Addicted Heroin (2024) EP 6 ENG SUB
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:30¿Vas a dejar que yo coja esto?
01:32¡Sí!
01:34¡Lo hice con mucho esfuerzo!
01:38¿Qué tal?
01:40¡El sabor es peor que el que mi padre hizo!
01:44¡Pero...
01:47¡Es un buen signo, ¿verdad? ¡Por primera vez!
01:50Gen, ¿lo hiciste con mucho esfuerzo?
01:53¡Lo hice con mucho esfuerzo!
01:55¡Gen!
01:58¡A partir de ahora, yo haré mi mejor trabajo para ti...
02:02...todos los días!
02:24¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:54¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
03:24¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
03:54¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
04:24¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
04:54¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
05:24¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
05:54¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
06:25¿Hola?
06:28¿Tienes ganas de pelear, ¿verdad?
06:31Te voy a pelear como un héroe.
06:35¿Tienes ganas de pelear?
06:36¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
07:06¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
07:36¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
08:06¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
08:36¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
09:07¿También parecen?
09:08Dicen que parecen.
09:11No, no parecen.
09:13Yo soy como la naturaleza.
09:14El viejo tiene mucho botox.
09:16Ya es viejo.
09:18Juego.
09:19No, no.
09:20Yo soy como un chico tranquilo.
09:23Ellos son muy suaves conmigo.
09:25Puedo pedir lo que quieran.
09:28¿Verdad, Chiu?
09:36¡Bien!
09:39¡Esta bien!
09:48¿Quieres que te enseñe a caminar?
09:54No necesito, creo.
09:56Tengo todo lo que necesito.
09:59¿Tienes miedo?
10:00Yo te lo hago.
10:01Tienes un nuevo hermano.
10:04No me vas a negar.
10:06¡Tú siempre serás mi hermano!
10:09¡Ey!
10:11¡Nunca me dijiste eso antes!
10:16Lo que quiero decir es que...
10:18...todos tenemos nombres relacionados con el agua.
10:22Como yo.
10:23Mi nombre está relacionado con el mar, con la montaña.
10:25Y el nombre de Walid significa todo el agua.
10:29Y tu nombre, Chiu, es un héroe.
10:32No tienes que investigarlo.
10:33Naciste para ser un cazador.
10:35¡No puedo hacer nada más!
10:39¡Qué triste!
10:40Y nosotros dos somos el parte de la familia de las drogas.
10:44¿Qué drogas?
10:45El nombre de este es Poppy.
10:48Significa una especie de flor.
10:50Y el héroe es...
10:51...un héroe feliz, un héroe feliz, un héroe feliz, un héroe feliz.
10:54¿Está bien?
10:56¡Tú también puedes ser un héroe!
10:57¡Muévete!
10:59¿Qué?
10:59¡No! ¡Voy a comer!
11:01¡Muévete!
11:02¡Voy a comer!
11:04¡Venga, venga, venga!
11:05¡Un poco!
11:07¡Venga!
11:09¡Un poco!
11:23¿Está bueno?
11:25¿No me preguntarás...
11:26...cómo te sientes en el otro lado?
11:30No te ves como...
11:32...los hermanos que te aman.
11:35¿Qué?
11:36¿Qué te dices?
11:55¿Está bien?
12:03Creo que...
12:04...debería ir a ver la biblioteca del lado opuesto.
12:07¿Por qué?
12:08¡Vete a la sociedad!
12:10¡Escucha la biblioteca!
12:13Bueno, la verdad es que...
12:14...ya me he comido un poco de sopa.
12:17¡Venga!
12:18¡Vete a hablar con tu hermano!
12:21Yo creo que...
12:22...tú...
12:23...tú eres...
12:24...muy bueno.
12:34Hable un poco conmigo.
12:37¡Pero tú también sabes hablar!
12:39¡Soy yo!
12:53Mi hermano siempre te va a gustar, no te preocupes.
12:59¿Cómo lo sabes?
13:02Porque mi hermano me ama, y yo te amo.
13:06Mi hermano siempre va a buscar a su hermano.
13:09¿Estás tomando un baño?
13:11Ven aquí.
13:18¿Estás en el mismo hogar?
