Category
📺
TVTranscript
00:00Bobby, wait! Bobby! Again! Again! You snapped with my girlfriend again!
00:16No, it's not like that! Don't tell me what it's like! I saw it!
00:19It was just a kiss. I bet you've been planning on making a move since you got here, haven't you?
00:23Is it his baby? You told him I was pregnant!
00:27I worked it out! I'm not stupid as you think I am!
00:31Of course it ain't mine. It was just a kiss.
00:34Bob, just listen to me.
00:35I hate you! Damn!
00:36Call me brother!
00:37What are you doing?
00:38Bobby, stop it!
00:40That is enough!
00:41Stop it! Stop it!
00:44That's not what it looks like, I promise.
00:47Happy birthday, dear Louie!
00:51Happy birthday to you!
00:59Listen to me!
01:00Keep her away from me!
01:01What? What's happened?
01:02Kissing Freddie! Having my baby and kissing Freddie!
01:06Lily, come on upstairs, darling.
01:07But what about my cake?
01:08We'll have that later.
01:09It's not my present, sweetie.
01:10It's Freddie lying, and it's all my fault.
01:14It's Freddie lying, and it is his baby.
01:17No, it's your baby.
01:19You kissed his best friend!
01:21You're pregnant!
01:22I know it!
01:23Only because we told you about it.
01:25Are you OK?
01:27I need to talk to Bobby alone.
01:29No! No!
01:31Why didn't you tell me you were pregnant? How far gone are you?
01:34What's wrong?
01:36It's guilt, written all over her face for cheating with Freddie.
01:39I didn't. It's not that.
01:42You're not planning on keeping it, are you?
01:49You're getting rid of our baby.
01:54I've started the termination.
01:57I'm so sorry.
01:58Doesn't Bobby get it saying this?
01:59I think we just need to calm down.
02:01Calm down? I just found out he's knocked up my daughter.
02:04I mean, look at him.
02:06See those eyes? We all know what he's capable of.
02:08Oh, this is the woman you love?
02:10You want us to calm down? Start with him first.
02:12Don't talk about him like that. Mum, he's in shock.
02:17Come on, let's get you out of here.
02:25All right, cheers.
02:27You could have at least pretended to be surprised earlier.
02:30I was.
02:31I never thought I'd be celebrating my 28th in a gay bar.
02:34But then I never thought my mum was gay, so...
02:37There you go. Thank you.
02:39So, um...
02:41Rhys has paid me back what he owes me,
02:44so I can help with the tab.
02:46Oh, no, don't worry about it. It's all sorted.
02:48Oh.
02:49That's why I didn't use that money, really.
02:51Buy something nice for yourself.
02:53So he's not showing his face, then?
02:55No.
02:56Bobby thinks if he steps a foot over the threshold,
02:58he'll be dragged into the toilets because he's so irresistible.
03:01Mm-hm.
03:02Whilst the reality is you're the one who dies instead.
03:07I'm keeping Sonia in my prayers.
03:11Pray for them all, do you?
03:13Crippin, Bundy, Mara Henley?
03:15You should keep your thoughts to yourself.
03:17Why should I?
03:18When you're plastering posters all round the square?
03:21Well, we need all the publicity we can get.
03:23Oh, do you now?
03:26Sonia is innocent.
03:28Don't bear her in mind. Everybody know that.
03:33Here's the birthday boy.
03:35First time?
03:39You didn't really think he was going to show up, did you?
03:42I thought he'd show his face, Mum.
03:44What, so we could spit in it?
03:49Oh.
03:50Talk of the devil.
03:54You came.
03:56Of course I did.
03:59Are you happy to see me?
04:02Yeah, of course.
04:08I'm sorry this has happened to you, darling.
04:10You don't deserve this.
04:11Will you leave it?
04:12What?
04:13He's 21, all right, not 14. Give him some space.
04:16Well, at least one member of this family's supporting him.
04:20I thought she loved me.
04:22Yeah, well, she had us all fooled, didn't she?
04:24Mum.
