Category
✨
PersonnesTranscription
00:00J'ai l'honneur de pouvoir parler avec Shiya-san, qui est appelé le Revenu des Héros.
00:06Non, non, pas du tout. Je ne suis pas capable d'appeler un héros.
00:10J'ai entendu parler de Shiya-san.
00:13Il est allé à l'étage 5 de l'abri de Faria, à l'ouest de l'Empire,
00:17et a obtenu des rochers.
00:19Il n'y avait que 180 rochers.
00:22C'est un peu trop.
00:24C'est un peu trop.
00:26Il a obtenu des rochers.
00:29Mais il n'y avait que 185 blessés.
00:33C'était un travail impossible pour moi.
00:37Mais vous avez tout fait pour l'entreprise.
00:42La prochaine fois, les Rookies de l'équipe qui ont terminé l'étude de l'entreprise reviendront.
00:47J'aimerais qu'ils m'aident.
00:49J'aimerais qu'ils m'aident aussi.
00:54Laissez-moi.
00:56J'ai l'intention de travailler jusqu'à la mort,
00:59même si je meurs.
01:01J'ai l'intention de travailler jusqu'à la mort, même si je meurs.
01:07C'est bon, vous.
01:09Vous n'êtes pas des hommes, vous êtes des poissons.
01:12Merci.
01:13Vous travaillez dans l'agriculture ?
01:16Merci.
01:17Vous ne travaillez pas dans l'agriculture.
01:20Vous n'êtes pas des hommes, vous êtes des poissons.
01:23Merci.
01:25Quoi ?
01:27Ces poissons sont très audacieux.
01:31Merci.
01:33Mon but, c'est d'éliminer des poissons comme vous.
01:39Avec l'entraînement de l'agriculture, vous n'aurez rien à craindre.
01:44Merci.
01:46Je vais vous montrer ce que vous pouvez faire dans la dungeon.
01:49Vendez vos armes et venez me changer.
01:53Préparez-vous en trois minutes.
01:54Une seconde plus tard, vous devrez faire 10 squats.
01:57Vite fait !
02:17C'est bon.
02:18C'est bon.
02:19C'est bon.
02:20C'est bon.
02:21C'est bon.
02:22C'est bon.
02:23C'est bon.
02:24C'est bon.
02:25C'est bon.
02:26C'est bon.
02:27C'est bon.
02:28C'est bon.
02:29C'est bon.
02:30C'est bon.
02:31C'est bon.
02:32C'est bon.
02:33C'est bon.
02:34C'est bon.
02:35C'est bon.
02:36C'est bon.
02:37C'est bon.
02:38C'est bon.
02:39C'est bon.
02:40C'est bon.
02:41C'est bon.
02:42C'est bon.
02:43C'est bon.
02:44C'est bon.
02:45C'est bon.
02:46C'est bon.
02:47C'est bon.
02:48C'est bon.
02:49C'est bon.
02:50C'est bon.
02:51C'est bon.
02:52C'est bon.
02:53C'est bon.
02:54C'est bon.
02:55C'est bon.
02:56C'est bon.
02:57C'est bon.
02:58C'est bon.
02:59C'est bon.
03:00C'est bon.
03:01C'est bon.
03:02C'est bon.
03:03C'est bon.
03:04C'est bon.
03:05C'est bon.
03:06C'est bon.
03:07C'est bon.
03:08C'est bon.
03:09C'est bon.
03:10C'est bon.
03:11C'est bon.
03:12C'est bon.
03:13C'est bon.
03:14C'est bon.
03:15C'est bon.
03:16C'est bon.
03:17C'est bon.
03:18C'est bon.
03:19C'est bon.
03:20C'est bon.
03:21C'est bon.
03:22C'est bon.
03:23C'est bon.
03:24C'est bon.
03:25C'est bon.
03:26C'est bon.
03:27C'est bon.
03:28C'est bon.
03:29C'est bon.
03:30C'est bon.
03:31C'est bon.
03:32C'est bon.
03:33C'est bon.
03:34C'est bon.
03:35C'est bon.
03:36C'est bon.
03:37C'est bon.
03:38C'est bon.
03:39C'est bon.
03:40C'est bon.
