DB - 17-09-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00:00...
00:00:23Elle arrive !
00:00:25...
00:00:28Anaïs, donne-lui le fil.
00:00:29...
00:00:56Ma fille...
00:00:58Ma petite fille...
00:01:08Bonjour, mon enfant.
00:01:13As-tu fait bon voyage ?
00:01:14Très bon, mon père.
00:01:18Mademoiselle Olympe n'est pas trop fatiguée ?
00:01:21Mais non, voyons ! Embrasse-moi, toi aussi !
00:01:23Allons, allons, parle, trêve de cérémonie !
00:01:25Ma belle Cardaline...
00:01:27Mon Dieu, qu'elles étaient longues à venir, ces belles vacances !
00:01:32Allons, viens, que je te présente nos gens.
00:01:381824.
00:01:40Charles X va succéder à Louis XVIII.
00:01:44Depuis 9 ans, Mademoiselle Doré l'étudie à Avignon.
00:01:49Et elle a bien grandi.
00:01:56Je te présente...
00:01:58Mademoiselle Delphine.
00:02:01Mademoiselle Anaïs.
00:02:06Mais mon père, ces personnes ont pris la place de barbe ?
00:02:08Mais pas du tout, elles sont à ses ordres.
00:02:10Et ô tiens !
00:02:13Alors, comment se porte la mathématiques au couvent, Mademoiselle Dorélle ?
00:02:17Fort bien, mon père, nous lui donnons tous nos soins.
00:02:19Bravo, la malade sera sauvée.
00:02:26Tu vois...
00:02:28Très simple, mais réussie tout de même.
00:02:31C'est vrai.
00:02:33Ce tapis est très beau.
00:02:34Et tous ces meubles, grand dieu !
00:02:39Barbe, veille sur tout cela, avec le soin que tu connais.
00:02:56Dieu soit loué, enfin l'heure du déjeuner, j'ai grand faim. Et toi ?
00:02:59Un peu tout de même.
00:03:12Maintenant, un doigt de muscat pour célébrer ton retour.
00:03:55Reste là.
00:04:02Reste là.
00:04:26Alors ?
00:04:30Pas de Voltaire.
00:04:32Ils n'ont rien voulu savoir, Marceline.
00:04:35Pourquoi ?
00:04:39Huit ans de drapeau à fleurs de lys,
00:04:42ils ont eu le temps de se refaire une autorité, ces messieurs.
00:04:47Même si le pouvoir royal est saupoudré de quelques graines de liberté.
00:04:51Mais, qu'est-ce qu'ils t'ont dit ?
00:04:54M. le curé m'a répondu qu'il n'était pas question
00:04:58de faire jouer à la porte de son église
00:05:01une tragédie écrite par un maître
00:05:04qui a fini sa vie en buvant son pot de chambre.
00:05:08C'est vrai, ça ?
00:05:10Je n'en sais rien, et je m'en moque.
00:05:14Quant à M. le Marquis, il m'a dit qu'il n'y avait pas de chambre.
00:05:18Quant à M. le Marquis, il m'a dit qu'il regrettait
00:05:22mais qu'il ne voulait pas aller contre cette interdiction.
00:05:26Pourquoi il m'a fait apprendre à lire, alors ?
00:05:29C'est à la bibliothèque du château que je l'ai lu, Voltaire.
00:05:33Ne confondons pas instruction et philosophie.
00:05:39Enfin, M. le curé est tout de même d'accord pour Bérénice.
00:05:45Doracine.
00:05:47À condition qu'on ne fasse pas la représentation devant le lieu saint.
00:05:55Dommage.
00:05:57La murailleuse de l'église aurait fait un beau décor.
00:06:17Alors.
00:06:19Tu es devenue ton père ?
00:06:21Comme ma cousine de Montbrun a déjà récité la tragédie à la fête aux motifs.
00:06:25Il veut bien.
00:06:26Magnifique.
00:06:27On commencera à faire semblant de jouer à partir de mercredi.
00:06:32Oui, mais moi j'hésite encore.
00:06:35Pourquoi ?
00:06:36J'aurais trop peur.
00:06:37Devant tout le monde.
00:06:38Oui.
00:06:39Flora, comprends-moi.
00:06:40Je ne peux pas.
00:06:42Je ne peux pas.
00:06:43Devant tout le monde.
00:06:44Oui.
00:06:45Flora, comprends-moi bien.
00:06:47À Aurel, on n'est pas nombreux.
00:06:48Et il n'y a que toi qui peux jouer Bérénice.
00:06:50Tu es obligée.
00:06:52Écoutez-moi, le beau parleur.
00:06:54Toi, tu sais trouver les mots quand tu as besoin des gens.
00:06:57Pourquoi tu dis ça ?
00:06:59Parce que d'habitude, tu es plus fier.
