Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The time has come.
00:01My love is time.
00:04A profound love.
00:06Love of the soul.
00:10Please, please be patient.
00:12I'm so scared.
00:15With you, with my mom, with Jesus.
00:18I don't know if I can be patient.
00:22I don't know if when you have those tests,
00:25I'll be willing to take this again.
00:28Because you make me very sad, Sebastián,
00:31and very disillusioned.
00:34Goodbye.
00:36♪♪♪♪
00:42Are you sure, Adrián?
00:44Engineer, please,
00:46since you asked me to start working on this,
00:48don't hesitate to do so.
00:49I spoke to Cisneros,
00:50a great friend of mine for a long time.
00:53Yes, I know him.
00:55But what did Cisneros tell you?
00:57Well, he's going to try to stop time
01:00so we don't lose the rights we have.
01:02Even though the campaign will be released
01:04a couple of days after the scheduled dates,
01:06I think we'll make it.
01:07If that were possible, we'd be safe.
01:11You can't compare the loss of two or three days
01:15without being in the air,
01:17losing the rights to the exhibition of the whole campaign,
01:21and the competition keeping our time in the air.
01:24I know, Engineer.
01:25That's why I proposed an idea to Cisneros.
01:28He loved it.
01:29He said it was a wonderful idea.
01:31What did you propose?
01:34We're going to make a few previews of the campaign,
01:35about ten seconds,
01:37so we don't lose the scheduled dates.
01:39Previews using the brand's image
01:41and an audio that says,
01:43something is coming up soon,
01:45or something will change your life.
01:47Don't miss it.
01:49That's a great idea.
01:52Take care, Brenda.
01:53Someone's asking a lot of questions
01:55about how you got personal access
02:01to a confidential file.
02:10Answer it!
02:19What do you want?
02:21Who's asking questions?
02:22Don't you feel disgusted by me?
02:24Don't you feel repulsed to hear my voice?
02:27Javier, I already told you that was a misunderstanding.
02:31Please don't say you helped me.
02:34Besides, it's not in your best interest to know.
02:36If they fire me, they'll fire you too.
02:39Yes, I know.
02:40But do you know the difference between you and me?
02:43I know how to work and I can find a job.
02:46You, on the other hand,
02:47all you know how to do is sleep with your boss.
02:50All I feel right now is disgust for you.
02:55Javier?
03:02My phone!
03:08This way, we won't lose so much money.
03:10People will keep seeing the brand and the image will be refreshed.
03:13I've been trying to do everything I can
03:16to solve the problem Sebastian caused, Engineer.
03:20I appreciate it, Adriel.
03:22I'll take into account what you're doing for the company.
03:26I have a question, Engineer.
03:28Are you working on the post-production?
03:30Do you think we'll get the campaign
03:31even if it's a couple of days after the deadline?
03:34That's what it's all about.
03:36In the meantime, take care of the previews.
03:40If we need them, of course.
03:42Of course, Engineer. Of course.
03:44Of course. Count on it.
03:46I'll start working on that right now
03:48and I'll send it to you for final approval.
03:57What's up?
03:58I was just thinking of calling you.
04:02Hey, what's going on? Why are you like this?
04:04Mario found out everything.
04:06He wants to take Maca to Guadalajara.
04:08How did he find out?
04:10I don't know.
04:11He hit me. I'm sure he fought with Daniel.
04:14I swear I've never seen him so angry.
04:16I was scared.
04:18Barbara, you have no idea how I feel.
04:22Me too.
04:24Besides, he knows this guy might not be his.
04:27Yes, it's a problem.
04:29If Mario makes a bad plan,
04:31that could help prove your infidelity
04:34and gain Maca's custody.
04:36No, no, no.
04:37If he takes Maca from me, I'll die.
04:40You have to find out as soon as possible
04:41who your baby's father is.
04:43Look, I did some research on the Internet
04:46and it seems you can do a blood test
04:48at the age of eight weeks.
04:50Yes, I did some research too,
04:52but I'm very scared of the result.
04:56If it's Daniel, things will get very complicated with Mario.
05:01What a coincidence that Adrian has the solution
05:03when neither you nor I were able to find it.
05:05Adrian is a good guy.
05:07He's been in the company for a long time.
05:10He has good contacts.
05:12Well, there's no need for him to save us.
05:14The commercial will be ready.
05:16I'm going back to Mexico tomorrow night.
05:18The campaign will come out on time.
05:19I'd like nothing more than that.
05:22But until I have the campaign, I won't tell Adrian anything.
05:26Dad, I understand that after what happened,
05:27I can't ask you to confess,
05:29but this time I give you my word that I'll keep my word.
05:31I hope so.
05:33I need good news.
05:35Why? What happened?
05:36Renata and I broke up.