03:41C'est bon.
03:42C'est bon.
03:43C'est bon.
03:44C'est bon.
03:45C'est bon.
03:46C'est bon.
03:47C'est bon.
03:48C'est bon.
03:49C'est bon.
03:50C'est bon.
03:51C'est bon.
03:52C'est bon.
03:53C'est bon.
03:54C'est bon.
03:55C'est bon.
03:56C'est bon.
03:57C'est bon.
03:58C'est bon.
03:59C'est bon.
04:00C'est bon.
04:01C'est bon.
04:02C'est bon.
04:03C'est bon.
04:04C'est bon.
04:05C'est bon.
04:06C'est bon.
04:07C'est bon.
04:08C'est bon.
04:09C'est bon.
04:10C'est bon.
04:11C'est bon.
04:12C'est bon.
04:13C'est bon.
04:14C'est bon.
04:15C'est bon.
04:16C'est bon.
04:17C'est bon.
04:36Ah !
04:37Douya !
04:38Argh!
04:40C'est à cause de vous qu'il s'est éclaté, n'est-ce pas ?
04:45Au cours de l'enseignement d'hier...
04:48J'ai bien compris que vous n'avez pas assez de force physique.
04:53Je vais vous entraîner aujourd'hui.
04:55Préparez-vous.
04:58Tout d'abord, vous devez faire de la force physique.
05:00Descendez jusqu'au haut de cette montagne.
05:02Euh...
05:03Nous...
05:04Nous n'avons rien mangé depuis hier...
05:07L'objectif de cette épreuve, c'est de vous montrer que vous pouvez travailler et gagner.
05:13Il n'y a rien à manger à des bêtards qui n'ont pas de résultats.
05:16Hein ?
05:17C'est ce qu'il y a dans l'enseignement d'hier.
05:20Allez !
05:21Si vous voulez manger, prenez ce que vous voulez.
05:32J'ai faim...
05:38C'est pas bon, Ninomiya-kun !
05:40Si vous mangez ça, votre tête va se confondre !
05:42C'est une confondante !
05:44Merde !
05:45Qu'est-ce que c'est qu'une bêtise !
05:47En tout cas, tu es très connaissant.
05:50C'est parce que j'ai vécu dans le pays.
05:54Allez, Ninomiya-kun !
05:55Fais de la force et descends !
06:08Vous avez l'air d'être un jeune homme qui n'a pas assez d'énergie.
06:12Je vais rétablir votre âme.
06:18La prochaine épreuve, c'est l'entraînement de l'âme.
06:21Faites attention jusqu'à ce que je vous dise que c'est bon.
06:24Est-ce que c'est vraiment un entraînement de l'âme ?
06:28Faites attention !
06:38Vous êtes des putains de bâtards !
06:40C'est un livre par un scientifique de l'entreprise Reizach.
06:44Lisez au moins 10 fois le livre avant d'aller dormir.
06:46Et imbibez-le en votre esprit.
06:50Qu'est-ce qu'il fait ce livre ?
06:52Je ne peux plus rester ici !
06:54C'est pas grave !
06:56Je vais vous dire la vérité.
06:58C'est un livre de la base de la vie des humains.
07:02C'est pas grave !
07:03C'est un livre de la base de la vie des humains.
07:04C'est un livre de la base de la vie des humains.
07:06Bon, bon, calme-toi.
07:08Je vais quitter cette entreprise !
07:10C'est pas possible.
07:12Si tu dis ça, c'est parce que c'est la route que tu as choisie.
07:16Même si c'est difficile, tu dois avoir l'esprit d'aller de l'avant.
07:20Qu'est-ce que c'est que cette expression mirante.
07:25Je viens ici et je commence à changer.
07:28Bien sûr, dans un bon sens.
07:31Qu'est-ce qu'il y a ?
07:32C'était un personnage comme ça ?
07:34Je ne sais pas.
07:36Je sens quelque chose d'inconvénient.
07:39Les élèves d'E.L.F. ont commencé à rejeter mon enseignement.
07:44Les membres de l'équipe sont en train d'interpréter mon enseignement comme je le fais.
07:50C'est une coïncidence ?
07:51Non.