00:07:01Moi ?
00:07:02Oui.
00:07:03Par exemple, tu ne viens jamais le dimanche à l'assemblée.
00:07:06Je vais te dire, je n'ose pas.
00:07:08Je ne sais pas danser.
00:07:13À moins que tu préfères le menu et la farandole ?
00:07:44Aurel est toujours aussi charmant.
00:07:46Je vous envie, Olympe.
00:07:48Ma sœur n'aime plus notre bon vieux château de Malbec.
00:07:50Mais non, mon frère.
00:07:51Notre vieil baptisme est toujours aussi cher.
00:07:53Et que dirait que faire avec des paysans ?
00:07:58J'avoue qu'il me tarde parfois de retrouver Avignon.
00:08:01Pour avoir de nouveau l'immense plaisir de nous y promener une fois par mois,
00:08:04en rang et en uniforme.
00:08:09Mon Dieu, Olympe.
00:08:10Mais c'est une petite contrainte.
00:08:12Liée au prestige de notre école.
00:08:14Allons, mes sœurs.
00:08:17Vous ne serez contraindre, mademoiselle d'Aurel,
00:08:19à partager vos plaisirs citadins ?
00:08:25En arrivant au village, nous avons aperçu plusieurs personnes
00:08:27afférées à construire des traiteaux.
00:08:30La fête votive approche.
00:08:32Et plusieurs habitants du village ont décidé de nous donner Bérenice.
00:08:36Curieuse Manie, la tragédie fleurit dans le populaire aujourd'hui.
00:08:40Mais c'est tout à fait normal.
00:08:42Par la révolution, le peuple a conquis les plaisirs des grands.
00:08:46Écoutez, mademoiselle, c'est injuste.
00:08:51Et qui est responsable du spectacle ?
00:08:53Mon meilleur ami.
00:08:59Adieu.
00:09:00Dans quel moment son injuste rigueur,
00:09:02de ce cruel soupçon, vient affliger mon cœur ?
00:09:04Connaissez-moi, madame.
00:09:06Et depuis cinq années,
00:09:07comptez tous les moments et toutes les journées
00:09:09où par plus de transports et par plus de soupirs,
00:09:12je vous ai de mon cœur exprimé les désirs.
00:09:14Ce jour surpasse tout.
00:09:15Jamais, je le confesse,
00:09:17vous ne fûtes aimée avec tant de tendresse.
00:09:19Et jamais...
00:09:20Vous m'aimez, vous me le soutenez,
00:09:22cependant je pars.
00:09:23Et vous me l'ordonnez.
00:09:25Quoi, dans mon désespoir, trouvez-vous tant de charme ?
00:09:27Craignez-vous que mes yeux versent trop peu de larmes ?
00:09:30Que me sert de ce cœur l'inutile retour ?
00:09:32Ah, cruelle, par pitié, montrez-moi moins d'amour.
00:09:36Ne me rappelez point une trop chère idée.
00:09:38Et laissez-moi du moins partir persuadée
00:09:40que, déjà de votre âme exilée en secret,
00:09:43j'abandonne un ingrat
00:09:45qui me perd sans regret.
00:09:50La lettre.
00:09:51La lettre.
00:09:52Peut-être que c'est fini.
00:09:56Vous m'avez arraché ce que je viens d'écrire.
00:09:58Voilà de votre amour tout ce que je désire.
00:10:01Lisez, ingrat.
00:10:03Lisez et me laissez sortir.
00:10:05Voilà, c'est fini.
00:10:06Allez, on s'en va.
00:10:08Bravo.
00:10:10Vive la liberté.
00:10:16Recommencez la lettre.
00:10:20J'abandonne un ingrat
00:10:21qui me perd sans regret.
00:10:28Vous m'avez arraché ce que je viens d'écrire.
00:10:30Voilà de votre amour tout ce que je désire.
00:10:33Lisez, ingrat.
00:10:34Lisez et me laissez sortir.
00:10:36Vous ne sortirez point.
00:10:37Vous n'y puis consentir.
00:10:38Quoi ?
00:10:39Ce départ n'est donc un cruel stratagème ?
00:10:41Vous cherchez à mourir ?
00:10:43Et de tout ce que j'aime,
00:10:44il ne restera plus qu'un triste souvenir ?
00:10:46Qu'on cherche Antiochus, qu'on le fasse venir.
00:10:51Madame,
00:10:52il faut vous faire un aveu véritable.
00:10:54Lorsque j'envisageais le moment redoutable
00:10:56ou pressé par les lois d'un austère devoir,
00:10:59il fallait pour jamais renoncer à vous voir.
00:11:01Quand de ce triste adieu je prévis les approches,
00:11:03mes craintes, mes combats,
00:11:05vos larmes, vos reproches,
00:11:07je préparais mon âme à toutes les douleurs
00:11:09que peut faire ressentir le plus grand des malheurs.