05:39She found Greta in my house.
05:41What?
05:42It all got complicated, son.
05:43That wasn't the only thing.
05:45I'm at home waiting for a private investigator
05:47because Renata's ex-husband is threatening her
05:51and I need to deal with him.
05:57Mario is a good man.
05:59He has a good heart.
06:01I hope that when he calms down, he won't take drastic measures.
06:05Especially for Maca's sake.
06:08I hope so.
06:09Even though I failed as a wife and I fell in love with Daniel,
06:14I think I've been a good mother.
06:18Of course you have.
06:20But you have to wait for Mario to calm down
06:23because of his anger and pain.
06:27Yes.
06:28As soon as I get to Mexico, I'll talk to Valero
06:30and tell him to give me the ultrasound
06:32of everything I need to end this anguish.
06:37Hey, I love you so much.
06:40You're not alone, Barbara.
06:42You know I'm with you in everything.
06:44In fact, if you need me to talk to Mario about Maca,
06:48I'll do it.
06:50I'll do everything I can to make sure you're okay.
07:08Son, I feel so sorry for you.
07:13I tried to stop this from happening, but I couldn't.
07:18You're not responsible.
07:19Yes, I am.
07:21You took care of your family, and this happened at my house.
07:26And I found out too late what was going on.
07:32That's why Daniel doesn't live here anymore, right?
07:35That's why you told me you had to fix things
07:38you didn't agree with.
07:39Yes, son.
07:41I had to run because of you, Maca, and us.
07:48And now I see my two only grandchildren
07:52facing the same fate as you.
07:56And now I see my two only grandchildren
08:00facing death as enemies.
08:05Daniel doesn't understand the reasons.
08:08He doesn't understand the forbidden passion
08:10he feels for Barbara.
08:15You shouldn't have told Mario the truth.
08:18I couldn't keep quiet, Mom.
08:20Especially when he wanted to do something
08:22to avoid getting a divorce from Barbara.
08:23But do you realize how things turned out?
08:25They're a pair of savages.
08:27Just look at the way you look.
08:31It was inevitable.
08:32Good thing your grandfather intervened.
08:34Otherwise, I don't know what would've happened.
08:36I'm worried about Barbara.
08:37I'm calling her, but she won't answer.
08:40I'm sure she and Mario are facing this problem.
08:43They'll have a lot to say and a lot to blame themselves.
08:46I'm desperate, Mom.
08:47Listen, son.
08:49Calm down.
08:50For a moment, put yourself in Mario's place.
08:53Put yourself in his shoes.
08:55Can you imagine the pain he's in
08:56because of the double betrayal
08:57your relationship with his wife has caused him?
08:59Of course I'll put myself in his shoes, Mom.
09:01I don't want to be him.
09:03It hurts me to see him suffer because of us.
09:05But I need to protect Barbara.
09:06She's pregnant and this won't do her any good.
09:09What happened won't do anyone any good.
09:12It's a real tragedy that's only just begun.
09:15Sit down.
09:16I'll heal you. That's what your mother is for.
09:19Maca and Barbara have been the reason of my life.
09:25And what Daniel did to me is unforgivable.
09:29You know how much I'm sorry for him
09:32and what I would've done to avoid it.
09:36I can force Barbara to stay with me,
09:39but I'm going to give up on Maca.
09:44I'm going to take her to Guadalajara
09:47and I'm going to wait to find out
09:49who Barbara's expecting from the two of them.
09:54Now I understand why Barbara was shocked
09:56when she found out she was pregnant.
09:59Because she was reneging on the baby.
10:06I swear I never imagined I'd live something like this.
10:11Cry, son. Cry.
10:13Don't hold back.
10:15You have enough reasons to hold on to your soul.
10:20Cry, son.
10:21I understand you perfectly, my son.
10:24Cry. Cry, my son.
10:27I'm with you.
10:32Do you know anything about your sister?
10:34No, I don't know anything about my sister.
10:37Do you know anything about your sister?
10:39About what?
10:40I've been calling her, but she's not answering.
10:43Lately, I've had to chase her to talk to her.
10:46I just spoke to her.
10:49Oh, so she does talk to you.
10:51Well, Mom, she's got a lot going on
10:53because she's coming back to Mexico with Maca.
10:56That's great.
10:57I miss my granddaughter a lot.
10:59Living on that ranch must be the worst experience of her life.
11:03Oh, Mom.
11:05Excuse me. Where are you going?
11:07What do you mean? I told you I'm exhibiting in LA tomorrow.
11:10Oh, yes, your exhibition.
11:12I'm sorry. I have so many things on my mind that I forgot.
11:16It's such a waste to make such a short trip.
11:19Anyway, if you want the driver to take you, he's available.
