• 3 ay önce
مسلسل حبيبتي من تكون الموسم 2 الحلقة 283 مدبلجة
مسلسل حبيبتي من تكون الموسم 2 الحلقة 283 مدبلجة
مسلسل حبيبتي من تكون الموسم 2 الحلقة 283 مدبلجة
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Ama ben İşan'ın isteklerini gerçekleştireceğim.
01:04Kesinlikle ben seninle evleneceğim, Savi.
01:08Çok iyi bir erkeksin.
01:11Daha iyi bir erkeksin.
01:12100 kere daha iyi bir erkeksin.
01:17Seninle evleneceğim, ne kadar da değerli.
01:22İşan'ın umudunu gerçekleştireceğim.
01:26Gerçekleştireceğim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:33Hiç sorun yok.
01:34Buradan çıktığımda çok şey oldu, kızım.
01:36Üzgünüm, her şey annemle ilgili.
01:40Savi'yi unutma.
01:41Peki, ne yapıyorsun şimdi?
01:43Araba'yı temizliyorum.
01:44Neden?
01:45Bahadur nerede?
01:46Neden onu temizliyor?
01:47Bahadur köyü ziyaret ediyor.
01:49Binalarında çalışıyor.
01:50Bu yüzden arabayı temizledi.
01:54Kızım, ben...
01:55Bu kızdan çok korktum.
01:57Gerçekten korktum.
01:58Onlarla yaşayabileceğimi bilmiyorum.
02:00Özellikle Raja Takar'la.
02:01Bu adam aslında babası.
02:03Ayrıca annem her defa ona aynı hikayeyi açıklıyor.
02:06Ve o da benimle evlenmek istemediğimi anlıyor.
02:08Savi.
02:10Aşkım.
02:11Biliyorsun,
02:12bu her şeyi yaptığında
02:14Işık'ın yanlış olduğunu biliyorsun.
02:16Ama Nita'nın sonu yanlış değildi.
02:18Bu sebeple,
02:19onu temizleyemeyin.
02:21Ben onu temizleyemem.
02:22Ama biraz acıktım.
02:23Çünkü,
02:24annemle babamla konuştuğum zaman
02:26acıktım.
02:27Duydun mu, Savi?
02:28Işık'ı temizlediğimde
02:30tek birini gördüm.
02:31Ama şimdi sana bir şey söylemeliyim.
02:33Çok uzun zamandır
02:34insanlarınla kavga ettiğini görmedim.
02:36Raja, o Savi'yi temizledi.
02:38Geri gelme.
02:44Kızım,
02:45şimdi beni acıttırma.
02:47Gideceğim çünkü geçeceğim.
02:48Görüşürüz.
02:49Tamam, tamam.
02:50Hadi git.
02:51Sonra konuşuruz.
02:52Tamam.
03:23Evet.
03:24Sen acıktın.
03:25Ve sen acıktın.
03:26Aşıksın.
03:27Hiçbir şeyim yok.
03:29Sen acıktın.
03:32Acıktın?
03:33Ne demek istiyorsun?
03:34Her gün acıktın.
03:35Acıktın.
03:36Burada şarkı söylüyorsun gibi hissediyorsun.
03:38Evet.
03:39Şimdi anladım ne senin işin.
03:41Açıkçası benim işim.
03:42Aslında senin işin araba yıkaması.
03:44Yeterli.
03:45Hadi.
03:46Nefret ediyorum.
03:48İlginç bir iletişim.
03:49Söylediğimi duydum.
03:50Ağzından ağlıyorum.
03:52Ağzından ağlıyorum çünkü seni duyuyorum.
03:54Söylemek istemiyorum.
03:55Telefonu aldın ve korktun mu?
03:56Hadi git.
03:57Yürü.
03:58Sonra görüşeceğiz.
03:59Seni görmek istemiyorum.
04:01Görüşeceğiz.
04:06Baba.
04:11Salih.
04:13Hadi.
04:14Salih.
04:17Ne yapıyorsun?
04:18Gir.
04:19Ne kadar söyledim.
04:20Kendine gelme.
04:23Birisi arka tarafta koşuyor.
04:25Yürüyecek misin?
04:27Tara.
04:28Gel benimle.
04:30Gördün mü?
04:31Bizi kurtardın.
04:33Aşkım.
04:36Gel benimle aşkım.
04:37Merhaba güzelim.
04:39Kızım.
04:40Kızım sen misin?
04:41Aşkım.
04:42Aşkım.
04:43Bu annenin ne dediğini bilmiyor musun?
04:45Üstelik kızın da senin evine geldi.
04:47Anlamayacaksın.
04:48Kızın da kızının evine geldiğini bilmiyor musun?
04:50Aşkım.
04:51Ben de küçük bebeğiyle oynayabilirim.
04:54Aşkım.
04:55Ben de küçük bebeğiyle oynayabilirim.
04:57Oynayacak mısın?
04:58Hadi.
05:00Hadi bebeği buraya koyacağız.
05:02Ve sen de onunla oynamaya çalış.
05:04Hadi.
05:05Anladın mı?
05:07Yeter artık.
05:08Gel benimle.
05:12Merhaba bebeğim.
05:13Seni küçük kızının evine götüreceğim.
05:16Dramaların kralı gibi.
05:19Rani.