13:21¿Cuál es tu nombre?
13:22Es un pecado.
13:24No hay comida en tu hogar.
13:28¿Qué es tu nombre?
13:30¿Qué es tu nombre?
13:32¿Cuál es tu nombre?
13:34¿Cuál es tu nombre?
13:36¿Qué es tu nombre?
13:38Mi nombre es Joaquín Tejada.
13:46¡Ah!
13:52Joaquín Tejada.
13:55¿Cómo te llamas?
13:57¿Cómo te llamas?
13:59¿Cómo te llamas?
14:02¡Joaquín Tejada!
14:05¿Cómo te llamas?
14:06¡Ah! ¡Puedes cogerlo tú mismo!
14:10¡Ah! ¿Cómo lo has conseguido?
14:25¡Puedes arreglar la situación frente a la gente!
14:28¿Pero tienes que esconderme?
14:30¡Tío! ¡Tú eres tan quieto! ¿Quién le daría la gana?
14:36Si no puedes arreglar la situación frente a la gente,
14:39no puedes arreglar la situación frente a la gente.
14:41¡Puedes arreglar la situación frente a la gente!
14:44¡Tío! ¡Mi hermano no me ha dicho nada!
14:50¡Oh!
14:56¿Y por qué has venido a Bangkok?
15:00He ido a la tienda de frutas PM2.5,
15:03por eso he venido aquí.
15:06¿Y puedes vivir aquí?
15:09¿Hay solo dos en el cuarto?
15:12¿Quién dijo que iba a dormir con vosotros?
15:15Voy a dormir en el hotel.
15:17¡Ah! ¡No tengo que ir tan lejos!
15:20¿Qué vas a hacer?
15:23¿Qué voy a hacer?
15:25Cuando termine de bañarme, voy a...
15:30¡Ah! ¡Voy a leer!
15:37Voy a ir a los Estados Unidos.
15:39No es largo.
15:41¡Ah! ¡Bien!
15:43No es largo, ¿verdad?
15:45Entiendo.
15:47Yo también...
15:49voy a estar...
15:51un poco más.
15:54¿Y cuándo vas a ir a los Estados Unidos?
15:58¿Has terminado tu visa?
16:00¿Y qué tal?
16:01¿Qué tal?
16:03Bien.
16:05¿Y tu?
16:08Bueno, estoy un poco cansado.
16:10¿Me puedes acompañar?
16:12¿Sí?
16:13Sí.
16:15Te dije que sí.
16:17Te estaré esperando.
16:22Yo voy a irme.
16:26¿Qué te pasa?
16:28No te duermas, te vas a dañar.
16:39Pop, ¿estás haciendo un truco conmigo?
16:41Sí, te voy a pegar.
16:43¿Qué?
16:44Te voy a pegar.
16:45No hice nada.
16:46Te voy a pegar.
16:47Vete a tomar un baño.
16:49¡Maldito!
16:50¡Maldito!
16:57¡Maldito!
17:27¿Puedes arreglarlo?
17:49¡Oh! ¡Mi truco es mucho más grande!
17:54¿Quién ha dibujado?
17:55¿Puedes ayudar a mover las hojas?
17:57¡Espera! ¡Espera! ¡Espera!
18:07¡Oh! ¡Maldito!
18:25¡Oh! ¡Maldito!
18:55dos bullición
18:56dos bolos
19:20¿Dónde están?
19:22Tienes dos.
19:24¡Oh!
19:25No tienes que investigar.
19:28¿Estás viendo demasiado?
19:32Creo que estoy muy libre.
19:43¿Pop?
19:44¡Prin!
19:48¿Quién es ese tío llamado Prin?
19:52¡Prin!
20:04¿Prin?
20:13¿Hola?
20:14¡Hola!
20:16¡Hola!
20:17¿Es Pop?
20:19¿Quién es?
20:20¡Es su novio!
20:22¿Novio?
20:24¡Es Pop!
20:28¿Quién eres?
20:30Soy Pyrin.
20:38¿Quién está hablando?
20:40¡Hola!
20:41¡Hola!
20:43¡Es tu novio!
20:45¡Hola!
20:46¿Es tu novio?