11:22Yes, thank you. Yes, I think so.
11:24Okay.
11:28Mom, I'm going to the airport.
11:30I'm going to the airport.
11:32Mom, I spoke to Sebastian.
11:36He said he's going to look for evidence
11:37to prove you didn't tell me the whole truth.
11:40Why don't you tell me once and for all that you're hiding from me?
11:43Again with that, honey?
11:44Yes, Mom, again with that.
11:46As many times as necessary...
11:47Well, the truth is that guy turned out to be a jerk
11:50who only wants to put you against me.
11:52And you'd be very stupid if you let him.
11:54I may be good or bad, but I'm your mother.
11:56I gave you your life.
11:57You barely have a few months to get to know him.
12:01So I hope you're loyal and don't fall for his tricks.
12:05Because with yours, with or without reason, it's incredible.
12:11Are you sure they'll finish the commercial for Sunday?
12:14That's the idea.
12:15I already gave my dad a piece of my mind.
12:18But we're working like crazy here.
12:20Okay, calm down, okay?
12:21I'm sure they'll talk about it.
12:23I can't wait to see Mr. De La Fuente's face.
12:26When he sees he didn't get away with it,
12:29I think it's too much of a coincidence
12:31that Adriana got us to not lose the rights to the show
12:34and that we could get the commercial two or three days later.
12:37Yes, because the TV company could have sanctioned us
12:40and get a lot more money by selling the space to the competition.
12:43I think there's a cat in the room here.
12:46Look, I already asked Javier for the systems
12:48to help us find out how they could get into the campaign file
12:52and change the dates.
12:53Please, we need to know, Trana.
12:56Please, we need to know, Trana, okay?
12:59Also, talk to the sailor.
13:02You had to come in at night to make those changes,
13:04either from my office or from one of his cubicles.
13:08Okay, I'll investigate with the security and the police.
13:11I'm at the soda shop right now.
13:13I came to leave some paperwork and equipment.
13:15Okay, thanks, Victor.
13:16I'll press Javier on Monday.
13:18Please, let him know that if he gives us evidence
13:21against Adriana or Brenda,
13:23he'll get a good reward.
13:25I need you to locate my ex-husband.
13:29Mrs. Renata's ex-husband.
13:32What information do you have on this person?
13:36I don't know his name. Jose...
13:38Do you know his last name?
13:41No.
13:42I know he was in prison for domestic violence.
13:45Renata even lost a baby because of the beating he gave her.
13:51Any pictures or videos?
13:54No.
13:55Any other information?
13:57No.
13:58Can I speak to Mrs. Renata Gamboa?
14:02I'd speed up the investigation
14:03if I had more information on that person.
14:06Just knowing her name and that she was married to Mrs. Gamboa
14:10doesn't allow us to find out as much as you'd like.
14:16I'll try to find out more about Jose today.
14:19I'll let you know as soon as I have more information.
14:23Excuse me.
14:24Excuse me.
14:32She's...
14:34Hi, Fatima!
14:40What are you doing in my house?
14:43We have something in common, Sebastián.
14:47No, you're wrong.
14:48We don't have anything in common anymore.
14:50Yes, it's true.
14:51I heard you and Sebastián broke up.
14:55I told you Sebastián isn't a man for just one woman.
15:00I'm in a hurry. Please leave my house.
15:02Leave me alone.
15:03Listen, this might interest you.
15:06Sebastián is in New York right now.
15:09Yes.
15:10He's organizing everything so we can move in together.
15:15Really?
15:17I'll leave you to it then.
15:18How nice. Thank you so much.
15:20Just so you know, I already told you.
15:25Sebastián always comes back to me.
15:28Get out of my house, Fernanda.
15:31I don't want to see you again. Get out!
15:38Good afternoon.
15:45Daniel!
15:47Daniel!
15:49Anselmo told me you got into a fight with Mario.
15:52Look at what your cousin did to you.
15:55What are you doing here, Marcos?
15:56How did your cousin know you were with his wife?
15:59I told him myself. Please leave me alone.
16:02Whose child is he waiting for, Bárbara?
16:04His husband's?
16:05No.
16:07It's mine.
16:09Daniel, what are you doing here?
16:11Is he your husband?
16:12No.
16:13He's mine.
16:16No, Daniel, how can you be so sure
16:19if he was sleeping with both of them?
16:20He was only sleeping with me.
16:22And no one can separate us from that child.
16:25Daniel, that woman changed you.
16:27She got the worst out of you.
16:28You used to think of everyone else.
16:30And look at you.
16:31Now you're building a relationship
16:32over the destruction of a family.
16:34I didn't destroy anything.
16:35Of course you did, Daniel!
16:37What don't you think?
16:39Don't you think she'll leave you just like she left Mario?