05:20Nerede bu?
05:21Rani.
05:22Tara geldi.
05:23Çay yap.
05:24Rani buradaymış.
05:25Rani burada değil.
05:26Nereye gitti?
05:27Marşında mı?
05:29Hayır.
05:30İşten aldı.
05:31Sen?
05:33İşten aldın mı?
05:34Neden?
05:36Ne zaman?
05:37Nasıl?
05:39Anne.
05:40Ne oldu?
05:41Evet, ben işten aldım.
05:42Sen işten aldın mı?
05:44Evet.
05:45Bak, deli misin?
05:46İçeride yemeği yiyemezseniz,
05:48ama kocan evden gitmemeli.
05:50Ne diyorsun anne?
05:52Birini soralım.
05:53Ayrıca, biliyorsun.
05:55Rani çok yorulur.
05:56İyi bir iş yapmıyor.
05:58Ne yaptığını biliyor musun?
06:00O, Raja'nın kardeşini konuşuyor.
06:03Konuştuğunu duydum.
06:04Biriyle telefonla konuşuyor.
06:06Hayal edin.
06:07Bir şey daha.
06:08Raja'nın kardeşi evden gitti.
06:09Döndü gününüzü.
06:10Bütün evdeki gidiyorlardı.
06:13Hayal edin.
06:14O, Raja'nın kardeşiyle konuşuyordu.
06:17Ve bu, kocanın kardeşi.
06:19Bunu duymadım.
06:20O yüzden çok sinirlendim.
06:22Ve seni sinirlendirmek için çıktın.
06:26Bu evde kim gelecek?
06:29Çocuğum var.
06:30Birçok insan için yemek hazırlamalıyız.
06:32Kadir, yardım et.
06:34Ne yapacağım?
06:35Anne, biraz dinlenir misin?
06:37Tamam.
06:38O bir işçiydi.
06:39Başka birini bulabiliriz.
06:41Ayrıca, bir şirketin işçilerine telefon aldım.
06:44Kesinlikle iyi bir işçi bulacağız.
06:46Evet, bu şirketin işçilerine mümkün değil mi?
06:49Evet, tabii ki anne.
06:50Ve Rani'ye binlerce kere daha iyi olacak.
06:52Rani'ye daha iyi birisi olamaz.
06:54O, bütün evde yemeği hazırlıyordu.
06:57Bazen çok garip oluyorsun, anne.
06:59Yani, kızlarla evlenmekten korkmadın mı?
07:02Ve sen bana, işçilerden bir işçi bulamayacağını söyledin.
07:06Söylediğin bir şey var mı?
07:08Hı?
07:10Bak, düşünüyorum ki eğer birisiyle evlenmek istiyorsan,
07:13ilk başta iyi bir kız olmalı.
07:15O yüzden kızlarla evlenmek zorundasın.
07:18Evet, doğru.
07:22Birisiyle evlenmek zorundasın?
07:24Evet.
07:25Biliyorum, çok iyi bir kız.
07:29Yani, Ziyade'nin dersinde,
07:31kendini daha iyi düşünmeye başladığını düşünüyor musun?
07:34Kızım,
07:35görebildiğin bir kararını al.
07:37Çünkü ben sana tam olarak eminim.
07:40Yani, o da benim kızım gibi,
07:42o da senin kızın gibi.
07:44Ve dinle,
07:45eğer yanlış bir şey yaptın,
07:46ya da beğenmedin,
07:47o zaman hemen vuracağım.
07:49Hayır, kızım.
07:51Korkma.
07:53Bu arada, Rina çok akıllı.
07:56Ama ben,
07:57açıkçası,
07:58onu korumaya çok dikkat ediyorum.
08:00Doğru bir şey yap.
08:02Onun için eminim ki,
08:04sen ve Savi,
08:05hiç yanlış bir şey yapamazsın.
08:08Doğru.
08:09Ayrıca, sana çok güzel bir şey söylemek için aradım,
08:12Savi'ye uygun biri bulmuştum.
08:17Gerçekten mi?
08:18Bu çocuk kim?
08:20Evimin kardeşi.
08:22Manta.
08:24Anne, açıkçası sana söyleyeceğim ki,
08:26onlar ikisi de,
08:27Sana'ya benziyorlar.
08:29Ve biliyorsunuz ki,
08:30Betih Maya,
08:31Manta'yla alakalı birini arıyor.
08:33Önce düşünmedin mi?
08:34Bu çocuk,
08:35Şakşiri'nin kardeşi.
08:37Şaşank.
08:38Savi'ye çok yakın olacak.
08:43Ve sen,
08:44bu konuda endişelenme.
08:46Sadece hayal edin,
08:47biz Manta'yla ilgili her şeyi biliyoruz.
08:50Ve aynı zamanda,
08:52Betih Maya'nın ilk eşiyle ilgili her şeyi biliyor.
08:56Bu yüzden,
08:57düşünün.
08:58Eğer birbiriyle evlenirse,
09:00Betih Maya'ya ne kadar güvenebilirim anne?
09:03Hayal edin.
09:04Doğru.
09:05Bu yüzden,
09:06en önemli şey,
09:07Savi,
09:08Manta'yı iyi tanıyor ve seviyor.
09:11Kesinlikle,
09:12Manta'yla evlenmek,
09:13garip bir kızla evlenmekten daha iyi, değil mi?