20:47¿Quién está hablando?
20:49Dijo que es su novio.
20:51¿Quién es él? No te preocupes.
20:53¡No te preocupes por mí!
20:55¿Quién es?
20:57Pyrin, no te preocupes por mí.
20:58Ya nos partimos.
20:59¿Pyrin?
21:00¿Piensas en él?
21:01Ya nos partimos.
21:02Podemos ser amigos.
21:03Yo...
21:04Llamé a Pop como amigo.
21:06Para mí,
21:07se partió con otra persona.
21:08Sí.
21:09No te preocupes por él.
21:10Es solo...
21:11un hermano.
21:12No tienes que llamar a él.
21:13No te preocupes por él.
21:14Es solo...
21:15un hermano.
21:16No tienes que llamar a él.
21:17Pyrin...
21:18Pyrin es la única persona...
21:19que ella ama.
21:20Es como el nombre...
21:21que dice en la hoja.
21:23Dijo que no nos partimos...
21:25ni un minuto...
21:26ni un minuto...
21:28No te preocupes por él.
21:32Ya nos partimos.
21:33No podemos ser amigos.
21:35Si no nos odiamos mucho,
21:36no podemos decidir.
21:37Yo sé, Pop.
21:38Ya me gustó a otra persona.
21:39Eso es todo.
21:41No nos partimos...
21:42ni un minuto...
21:43ni un minuto...
21:44¿eh?
21:51¿Qué es eso?
21:56¿Qué es eso?
21:59Te lo compré.
22:01Tómalo.
22:05¿Qué es eso?
22:06¿Qué es eso?
22:07¿Qué es eso?
22:08¿Qué es eso?
22:10¿Qué es eso?
22:14Aquí.
22:16Tíralo.
22:22¿Qué tal?
22:25¿Linda?
22:26Más te lo ayudo.
22:28Aquí.
22:30Espera...
22:32¿Has estado aquí todo el día...
22:34para comprar estas cosas?
22:36Sí.
22:37Y aquí tenemos...
22:39Dos horneadas
22:40Dos zapatos
22:41Y aquí...
22:42Dos vasos
22:43Dos zapatos
22:45Dos zapatos
22:46Dos zapatos de cartón
22:47Dos lápices
22:48Y aquí también
22:49Dos zapatos
22:51Y también el nombre
22:52Herofin
22:53Heroin
22:54Y aquí tienes todo lo que necesitas
22:59¿Y por qué necesitas...
23:00Heroin?
23:01¿Herofin?
23:02¿Qué es eso?
23:03Pues mi nombre es Hero
23:05Y tu nombre es Poppy
23:06Poppy significa feliz
23:08Herofin
23:09Herofin Heroin
23:14¿Y...
23:15¿Por qué no te llamas...
23:16...Hero Pop
23:17Como el perro que se come la comida?
23:22¿Para qué?
23:24¿Qué?
23:26¡Tu nombre es Poppy!
23:30¡Oh!
23:37¡Tienes todo lo que necesitas!
23:41¡Estoy atrapado!
23:46¿Es que estás enojado conmigo?
23:51No estoy atrapado
23:54Tengo todo lo que necesito
23:55¡Tengo que dejarlo en mi habitación!
23:56¡Para que mi habitación sea libre!
23:58¿Y tu futuro?
24:03Puedes dejarlo si quieres
24:07¿Puedo dejarlo?
24:10¡Sí!
24:14¿Pero por qué has comprado tanto?
24:16¿Estás loco?
24:18¿Por qué no usas el dinero que es necesario?
24:21¡Tendrás que estudiar más!
24:22¡Es mucho dinero!
24:24¡Ya lo sé!
24:25¡Pero es lo que es necesario!
24:27¡No te lo pierdas!
24:31¡Tienes que dejarlo en tu habitación!
24:33¿Por qué?
24:35¿Por qué?
24:37¿Sabes lo que pasa con la gente de hoy?
24:39¡Llegan a comprar ropas para el café!
24:43¿Qué tiene eso que ver con eso?
24:44¡Te lo diré!
24:49Si te amas a alguien,
24:52¡también puedes hacer cosas raras!
25:05¿Tú?
25:17¿En serio?