16:42That will never happen.
16:44You're not so sure.
16:47You would've deserved it if you played with your cousin.
16:50Please leave me alone.
16:53I'm leaving.
16:55But I don't think your conscience will let you live in peace.
17:00Do you know what you're doing is a vile act?
17:04No, Daniel.
17:07You still have time to get away from that woman
17:11and apologize to your cousin for this madness, please.
17:37-♪ Un fuego se encendió en mi interior ♪
17:43-♪ Un mal de sentimientos que me ahoga ♪
17:48-♪ Llenaste de pasión mi corazón ♪
17:53-♪ Bendita sea la vida porque me ames ♪
17:58-♪ Inmenso el universo para amarte ♪
18:04-♪ Gracias al destino que te puso en mi camino ♪
18:09-♪ Te juro que jamás te dejaré yo de amarte ♪
18:14-♪ Y aunque nos quieran robar nuestro amor intenso ♪
18:23-♪ Pelearé hasta la muerte para amarte y protegerte ♪
18:34-♪ Mi amor sin tiempo, un amor profundo ♪
18:39-♪ Amor del alma, amor sin orgullos ♪
18:45-♪ Este amor sin tiempo, que el tiempo es uno ♪
18:49-♪ El amante oportuno, segundo a segundo ♪
19:04-¿Dónde está mi papá?
19:07No sé, mi amor, no sé, no sé dónde está.
19:11Me dijo que iba a venir a la fiesta de Remigio,
19:13pero no llegó.
19:15Bueno, seguro que algo se le presentó.
19:18Y cuéntame, ¿cómo estuvo la fiesta?
19:20¿Qué te importa?
19:22Va, Karina, ya.
19:23Llevas muy grosera contigo desde ayer.
19:26Ya no más, ¿qué vamos a hacer?
19:28Es que eres mala madre, ¡muy mala!
19:31Tú no quieres al bebé, no quieres a papá,
19:33ni me quieres a mí.
19:35Eso no es verdad, mi amor.
19:36Sí es verdad.
19:38Yo te di a decir que tú no querías que el bebé naciera,
19:40y él no te ha hecho nada.
19:43Por eso eres mala.
19:46Mi amor, claro que lo quiero, lo quiero mucho.
19:50Simplemente que el bebé llegó en un momento
19:53donde no lo esperaba y no sabía cómo manejarlo,
19:56pero claro que lo quiero.
19:58Y no sabía cómo manejarlo, pero claro que lo quiero.
20:01No, no, no, no, tú no nos quieres.
20:04Y le voy a decir a mi papá que me lleve con él a Guadalajara
20:07y también a mi hermanito cuando nazca.
20:09Maca, tú no te puedes ir, no te puedes ir.
20:12¿Por qué no?
20:14Creí que cuando tuviera un hermanito
20:16todos íbamos a estar juntos.
20:18Pero tú no nos quieres.
20:20Ahora solamente quieres a Daniel.
20:22Y él es tan malo como tú.
20:24♪♪♪
20:27-♪♪♪
20:30-♪♪♪
20:33-♪♪♪
20:36-♪♪♪
20:39¿Pero entonces es verdad que Sebastián está en Nueva York?
20:42Sí.
20:43¿Viste cómo lo supiste, eh?
20:45Se supone que solo estamos enterados
20:47don Federico, Víctor y yo,
20:49y ninguno de los tres hemos abierto la boca.
20:52Porque Verania me lo fue a decir muy amablemente
20:54en mi casa.
20:55¿Verania?
20:56¿Pero ella cómo lo supo?
20:58Pues por Sebastián, Triana.
21:00No, no, no.
21:01No, ¿cómo crees?
21:03Entonces, ¿por quién más?
21:05No, pues no sé. A ver, déjame averiguar
21:06si a Víctor de casualidad se le salió algo
21:09y que Verania lo haya escuchado.
21:11Yo no creo que Sebastián le haya hablado a Verania
21:13para decírselo.
21:15A ver, el hecho es que Verania lo sabe.
21:18¿Sí? Yo no sé qué creer, qué pensar de Sebastián.
21:23Hace rato hablé con él y ni siquiera me lo dijo.
21:26¿Hablaste con él? ¿Hablaste con Sebas?
21:28Sí, sí, hablé con él.
21:30Porque es que estoy cansada, Triana,
21:32estoy cansada de todas las mentiras
21:34y las verdades ocultas a medias de Jesús
21:36a de mi mamá, de él.
21:37Estoy tan desilusionada de esto que...
21:40que no sé quién es Sebastián en verdad.
21:43¡Papá, te ando buscando!
21:45¿Por qué no fuiste a la fiesta de Remigio?
21:49¿Qué te pasó?
21:50Nada, mi amor.