09:15En önemlisi,
09:16anne,
09:17o kızın adı Manta.
09:19Ve o kız,
09:20Hanan'a sahip olacak.
09:22Anne gibi Hanan.
09:23Bu adam,
09:24Mumbay'da yaşıyor.
09:25Ve çok ünlü ve büyük bir şirkette çalışıyor.
09:28Ve o,
09:29ülkenin en büyüğü.
09:33Peki,
09:34ve sen,
09:35Lata,
09:36Savi'ye her şeyi anlatmış mıydın?
09:38Evet,
09:39her şeyi anlatmıştım.
09:40Hiçbir şeyini anlatmadım.
09:42Ve her şeyi bilmeden sonra,
09:44o,
09:45Savi'yi çok seviyor.
09:46Ne diyorsun?
09:47Gerçekten mi?
09:48Evet,
09:49bu adam,
09:50Sabi'yi yarın görmek istiyor.
09:53Ne düşünüyorsun?
09:54Görmek mi istiyorsun,
09:55ya da bu konuyu uzatmak mı istiyorsun?
09:57Kesinlikle.
09:59Yani,
10:00bunu nasıl uzatabiliriz?
10:02Sen bana kabul et,
10:03ve ben,
10:05Sabi'yi yakınlaştırmaya çalışıyorum.
10:07Tamam,
10:08anlatacağım.
10:09Şimdi,
10:10hemen.
10:11Adını göndereceğim.
10:12Evet,
10:13gönder.
10:14Abla,
10:15bu sefer,
10:16aklım bu sefer,
10:17ben de öyle hissediyorum.
10:19Eğer bu ilişkine başarılı olursa,
10:21o kız,
10:22Savi,
10:23mölü bir yaşattır.
10:25Bir şey söyleyeceğim,
10:26ikisi de,
10:27kesinlikle,
10:28çok güzel bir köşe olur.
10:31Neyi biliyor musun?
10:33Ben bunu birlikte çeşitle çağırdım,
10:35buneyi de,
10:36ne kadar güzelleşebilir,
10:38der misin?
10:40Kararımda,
10:41bu sefer,
10:42bizi çok mutlu etmiştir.
10:43Benim yüzümden.
10:44O zaman ne kadar da mükemmel bir evlilik olacak?
10:47Çok mükemmel ve güzel olacak, anne.
10:49Bana inan.
10:50Hayat, evlilik, mutluluk.
10:53Ama hayal et.
10:54Evlilik, mutluluk, Rajat ve annesi.
10:58Neyse, inan.
10:59Ne güzel bir fikir.
11:01Teşekkür ederim, sevgilim.
11:03Seni çok seviyorum, ruhum.
11:05Ben de, anne.
11:07Biz de bu konuda planlayacağız.
11:10Rajat'ı en hızlı şekilde evleneceğiz.
11:12Evet, Lata.
11:15En hızlı şekilde evlenmek istediğim her şey.
11:21En hızlı şekilde.
11:24Al, kardeşim.
11:25Bunu da al.
11:27Ama dinle.
11:28Bugün bize gelenler geliyor.
11:29Bu yüzden evi ışınlanmak istiyorum.
11:32Evet.
11:33Bugün burada çok şey var.
11:34Bu yüzden burada kalmalısın, tamam mı?
11:36Bana inan.
11:37Senin sevdiğinden başka bir şey yapmayacağım.
11:39Evi ışınlanacak kadar iyice temizleyeceğim.
11:43Bunu sana eminim.
11:45Burada kalırsan, hiçbir şey yapamazsın.
11:47Görüşürüz.
11:49Teşekkür ederim.
11:50Neden buradayım?
11:52Tamam, al.
11:54Hayır, ne yapıyorsun?
11:55Ben çalışıyorum.
11:56Tamam.
11:57Bugün akşamı düşünüyorum.
11:59Burambuli yapalım.
12:02Burambuli.
12:03Ağacın suyu.
12:04Masalın rizi.
12:05Ve biz de...
12:07...kırmızı bazel yapabiliriz.
12:09Ayrıca da...
12:10...bazı patatesler yapabiliriz.
12:11Dünya yağacak.
12:13Ne düşünüyorsun?
12:14Bu ne?
12:15Bugün çok heyecanlıyım.
12:18Akşam kim geldi?
12:21Şaşank.
12:22Kim Şaşank?
12:24Şaşank, bir erkek.
12:25Evet, o zaman kesinlikle Şaşank...
12:27...bir erkek değil, anladın mı?
12:30Geldi, bak şimdi.
12:34Ayşe...
12:36...bu konuyu unutmayacak mısın?
12:38Savi'yle konuştun mu?
12:39Önce sordun mu?
12:41Hayır, sadece...
12:43...bu sefer Savi'ye ihtiyacı oldu.
12:45Savi'ye ihtiyacı olduğunu düşünüyorum...
12:47...onu tanıyan...
12:49...onu görmeden önce her şeyi biliyor.
12:51Ve bu erkek...
12:52...Savi'yle ilgili her şeyi biliyor.
12:54Bu ilişki yapacak bir şey yok.
12:59Umarım...
13:01...umarım Tute'un bir problemi olmadığından eminim.
13:05Şimdi de...