25:20¿En serio?
25:21¡Pobrecito! ¡Ándate de aquí!
25:23¡¡¿Pobrecito?!
25:25¡¡¡Pobrecito, te dejo de ahí!!
25:27¡¡¡Pobrecito!!!
25:29Bob
25:31Te puedo permitir todo
25:33Pero
25:35Hay una cosa que no puedo
25:37Y es que
25:39Si tienes a alguien en tu corazón
25:51¿Tienes tiempo para limpiar el teléfono hoy?
25:53Vete a limpiar el teléfono antes de que se te ocurra.
25:59Tu chiste es muy malo.
26:02Ellos aún creen en ti.
26:08¿Hemos conseguido algo?
26:12¡Déjame ver!
26:16¿Qué es eso?
26:18¿Qué es eso?
26:20¡Déjame ver!
26:26¡Off! ¡Vamos a comer!
26:32¿Estás duro?
26:35¿Qué haces? No he dormido la noche.
26:38¿Te has despertado?
26:40¿No puedes dormir?
26:49Te voy a comprar comida.
26:51¿Vale?
26:58¡Eres muy guapo!
27:05¿Pai Lin?
27:07¿Quién es Pai Lin?
27:09Pai Lin es el ex novio de Pop.
27:12Es muy guapo, hermoso y rico.
27:14Es la hija de un secretario.
27:24¿Pai Lin?
27:26¿Pai Lin?
27:28¿Pai Lin?
27:30¿Pai Lin?
27:32¿Pai Lin?
27:34¿Pai Lin?
27:55¿Quién es ese chico?
28:02¿Cómo está?
28:05¿Es tan feliz que te soñaste con mi vuelta?
28:08¿Tú no las quieres?
28:11No.
28:14No quiero verlos.
28:17No quiero.
28:18Por favor, no lo hagas.
28:21No quiero verlos.
28:24No quiero.
28:26Por favor, no lo hagas.
28:29No la quiero ver.
28:30¿Cómo es que has vuelto, Pailin?
28:36Pues...
28:40He vuelto a dar mi suerte en el examen.
29:01Hace tiempo que no lo haces.
29:03Cuando compras una comida tú no sabes a qué piensas.
29:20Mm.
29:22Es delicioso como siempre.
29:24Y sabroso como siempre, como cuando fuimos a comer juntos.
29:30Sí, también tengo algo para ti.
29:35Esto es para ti.
29:37Sabía que te gustaba.
29:43Gracias.
29:47Y esto es para ti.
29:53¿Por qué me lo compraste?
29:54¿Nos conoces?
29:55¿Tú eres el héroe que me golpeó en la línea?
30:05Estoy bromeando.
30:07Bueno, el héroe es el abuelo de Víctor Visanupong.
30:13Él se conoce a mi padre.
30:15Y él es el hijo de Pon Muratí,
30:19quien ahora es el nuevo esposo de mi mamá, Pop.
30:22Ustedes dos son muy amables.
30:26Tu padre y tu mamá se casaron y se convirtieron en hermanos.
30:35Normalmente, Pop no le gusta gente con carácter.
30:39Pero él parece muy cercano a ti.
30:43Es como si fueran hermanos.
30:46¿Me estás contando todo?
30:49No.
30:51No.
31:02¡Pop!
31:03¡Papá!
31:19¿Qué? ¿Acaban de hablar de ese hombre?
31:20¡Tiger!
31:22¡Tiger!
31:24¡Pop!
31:25¿Me vas a dar a comer?
31:27¿Puedes irme?
31:28¡Espera!
31:31¿Qué pasa?
31:32¿Has hablado con Kairin?
31:36No, no lo he hecho.
31:51¿Quieres decirlo o no?
31:54¡No!
31:55Bueno, bueno.
31:57Bueno, Kairin quería saber de tu caso y me llamó.
32:04Así que pensé que si tu y Kairin volvieran a estar bien, ¿no sería tan malo?
32:14Bueno, bueno.
32:23¿Pop? ¿No vas a comer conmigo?
32:45¿No te la vas a comer?
32:50Bueno, es tan bueno como siempre.
32:52¿Sabes? Me da mucho miedo irte tan tarde.