21:52Estoy bien.
21:53¿Quién te pegó?
21:54Nadie.
21:55Me fui a montar y yo de menso me caí del caballo.
21:58Por eso ya no llegué a la fiesta.
22:00¿Te duele mucho?
22:02Poquito.
22:06Y cuéntame, mi amor, ¿divertiste en la fiesta?
22:09Sí.
22:12Mi amor, vas a tener que despedirte de Remigio.
22:17Nos vamos a regresar hoy a México
22:19y lo más probable es que ya no volvamos a este rancho.
22:23Por lo único que me gustaría volver es por Remigio,
22:26por el abuelo y por la tía Lucía.
22:28Solo por ellos.
22:30Chicos, les cuento que esta casa está enorme
22:32y tiene un jardín que van a amar
22:33y vamos a jugar ahí todo el día, ¿sí?
22:36¿Qué hacen estos niños aquí?
22:38Estos niños son mis hijos
22:41y van a venir a verme cada vez que se me antoje.
22:44Yo no autoricé que los trajeras.
22:47Ah, es que usted le dijo a Pablo que esta es nuestra casa,
22:50así que, digo, si usted sabe lo que le conviene,
22:53no se pondrá en mi contra, porque por ahí se me puede escapar
22:56algo que escuché de usted y su marido
22:58y creo que no le va a gustar.
23:00Está bien.
23:01Qué bueno que quedó muy claro.
23:03Vamos, niños, vamos a jugar al jardín.
23:08Cuidado, así.
23:10Ay, qué emoción, ya están aquí.
23:12Goza mientras puedas, estúpida.
23:17Vamos.
23:24Voy a buscar a quien me acompañe
23:26para irme a despedir de Ramiro.
23:29Pero...
23:31¿Pero qué?
23:33Me quiero ir a vivir contigo a Guadalajara.
23:37¿Eso?
23:38Quiero estar contigo.
23:40Ya no quiero vivir con mamá,
23:42porque ella no nos quiere, papá.
23:44Ella es mala.
23:45Mala, igual que Daniel.
23:56¿Tienes idea quién hace avalúos?
24:01OK, mándame sus datos.
24:02Me urge vender la fábrica de mi papá, ¿OK?
24:04Bien, chicos.
24:05Gracias, Mauro.
24:06Esta va a ser nuestra casa.
24:08Miren el jardín, nada más.
24:11Ay, qué emoción.
24:13Hola, mi amor.
24:14Hola.
24:15Niños, ¿se acuerdan de Pablo?
24:17Bueno, Pablo ya es mi marido.
24:20Salud.
24:21Hola, niños, ¿cómo están?
24:23Hola.
24:24No sabía que venían.
24:26¿Le avisaste a mi mamá?
24:28Sí, sí, está de acuerdo.
24:30De hecho, tu mamá ha cambiado muchísimo conmigo
24:32desde que murió tu papá.
24:33Y para bien, ¿eh?
24:35Niños, vayan a jugar y ahorita los alcanzo, ¿sí?
24:40Se me hace raro que mi mamá haya accedido.
24:42Una cosa es que quiera que vivamos con ella
24:44y otra que acepte tus hijos.
24:46Ojalá única que aguante esa maca.
24:48Pues no se opuso, ¿eh?
24:51Y eso que hoy van a pasar nada más unas horas con nosotros,
24:54pero más adelante vamos a pasar dos fines de semana al mes.
24:59Bueno, si eso te hace feliz y mi madre no se pone,
25:02por mí está bien.
25:04Tengo que salir después, te veo.
25:06Mi amor, ¿no te vas a quedar a jugar?
25:08¿No te vas a quedar a jugar con los niños?
25:11Amor, estoy viendo lo de la fábrica.
25:13No puedo ahorita.
25:15Pues te veo.
25:32Maca ya no quiere vivir contigo.
25:35Me lo acaba de decir.
25:37Y ¿sabes qué también me acaba de decir?
25:40Que tú y Daniel son malos y estoy perfectamente de acuerdo
25:43con ella.
25:44Cálmate, por favor.
25:45No me puedo calmar cuando estoy viendo a mi hija sufrir
25:48por lo que estás haciendo tú con Daniel,
25:50que es tu amante.
25:53¿Qué pasa?
25:54¿Por qué esos gritos?
25:57Perdón, abuelo, ustedes no tienen por qué presenciar esto,
26:00pero en este momento me largo con mi hija lejos de aquí.
26:03Lo que haga Bárbara me da exactamente igual.
26:05Yo no te voy a permitir que te lleves a Macarena.
26:08¡Yo me quiero con papá!
26:10A ver, tú eres una niña, no decides.
26:15A ver, tranquila.
26:16Maca, mi amor, respira el inhalador.
26:18El inhalador.