04:27Look, you don't have to be fine with this, OK?
04:30I mean, that baby, it's as much yours as it is hers.
04:36I want to talk to Anna.
04:39Well, maybe leave it till tomorrow.
04:41No, no, I need to talk to her now.
04:47It wasn't a snog or anything sexual.
04:50Freddie just lent in and it happened.
04:54Did you want it to happen?
04:57Yeah.
04:58Yeah?
04:59I don't know.
05:01I didn't want him to not kiss me.
05:03I've been such a coward.
05:05No, no, you haven't.
05:07I should have told him the minute I took the test.
05:11The minute I decided to terminate.
05:14Did he get you pregnant on purpose?
05:17Bobby wouldn't do that.
05:18Wouldn't he?
05:20Isn't Lucy your best friend?
05:21Mum, stop it, please.
05:24I thought you were starting to like Bobby.
05:26Yeah, well, it just shows you what a good con artist I am, doesn't it?
05:30I mean, I try to.
05:33For everyone else's sake.
05:35I think I even convinced myself.
05:37But I'm sorry, he's just weird and everyone knows it.
05:41Freddie's a lot better.
05:42I'm in a bit of way with the fairies,
05:44but at least you don't get shivers down your spine when he looks at you.
05:46OK, Mum, that's too harsh.
05:48I don't want anything with Freddie.
05:51I thought I did, but I don't.
05:53He's just a friend.
05:57You know, I had a termination.
06:01I'd already had Louis and I just wasn't ready for another one.
06:06Was it Peter's? Did he know?
06:10It was actually someone else's.
06:13Anyway, what I'm trying to say is,
06:16like, you know when it's right and when it ain't for you.
06:21It doesn't even really matter how you feel about the father, it's just...
06:24At the end of the day, it's your body.
06:28And, I mean, it's your life that's going to change the most.
06:34I'm not ready to be a mum.
06:36You're doing what you need to do.
06:38And if Bobby doesn't like it, then that's his problem.
06:47Your dad said I could come up.
06:49Your dad said I could come up.
06:57Do you think he'd show up?
06:59No.
07:01You know how much I like to surprise you.
07:0628 years ago, he was the one doing all the surprising.
07:10Less than three hours in labour.
07:12It's like he can wait to say hello to the world.
07:16It was births and anniversaries that got me through prison.
07:21He was only six years old when I got sent away.
07:25He's the man that you made him.
07:30All my children are the people I made them.
07:34But only one remains.
07:38I'd like to thank you for doing such a fantastic job raising him.
07:42As if I haven't.
08:06Cindy?
08:12Are you going to tell me what's going on upstairs?
08:16Anna's pregnant with Bobby's baby, but she's terminating it.
08:19And Bobby's found out after catching a kiss from Freddie.
08:23Anna's pregnant?
08:25Kissing Freddie?
08:29Why am I only hearing about this now?
08:42I need to ask you something.
08:45And you have to answer truthfully.
08:51Would you still have an abortion if it was Freddie's baby?
08:56I don't want to be a mum.
08:58Not yet.
09:00It doesn't matter who the father is.
09:05Bobby, you saw us kiss him.
09:08Nothing else happened, I swear.
09:13Why didn't you tell me about the baby?
09:17Because...
09:20You'd have started planning.
09:22Like getting married and moving in together and...
09:27It would have been rushed and...
09:30There's your religion and I thought you'd be against the abortion
09:34and everything built up.
09:37I'm sorry.
09:39I just...
09:40I just...
09:42This is all as confusing to me as it is you.
09:47I thought you were the one.
09:51But I kissed Freddie.
09:54So...
09:56I can't really love you, can I?
10:04So...
10:06Are you saying that we're over?
10:11Can you really see us together forever?
10:15Yeah.
10:17No, Bobby.
10:20I can't.
10:22Not after this.
10:25Every time I look in your eyes, I'll see betrayal.
10:31So what you're saying is, as far as you're concerned...
10:37There is no more us.
10:40We are over, aren't we?