33:03Bueno, Pop. ¿Vamos a viajar cuando termines el examen?
33:06He oído que hay un nuevo mercado en Bangkok.
33:09En Consayama.
33:10¿Kairin solo regresa a viajar?
33:13Bueno, se va a elegir en este momento.
33:17Pero volví a llamarla.
33:28¿Podemos cambiar de tabla?
33:36Sí.
33:40No.
33:42No, no.
33:44¿A ver si hay algo en la mesa?
33:46Sí, hay algo en la mesa.
33:48¿En la mesa?
33:49Sí, en la mesa.
33:50¿Qué tal?
33:51Muy bien.
33:52¿Estás segura?
33:53Sí.
33:54¿Estás segura?
33:55Sí.
33:56¿Qué tal?
33:56Bien.
33:57¿Qué tal?
33:58¿Que tal?
33:59Bien.
33:59¿Y tú?
34:00Bien, muy bien.
34:01¿Tú y Kairin?
34:02Bien, bien.
34:03¿Vosotros?
34:04Sí, nosotros.
34:05¿Vosotros?
34:06Sí, nosotros.
34:07¿Vosotros?
34:08Sí.
34:08Oye, cuídate una vez en el futuro y que traigas la cuchilla.
34:11Lo siento.
34:12Y creo que no tenemos que dejarlo.
34:20Pop,
34:24la gente no creía que no tendríamos que separarnos.
34:32Apenas pensamos que nos estamos alejando.
34:34Que no te pierdas la pasión por mí.
34:39Ya le dije que no volviera a verme.
34:45Yo volví a verte porque te dije que tenías a alguien más.
34:51Si viera a ese tipo, me iría a comprar.
34:58Pop...
35:00Pop...
35:04Sabía que solo me estupestabas.
35:08¿No podemos pararnos?
35:10No digas eso.
35:12Las mujeres no se acercan a los hombres.
35:15Si no, el héroe se arrepentirá.
35:18Sí. Dijo que los hombres no se acercan a las mujeres.
35:20Espérate.
35:29Si no, el héroe se arrepentirá.
35:31Si no, el héroe se arrepentirá.
35:33Si no, el héroe se arrepentirá.
35:35Si no, el héroe se arrepentirá.
35:37Si no, el héroe se arrepentirá.
35:39Si no, el héroe se arrepentirá.
35:41Si no, el héroe se arrepentirá.
35:43Si no, el héroe se arrepentirá.
35:45Si no, el héroe se arrepentirá.
35:47Si no, el héroe se arrepentirá.
35:49Si no, el héroe se arrepentirá.
35:51Si no, el héroe se arrepentirá.
35:53Si no, el héroe se arrepentirá.
35:55Si no, el héroe se arrepentirá.
35:59Si no, el héroe se arrepentirá.
36:01Si no, el héroe se arrepentirá.
36:03Si no, el héroe se arrepentirá.
36:05Si no, el héroe se arrepentirá.
36:07Si no, el héroe se arrepentirá.
36:09Si no, el héroe se arrepentirá.
36:11Si no, el héroe se arrepentirá.
36:13Si no, el héroe se arrepentirá.
36:15Si no, el héroe se arrepentirá.
36:17Si no, el héroe se arrepentirá.
36:19Si no, el héroe se arrepentirá.
36:21Si no, el héroe se arrepentirá.
36:23Si no, el héroe se arrepentirá.
36:25¿Estás bien?
36:27¿Estás bien?
36:29¿Te duele?
36:30No, no, no.
36:33¿Quién es?
36:45Es divertido.
36:51Me gusta, me gusta.
36:54Me gusta.
37:01¡Oh, Dios mío!
37:22¿A dónde vas?
37:24¿A casa?
37:28¿Cómo voy a volver?
37:30Mira mi cara.
37:32¿Qué va a decir mi padre si ve a mi padre?
37:34¿Qué te ha pasado?
37:36¿Pop?
37:40¿Te ha hecho daño?
37:45Pregúntale a la persona que me envió.
37:50Pero no te envié a golpearte.
37:51¿A golpearte?
37:53Mira.
37:55Eso significa que te envió.
37:59Bueno...
38:01Bueno...