26:19¡Ve por el inhalador!
26:21Respira, mi amor, respira.
26:27¿Qué es lo que te sabe la señora Carla?
26:29¿Con qué secreto te anda chantajeando
26:31para que la dejaras traer a sus hijos?
26:33¿Y por qué andas de metiche?
26:34No, no, no ando de metiche.
26:36Simplemente las escuché hablar y me preocupó mucho lo que oí.
26:39¿Sabes qué?
26:40Ya me tienes harta, Jesúsa.
26:42Te advertí que no te metieras más.
26:44Así que agarra tus cosas y vete de mi casa.
26:46Claro, es mejor correrme que decirme la verdad.
26:49Piensa lo que quieras.
26:51Yo ya no te necesito.
26:52Es más, de hecho me estorbas.
26:54Así que vete de una vez.
26:56Te di mi vida, Greta.
26:58Y pagué por tu servicio, sí, muy bien.
27:01Así que no quiero dramas.
27:03Para que veas que soy justa, te voy a dar tu indemnización.
27:06Aunque te había dicho que no te la iba a dar.
27:08Guárdate la indemnización.
27:10Yo nunca estuve a tu lado por dinero, sino por cariño.
27:14Intenté darte lo mejor de mí todos estos años,
27:17pero veo que no sirvió de nada.
27:19Ay, no, no me quieres hacer sentir mal.
27:22Tú misma provocaste que tomara esta decisión.
27:25¿Tú qué pensaste?
27:27¿Que eras de la familia?
27:29Que no eres más que una sirvienta
27:31que siempre pretendió estar arriba de mí.
27:33Pero estás muy equivocada.
27:35Y una cosa sí te digo, ¿eh?
27:37No se te ocurra abrir la boca y hablar de mis secretos.
27:40Porque te acuso de ladrón y te meto a la cárcel.
27:42Puntos en sacabús.
27:44Sí me entendiste, ¿verdad?
27:46♪♪♪
27:56♪♪♪
27:58Bien, mi amor.
27:59Así.
28:00Así.
28:01Bien.
28:02Respira.
28:03Bien.
28:04Respira.
28:05Ya no se peleen más, por favor.
28:07¡Ya no!
28:08Ya, mi amor.
28:09Ya no nos vamos a pelear, ¿ok?
28:11Pero tranquilízate.
28:12Ya.
28:13¡Déjame!
28:14¡Yo solamente quiero estar con mi papá!
28:17A ver, mi amor.
28:18Tranquila.
28:19Vete a despedir de Remigio, ¿sí?
28:21Y en cuanto regreses, nos vamos a tu mamá,
28:24tú y yo a México, y ahí arreglamos nuestros problemas.
28:27¿Ok?
28:28Todo va a estar bien.
28:30¿Sí?
28:31Respira.
28:35Tranquila.
28:36Tranquila.
28:42Chiquita.
28:44Tranquila.
29:14♪♪♪♪
29:30¿Cómo sigue el juego en Daniel?
29:32Bien.
29:33Bien.
29:34Maca ya se va y viene a despedirse de Remigio.
29:37Adiós, Remigio.
29:38Te voy a extrañar mucho.
29:40Y yo a ti.
29:43Este es el número de mi casa y el de mi papá,
29:47por si necesitas algo.
29:49Gracias.
29:53De verdad, Remigio.
29:55Muchas gracias por ser mi amigo.
29:58Gracias a ti.
30:00Nunca había tenido una amiga tan bonita y tan buena como tú.
30:04♪♪♪♪
30:34♪♪♪♪
30:58Daniel, ¿qué haces aquí?
30:59Si Mario te ve, te va a matar.
31:01A ver, ¿no podía dejar que te fueras y despedirme?
31:05Oye, perdóname por haberle dicho que nos amamos,
31:06pero no me puedo quedar callado.
31:07Claro, fuiste tú.
31:08¿Por qué no esperaste hasta que me divorciara
31:10como habíamos quedado?
31:12Porque no podía verlo a la cara y seguía ocultando la verdad.
31:14Pues lo complicaste todo, ¿eh?
31:16Ahora Mario me puede quitar la custodia de Maca
31:18por haberla sido infiel.
31:21Perdóname.
31:22De verdad, no pensé en eso.
31:23No, pues es un caos todo.
31:25Es un caos, pero estamos juntos.
31:27No lo olvides, ¿eh?
31:29Mañana mismo voy a México,
31:30porque yo no voy a estar lejos de ti.
31:31No, no, quiero que las cosas se calmen.
31:34¿Ok?
31:35Está bien, está bien, está bien.
31:37Pero cualquier cosa que necesites,
31:38no dudes en llamarme, ¿sí?
31:43Va a ser un infierno estar lejos de ti.