07:52Ce qui est absolument inconvénient, c'est que j'ai commencé à croire que je n'étais pas la pire.
07:58Merci. Merci.
08:02Merci. Merci.
08:04C'est à peu près l'heure de l'influence de ceci.
08:07L'effet du disque de brainwashing de Ryza.
08:10Merci.
08:11Les élèves d'E.L.F. ont commencé à rejeter mon enseignement.
08:15Merci.
08:16C'est ça, le brainwashing de l'équipe.
08:18Merci.
08:19J'ai hâte de voir leur personnalité changer de jour en jour.
08:22Merci.
08:28J'ai faim.
08:31J'ai fâché de boire ici.
09:03Aujourd'hui, c'est le tour de l'Orient.
09:06Vous devez faire des groupes et vous devez faire preuve de responsabilité en tant que membre de l'Orient.
09:11Encore une fois, vous devez faire preuve de responsabilité en tant que membre de l'Orient.
09:18Vous allez bien ?
09:20Prenez soin de vous. Nous sommes un groupe d'unité.
09:24Si vous vous endommagez, nous aussi, nous serons très tristes.
09:27Bon, allons-y ensemble !
09:31Une puissance de l'Orient est un ennemi.
09:34Je ne peux pas tenir cette puissance.
09:38Je suis Ninomiya Kinjiro !
09:40Je suis venu ici pour l'entreprise et pour la société !
09:43Je promets de travailler avec l'esprit de l'Orient !
09:47C'est un très bon discours, ce n'est pas ?
09:50Ah, c'est ça ?
09:52C'est incroyable !
09:53C'est incroyable, Ninomiya !
09:55Je ne pensais pas que vous alliez être acclamé par l'Orient !
09:57C'est la première fois que j'ai entendu un discours qui m'a touché !
10:01J'ai été touché comme un collègue !
10:03Je suis fier de Ninomiya !
10:06Nous aussi, nous devons enseigner à Ninomiya !
10:08Oui, nous devons soutenir l'entreprise !
10:11Tout le monde !
10:13Faites attention à ce que vous avez appris à l'Orient !
10:16Et contribuez à l'entreprise !
10:20C'est incroyable !
10:22C'est incroyable !
10:24Merci pour l'enseignement !
10:26Vous avez appris à travailler avec l'esprit de l'Orient !
10:30Si vous avez cet esprit, vous pourrez travailler sans arrêt !
10:35Nous n'avons pas ce pouvoir !
10:38Je vais travailler ! Je vais travailler sans arrêt !
10:41Vous allez faire mal à l'entreprise !
10:44Vous allez faire mal à l'entreprise !
10:49Il y a des cartons de Bersa qui ont été fabriqués par des mages noirs !
10:54C'est la fin de l'Orient !
11:00Merci pour l'enseignement !
11:02Si vous avez appris à travailler avec l'esprit de l'Orient, vous pourrez acheter des cartons de Bersa !
11:08Vous devriez en acheter un !
11:11Laissez-moi en acheter !
11:13Vous n'avez pas besoin d'en acheter un !
11:20Moi aussi !
11:23Qu'est-ce que c'est que ce mec ?
11:42J'en ai acheté 3 cartons !
11:44Vous en avez acheté combien ?
11:46Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
11:49Qu'est-ce que vous faites à mon corps, Ninomiya-kun ?
11:52J'étais en train de le présenter à Kamida-no-ni !
11:58Quoi ?
11:59Ninomiya-kun ?
12:00Fais gaffe, Anibe !
12:02Qu'est-ce que j'étais en train de faire ?
12:05Mes récents souvenirs ne sont pas bons...
12:08Ça veut dire que...
12:10Tout s'est bien passé !
12:12Oui !
12:13L'opération d'éliminer le poison avec le poison...
12:16Successe !
12:18Cette fois-ci, c'était un entraînement de bruit.
12:21Je pensais que c'était une façon d'éliminer le poison.
12:26Mais j'ai pensé qu'on allait le détruire.
12:30J'ai apprécié l'espoir que tu possèdes.
12:34Je me suis un peu amusé.
12:37J'ai pensé que si j'étais fou, je pourrais éviter l'entraînement.
12:42Mais j'ai réussi.