00:11:36C'est une petite intrigance, Rastelay.
00:11:39Il embête tout le village rien que pour se montrer.
00:11:48Remarque,
00:11:50on ne le voit jamais d'habitude.
00:11:53Même pas aux camarades.
00:11:57Parce qu'il attend le bon moment pour faire l'intéressant
00:12:00et rôder autour des filles.
00:12:02Tu dis ça parce que tu es jaloux.
00:12:05Comme un vieux garçon.
00:12:33Pourquoi tu n'es pas venu garder les bêtes au petit moulin, comme d'habitude ?
00:12:37Parce que...
00:12:39Monsieur le marquis pourrait s'étonner de voir toujours le troupeau sur les mêmes pâtures
00:12:43et à la même heure de la journée.
00:12:47Tu deviens très prudent.
00:12:51Je ne suis pas prudent.
00:12:53Je ne suis pas prudent.
00:12:55Je ne suis pas prudent.
00:12:57Je ne suis pas prudent.
00:12:59Tu deviens très prudent.
00:13:22Je te cherche depuis le jour de la fête.
00:13:24Tu as disparu sans que j'ai eu le temps de te féliciter.
00:13:27De féliciter Flora.
00:13:29Je te remercie.
00:13:32Pour Flora, je lui dirai.
00:13:37Tes parents ne sont pas venus à la représentation.
00:13:40Non.
00:13:41Mon père a décidé de partir pour Aix.
00:13:43Précisément ce jour-là.
00:13:45Et d'amener ma mère.
00:13:47Une obligation ou un prétexte.
00:13:50Je crois qu'il est très peiné que tu ne viennes plus déjeuner chez nous.
00:13:53Le dimanche.
00:13:54Ecoute, Olympe.
00:13:56Moi aussi je regrette.
00:13:58Je sais que monsieur et madame de Branca sont venus plusieurs fois au château.
00:14:02Que leur fils est beau garçon.
00:14:04Qu'il est des tiens et...
00:14:06Que je ne suis qu'un berger.
00:14:09Tu es devenu très bête, Etienne Rastel, depuis l'été dernier.
00:14:15Ou alors...
00:14:17Tu es devenu très menteur.
00:14:20Non, Olympe.
00:14:22Non.
00:14:24Aide-moi.
00:14:26Toi aussi aide-moi.
00:14:30Sinon je ne pourrai plus supporter de retourner au couvent.
00:15:20Quelle tristesse.
00:15:23Elle va nous quitter dans quelques semaines.
00:15:34Un palamède.
00:15:36Il ne tient qu'à vous.
00:15:40Je ne peux plus.
00:15:43Je ne peux plus.
00:15:46Je ne peux plus.
00:15:49Je ne peux plus.
00:15:55Il faut toujours achever ce que l'on a commencé.
00:16:00Même s'il nous en coûte.
00:16:50Il a raison.
00:16:55Ne lui dis pas que j'ai pleuré.
00:17:20Tu pleures parfois là-bas.
00:17:25Au couvent.
00:17:31Parfois.
00:17:42Mais tu pourrais nous écrire plus souvent.
00:17:46Je supporte assez mal que notre mère supérieure
00:17:48corrige une syntaxe qui ne lui est pas destinée.
00:18:06Nous, membres représentants de la commune d'Aurel,
00:18:10avons décidé ce qui suit.
00:18:12Afin de donner à la dynastie des Bourbons
00:18:15une nouvelle marque de notre attachement,
00:18:17nous nous engageons à partager avec tout le peuple de France
00:18:21les frais heureusement nécessaires
00:18:24au baptême de notre prince vénéré.
00:18:27Etc. etc.
00:18:29Je vous fais grâce des formules de politesse.
00:18:32Alors, vote à main levée.
00:18:35Comme à l'habitude.
00:18:37Mais monsieur le maire,
00:18:39on ne dit pas la somme ?
00:18:41Parce qu'elle sera décidée par le préfet.
00:18:44N'est-ce pas ?
00:18:46Alors ?
00:18:50Parfait.
00:18:52Bon.
00:18:54Et maintenant, le second texte.
00:18:57Nous, etc. etc.,
00:19:00nous avons décidé
00:19:02que la commune d'Aurel se doit de participer
00:19:05pour la somme de 50 millions d'euros.
00:19:08La somme de 50 francs.
00:19:11À l'érection du monument expiatoire élevé dans la ville d'Orange,
00:19:15à la mémoire des 337 victimes
00:19:18de l'infâme tribunal révolutionnaire
00:19:21siégeant dans cette ville les mois de juin et de juillet 1794.
00:19:27Etc. etc.
00:19:30Suivent les formules de politesse.
00:19:33Alors ?
00:19:351794, ça fait longtemps.