13:06...şimdi de...
13:08...şimdi de bu ilişkiyi yapacak.
13:13Şaşank ve Savi.
13:15Ne?
13:16Şaşank ve Savi.
13:19İlişkilerin başarılı olabilir.
13:22Şaşank ve Savi.
13:24Şaşank ve Savi.
13:30Baharatlar nerede?
13:31Evet, duyuyor musun?
13:33Göreceğim.
13:34Biber...
13:35...kari...
13:37...Kadir...
13:39...Rani'nin yoktu.
13:42Baharatları birbirine koy.
13:44Her şeyin yanına koy.
13:47Evet, evet, biraz dur.
13:49Evet, konuş, dinliyorum.
13:52Konuş, oğlum.
13:53Evet, anne.
13:54Konuşmak için akşama geldim.
13:56Anne, lütfen bir şey yap.
13:58Yani...
13:59...gözlerimi biraz hazırlayayım.
14:00Her şey yolunda olmalı.
14:03Buyurun.
14:04Anne, sonra konuşurum.
14:05Görüşürüz.
14:06Alo?
14:07Rajat?
14:08Rajat?
14:09Ya Kadir!
14:14Tara, seni hiç affetmeyeceğim.
14:16Ne yaptığına inanmayacağım.
14:18Hiç yanlış değil.
14:19Ne oldu?
14:21Neden bu kadar yoruldun sabah?
14:26Neden böyle?
14:27Gözünün üstünde tahin var.
14:28Bak.
14:30Çok mutlu musun?
14:31Kadir'in durumu zor ve sen...
14:33...gülüyorsun gibi.
14:34Hayır, hayır, hayır.
14:35Hiç öyle değil.
14:37Ne oldu?
14:40Tara'nın kızı geldi.
14:42Rani'nin işinden çıkarttı.
14:44Onunla kavuştu.
14:45Bugün Rajat'ın kızı...
14:47...birlikte yemeğe gitmiş.
14:49Ona telefon etti.
14:50Ve kocamın logo'unu hazırlamış.
14:52Şimdi bana...
14:53...böyle bir şey yapmak nasıl olur?
14:56Tamam, sakinleş biraz.
14:58Eğer tüm yemekler kendine hazırlanırsa...
15:00...ben sadece sakinleşebilirim.
15:01Sakinleş.
15:02Tamam, bana Rajat'ın nasıl yemeği hazırlaması lazım?
15:04Ben asla sakinleşemeyebilirim.
15:06Çok zaman geçtim yemek yemeği yapmamı.
15:14Kadir, benim duama cevap verdi.
15:17Kavita!
15:19Sakinleş.
15:20Hayır, hayır, hayır.
15:21Ben sana yardım edeceğim.
15:22Lütfen başka sorunlar yapma.
15:24Sorunlar yapmamam gerek.
15:26Ben sakin bir insanım.
15:28Kavita!
15:32Aslında ben bu sakinlikten başka bir şeyden korkuyorum.
15:37Kavita, nasılsın?
15:39İyi misin?
15:40Ne içiyorsun?
15:42Çay, kahve, su, milkshake?
15:45Ne istiyorsan yap.
15:47Yap, ne gelirse yap.
15:49Hayır, hanımefendi.
15:50Hiçbir şey istemiyorum.
15:52Neden buraya geldin?
15:55Tabii ki hanımefendi beni bekliyor.
16:00Konuya gireceğim.
16:05Söyle bana.
16:07Bu sorun gelince...
16:09...ne kadar ödedin?
16:1110.000 TL.
16:12Bugün?
16:13Hayır, hayır, hanımefendi.
16:1410.000 TL bir ay.
16:17Sadece?
16:1910.000 TL bir ay?
16:2110.000 TL 30 günlük?
16:23Bazen bir ay 31 günlük olabilir mi?
16:25Olmaz.
16:273 günlük ödedim.
16:30Çok az.
16:31Gerçekten çok üzgünüm.
16:33Bu, istiklal.
16:35Bu senin işin için söylüyorum.
16:37Bırak bu işi.
16:38Ve benimle bugün iş yap.
16:40Hayır, hayır, hanımefendi.
16:41Ben böyle bir şey yapamam.
16:43Nasıl yapamam?
16:44Tabii ki yapabilirsin.
16:46Söyle, insanların acısı değil.
16:47Ne işin var?
16:4910.000 TL verirsen...
16:50...20.000 TL veririm.
16:513 günlük verir misin?
16:53Hayır.
16:544 günlük veririm.
16:56Faydası senin.
16:58Bırak bu işi.
16:59Gel buraya, yemek yiyip, kahve yiyip...
17:01...ne istiyorsan yiyip, televizyon izleyip...
17:03...görüş yap.
17:05Sadece senin işin için düşünüyorum.
17:06Bu karar senin için geri döner.
17:09Ya Kadir.
17:11Lütfen.
17:12Bırak beni.
17:16Lili.
17:17Eğer bu konuda düşünürsen...
17:19...ben başka birini göreceğim.
17:21Tamam, hanımefendi.
17:23Bugün başlayacağım.
17:36Her şey iyi değil mi?
17:38Böyle mi koydun?
17:41Ne var?
17:42Böyle daha iyi.
17:45Bir saniye.
17:46Yemekleri dışarıya koyma.