12:45Si j'avais été fou, je n'aurais pas pu m'occuper d'eux.
12:50Mais je suis désolé de les voir comme ça.
12:55Ils m'ont fait un outil d'emploi.
12:59Je suis en train de vivre mon vie.
13:02Mais je suis le seul à avoir la bonne réponse.
13:05C'est à eux de décider de ce qu'ils vont faire.
13:10Est-ce vrai ?
13:13C'est à eux de décider de ce qu'ils vont faire.
13:16Mais je n'ai pas l'intention de le faire à nouveau.
13:24Oh non !
13:26On dirait qu'il y a quelqu'un qui a mis de l'eau dans l'alimentation de la démonique !
13:30Les démons qui m'ont abandonné sont ici !
13:44C'est l'agence d'emploi où nous travaillons depuis aujourd'hui.
13:50Kyo !
13:52Pourquoi es-tu là ?
13:54C'est lui aussi un membre de l'agence.
13:57Allons-y.
14:00Il a l'air bizarre.
14:05Enchantée.
14:08Je suis Kino Shiya.
14:10Aujourd'hui, j'ai été décédée en tant qu'agence d'emploi.
14:15Merci de m'aider.
14:18Vous êtes Kino Shiya ?
14:20Vous êtes celui qui a récupéré les démons dans le labyrinthe de Faria et qui est en train de revenir comme un héros ?
14:24Je ne suis pas un héros !
14:27Je vous en prie !
14:30Ah !
14:38Je vous en prie.
14:40Je suis désolée, mais je vais vous montrer une nouvelle pièce.
14:47Ah, merci.
14:49Le 1er à le 6ème étage de l'agence d'exploration, c'est ici.
14:52C'est la base d'activité de l'agence d'exploration.
14:55Lorsque l'agence d'exploration s'installe, son travail et son salaire changent.
14:59Par exemple, l'agence d'exploration a un salaire de base et un salaire de récompense.
15:04L'agence d'exploration a un salaire de base et un salaire de récompense.
15:08L'agence d'exploration a un salaire de base et un salaire de récompense.
15:13Comme vous le savez, plus vous allez dans le labyrinthe, plus vous aurez des récompenses.
15:19Et voici l'agence d'exploration.
15:22Company Mart !
15:24Nous avons tout ce que vous pouvez acheter dans la ville.
15:28Avec tout ce que vous avez, vous pourrez aller dans les labyrinthes !
15:33Vous pouvez acheter tout ce que vous voulez dans les labyrinthes.
15:39C'est une prouve que vous êtes une agence d'exploration !
15:42N'est-ce pas ?
15:45C'est pas vrai.
15:47Regardez.
15:49Tout ce que nous avons acheté, nous l'avons acheté en utilisant les magnes.
15:53Ceux qui ne peuvent pas atteindre les normes proposées par l'agence,
15:56ou ceux qui ne peuvent pas augmenter leur salaire,
15:59devraient acheter et contribuer à l'agence.
16:02L'agence ne peut pas acheter des produits à l'argent.
16:06Cette agence est vraiment une merde.
16:09Pourquoi tu dis ça ?
16:12Nous sommes en train de travailler.
16:15Tu ne peux pas dire ça comme ça.
16:18Quoi ?
16:19Travailler, c'est une chose incroyable.
16:23C'est traverser les difficultés,
16:25et prendre le sourire des gens.
16:28Il n'y a pas d'autre façon de vivre que ça.
16:30C'est l'agence d'extrême.
16:33Je ne suis pas comme toi.
16:35Je ne veux pas mourir à cause de l'agence.
16:38Qu'est-ce que tu racontes ?
16:41C'est une bataille pour la vie.
16:44Tu pourras le faire.
16:49Toi !
16:50Allons-y.
16:52Lâche-moi !
16:57Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:59Quoi ? C'est le 3ème étage de l'agence.
17:02C'est très différent de ce que je connais.
17:05Le 3ème étage a changé beaucoup.
17:09Tu n'es pas venu ici ?
17:12Oui, mais c'était un pas.
17:18Il y a un monstre.
17:21C'est un hécatombe.
17:23C'est le 3ème étage.