31:44¡Vámonos, Bárbara!
31:46¿Por qué tardas tanto, carajo?
31:48Ya, ya voy.
31:49Pasé al baño.
31:56¿Te vas o te quedas?
31:57No, ya, perdón.
31:59Ya, ya, ya.
32:29Ya, ya, ya.
32:59Ay.
33:18Por favor.
33:19Por favor, vete.
33:20No quiero verte, ¿sí?
33:21Tuve que venir porque no contestas mis llamadas.
33:25Contraté a un investigador privado
33:27para que me ayude a dar con tu marido.
33:30Pues, no sé ni cuál es el apellido de José.
33:34Y eso va a retrasar la investigación.
33:36Escúchame bien.
33:37No lo investigues.
33:39Ya te dije que José me amenazó con hacerte daño a ti,
33:42a Sebastián, a Fátima,
33:44a toda la gente que quiero,
33:45si no hago lo que él quiere.
33:47Pues, ¿con más razón tengo que dar con él?
33:50¿Para protegerte a ti y a todas las personas
33:52que son importantes en tu vida?
33:54A ver, no me estás escuchando.
33:57Es un hombre muy peligroso.
34:00Tenemos que detener a ese infeliz.
34:04A ver.
34:05A ver así.
34:06A ver si así me entiendes.
34:08Él está más cerca de ti de lo que tú crees.
34:10¿Ya?
34:12Se ha convertido en tu amigo.
34:14Está muy cerca de ti.
34:16No me digas qué es.
34:17Sí.
34:18Mi ex marido es Juan José Ortega.
34:20¿Qué estás diciendo?
34:23¿Qué estás diciendo?
34:24Lo que hoy es.
34:26Tu amigo Juan y mi ex marido son la misma persona.
34:32Gracias por todo.
34:33No tienes nada que agradecer, hijita.
34:36Fue maravilloso tenerte aquí.
34:39Te voy a extrañar mucho.
34:41Yo más, abuelo.
34:45Acuérdate que prometiste
34:46que íbamos a hablar una vez a la semana, ¿eh?
34:49Yo me encargo de eso.
34:53Gracias, hijo.
34:55No sabes cómo me hubiera gustado poder evitar esto.
35:00¿Cómo pudiste ocultarme algo tan grave?
35:02Porque ya te dije que me amenazó con matarte a ti
35:04y a mis seres queridos.
35:07Si te lo digo ahorita es porque corres más peligros
35:09y sigues confiándole todas tus cosas.
35:14Te he hecho daño a ese desgraciado.
35:16Sí.
35:17Sí.
35:18Me he lastimado en lo que más quiero.
35:21Que eres tú.
35:22Perdóname, Renata.
35:25Por andar con mil cosas en la cabeza te descuide.
35:27Soy un estúpido.
35:30Yo era quien debía protegerte.
35:33Pero hasta permití que ese tipo se convirtiera en mi amigo.
35:37Ahora entiendo todo.
35:38No sé cómo no me di cuenta.
35:40Porque es un hombre muy hábil y muy peligroso.
35:44Así que te pido por última vez,
35:46aléjate de él y aléjate de mí.
35:48Por favor.
35:49Renata, no me digas eso.
35:52Ya, es que no me escuchas y me desespera.
35:57Vete, por favor.
35:59No me vuelvas a buscar a mí, no lo vuelvas a buscar a él tampoco.
36:03¿Ya?
36:04No lo voy a hacer.
36:06Lo siento.
36:13Ya, listo.
36:15Despídete.
36:17Te vemos en el coche.
36:27Gracias por todo y espero que algún día puedan perdonarme.
36:47¿Sabes cuándo dejó el hotel?
36:52Está bien, gracias.
36:55José ya dejó el hotel y no contesta el celular.
36:58Y ya no recibe los mensajes.
37:00No, no me extraña nada.
37:01Conmigo siempre usa distintos celulares.
37:03Tenemos que ir a la policía a denunciarlo.
37:05Yo ya lo hice, pero no sirvió de nada.
37:07Necesito pruebas contundentes y no las tengo.
37:11Intenté grabarlo, no lo conseguí.
37:13No tengo forma de acusarlo.
37:14Voy a contratar a alguien para que te proteja.
37:16Por eso contraté a Armando.
37:18Para eso lo tengo.
37:19Pero hay que poner refuerzos.
37:22Voy a contratar a una patrulla para que te cuide de día y de noche.
37:27Me cierve la sangre solo de pensar que este demente está cerca de ti
37:32y que te puede volver a hacer daño.
37:36Ay, cómo pude haber caído en su juego.
37:39Ya te dije que es muy manipulador, no es tu culpa.
37:42Por favor, te lo suplico, vete.
