué critica sólo a celebridades porque te alteras
00:31:42Eres hermano de saje yun o algo así
00:31:45Mira si es tu hermano me disculparé contigo y retiraré los cargos de la demanda
00:31:49Oye te apellidas a
00:31:51Si es tu hermano
00:31:54Crees que seguiría trabajando si lo fuera renunciaría y él me mantendría no
00:31:59Sólo soy un ciudadano que quiere que el mundo sea un lugar mejor y lucha para hacerlo
00:32:05Protesto en contra de los que se ocultan en el anonimato y hacen pasar su cobardía como superioridad moral para atacar a otros
00:32:14Con que muy patriótico
00:32:16Lucha todo lo que quieras no retirar en los cargos amigo por mí está bien
00:32:20Pagaré la multa en casos como este también se considera si el demandado demuestra arrepentimiento
00:32:25Si no se retiran los cargos sería una multa y un juicio civil
00:32:30Tarado haré que te encierren por un juicio civil no encierran a nadie ya no soporto a este imbécil
00:32:36Lo siento escribirá la carta disculpándose
00:32:39Fin de la discusión
00:32:42Lo siento escribirá la carta disculpándose
00:33:06Cansada
00:33:09Ah muestra me el mensaje
00:33:16Tengo que verlo para saber que hacer después te dije que no es importante
00:33:23Si no lo es porque no me lo muestras
00:33:38So
00:33:54De acuerdo
00:33:55Envíame una captura de pantalla de todo porque lo voy a publicar no lo hagas
00:34:02No arruinaré su reputación
00:34:05Ser homosexual
00:34:07No arruinará su reputación entiende si así lo piensas tienes un problema este mensaje solo muestra que es un ser humano
00:34:15Hagámoslo de otra forma
00:34:18Por qué no aceptas la solución más fácil porque era un ser humano
00:34:28Esto no está a discusión
00:34:34Bien si puedes tolerarlo entonces yo también
00:34:41Un sujeto de internet
00:34:42Demandó a kion jun
00:34:44El respondió a cada uno de sus comentarios con insultos
00:34:48No quiere aceptar lo que hizo ni escribir una disculpa
00:34:53Y la verdad yo no sabía que estuviera tan preocupado por ti yo tampoco
00:34:58Porque lo hizo y si las personas del banco se enteran eso fue justo lo que yo dije
00:35:05Así
00:35:09Ahora hablemos de jonja
00:35:15Qué hay con ella
00:35:30Ahora
00:35:31Debes tener cuidado cuando vayas a verla
00:35:33Esa reportera quería escribir sobre ustedes
00:35:40No le digas a jonja ya lo sabe
00:35:44Estaba conmigo cuando la periodista me llamó
00:35:50Xiung
00:35:52Déjame en casa de jonja y luego ve a casa
00:35:55gracias por todo
00:35:57Si minge se entera estaré en problemas me dijo que te llevara directo a tu casa
00:36:03Como podrá enterarse
00:36:05Si no lo comentas es verdad
00:36:22Te lo esperabas
00:36:34Oye está bien esto y si alguien nos ve que nos vean
00:36:41Desde cuando eres tan valiente siempre lo he sido no sabías lo sabía
00:37:03Perdón
00:37:33Vemos
00:38:03Odeando
00:38:34Deberías ir a descansar
00:38:36Tú estás cansada
00:38:38Mañana será un día ocupado
00:38:40Una clienta vendrá a las siete en punto lige allí la actriz que gejo me presentó me presentó a otra clienta
00:38:47Cada vez tengo más clientas
00:38:50Entonces quiero el espacio después de las siete puedes claro que sí
00:38:56Por cierto que le pasó a gejo
00:39:01No lo sé
00:39:03Sí
00:39:11Me siento muy mal sobre todo contigo
00:39:16Me siento inferior a ti y ya no puedo verte
00:39:33Foreign
00:39:35Foreign
00:40:05Foreign
00:40:35Ahora que trabajo para una familia rica aprendo muchas cosas como que dime
00:40:41Al principio les tenía celos nunca había estado en una casa tan elegante y tú tampoco
00:40:47Es verdad
00:40:49No es tan importante
00:40:51Claro que la vida es más fácil con dinero
00:40:55Aún así no lo cambiaría por la familia que tengo eso fue lo que aprendiste que no es tan importante
00:41:05Foreign
00:41:20Porque no vas a casa descansar notas que no se puede ver mi casa desde aquí
00:41:35Foreign
00:42:05Yo
00:42:08Desearía ser rico también
00:42:17Cuando estábamos en secundaria yo me sentía inferior a ti
00:42:22Pero luego nos volvimos amigos