00:19:40Est-ce que nous ne risquons pas de fâcher tous ceux qui...
00:19:44Si tu n'es pas d'accord pour rien,
00:19:46ce n'est pas la peine de te déranger.
00:19:48Alors ?
00:19:53Bon.
00:19:55Eh bien, nous passons à autre chose.
00:19:57Demain, nous étudierons le verbe moissonner.
00:20:01Et maintenant, nous sortons calmement,
00:20:04sans nous bousculer, n'est-ce pas ?
00:20:20Bonjour, mademoiselle.
00:20:22Bonjour. Vous êtes à l'heure, c'est très bien.
00:20:24J'étais même un peu en avance.
00:20:26J'ai attendu dehors.
00:20:28J'ai eu le plaisir de voir sortir la classe en silence.
00:20:31C'est rare.
00:20:34Les enfants sont en général très sages.
00:20:38Bien sûr.
00:20:40Les petits paysans sont habitués à l'obéissance.
00:20:43Et...
00:20:45ils sont assez nombreux.
00:20:47Pour être honnête,
00:20:49je dois vous dire que la classe a fait son plein
00:20:52parce que nous arrivons dans la mauvaise saison.
00:20:55Mais dès qu'il fait beau, hop,
00:20:57ils s'envolent comme des moines.
00:21:01Ce n'est pas par méfiance, mais...
00:21:04je voudrais savoir sur combien d'élèves je peux compter.
00:21:07Écoutez.
00:21:11Sur mon carnet de l'année dernière,
00:21:14je peux vous garantir ces chiffres.
00:21:17Douze élèves,
00:21:19pour quatre mois seulement,
00:21:21à deux francs et demi.
00:21:23C'est tout.
00:21:25C'est tout.
00:21:27C'est tout.
00:21:29À deux francs l'oeil.
00:21:31Plus sept élèves pour onze mois,
00:21:34à un franc vingt-cinq l'oeil.
00:21:37Naturellement,
00:21:39vous avez aussi 25 francs de traitement
00:21:42et 25 francs d'indemnité de logement.
00:21:45Évidemment, c'est tout.
00:21:47Vous pouvez aussi bénéficier de la place de conducteur de l'horloge...
00:21:51si vous voulez.
00:21:53Ce qui vous fait un petit supplément.
00:21:56Il y a longtemps que vous êtes là.
00:21:58Ça fait presque 22 ans, et je les aime bien, ces petits.
00:22:06J'ai fait la classe à leur père, moins souvent à leur mère, je dois dire.
00:22:11Enfin, mais maintenant, à mon âge, et à l'entrée de l'hiver, je me sens plus la force.
00:22:21Je comprends.
00:22:24Je vais aller voir M. le maire, si je pouvais obtenir une petite amélioration.
00:22:30De toute façon, je resterai.
00:22:33Au revoir, mademoiselle.
00:22:48Fais attention à celui-là, il s'est laissé à la patte.
00:22:51Je connais mon travail.
00:22:53Salut, Rastel.
00:22:55Salut, Astruy.
00:23:08Elles sont magnifiques, ces bêtes.
00:23:11Elles ont de la lulule.
00:23:21Des migrateurs, ça vaut.
00:23:25Toujours pareil.
00:23:27Au premier rayon du soleil de mai, Aurel n'a plus de maître d'école.
00:23:32Ne t'inquiète pas.
00:23:34L'échec va nous envoyer une soeur de l'Immaculée Conception, comme d'habitude.
00:23:41Vous ne finirez pas de la journée.
00:23:43Et encore, toutes les bêtes ne sont pas là.
00:23:46Nous en avons plus de 400 à Aurel.
00:23:49Nous en avons. Tu parles comme un gros propriétaire.
00:23:52Presque. Monsieur le Marquis vient de me nommer bailot du troupeau.
00:23:56C'est mérité.
00:23:58Oui.
00:24:00Mais cette année, je ne passerai pas l'été à Aurel.
00:24:03Tu as tellement le courage.
00:24:05Bon.
00:24:19Quand pourrons-nous l'avoir, ma soeur ?
00:24:39Je ne peux pas vous répondre. Les médecins décideront.
00:24:42Dites-lui bien que nous prions tous les jours pour elle.
00:24:44Je vous le promets.
00:24:46Mais Olympe sait déjà qu'elle a toute votre affection.
00:24:54Ses efforts l'ont épuisée.
00:24:56Elle a beaucoup travaillé cette année.
00:24:58Certes.
00:25:00Mais Olympe aurait dû se souvenir que l'orgueil est un des sept péchés capitaux.
00:25:06Vous êtes jalouse et fausse, ma soeur.
00:25:12Les médecins sont formels, ma chère Olympe.
00:25:15Tout dépend de votre volonté.
00:25:18Aidez-nous.