37:46Seguir aquí no solamente te expone a ti, sino a mí también.
37:50Por favor, escúchame.
37:51A mí no me importa exponerme, pero a ti sí.
37:58Jesúsa.
38:00Señora Ana, necesito de su ayuda.
38:02Pasa, por favor, claro.
38:06Gracias.
38:08Por favor, pasa, pasa, pasa. ¿Quieres tomar algo?
38:11No, no, gracias.
38:12Por esa maleta puedo suponer que Greta te echó de su casa.
38:17Jesúsa, esta es tu casa.
38:19Es una casa sencilla, pero puedes quedarte aquí
38:22el tiempo que necesites mientras decides qué hacer con tu vida.
38:26Muchas gracias, señor Julián.
38:29Me voy a llevar tu equipaje al cuarto de visitas.
38:33Bueno, las dejo para que platiquen a su vez.
38:35Gracias.
38:36Gracias, señora.
38:37Siéntate.
38:43Ay, llora, llora, mujer.
38:47Desahógate, que puedo suponer el dolor que sientes.
38:54¿Por qué no te vas a vivir a mi casa en lo que atrapamos a ese imbécil?
38:57¿Cómo crees?
38:59¿Te estás escuchando?
39:01Eso va a hacer que se ponga peor.
39:03¡Es que no me escuchas!
39:06¡Por favor!
39:08Yo sé que me quieres tanto como yo a ti.
39:10Adiós, ya.
39:12Sí, te quiero y por eso quiero que te vayas, ya.
39:16Está bien, me voy.
39:18Pero promete que si pasa algo, lo que sea, a cualquier hora,
39:25me vas a llamar.
39:41Dejé de serle útil y me convertí en un estorbo para ella.
39:45Porque aparte de lo del patrón Gonzalo,
39:48descubrí que algo se trae entre manos con la esposa de Pablo.
39:51¿Con Carla?
39:52Ajá.
39:53¿De qué se trata?
39:54No estoy bien segura.
39:56Pero bueno, señora Ana, ahorita lo más importante es que me vaya Morelia.
40:00Quiero ir al hospital Santa Clara donde nació Bárbara.
40:03Ay, me parece muy bien, Jesúsa,
40:05porque Sebastián quería los datos del hospital para él ir a investigar.
40:10Pero si tú lo haces, nos ayudas a todos.
40:40Ay, ojalá y ahí o en el consultorio del doctor Ulloa
40:44pueda encontrar una prueba que demuestre que Bárbara sí fuese tenesina.
40:48Seguramente en los archivos del doctor habrá constancia de algún ultrasonido o algo
40:54donde podamos ver las semanas de gestación que tenía cuando nació.
40:58Exactamente.
41:01Es lo menos que puedo hacer, señora Ana.
41:04Ay, si yo no le hubiera mentido al señor Federico como Greta me lo pidió.
41:10Esto no estaría pasando.
41:16Repárame un café y me lo mandas con Jesúsa a mi recámara.
41:19Jesúsa no está. Ya se fue de la casa.
41:23¿Cómo? ¿Sin despedirse?
41:26¿Y sabes por qué se fue? ¿Te dijo algo?
41:29No, no me dijo nada. Solo que no pensaba volver.
41:33Es increíble que la gente sea tan malagradecida, de verdad.
41:37Espero que tú no vayas a hacerme lo mismo.
41:40No.
41:45Qué barbaridad.
41:50Sirve que te distraes un poquito de todo lo que estás viviendo.
41:53Sí, ya sé.
41:54Willy.
41:56Hola, Diego. Qué gusto verte.
41:59Novi, novi. ¿Cómo estás?
42:01¿Cómo estás?
42:03Felicidades por tu exposición de mañana. No te la voy a perder.
42:06Muchas gracias, muchas gracias. Ahí nos vemos.
42:08Perdónen mis modales. Les presento a Fátima Orientes, una de mis exponentes.
42:12Él es Willy de Artigues y él es Jim Wilson.
42:15Willy de Artigues, yo sigo tu trabajo. Qué gusto. Hola.
42:20Me encanta, me encanta.
42:22Sus obras se cotizan en todo el mundo. ¿Y Diego, o el que le descubrió?
42:26No, si vas a exponer con Diego, espérate.
42:29Es que eres de los buenos, ¿eh? Porque él solo elige a los mejores.
42:33Ya verás su obra mañana, Willy. Te va a encantar, estoy seguro.
42:36No me lo voy a perder.
42:38Es más, ¿interrumpimos?
42:41Si nos sentamos con ustedes para tomar una copa.
42:43No, por favor.
42:49Qué gusto, de verdad, de verdad.
42:52A ver, cuéntame, Fátima. Cuéntame más de ti.
43:08Primera vez, tus ojos conectados.