17:48Şimdi soğuyor.
17:49Ve dinle, Rino.
17:50Yemekleri yerleştirme.
17:51Onları kullanmayacağız.
17:52Yeni yemekler çıkart.
17:53Ve yeni kaşıkları getir.
17:56Hadi.
17:58Vaza çok iyi.
18:00Her şey iyi.
18:01Her şey hazır.
18:03Anne, ne oluyor?
18:04Yeni kuşlar, yeni yemekler...
18:06...ve buğdayı yapıyorsun.
18:07Bir şey var mı?
18:09Ne demek?
18:14Evet, bir şey var.
18:17Baba?
18:18Birisi geldi mi?
18:19Kim geldi?
18:27Hadi, söyle.
18:29Birisi gelmek istiyor.
18:32Yeni kuşlar, yeni yemekler...
18:34...ve buğdayı yapıyorsun.
18:36Hadi, söyle.
18:37Yeni kuşlar, yeni yemekler...
18:39...ve buğdayı yapıyorsun.
18:41Hadi, söyle.
18:42Yeni kuşlar, yeni yemekler...
18:44...ve buğdayı yapıyorsun.
18:46Hadi, söyle.
18:47Yeni kuşlar, yeni yemekler...
18:49...ve buğdayı yapıyorsun.
18:51Hadi, söyle.
18:52Yeni kuşlar, yeni yemekler...
18:54...ve buğdayı yapıyorsun.
18:56Hadi, söyle.
18:57Yeni kuşlar, yeni yemekler...
18:59...ve buğdayı yapıyorsun.
19:01Hadi, söyle.
19:02Yeni kuşlar, yeni yemekler...
19:04...ve buğdayı yapıyorsun.
19:06Hadi, söyle.
19:07Yeni kuşlar, yeni yemekler...
19:09...ve buğdayı yapıyorsun.
19:11Hadi, söyle.
19:12Yeni kuşlar, yeni yemekler...
19:14...ve buğdayı yapıyorsun.
19:16Hadi, söyle.
19:17Yeni kuşlar, yeni yemekler...
19:19...ve buğdayı yapıyorsun.
19:21Hadi, söyle.
19:22Yeni kuşlar, yeni yemekler...
19:24...ve buğdayı yapıyorsun.
19:26Hadi, söyle.
19:27Yeni kuşlar, yeni yemekler...
19:29Ne?
19:39Ridi!
19:41Ridi!
19:44Hadi, götür onu odasına...
19:45...ve bırak.
19:46İşleri bitirmeden önce.
19:48Hiçbir şey yapmayacağım.
19:49Tamam mı?
19:54Hadi.
19:55Bugün, sen ve ben...
19:56...çok fazla oyun oynayacağız.
19:57Tamam mı?
20:07Evet, aman.
20:08Hazırız.
20:10Ne?
20:11Ne dedin?
20:15Sizin sorunun ne?
20:17Dün sana, evlenmek istemiyorum dedi.
20:19Ve bugün bunu yapıyorsunuz.
20:23Savi, sevgilim...
20:24...duydun mu?
20:25Hiçbir kere.
20:26Erkek çok iyi.
20:28Lata, aynı zamanda...
20:30...bu sefer ilişkiyi çözdü.
20:32Kızım, erkek çok iyi.
20:34Bir kere gör.
20:35Kim bilir?
20:36Belki seni çok beğenir.
20:37Bu konu beni beğenmez, baba.
20:43Savi...
20:44...senin için arıyorum.
20:46Bir kere gör bu erkeği.
20:48Hiçbir sebebi yok.
20:49Sadece annen için.
20:54Gör.
20:55Şuna bir bak.
20:57Gör, ne kadar heyecanlı.
21:00Bu erkeğin...
21:02...seni çok beğenir olduğunu düşünüyor.
21:04Ama son demek...
21:06...senin.
21:07Bu konu senin için.
21:08Ama tamam.
21:09Biliyorsun...
21:10...annen...
21:11...her şeyi kendine yaptı.
21:13Yemek hazırlığı...
21:15...yapıştırılışı...
21:16...her şeyi gördüğünü.
21:17Savi...
21:19...gör.
21:20Gördüğünde sorun nedir?
21:23Bu senin yaptığın şey...
21:25...adı...
21:27...anlaşılmıyor.
21:29Böyle bir şey yapmıyorum.
21:31Bu benim ilk kezim.
21:32Bu yüzden...
21:33...ne istiyorsan yap.
21:35Baba.
21:36Savi, lütfen.
21:37Lütfen.
21:38Tamam, ama bu son kez.
21:42Teşekkür ederim, Kadir.
21:44Birlikte kal.
21:45Bir sorun olmasın.
21:52Reno...
21:53...şimdi bırak.
21:54Şantut devam ediyor.
21:55Ne bekliyordun?
21:56Hadi gidip kendini hazırlayalım.
22:00Şaşank geldi.
22:01Şaşank'a ulaştı.
22:03Ben...
22:04...ben kim geldiğini göreceğim.
22:05Hala kendini hazırlamadın.
22:12Merhaba Milind.
22:13Hoşgeldin.
22:14Gel, gel.
22:15Hoşgeldin.
22:16Gel.
22:17Bak, kim geldi.
22:20Merhaba.
22:21Şaşank'a ulaştım.