00:25:21Vous devez guérir.
00:25:26Oui ?
00:25:41Préférez-vous que j'écrive à votre père ?
00:25:45Non, ma mère. Je vous en prie.
00:25:50Il ne vous reste plus que quelques mois à passer parmi nous.
00:25:54Vos études sont pratiquement terminées.
00:25:57Votre départ ne changerait rien.
00:26:01Selon M. le Marquis d'Aurel,
00:26:06on doit achever ce qui est commencé.
00:26:10Alors préférez-vous que j'écrive à votre mère ?
00:26:20Dois-je comprendre que vous préférez écrire vous-même ?
00:26:23Selon vos désirs ?
00:26:38Votre fille a donné suffisamment de preuves de sa soumission et de son goût du travail.
00:26:44Ses études sont terminées.
00:26:47Elle est gravement malade.
00:26:50Nous devons aller jusqu'à elle.
00:26:52C'est être complice de sa faiblesse.
00:26:54Quelle faiblesse ?
00:26:56Des années d'éloignement sans une plainte ?
00:27:00Pour la première fois, Palamède, je sollicite une faveur.
00:27:04Que nous la ramènions à Avignon et que nous la ramènions.
00:27:19Cela ne pourra que l'encourager à renoncer aux responsabilités qui lui incombent.
00:27:24Alors je descendrai seule.
00:27:27Barbe.
00:27:39Barbe vous accompagnera.
00:27:42Et nous demanderons à Rastelay de vous emmener jusqu'à Capcontra où vous prendrez le coche pour Avignon.
00:27:47La mère supérieure est formelle, le temps presse.
00:27:50Il serait donc préférable qu'Étienne et Rastel nous amènent directement au couvent.
00:27:56Très bien.
00:28:20...
00:28:46Et puisque nous sommes là,
00:28:48nous sommes venant te chercher.
00:28:50Pourquoi refuser de partir ?
00:28:57Cette lettre n'était qu'un acte de faiblesse.
00:29:03Dites à mon père que je le prie de bien vouloir m'excuser.
00:29:06Mais voyons, mademoiselle.
00:29:09Vous ne pouvez demeurer prostrée dans ce lit pendant des semaines,
00:29:13ni manger, ni dormir.
00:29:31Mère, je vous demandais de consulter seule à seule le médecin.
00:29:35Barbe veillera sur elle.
00:29:39Suivez-moi.
00:29:41Je vais la prévenir.
00:29:48Et à part bête, tu lui dirais ce qui te tracasse ?
00:29:54Dis-le-moi, ma colombe, ce que tu veux.
00:30:04Je voudrais revoir le moment tout.
00:30:10Boire l'eau de la faune des chèvres.
00:30:19Et entendre le vent dans les pins.
00:30:22Mais c'est facile tout ça, puisque nous venons te chercher.
00:30:33Il n'y a plus rien de tout ça, Aurèle.
00:30:35Plus de faune des chèvres, plus de bâtiments lents.
00:30:43Plus rien.
00:30:48Je serai toute seule pendant ces étés qui n'en finiront pas.
00:30:52Mais ma tourterelle, le troupeau n'est pas encore remonté aux alpages.
00:30:56Et tu ne crois pas que c'est cette vieille barbe terrassante qui a conduit les mules jusqu'à Avignon ?
00:31:09Glissy ?
00:31:11Regardez-moi ma belle malade.
00:31:15Regardez-moi cette obstinée.
00:31:19Allez, va, laisse-moi faire.
00:31:38Monsieur le marquis devrait se calmer.
00:31:40Ces dames ont dû s'arrêter à Mazan pour le repos de mademoiselle.
00:31:42Anaïs, je vous prierai de vous m'aider de ce qui vous regarde.
00:31:47Allez.
00:31:59Magnifique.
00:32:01Mademoiselle d'Aurèle se déplace en grand équipage.
00:32:04Notre modeste cabriolet est un peu trop commun pour cette élégante citadine.
00:32:09Elle était si faible, Palamède.
00:32:11J'ai préféré louer cette berline.
00:32:16Bonjour, mon père.
00:32:20Je vous demande de pardonner ce...
00:32:21Alors, alors, fais en taire.
00:32:24Pour l'instant, l'essentiel est de te soigner.
00:32:26Mais elle va déjà mieux, monsieur le marquis.
00:32:29Dès que nous sommes arrivés aux premières montées des gorges de la Nesque, elle a repris quelques couleurs.
00:32:37Madame la supérieure nous a bien recommandé de l'aménager.
00:32:40Et elle a ajouté que mademoiselle était la meilleure élève du couvent.
00:32:44Rendons à César ce qui est à César.
00:32:56Restez-les.
00:32:57Accompagne monsieur, au priori, il y passera la nuit.