00:42:26Así que tú no tienes que hacerlo
00:42:35Foreign
00:42:52Gracias
00:43:05Foreign
00:43:35Foreign
00:44:05Foreign
00:44:19Scared of being alone or scared of you
00:44:25A shadow just walks beside me
00:44:31I'm getting
00:44:33Closer to the edge
00:44:38But try hard not to lose myself
00:44:49So
00:45:03Is
00:45:18Foreign
00:45:34Foreign
00:45:49Foreign
00:46:04Foreign
00:46:19That's
00:46:34Foreign
00:46:54Wow
00:47:03Toma siento
00:47:10Tu rostro está hinchado te pondré una mascarilla para ayudarte eres muy buena ya lo sé
00:47:20Hablar de nuestro día a día es lo mejor
00:47:28Como va todo con la demanda ninja está con un abogado ahora
00:47:34Foreign
00:47:42Ya revisé el artículo
00:47:44Esta parte podría considerarse difamación afirma que saje jun era pareja del señor jung
00:47:50Según el artículo 307 del código penal es difamación
00:47:53Nada del artículo es cierto
00:47:56Porque solo esa oración
00:47:59Si publico esto podemos añadir un cargo por violar el artículo 309 del código penal que habla de difamación en materiales impresos y la
00:48:06ley de información y telecomunicaciones
00:48:09El problema más grande es que la editorial la dejó publicar ese artículo
00:48:14Y si demandamos solo la reportera le afectará mucho más si se enfocan en ella
00:48:25Foreign
00:48:42Sí director buen día señorita lee
00:48:47Foreign
00:49:18Foreign
00:49:31Foreign
00:49:47Foreign
00:50:05Foreign
00:50:17Foreign
00:50:29Todo bien
00:50:34No, no lo está es duro no sé qué hacer
00:50:38Foreign
00:50:52Foreign
00:51:08Foreign
00:51:22Foreign
00:51:39Voy a ver cuando descubra que hacer y tomare una decisión
00:51:45Quiero invitar a tus padres a comer
00:51:50Mi mamá estará muy feliz
00:51:52Ah y ya sabías
00:51:55Qué a tu padre le volvió a doler mucho el hombro mi papá ya no lo dejará trabajar
00:52:06Estará despierto no sé
00:52:08We have to go in.
00:52:09We don't have to wake him up.
00:52:11We'll call him in an hour.
00:52:14Your dad doesn't want you guys to know.
00:52:17Especially you.
00:52:23Mom.
00:52:24Hi.
00:52:25Did you go out?
00:52:27Yes, I went to see Gino.
00:52:29We're going to have lunch.
00:52:31Tell me what you want.
00:52:33Anything.
00:52:34I like everything you do.
00:52:36Is Kyung Joon in?
00:52:37He's still in his room.
00:52:38It's his day off.
00:52:49They want me to leave the show.
00:52:53Why do I care?
00:52:55Sakyo Jung, what's wrong?
00:52:57Since when do you care about your brother?
00:52:59Yes?
00:53:03What's wrong?
00:53:04What are you doing here?
00:53:07Why are you sneaking around?
00:53:10Are you hiding something from me?
00:53:12No, why would I do that?
00:53:20Let's go to my room.
00:53:22Everyone will hear us if we talk here.
00:53:25Did your agent tell you anything?
00:53:27No.
00:53:34Dad did a good job with your room, didn't he?
00:53:37I'll ask him to redecorate mine too.
00:53:41Don't try to change the subject.
00:53:45I'm not trying to.
00:53:47Why don't you write the letter?
00:53:55Because I didn't do anything wrong.
00:53:56You shouldn't insult a person.
00:53:58I didn't.
00:54:00I just copied what he said.
00:54:02Forget that.
00:54:04Be nice to me.
00:54:06The man who sued you is still making comments.
00:54:10We'll sue him again.
00:54:11Good.
00:54:13The first time he only paid a fine,
00:54:15but this time he'll probably end up in prison.
00:54:17It's your fault.
00:54:18Maybe we should have reached an agreement
00:54:20that wouldn't have been necessary.
00:54:22Please!
00:54:23That idiot deserves the consequences!
00:54:25If I pay a fine, you'll do it too.
00:54:30And I don't want you to do it.
00:54:33Even so, I support what I said.
00:54:36Apologizing to him would mean betraying my principles.
00:54:43Why did you do it?
00:54:47Did those comments bother you so much?
00:54:49You've insulted me before.
00:54:51But I never did it that way.
00:54:56Listen.
00:54:58I hated my family's situation.
00:55:00I had good grades.
00:55:02And I was proud of my family.