22:23Hoşgeldin.
22:24Hoşbulduk.
22:25Sen...
22:26...hiçbir şey bilmiyordun mu?
22:28Aslında, Savi...
22:30...şaşank bana bir şey söylemedi.
22:32Ne yapabilirim?
22:38Harini, okuldan vanshanı alıp buraya gel.
22:43Milind...
22:44...bak, buğdayı hazırladım.
22:47Dene.
22:48Değil mi?
22:49Evet.
22:56Dikkat et, sıcak.
23:01Şaşank...
23:02...çok tatlı...
23:03...ve çok iyi bir adam.
23:06Ayrıca, Şaşank...
23:08...bu adam, Şaşank'ın buğdayı seviyor...
23:10...ve o zaman...
23:11...Şaşank'ı sevdiğine göre...
23:13...şaşank'ı sevdiğine göre...
23:14...Savi, değil mi?
23:15Bitti.
23:18Ne?
23:20Ayrıca...
23:21...Şaşank'ı, Savi'yi...
23:22...Şaşank'ı...
23:24...sizden...
23:25...benim için...
23:26...tümünüzü affedin.
23:27Ayrıca annemden...
23:28...bugün...
23:29...ve bugün...
23:30...şaşkınlık da.
23:33Bilmiyorum...
23:34...neden böyle yaptı?
23:35Kardeşim...
23:36...senin ilginiz yok.
23:37Bu, onun tabiatı.
23:38Senin ilginiz yok, oğlum.
23:40Ama bugün...
23:41...her şey yolunda.
23:49Sen, hala duruyor musun?
23:50Ben sana Savi'ye gidiyorum dedim.
23:52Hadi.
23:53Hadi.
23:54Gel benimle, kardeşim.
23:55Ben senin gibi...
23:56...dışarı çıkacağım.
23:57Elbiseli giy.
23:58Tamam.
23:59Elbiseli giy.
24:02Ne demek, gitmeyi bırakmadılar?
24:04Bir saat geçirmeye çalıştım...
24:05...bu hikayeyi harekete getirmek için...
24:06...ama o beni anlamıyor.
24:08Bu yerde benim arabamın yarısı yok mu?
24:10Kardeşim...
24:11...bizim geceye kadar...
24:12...bir saat bekliyor.
24:16Bu yer boş değil mi?
24:17Hedef ile konuşalım.
24:18Tamam, gel.
24:21Evet, efendim.
24:22Gidim aracı yerinde ne oldu?
24:24Gerçekten, sizin araç yerini...
24:25...bir yere ayarladılar efendim.
24:27Kadın, benimle gel.
24:28Gidim aracı yeri geliyor.
24:30Ne demek?
24:31Gidim aracı yeri nerede?
24:33Ne yapacağız?
24:35Eğer gidim aracı yerini bir yere ayarladılar...
24:37...her yer benim yerim mi?
24:41Alo?
24:44Bu insanlar benim hayatımı...
24:45...çok zorlaştırıyorlar.
24:50Kimi göreceğim?
24:51Ben göreceğim.
24:52Ne?
24:53Ben açacağım.
24:54Kesinlikle bu şaşak.
24:55Tamam, tamam.
25:03Evet?
25:04Aracı yerini ayarladın mı?
25:06Evet.
25:07Bu sebeple mi geldim?
25:08Her yeri senin yerine ayarlayamazsın.
25:10Ben de...
25:11...gidim aracı yerinde...
25:12...bir aracı bekliyor.
25:13Ben de...
25:14...çok önemli bir aracıyım.
25:15Şimdi...
25:16...insanlar gelip...
25:17...benim kız Savi'yi görecekler.
25:19Ve biz...
25:20...kurallarına göre...
25:21...aracı yerini ayarladık.
25:22Şimdi...
25:23...senin aracına...
25:24...git...
25:25...aracı yerine ayarlayın.
25:26Söz veriyorum.
25:27Ama ben...
25:28...söz veriyorum.
25:30Aracım aracı yerine...
25:31...ayarladığında bekliyor.
25:32Bir yer ver...
25:33...sonra ne istiyorsan yap.
25:34Ama aracım...
25:35...asla beklememelisin.
25:37Çünkü bir süre önce...
25:39...her yeri ayarladık.
25:41Ve şimdi...
25:42...ben...
25:43...çok önemli bir işim var.
25:46Bir saniye!
25:49N'aber?
25:50Sen mutlu musun...
25:51...kendini aracına ayırıyorsun?
25:52Yani...
25:53...bu bölgede...
25:54...ayarlayacağız...
25:55...ve binalar birleşmiştir.
25:56Bu yüzden...
25:57...sen...
25:58...yoksa sokaklarla...
25:59...ayarlayamazsın.
26:00Ne?
26:01Ne dedin?
26:02Ne dedin?
26:03Bir saniye!
26:04Ne dedin?
26:05Sokaklarla...
26:06...ayarlayamazsın.
26:08Biz sokaklarla...
26:09...ayarlıyoruz mu?
26:10Evet, evet.
26:11Eğer birisi sokaklarla...
26:12...ayarlayabilirse...
26:13...o da senin ailesin.
26:15Ve siz...
26:16...küçük insanlarsınız.
26:17Sokaklarınızın...
26:18...kocasını aldınız.