00:33:00Après avoir été restauré, bien entendu, n'est-ce pas?
00:33:02Merci, monsieur.
00:33:06Ah, quelques agneaux ont des difficultés à se nourrir.
00:33:10Va voir les pâtres, ils ont besoin de toi.
00:33:12Bien, monsieur le marquis.
00:33:14Le rien de presse prend le temps de reposer.
00:33:17Anaïs et Delphine ont mis de l'ordre dans ta chambre.
00:33:21Et dans tes livres.
00:33:36Étienne est toujours bas, il est du troupeau.
00:33:38Etienne?
00:33:40Étienne Rastel.
00:33:41Ah, tu ne l'appelles plus Rastelet?
00:33:45J'ai de grands projets pour lui.
00:33:47C'est un garçon honnête, sérieux.
00:34:05Voici votre château, mademoiselle Dorel.
00:34:08Bien abandonné, certainement.
00:34:09Abandonné? Mais pas du tout.
00:34:13Votre règne commence, mademoiselle.
00:34:27Mais cette demeure est un peu exiguë pour loger toutes nos aspirations.
00:34:49Nous avons à parler, ma petite fille.
00:34:53Très sérieusement.
00:34:55Je suis désolée, mon père.
00:34:58Je sais que tu es très attachée à notre village, mais...
00:35:13Bonjour, mon Rastelet.
00:35:16Tu ramasses des plantes?
00:35:18Il n'y a personne de malade au château?
00:35:20Tout le monde se porte comme un charme.
00:35:23J'ai un parolympe qui est en place.
00:35:25Depuis quand?
00:35:27Quelques jours.
00:35:30Enfin, ce n'est pas grave.
00:35:32Dis-moi la vérité, Barbette.
00:35:34Ça fait plus de mois que je n'ai pas réussi à l'avoir.
00:35:37Que veux-tu?
00:35:39Monsieur le Marquis et sa famille sont souvent invités dans les environs.
00:35:44C'est normal.
00:35:46Pourquoi?
00:35:49Mais écoute-moi, tu me caches quelque chose.
00:35:51Chaque fois que je pourrais lui parler, Monsieur le Marquis arrive.
00:35:53Mais je n'ai pas la peste, quand même.
00:35:55Tu rates d'hôte, mon garçon.
00:35:59Et pourquoi le tailleur de Carpentin est revenu?
00:36:02Tu t'aimerais ta langue?
00:36:04Tu le sais bien.
00:36:07Elle va partir pour Paris.
00:36:09Monsieur le Marquis l'a décidé.
00:36:11Il dit que, pour son avenir,
00:36:14elle doit continuer à s'instruire et à fréquenter les gens de la cour.
00:36:45Viens.
00:36:48Viens.
00:37:14Prends ça.
00:37:45Donne-moi ta main.
00:37:52Seigneur Jésus,
00:37:54soyez mon témoin et mon juge.
00:37:57Devant la Sainte Vierge,
00:37:59je vous prie,
00:38:01que Dieu vous bénisse.
00:38:04Que Dieu vous bénisse.
00:38:07Que Dieu vous bénisse.
00:38:10Que Dieu vous bénisse.
00:38:13Devant la Sainte Croix,
00:38:15je viens librement, de ma pleine volonté
00:38:18et de toute mon âme,
00:38:20engager ma foi à mon ami de cœur,
00:38:23Étienne Rastel.
00:38:25Je jure, par votre saint nom
00:38:27et sur mon salut éternel,
00:38:29de n'être jamais, quoi qu'il arrive,
00:38:32à nul autre qu'à lui,
00:38:34et de lui garder fidélité jusqu'à ma dernière heure en ce monde.
00:38:37Amen.
00:38:44Alors ?
00:39:03Sale petit intrigant !
00:39:09S'il y a une coupable ici, c'est moi seule.
00:39:13Reste là !
00:39:18Reste là !
00:39:21Va-t'en.
00:39:24Ecoute ta femme et tienne Rastel.
00:39:26Tu as osé faire cela.
00:39:56Allez, les filles, il faut rentrer le badasson et l'amulca que j'ai mis à sécher dans la cour.
00:40:14Mais il n'y a pas le moindre nuage.
00:40:16Ah, ils vont venir, je le sens.
00:40:18Moi j'en veux me fait mal.
00:40:20Allez, allez, allez.
00:40:27Ils sont toujours dans le bureau ?
00:40:29Oui.
00:40:32Ne t'assois pas là, tu es sur le courant d'air.
00:40:38Tiens.
00:40:42Mets-toi au chaud.
00:40:57Tous ces discours ne changeront rien.
00:41:00Olympe est aussi entêté que son père.
00:41:03Entêté ?
00:41:05Ecoute, il ne faut pas mettre le seigle et le blé dans le même sac quand on veut du pain blanc.