00:55:04But I had low self-esteem.
00:55:06I needed to get rid of myself,
00:55:07and you were the closest person to me.
00:55:09I wrote a letter apologizing to you.
00:55:10Imagine what it's like for me.
00:55:12For all the horrible things you did to me when we were little.
00:55:15Fine, I'll do it.
00:55:17I answered your insulting messages
00:55:19with insults just like yours.
00:55:22Fine, and then what?
00:55:24I saw your comments and...
00:55:26I couldn't help but bother you.
00:55:28No.
00:55:29An apology can't focus on my feelings.
00:55:32I'll say I'm sorry.
00:55:37I didn't realize I hurt your feelings with my words.
00:55:41And how offensive I was.
00:55:43I didn't realize the problem I was creating either.
00:55:46Oh!
00:55:47And to sum up,
00:55:48it's all your fault.
00:55:50To sum up,
00:55:51it's all my huge, stupid head's fault.
00:55:56Done.
00:55:58Very good.
00:55:59You think so?
00:56:00Did I forget about the head?
00:56:07I'm sorry.
00:56:12How's everything going?
00:56:15More or less.
00:56:16Don't say that, Azuman.
00:56:18With a little push, you'll get very far.
00:56:21I'll talk to the entertainment agent, Iyun.
00:56:23You want to go?
00:56:29Hello?
00:56:30This is Sergeant Han Yutae from Socho Police Station.
00:56:33Is this Kinsuman?
00:56:34Yes, I'm a journalist.
00:56:37Then you know how this works.
00:56:39Someone filed a lawsuit against you.
00:56:41You must come to the station.
00:56:43Who sued me and why?
00:56:45You are accused of defamation against Saji Iyun.
00:56:48Excuse me?
00:56:50I'll call you later.
00:56:52I can't believe it.
00:56:54They dared to sue me?
00:56:56A journalist?
00:56:59It's true.
00:57:00That was bold.
00:57:01Get a good lawyer and good luck.
00:57:09Mr. Iyun,
00:57:10what are we going to do?
00:57:11Give them battle.
00:57:12How dare they do this?
00:57:15Reveal his relationship with the make-up artist.
00:57:17But he said she wasn't that good.
00:57:19It would be if you write that he abandoned her.
00:57:21Do you think a star like Saji Iyun would continue with a make-up artist?
00:57:24Come up with something.
00:57:34What's all this about family dinner?
00:57:36I could see them at the restaurant.
00:57:38Why come here?
00:57:40Now I don't want to talk to the guys.
00:57:42I thought you could.
00:57:44Your whole life is about the guys.
00:57:46What's wrong?
00:57:47Did they argue?
00:57:48I wouldn't say that.
00:57:50I made the reservation.
00:57:52Just call the guys.
00:57:54Why do I feel like you're bothering me every time we see each other?
00:57:58Because you bother me.
00:58:03I want a happy family, even if it's just in appearance.
00:58:05If you were here more, the kids would understand everything I do.
00:58:15Heyo, your show is very successful.
00:58:17But they don't talk about you.
00:58:22Oh, no.
00:58:23My sister's friends love it.
00:58:25They asked me for her autograph.
00:58:27My secretary didn't say anything about him.
00:58:29And he should be popular among young people.
00:58:32Hena, how are the studies going?
00:58:34As usual.
00:58:38I was an idiot to plan this stupid dinner.
00:58:41You almost didn't taste the food.
00:58:44Hey, let's drink wine.
00:58:47Heyo, can I have a drink?
00:58:56I want a beer.
00:58:57I didn't ask you what you wanted.
00:59:00Hey, don't you want one?
00:59:03Honey, I'm drinking wine.
00:59:06Asking if I want a beer when I'm clearly drinking wine is a lack of education.
00:59:12What did I expect from you?
00:59:15Hey, why are you always mad at me?
00:59:18Why are you making me mad?
00:59:21You know, you should go to the doctor.
00:59:24You could be menopausal.
00:59:26Mom, what's wrong with me?
00:59:28Why are you making me mad?
00:59:31You know, you should go to the doctor.
00:59:34You could be menopausal.
00:59:42When is your first time, then I will go.
00:59:47It's your day off, don't you have plans?
00:59:49Where would I go?
00:59:56You must be exhausted. Sit down.
00:59:59Kyung Joon.
01:00:01Come.
01:00:04Damn it.
01:00:05You just cursed. Respect your mother.
01:00:08Dad, you hurt my feelings.
01:00:11I didn't do anything. Don't exaggerate.
01:00:14Yes, you didn't do anything. You just built a room for Hye Joon.
01:00:17Then I redecorated yours.
01:00:19And mine too.