11:11Hey.
11:13Dad.
11:14It's all right.
11:16Everything's going to be all right.
11:18Hey.
11:26Oh, that's it for the woman that you love.
11:28Now that's devotion for you.
11:30Look, I'm hoping to make some progress soon about the care run.
11:34Let me see what I can come up with for you.
11:36I don't want you going to any bother. You don't have to involve yourself.
11:39I've got to be a good neighbour, ain't I?
11:41Speaking of which, how's that bit of accountancy work coming along?
11:45It's all done.
11:46Really?
11:48Well, I had no idea creating an account could be so quick.
11:51Great stuff, Rhys, you bought in.
11:53You see? Good neighbours. Community.
11:56You scratch my back, I'll scratch yours.
12:03Rhys Colwell?
12:04Yes.
12:05Clara Devon, East London Gazette.
12:07I had a tip-off that you're trying to free the killer of your wife.
12:10The CPS clearly thinks she's guilty in this.
12:13Feeble attempt to say she's innocent is just that, isn't it?
12:16Feeble.
12:17No, no, no. Of course it isn't.
12:19Sonia is a wonderful, caring, kind person.
12:22She's a nurse who saves lives.
12:24She'd never hurt anyone. And the police...
12:27The police are just being lazy and jumping to conclusions
12:30because it matches their narrative.
12:32You know, fiancé kills first wife.
12:34It's headline fodder and they're wrong.
12:38It's only small-minded people with nothing better to do
12:40than stir up trouble that could possibly think Sonia could ever hurt anyone.
12:44This is you, isn't it, calling the papers?
12:46What if it is?
12:48Human interest story, ain't it?
12:51She's Florence Nightingale with a smoking gun.
12:54And you can quote me on that?
12:56What I love is locked up for something she didn't do
12:58and vultures like you are circling for the fun of it.
13:02You should be grateful they've done away with the hanging.
13:08Jane, if anyone knocks, don't answer the door.
13:12What have you done now?
13:14Being the voice of the people.
13:16Don't worry, it's just Mo being Mo.
13:23I've tried really, really, really hard to fight against it.
13:28But she kissed you back, so she's obviously got feelings.
13:34Who matters the most to you, Bobby or Anna?
13:39I don't know.
13:41You do.
13:43No, I don't.
13:47I mean, I've done the dirty on Bob twice now.
13:53Well, if you want my opinion,
13:56romance comes and goes,
13:59but true friends are forever.
14:04That mean, Harvey, I don't know what I want,
14:07but I do know I don't want to lose him as a friend.
14:12Can I get you anything?
14:14No. I'm just thinking.
14:20Life's confusing sometimes.
14:26I'm sorry.
14:28I'm sorry.
14:30I'm sorry.
14:32I'm sorry.
14:34I'm sorry.
14:36I'm sorry.
14:38I'm sorry.
14:41I kissed his best friend.
14:44I love him.
14:47So what am I doing kissing other boys?
14:52Like I said, life's confusing.
14:56I love Elaine.
14:59But it didn't stop me kissing your mum, did it?
15:05Mum never liked me being with Bobby.
15:10What matters is how you feel.
15:13How Bobby makes you feel.
15:16Or, if it comes to it, how Freddie makes you feel.
15:25Bobby said he can still see us together.
15:28Well, that's good.
15:31You just have to ask yourself if that's what you want.
15:36And if it is, you stick with him.
15:40Make a commitment.
15:42Keep your eyes on him and don't look at other blokes.
15:47But whatever you decide,
15:50you've always got me in your corner.
15:53Please try and remember that.
15:59Try not to forget that.
16:02I love you.
16:05Love you too.
16:23I have been summoned.
16:25This is for you.
16:28Birthday gift.
16:29Dad.
16:32It belonged to my grandfather,
16:35then passed down to my father and then to me.
16:38I was wearing it on the day that you were born
16:42and the day I went to prison.
16:47For 20 years it waited for me in a plastic bag
16:50and when they gave it back to me,
16:52I didn't feel I deserved to wear it any more.