17:25C'est le milieu de l'équipe de monstres.
17:28Il y a beaucoup de décorations.
17:30Est-ce qu'il a mangé quelqu'un ?
17:34Alors, Nino-Miya.
17:36Tu peux te battre ?
17:38Ce n'est pas possible.
17:39Si tu ne te battes pas,
17:41je ne sais pas à quel point tu es capable.
17:49Mais qu'est-ce que tu fais là ?
17:51C'est une piste.
17:52Je veux te battre.
18:00C'est pas possible.
18:02Tu es d'accord ?
18:04Je suis en train de me battre.
18:10Tu es déjà en train de te battre ?
18:12Oui, j'ai eu le goût de l'attraper.
18:16Tu sais que je ne peux pas savoir ce que tu dis.
18:19Et je ne sais même pas d'où t'as venu.
18:24C'est parce que je ne sais pas...
18:28Non non non, tu n'es pas d'accord.
18:31T'es d'accord.
18:33M'entretiens ?
18:35Non non non !
18:37Et je veux que tu ne me retennes pas...
18:38Non, je ne suis pas ton pote.
18:43Si tu n'arrêtes pas de te battre, c'est parce que tu es venu ici...
18:47Quoi ? C'est un labyrinthe ?
18:52Qu'est-ce qu'il y a ? Tu ne l'as pas tué ?
18:55Non, il a peur de moi et il a perdu sa dignité.
19:00Je ne suis pas capable de le tuer.
19:02Tuer ?
19:04C'est pas ça.
19:06Tu dois l'exterminer.
19:08Si tu as perdu ta dignité, c'est plus facile de le tuer.
19:13Tu as l'air content.
19:15Quoi ? Non...
19:17Par ailleurs, tu as besoin d'argent pour l'entreprise, n'est-ce pas ?
19:23Alors, tu es en fait un monstre, n'est-ce pas ?
19:27Quoi ?
19:28Préparez-vous !
19:30Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
19:32Merde !
19:35Rem ! C'est l'heure du dîner !
19:39Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
19:41C'est une énorme pression de magie !
19:43J'ai eu peur.
19:45Rem, tu as beaucoup gagné de poids pendant que je ne t'ai pas vu.
19:49Tu m'as emprisonné, monstre !
19:53Ça fait mal.
19:54Fais attention.
20:08Au revoir.
20:10Que se passe t-il ?
20:24Tu as enfuit Rem.
20:27C'est quoi, toi ?
20:30Ressacez cette escale !
20:33Cela est une grande absurde !
20:36Ce n'est pas un acte d'arbitre, c'est un acte d'arbitre !
20:41Désolé d'attendre, Ninomiya-kun !
20:42Quoi ?
20:43Qu'est-ce qu'il se passe ?
20:45Oh !
20:46Tu es venu, Wari !
20:47J'ai pas envie d'entraîner !
20:48Tu es aussi un ami de Ninomiya-san ?
20:51Quoi ?
20:52Ninomiya-kun, qu'est-ce qu'il s'est passé cette fois ?
20:55En fait,
20:57il a découvert que nous étions en lien avec les monstres.
21:01Quoi ?!
21:02Il a découvert que nous étions en lien avec les monstres ?!
21:04C'est terrible !
21:06Je vais le dire à l'agence !
21:09Je ne vous pardonnerai pas !
21:12Qu'est-ce qu'il va se passer, Ninomiya-kun ?
21:15Si l'agence le découvre, nous serons en trouble !
21:19Ne t'en fais pas.
21:21J'ai une solution.
21:22Quoi ?
21:23Tu as l'objet, n'est-ce pas ?
21:25Quoi ?
21:27Ninomiya-san ?
21:28C'est bon, je l'ai pris !
21:31Si tu ne veux pas être séparé de lui, tu dois t'en occuper.
21:35Tu ne peux pas être un héros !
21:37Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
21:39Ninomiya-kun,
21:41tu m'as amené la caméra pour faire ça.
21:45Tu es un monstre !
21:46Je vais te tuer !
21:49Tu es notre ami.
21:53Nous allons nous battre.
21:56L'agence Black Company ?
21:58Qu'est-ce que c'est que ça ?
22:00C'est un son d'une femme !