38:03No confío en ti.
38:05Te lo dices a ese tío.
38:07¿Entiendes?
38:09¿Cómo puedo confiar en ti?
38:11¿Crees que soy el que lo dice?
38:16Tú.
38:18¿Aún estás con él?
38:19¿Eh?
38:24¡Sí!
38:26¡Aún estoy con él!
38:28¡Pienso en él!
38:30¡Nunca lo olvido!
38:32¡Quiero que venga!
38:34¡Quiero estar con él todo el tiempo!
38:36¡Ni un segundo más!
38:43¿Vas a irte con él?
38:46¿A guardar cosas?
38:49Si te digo que voy a dormir sola, no me vas a creer.
38:54¡Espera un momento!
38:57¡Luke!
39:03¡Nunca!
39:15¡Maldito tío! ¿Por qué golpeaste a él?
39:17¿Por qué golpeaste a él?
39:19¡Maldito tío!
39:30¡Hola!
39:31¡Hola!
39:32¿Vas a ver a Pop?
39:33Pop no está aquí.
39:35No ha estado mucho.
39:36¡Estás muy bonita!
39:38¡Ven aquí!
39:39¡Séntate!
39:40¿Quieres algo?
39:41Puedes pedir.
39:48¿Pop está con usted?
39:54No.
39:56¿No está en la misma casa con usted?
40:03Hola, ¿está en su casa?
40:07¿Él está en su casa?
40:10¿En su casa?
40:12¿Cómo no?
40:14¿Cómo no?
40:15¿Pop está en casa?
40:23Lo siento.
40:27Lo siento, no puedo...
40:34¿Qué pasa?
40:37¿Por qué me preguntas eso?
40:39No está aquí.
40:41¿Qué quiere?
40:46¿Qué pasa con ti?
40:48¿Por qué haces como si no te gustara mi mamá?
40:51El otro día te dejaste y ahora estás aquí.
40:54¿Por qué?
40:56¿Por qué?
40:58¿Por qué?
41:00¿Por qué?
41:02¿Por qué?
41:04¿Por qué?
41:06¿Por qué no te gusta mi mamá?
41:08¿Por qué?
41:10¿Por qué?
41:12No, no, no te gusta.
41:14¿Por qué?
41:16¿Por qué?
41:20¿Por qué?
41:24¿Por qué no me vuelve a quererte?
41:30¿Por qué?
41:34No, porque ella no le gusta a ti.
41:41¿Por qué?
41:43¿Tiene a alguien más?
41:45Sí.
41:48Ella no le gusta a mí.
41:50¿Por qué?
41:52¿Por qué?
41:54¿Por qué?
41:56¿Por qué?
41:58¿Por qué?
42:00¿Por qué?
42:02¿Por qué?
42:04Ella no le gusta a ti.
42:14¿Qué miras?
42:18Ella no le gusta a ti.
42:29¿A ti?
42:35¿De verdad?
42:37Creo que no.
42:40Si ella le gusta a ti,
42:43¿por qué va a huir de ti?
42:45¿Qué?
42:52Creo que...
42:54en realidad,
42:56ella solo se quiebra
42:58de no estar conmigo.
43:01Hasta que se enloquece
43:02y se desvanece conmigo.
43:09Y si un día ella se enloquece,
43:13ella te va a abandonar.
43:16Como ahora.
43:18Sí.
43:20Ella se enloquece de mí.
43:24Se enloquece.
43:32No puedes ganarme.
43:58¿Qué hago?
44:00¿Por qué soy tan idiota?
44:03¿Por qué no me cambieste?
44:04Te puede caer.
44:07Yo te desvanecería por ti si querías.
44:10¿Has decidido que no te lo digas?
44:12No.
44:15Sí.
44:17Yo aún lo sigo.
44:19Yo pienso en él.
44:20No lo olvido.
44:22Le doy a él.
44:24Para que esté con él siempre.
44:26No se aleja ni un segundo.
44:29¿Vas a quedarte con él?
44:31¿Vas a guardar las cosas?
44:35Si te digo que voy a dormir sola,
44:37no me vas a creer.
44:39Por favor,
44:41ayúdame a hablar con él.