16:55So it stayed in that box.
16:57So it stayed in that box.
16:59And now I want you to have it.
17:03You wear it with pride, honour.
17:08I can't. It's...
17:12It's too special.
17:14Well, you can either have it now or when I'm dead.
17:19But it'd mean a lot to me to see it around your neck.
17:23I know we haven't had the closest relationship, son.
17:28I want the best for you.
17:32The very best.
17:56When you came back, I told you that I would side with Bobby
17:59if you made me choose.
18:00He's a big boy now, Ian.
18:02He doesn't need you fighting his battles.
18:04He is weak and pathetic.
18:06That is why Anna has moved on.
18:08You moved on with Simon and David because I was weak and pathetic?
18:11What? Why are you bringing them up?
18:14Because I know what it's like to be madly in love with someone
18:17and be cheated on.
18:20I know. Look, it was a long time ago and...
18:24Look, we're together now and we're committed to each other
18:27and we love each other and...
18:30Look, Bobby is kind.
18:33He's gentle, he's respectful, he's a man of honour.
18:37He's a man like Danger.
18:40Well, maybe you should remind your daughter where Danger got you.
18:44Listen, I know you don't want to wear this,
18:46but it is true what they say about there being plenty more fish in the sea.
18:51I think I'm done with fishing for a while.
18:54Well, thank God she's having the determination.
18:56That is all I can say.
18:58All you can say? I mean, seriously, all you can say?
19:02Just ignore them, all right?
19:04Everybody likes to get involved.
19:06This is just between you and Anna.
19:09And take it from me, Bobby,
19:11if it's all over today, it doesn't mean it's forever.
19:15I mean, tomorrow, next week, next year.
19:20Love always finds a way.
19:24What do you want?
19:25Look, I'm busy, Bobby.
19:31Um...
19:33I can throw him out if you want.
19:35No, it's OK.
19:37I want to speak to him.
19:39I want to know how he could throw our friendship away.
19:42Right, well, I think you should be alone.
19:45Come on, we're leaving to it.
19:48Come on.
19:56Bob, I can't just stay away.
19:59Listen, I'm here because I want to be honest.
20:05I do have feelings for Anna.
20:09And those feelings have made me avoid you at times, which I hate,
20:12but I just haven't been able to be around you
20:15because I can't bear the guilt, Bob.
20:18Listen, you...
20:21You're my best friend.
20:24You're like a brother to me,
20:26and that means so much more to me than Anna does.
20:29It means more to me than any guilt does.
20:34So I've decided I'm going to ignore my feelings for her.
20:39I'll never see her again. I choose you.
20:45So, you're telling me that what you've been leading her on,
20:50that you've been some kind of rock to her through this abortion,
20:55and you kissed her just for the sake of it,
20:57but none of that matters any more,
20:59because it's really my friendship that's important to you?
21:02You think I want to be friends with someone like that?
21:04No, I'm saying that I do still have feelings for her, but I choose you, Bob.
21:07Just get out, Freddie!
21:09Come on, Bob.
21:10Go!
21:12Get out! We're not mates any more!
21:16Come on.
21:26DOOR CLOSES
21:31Oh, hiya.
21:33I was just coming to see how you were.
21:36I like it here.
21:37Listening to the noise of the pub without being a part of it.
21:41How are you feeling?
21:44Guilty for cutting Bobby out.
21:46Well, don't. You did what you thought was right.
21:51I mean, boys like Bobby.
21:54They're OK at first.
21:56Opening doors, pulling out chairs for you,
21:58making you cups of tea before you even ask them.
22:02But it soon gets boring.
22:04I mean, Freddie's only one step up the ladder.
22:07What you need is someone at the top rung.
22:10A real man. I mean, think about that.
22:12I have been thinking about it.
22:15I talked to Dad and...
22:18I think deep down I really do love Bobby.
22:21No, you don't.
22:22I wasn't sure I did, but the way he reacted,
22:25the way he still wants to be with me...