01:00:20Why are you meddling? I gave you money.
01:00:23Fine, yours too.
01:00:27It's very nice that Hye Joon is here. It's been a long time.
01:00:31Too long, Sam Kim.
01:00:34Is your work going well?
01:00:36Yes, I already have an agent.
01:00:38What? Really? Who is it?
01:00:42Me?
01:00:43Yes, you. Help me with my work. I can't do it alone.
01:00:47Maybe he'll die soon. I'm too old.
01:00:51Whatever. Let's not talk about it now.
01:00:54We won't talk about it now, and we won't do it tomorrow either.
01:01:01It looks like we already have two celebrities in the family.
01:01:04Am I next?
01:01:05You go get the soup.
01:01:08Go get it.
01:01:09It's delicious.
01:01:13Yes, you're right.
01:01:15Enjoy.
01:01:17Miss Kim, I must tell you that you look a little upset again.
01:01:21What's wrong?
01:01:22Is it as obvious as I feel?
01:01:24It's very obvious.
01:01:29Is it because Hye Joon sued me?
01:01:31Because you went too far.
01:01:33And you want to know what I did?
01:01:35Did you legally contract?
01:01:37No.
01:01:38My next step will be something solid.
01:01:41No.
01:01:42My next step will be something solid.
01:01:59Hello, Min Jae.
01:02:00Did you see Jong Ha today?
01:02:02How did you know?
01:02:03Don't do it.
01:02:04Kim Soo Man published an article about you.
01:02:07With pictures.
01:02:12Kim Soo Man published an article about you.
01:02:23We shouldn't see each other.
01:02:25The article has already been published.
01:02:26Even if we don't see each other, it won't go anywhere.
01:02:28I'm going over there.
01:02:29Let's go by bike.
01:02:41Let's go by bike.
01:02:59Good morning.
01:03:00Good morning.
01:03:10Excuse me.
01:03:11You must make an appointment for the store.
01:03:13Are you Ahn Jong Ha?
01:03:18Yes.
01:03:19I'm Kim Soo Man, a journalist for Outnews.
01:03:21How about I buy you a cup of tea and we'll talk?
01:03:30I'm waiting for someone.
01:04:01The person you are calling is not available at the moment.
01:04:04Please leave a message after the beep.
01:04:20I won't be able to see you today.
01:04:22I'm sorry.
01:04:30I'm sorry.
01:05:00I'm sorry.
01:05:30I'll give you privacy.
01:05:32I'm sorry, Min Jae.
01:05:36We can only talk here.
01:05:40I know.
01:06:00I'm sorry.
01:06:09Now, a note on Sa Hae Joon.
01:06:11The actor faces problems with advertisers and possible contract breaches.
01:06:15There are advertisers who claim that the celebrity damaged the image of their products,
01:06:19and it is possible that if this is justified in court,
01:06:21the model is also forced to pay hundreds of millions of won in compensation.
01:06:26There are no statements yet.
01:06:31I'm sorry.
01:06:39It's very difficult to see you these days.
01:06:43I know.
01:06:45By the way, I'm sorry for leaving you stranded.
01:06:49You've already apologized several times for that.
01:06:52It's okay.
01:06:55We only talked on the phone and I'm glad to see you.
01:07:00What about me?
01:07:07I think I should take a break.
01:07:10I've been working non-stop.
01:07:13I felt anxious.
01:07:17I have no idea how I got so far.
01:07:24Do you want to know how?
01:07:26You're trying and working very hard.
01:07:30You're rational.
01:07:32It's not your intention to cause problems.
01:07:34And your passion for acting is incomparable.
01:07:38It makes me feel incredible.
01:07:42Thank you for being able to see all that.
01:07:48Oh.
01:07:50You thank me instead of apologizing.
01:08:02I love you.
01:08:20I want to break up.
01:08:39I never imagined that my love would be so cliché.
01:08:50That's how I feel.
01:08:54Actually, it hurts.
01:08:58I'm lingering around you again today.
01:09:02I'm getting closer to my longing.
01:09:09Stop where you are.
01:09:12Stop.
01:09:14Stay in your world.
01:09:20At some point, you live in my heart.
01:09:28Your memories...
01:09:31Please.
01:09:33It's the best so far.
01:09:36Hasn't Sahil changed since he became famous?
01:09:40Is this about my boyfriend?
01:09:42I thought you were different from me.
01:09:44You denied the rumors very quickly.
01:09:47Agents should read minds.
01:09:49I'm good at that.
01:09:51Really?
01:09:52I can accept you too in my agency.
01:09:55I can't do it alone.
01:09:56I caused a problem.
01:10:09To be continued.