26:19Kocası?
26:20Nerede?
26:21Bu ne?
26:22Bu boş bir şey.
26:23Anlamıyorsunuz mu?
26:24Neyi anlamıyorsunuz?
26:25Sokaklarınızın...
26:26...kocasını aldınız.
26:27Bir saniye!
26:29Biz kimseye kocasını aldık.
26:33O benimle...
26:34...çalışmak için...
26:35...sizin işinizi bırakmış.
26:36Anladın mı?
26:38BİZ SOKAKLARLA...
26:40...AYARLAYABİLİRSİNİZ.
26:41Bu insanlar...
26:42...sokaklarla...
26:43...aynı zamanda...
26:44...30 gün...
26:45...çalışmak için...
26:46...10.000 TL...
26:47...yaklaşık da...
26:48...3 ay izin veriyorlar.
26:49Ben 4 izin verdim.
26:50Evet.
26:52Kesinlikle daha fazla para verdin.
26:54Evet.
26:55O zaman...
26:56...vermeliydim.
26:57Aslında...
26:58...bizim kalbimiz büyük.
26:59Birini görmek zorundayız.
27:01Pek birisi...
27:02...çalışıyor, acıyor...
27:03...ve ağrıyor.
27:05Ne yaptınız bana, Mrs. Takar?
27:07Ne bileyim...
27:08...sen gerçekten...
27:09...böyle bir insan mısın?
27:10İnsanları benim için...
27:11...çalışmaya çalışıyorsun.
27:12Peki...
27:13...ne yaptın bana?
27:14Çalıştın mı?
27:15Çalıştın mı?
27:16Çalıştın mı?
27:17Çalıştın mı?
27:18Neden şimdi...
27:19...bütün bu dramayı yapıyorsunuz?
27:20Deneyin...
27:21...gidip...
27:22...gidip...
27:23...gidip...
27:24...gidip...
27:25...gidip...
27:26...gidip...
27:27...gidip...
27:28...gidip...
27:29...gidip...
27:30...gidip...
27:31...gidip...
27:32...gidip...
27:33...gidip...
27:34...gidip...
27:35...gidip...
27:36...gidip...
27:37...gidip...
27:38...gidip...
27:39...gidip...
27:40...gidip...
27:41...gidip...
27:42...gidip...
27:43...gidip...
27:44...gidip...
27:45...gidip...
27:46...gidip...
27:47...gidip...
27:48...gidip...
27:49...gidip...
27:50...gidip...
27:51...gidip...
27:52...gidip...
27:53...gidip...
27:54...gidip...
27:55...gidip...
27:56...gidip...
27:57...gidip...
27:58...gidip...
27:59...gidip...
28:00...gidip...
28:01...gidip...
28:02...gidip...
28:03...gidip...
28:04...gidip...
28:05...gidip...
28:06...gidip...
28:07...gidip...
28:08...gidip...
28:09...gidip...
28:10...gidip...
28:11...gidip...
28:12...gidip...
28:13...gidip...
28:14...gidip...
28:15...gidip...
28:16...gidip...
28:17...gidip...
28:18...gidip...
28:19...gidip...
28:20...gidip...
28:21...gidip...
28:22...gidip...
28:23...gidip...
28:24...gidip...
28:25...gidip...
28:26...gidip...
28:27...gidip...
28:28...gidip...
28:29...gidip...
28:30...gidip...
28:31...gidip...
28:32...gidip...
28:33...gidip...
28:34...gidip...
28:35...gidip...
28:36...gidip...
28:37...gidip...
28:38...gidip...
28:39...gidip...
28:40...gidip...
28:41...gidip...
28:42...gidip...
28:43...gidip...
28:44...gidip...
28:45...gidip...
28:46...gidip...
28:47...gidip...
28:48...gidip...
28:49...gidip...
28:50...gidip...
28:51...gidip...
28:52...gidip...
28:53...gidip...
28:54...gidip...
28:55...gidip...
28:56...gidip...
28:57...gidip...
28:58...gidip...
28:59...gidip...
29:00...gidip...
29:01...gidip...
29:02...gidip...
29:03...gidip...
29:04...gidip...
29:05...gidip...
29:06...gidip...
29:07...gidip...
29:08...gidip...
29:09...gidip...
29:10...gidip...
29:11...gidip...
29:12...gidip...
29:13...gidip...
29:14...gidip...
29:15...gidip...
29:16...gidip...
29:17...gidip...
29:18...gidip...
29:19...gidip...
29:20...gidip...
29:21...gidip...
29:22...gidip...
29:23...gidip...
29:24...gidip...
29:25...gidip...
29:26...gidip...
29:27...gidip...
29:28...gidip...
29:29...gidip...
29:30...gidip...
29:31...gidip...
29:32...gidip...
29:33...gidip...
29:34...gidip...
29:35...gidip...
29:36...gidip...
29:37...gidip...
29:38...gidip...
29:39...gidip...
29:40...gidip...
29:41...gidip...
29:42...gidip...
29:43...gidip...
29:44...gidip...
29:45...gidip...
29:46...gidip...
29:47...gidip...
29:48...gidip...
29:49...gidip...
29:50...gidip...
29:51...gidip...
29:52...gidip...
29:53...gidip...
29:54...gidip...
29:55...gidip...
29:56...gidip...