22:27What more do I want than a really kind, loving man like Bobby?
22:31He was never going to hurt me or cheat on me.
22:33Yeah, but it bore you to death.
22:35Turned you into some mindless housewife.
22:37What's wrong with that?
22:39This is the guilt talking, Anna.
22:41You have to remember why you had the termination,
22:43why you didn't tell Bobby and why you kissed another man.
22:46I talked myself into all that.
22:48Into thinking Bobby wasn't good enough for me, but he is.
22:51I can see that now.
22:54OK, if that's the way you feel, then, yes, follow your heart.
22:59But promise me you'll leave it a day or two, eh?
23:02Just give Bobby some time to clear the air before you speak to him.
23:07OK.
23:08Good girl.
23:15Nice chat with your father?
23:18He gave me this.
23:21It was his grandad's and his dad's...
23:24No, I've never seen it before.
23:29I'm sorry you've been here.
23:31I shouldn't have said that.
23:33Yeah, it's been in his family for years.
23:36Your dad-dadgy gave it to Nish when we got married.
23:40It's very precious.
23:44So why do you say you've never seen it?
23:46Because I don't like the way it looks.
23:48Why do you say you've never seen it?
23:50Because I don't like the way he's trying to buy your affection.
23:53Remember the sort of man your father is, Vinnie?
23:55I remember, but, you know, he's dying.
23:57Yeah, we're all dying.
23:59Day by day, step by step.
24:01Only he's the one milking it for everything he can.
24:03Vinnie, you... you cannot lose your head in the game now, OK?
24:07You can't get sentimental on me.
24:09I won't.
24:11But I can't turn off my feelings like you can.
24:18Get rid of it.
24:21Go on.
24:23Prove to me you're with me.
24:26No.
24:28I am still with you, but this...
24:31is... is a family heirloom.
24:33Vinnie, he's trying to control you.
24:36Just like he needs to control all of us to bring terror into this family.
24:49Now let's go cut your cake.
24:55OK, everyone, make room for the birthday boy.
24:59Stand back.
25:01It's all a scandal. Hang on.
25:03Oh. Oh. Oh.
25:05Wait for it. Wait for it.
25:07ALL CHEER
25:09ALL SING HAPPY BIRTHDAY
25:11Come on.
25:13ALL SING HAPPY BIRTHDAY
25:16Come on.
25:18ALL SING HAPPY BIRTHDAY
25:20ALL SING HAPPY BIRTHDAY
25:25ALL SING HAPPY BIRTHDAY
25:33As-salamu alaykum wa rahmatullah.
25:37As-salamu alaykum wa rahmatullah.
25:46I didn't want to disturb you.
25:49I've finished.
25:51Good. I'm glad I caught you.
25:53I've just been with Anna.
25:55How is she?
25:57Yeah, she's good.
25:59Look, um...
26:01I don't want to rub salt in the wound, but, um...
26:05she told me she has feelings for Freddie.
26:10I'm sorry.
26:12Freddie.
26:17Right.
26:21Then you encouraged that.
26:25I've never hidden my feelings about you and Anna being together.
26:29Believe it or not, that's as much for your well-being as hers.
26:33I doubt that.
26:35Well, it's true.
26:37Freddie told me that I'm more important to him than Anna.
26:41Freddie strikes me as a people-pleaser.
26:44He'll say anything to be liked.
26:48If you're so important to him,
26:51why did he kiss Anna?
26:57Anna and Freddie will tiptoe around you at first.
27:01But after a while, they'll forget about your feelings,
27:04your pain,
27:06their betrayal.
27:09It'll break your heart to see them together,
27:12living on the square.
27:18I could stay with my mum.
27:21Cotswolds?
27:23Yeah.
27:25Well, if you think it'll help.
27:29I mean, I suppose you could start a whole new life for yourself.
27:34Away from Anna and Freddie, or away from here.
27:39Do yourself a favour, Bobby.
27:42Leave the ghosts of the past here
27:45and move on.
27:48Hmm?