00:41:21Je te le répète une dernière fois.
00:41:24Tu te dois ton nom, ta naissance et ta fortune.
00:41:28Tu ne peux épouser un paysan, fais-t'il le meilleur, sans démériter de tes ancêtres.
00:41:35Alors comment se fait-il que le Marquis d'Aurel ait pu épouser une paysanne ?
00:41:39Sans offenser la mémoire de ses fameux ancêtres, qui bien souvent ont fait comme lui.
00:41:44Olympe !
00:41:47Je t'ordonne de te taire.
00:41:53Je t'en prie.
00:42:24Tu as tort, mon garçon.
00:42:27C'est au coup de sang.
00:42:29Le Marquis n'est pas mauvais bougre.
00:42:32Et il a de grands projets pour toi.
00:42:37Moi, je me fais vieux.
00:42:39Un jour, le château aura besoin d'un nouveau régisseur.
00:42:44Celui qui achètera Étienne en rastelle n'est pas encore né.
00:42:53Je t'en prie.
00:43:24Aaaaaaah !
00:43:47Tiens.
00:43:50J'ai ramassé un peu de linge.
00:43:52Et quelques bricoles qui pourront toujours te servir.
00:43:56Je ne veux plus rien du château, même pas mon salaire.
00:44:01Alors, tu mets tout le monde dans le même panier.
00:44:05Et ceux qui t'aiment, alors ?
00:44:08C'est à eux que tu refuses ce que je t'apporte.
00:44:17Il me semble que c'est hier
00:44:19que je suis venue te chercher dans cette maison.
00:44:23C'est là que je suis né.
00:44:26Alors, il me fait de m'y laisser.
00:44:29Demain, je viendrai te donner un coup de main pour donner station.
00:44:37C'est curieux.
00:44:39Plus je vieillis,
00:44:41moins je comprends rien à rien.
00:44:46Et pourtant,
00:44:47il me semble que je suis moins bête qu'avant.
00:44:52Merci, Barbette.
00:44:56Je pourrais te demander encore une faveur ?
00:44:58Mais oui.
00:45:00Il y a quelques jours, je vais tirer au sort pour l'armée.
00:45:04Et j'aurais voulu dire au revoir à Olympe.
00:45:07Au cas où...
00:45:09Mon garçon,
00:45:11c'est pas pour te refuser un service qui me coûte.
00:45:14Mais...
00:45:16je crains que ce soit difficile.
00:45:29Ton nom ?
00:45:30Emile Pantoustier.
00:45:35Cinquante-huit.
00:45:37Emile Pantoustier,
00:45:39bon pour le service.
00:45:40Emile Pantoustier,
00:45:42bon pour le service.
00:45:46Ton nom ?
00:45:47Étienne Rastel.
00:45:53Deux cent nonante-neuf.
00:45:55Étienne Rastel,
00:45:57exempté.
00:46:03Ton nom ?
00:46:06C'est la chasse, ça.
00:46:08Tu viens, on va fêter ça.
00:46:09Il y a plein de belles filles aujourd'hui à Asso et...
00:46:11pas farouches.
00:46:13Faut pas m'en vouloir, je n'ai pas le cœur.
00:46:16Moi, j'ai toujours rêvé d'être soldat.
00:46:19Présente-toi.
00:46:37C'est bon, c'est bon.
00:47:08Alors ?
00:47:11Gentil.
00:47:23Dieu est avec nous.
00:47:26C'est bon, c'est bon.
00:47:28C'est bon.
00:47:30C'est bon.
00:47:32C'est bon.
00:47:34C'est bon.
00:47:38Je ne sais pas.
00:47:43Et si je t'empêche de vivre libre ?
00:47:46Tu peux marier avec ceux que tu mérites.
00:47:51Je t'aime, Étienne Rastel.
00:47:58Et toi ?
00:48:07Et toi ?
00:48:31Alors...
00:48:33As-tu décidé la date de ton départ pour Paris ?
00:48:37Je n'ai jamais décidé quoi que ce soit concernant mon avenir.
00:48:41Il serait inconvenant de commencer aujourd'hui.
00:48:46Roulimpe, je t'en prie.
00:48:50Ma mère, je réponds aux questions de mon père.
00:49:00Chrétienne, cessez de pleurnicher.
00:49:03Et quittez ce visage d'entièrement.
00:49:07Puis, vous allez me le dire.
00:49:09Je ne vous barrierai plus.
00:49:13Je vous ferai bien plaisir.
00:49:17A mon retour, je vous en donnerai des bonnes choses.
00:49:21Je vous en demanderai des bonnes choses.
00:49:24Je vous en donnerai de bonnes choses.
00:49:28Je vous en demarrerai des bonnes choses.
00:49:30C'est ce qui me dérarera de mieux.
00:49:33Je vous en donnerai des bonnes choses.