44:43Por favor.
44:47No.
44:51Lo siento, Pop.
44:53No te he creído.
44:56¿Pop?
44:57No he encontrado a Pop.
44:59¿Puedo buscarle el celular?
45:01¿Qué?
45:02Espera, Hero.
45:03No puedes buscarle el celular de repente.
45:05Es un gran problema.
45:07Y no es fácil.
45:09¿Qué hay que hacer?
45:11Cálmate.
45:12Te ayudaré a encontrarlo.
45:21¡Pop!
45:25¡Pop!
45:27¡Pop!
45:29¡Pop!
45:30Hola, Hero.
45:31He encontrado a Pop.
45:33¡Pop!
45:53¿Pop?
45:58¿Cuándo seré tu novio?
46:04¿Cuándo seré tu novio?
46:09Tienes que hacer un trabajo.
46:11Vete a buscar a Pop.
46:14¿Qué?
46:16No te puedo creer.
46:18¿Como sí?
46:20¿Cómo?
46:22¿Cómo?
46:24¿Por qué no lo puedes hacer?
46:26¿Por qué no lo puedes hacer?
46:28¿Por qué no?
46:30¿Por qué no?
46:32No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
47:02no
47:32por lo que lo di
47:37muy bien
47:40ya va a ganar
47:45lo
47:45no
47:53y
48:16y
48:20dar
48:23mi chai que nada me nena ya en maíz
48:28vamos a curar no han agarrado un yen na
48:31lo que me gusta me
48:37mi maíz
48:43mi alerta may
48:46también ya
48:53pues onda y con ella también hoy no ya
49:01también ya
49:07a
49:11ala
49:12ala
49:14con un buen o no hay que no se o que no hay ni
49:19ni un
49:20saiyan o la pequeña manera
49:22tamal gua
49:23tamal
49:25adi
49:26hoy
49:27con mi chima
49:31ni me que ni
49:33ni que yo si
49:34a hacer un duelo de
49:36su esta sentí que yo tengo
49:38mi querido
49:39tuani na
49:40joshua pampum chino y pio
49:42los de andiluoy
49:44nada de mi dan
49:45de mi nada que me ni
49:49que va
49:52o diario
50:00mi
50:01mi
50:09a
50:11mi
50:12no lo
50:14di caro y con
50:15quien no hay ya no hay nada de
50:17de de
50:19la zona de la
50:20cabina no hay una
50:24no
50:28se me
50:32se me
50:33no hay
50:35la maya
50:37lo que es un
50:38en
50:39a
50:39de
50:39como el
50:40juicio
50:40en
50:40la
50:43es
50:43son
50:43ti
50:44la
50:48fe
50:49no
50:49hay
50:49la
50:50no
50:51hay
51:01la
51:01opinión
51:03en
51:05plan
51:05pop
51:06lo
51:06lejos
51:06de
51:06pop
51:06y
51:07de
51:07para
51:07la
51:07muerte
51:08de
51:08franca
51:08de
51:08la
51:09casa
51:14no
51:14hay
51:14que
51:14ver
51:15no
51:15hay
51:15que
51:16hacer
51:16con
51:16la
51:16mujer
51:17de
51:17la
51:17pari
51:17con
51:18el
51:18con
51:18no
51:18hay
51:18que
51:19hacer
51:19con
51:19la
51:19mujer
51:19de
51:20la
51:20hoy
51:21no
51:21hay
51:21que
51:22hacer
51:22no
51:23con
51:23la
51:23de
51:23la
51:34con
51:35una
51:35palabra
51:35con
51:35la
51:36larga
51:36puede
51:36permitir
51:36que
51:37el
51:37teléfono
52:03en el futuro,
52:05en el futuro,
52:07en el futuro,
52:09en el futuro,
52:11en el futuro,
52:13en el futuro,
52:15en el futuro,
52:17en el futuro,
52:19en el futuro,
52:21en el futuro,
52:23en el futuro,
52:25en el futuro,
52:27en el futuro,
52:29en el futuro,
52:31en el futuro,
52:33en el futuro,
52:35en el futuro,
52:37en el futuro,
52:39en el futuro,
52:41en el futuro,
52:43en el futuro.