00:49:35Bien sûr. Assieds-toi, Astouziane.
00:49:43Bonjour, Lestoui. Je voudrais te parler.
00:49:51Je t'écoute.
00:49:57Je voudrais refaire un petit troupeau de chèvres.
00:50:01J'aurais besoin de louer quelques terrains.
00:50:06Et comme tu as quelques coins que tu n'exploites pas vraiment...
00:50:10On peut toujours s'entendre.
00:50:13Mais j'ai déjà quelques bonnes terres en friche.
00:50:20Barbe m'avance l'argent pour m'acheter une mule.
00:50:24Bien.
00:50:26Pas fier, à présent, le châtelet.
00:50:30Il se contente d'une petite mule.
00:50:35Je me contente.
00:50:39Ça vaut pas les terres du château.
00:50:45Le 2 juin.
00:50:48Il avait sa petite idée derrière la tête en faisant la roue devant la demoiselle.
00:51:06C'est bon.
00:51:29C'est d'accord.
00:51:31Pour le prix, on verra après.
00:51:33Merci.
00:51:35Laisse-moi te donner un conseil.
00:51:38Évite les coups de colère.
00:51:40Comme hier, avec Soumire.
00:51:43Tu sais bien qu'il avait tort ?
00:51:45Bien entendu.
00:51:47Mais la moitié du village pense comme lui.
00:51:51Qu'est-ce que je leur ai fait ?
00:52:03Le 2 juin.
00:52:34Il s'agit de ton père, ma petite.
00:52:38Toujours les phrases sacrées.
00:52:49Barbe ! Barbe !
00:52:51Mère s'est trouvée mortelle.
00:52:53Je l'ai vue.
00:52:55Je l'ai vue.
00:52:57Je l'ai vue.
00:53:00Je l'ai vue.
00:53:03Tu parles !
00:54:33Il faut faire quelque chose.
00:54:36Je veux pas que vous soyez venu au milieu d'un sujet comme ça.
00:54:39Merci.
00:54:47Désolée.
00:55:00Merci d'être venu, mon garçon.
00:55:03Je partage votre peine.
00:55:10Merci.
00:55:14Au revoir, M. Loir-Ki.
00:55:17Au revoir, Astelay.
00:56:03Je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je
00:56:33vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie, je vous en prie,
00:57:04que décides-tu ?
00:57:10J'ai donné librement mon cœur à qui en était digne.
00:57:15Je ne reprends pas ce que j'ai donné.
00:57:33Je ne reprends pas ce que j'ai donné.
00:58:04Je t'en prie, Olympe.
00:58:07Ce n'est pas décent.
00:58:09Nous n'avons pas la même notion de la décence, mon père.
00:58:34Rentre chez toi.
00:58:38Obéis-moi.
00:59:03Entrez.
00:59:34Entrez.
00:59:40Maître, faites ce que vous avez à faire.
00:59:43Ouvrez-moi.
00:59:47Que M. le Marquis
00:59:49sache bien que c'est l'officier ministériel qui parle
00:59:54et non l'ami.
01:00:04À la requête
01:00:06de Mlle Olympe d'Aurel,
01:00:09fille majeure légitime de Palamède Hercule d'Aurel,
01:00:13comte de Ventoré,
01:00:15baron de la Coste, seigneur de Sainte-Rémy,
01:00:19et de feu, chrétienne Lopis,
01:00:22en son vivant, légitime épouse d'Udy,
01:00:25et en présence de Victorien Beaumier,
01:00:28d'Aurel,
01:00:29nous déclarons
01:00:31claire et chrétienne Olympe d'Aurel,
01:00:34libre de toutes contraintes,
01:00:37afin de contracter mariage
01:00:40avec Étienne Rastel,
01:00:43berger de son état,
01:00:45et demeurant en notre commune,
01:00:48selon les articles 151 et 154
01:00:51de l'article 153
01:00:53de l'article 154
01:00:55de l'article 155
01:00:57de l'article 156
01:00:59du code civil,
01:01:01au chapitre premier des qualités et conditions requises
01:01:05pour pouvoir contracter mariage.
01:01:09Il sera procédé à l'affichage de cet acte
01:01:13à la mairie d'Aurel,
01:01:16et ce, à la requête
01:01:19de Mademoiselle Olympe d'Aurel,
01:01:22fille majeure légitime de Palamède Hercule d'Aurel,
01:01:26comte de Ventoré,
01:01:27baron de la Coste,
01:01:29seigneur de cette régie,
01:01:31et de feu chrétien
01:01:34d'Aurel.
01:02:57...
01:03:27...
01:03:46Barbe,
01:03:48mon chat a l'mébotiné.
01:03:50...
01:03:59...
01:04:18...
01:04:29...
01:04:48...
01:04:59...
01:05:18...