29:57...gidip...
29:58...gidip...
29:59...gidip...
30:00...gidip...
30:01...gidip...
30:02...gidip...
30:03...gidip...
30:04...gidip...
30:05...gidip...
30:06...gidip...
30:07...gidip...
30:08...gidip...
30:09...gidip...
30:10...gidip...
30:11...gidip...
30:12...gidip...
30:13...gidip...
30:14...gidip...
30:15...gidip...
30:16...gidip...
30:17...gidip...
30:18...gidip...
30:19...gidip...
30:20...gidip...
30:21...gidip...
30:22...gidip...
30:23...gidip...
30:24...gidip...
30:25...gidip...
30:26...gidip...
30:27...gidip...
30:28...gidip...
30:29...gidip...
30:30...gidip...
30:31...gidip...
30:32...gidip...
30:33...gidip...
30:34...gidip...
30:35...gidip...
30:36...gidip...
30:37...gidip...
30:41Sha Shank!
30:42I'm so sorry!
30:44Our neighbours fell a bit
30:47I dont' give a thing
30:48No problem
30:49Please, go ahead
30:50Come in
30:51Üstelik çok özür dilerim çünkü bu yolda gitmek zorundaydım.
30:54Ne oldu, bizim için oldu. Her şey iyiydi.
30:56Ne iyiydi?
30:58Annenin ve kızının ne kadar acı olduğunu bilmiyorsun.
31:01Özellikle kızının.
31:05Çok açık bir şey oldu.
31:07Neden annen kendini bırakıp gittiğini biliyorum.
31:10Çünkü acı birisi ve çok az bir sevgisi var.
31:12Bana bak, ne olursa olsun...
31:15...kızlarına saygı duymalısın ve elini açmayasın.
31:21Gerçekten mi?
31:23Her şeyi yapmak için zamanını vermek için mi?
31:25Saygı, erkek veya kız için yapamayacak.
31:28Söyledikleri hareketler.
31:29Ben onların hareketlerini görüyorum.
31:31Annem okula gitti.
31:32Ne kadar para kazanır, ne iş yapar.
31:35Çok insanın arkadaşları olduğu için geldi.
31:38Evet, kız da başka bir hikaye.
31:42Kız, kızı benimle yaklaştırmak için çatıraş gibi aldı.
31:46Bana saygı duymak istiyor.
31:48Kız, kız...
31:49...o zaman o anneni bırakır.
31:51Her anne kızı bırakır.
31:52Bunlar her zaman olduğu için.
31:55Bakın, onların hareketlerini görmek için...
31:57...bu hareketlerden sonra...
31:59Hangi hareketler?
32:00Ne demek hareketler?
32:02Sen, onun tanıdığı tek birisi oldun.
32:04Güzel bir hareketi biliyorum.
32:05Kızlar, hareketleri.
32:07Onları görüyorlar.
32:09Paraları her yerde görüyorlar.
32:12Bu, hayatın tek bir hareketi.
32:14Ve sadece bu.
32:15Kızlar, çok farklı değil.
32:17Ve her kızın yaşadığı bir şey değil.
32:18Yeter!
32:22Onun ismini unutmamalıydım.
32:26Söyledim sana önce ve bugün bana onun ismini unutmayacağını söylemiştim.
32:30Ve hiç kızlara ne düşündüğümü değiştirmeye çalışmadım.
32:32Çünkü bu şeyleri dinlediğimde inanamıyorum.
32:34Hayatımda çok şey gördüm ki, bunu bilmek istemiyorum.
32:38Bu ne?
32:39Bir de benim bilgimle ilgili konuşuyorum.
32:41Çünkü tüm kızlarım, hayatımda gördüğüm her şey...
32:44...bütün onların tımmıatı.
32:47Bir tanesinin tımmıatı.
32:53Ağabey.
32:55Senin gördüğün tımmıatı...
32:57...her kızının tımmıatı değil.
32:59Gözlerini değiştirmelisin.
33:01Eğer böyle yaparsan...
33:03...Sai'nin zamanında böyle bir şey bulamazsın.
33:04Kızım, ben yetim değilim.
33:07Babası hala yaşıyor.
33:09Ve ben tüm dünyayı onun ayağına koyabilirim.
33:13O her şeyde.
33:15Sai'nin tımmıatı nedir?
33:16Babası, annesi, kocası, tüm ailesi var.
33:18Anneye ne gerek var?
33:24Neden gülüyorsun?
33:25Haklısın.
33:26Tüm ailelerinde var.
33:28Babası, annesi, sen.
33:30Ama annenin hayatında...
33:33...kimse geri dönemez.
33:35Sen de.
33:37Ve sen bu gerçeği kabul etmelisin.
33:40Neden gülüyorum diye sordun.
33:42Gülüyorum çünkü seni iyi tanıyorum.
33:45Bir şey söylediğinde...
33:47...söylediklerinde doğru bir anlam var mı diye düşünürsün.
33:51Ve o zaman böyle bir şey yaparsın.
33:56Yani bir kişiye güvenini kırarsan...
33:59...tüm insanların tımmıatı olamaz mı?
34:02Bir kez tımmıatı yap ve hayatını değiştirebilirsin.
34:05Bir kez tımmıatı yap ve hayatını değiştirebilirsin.
34:11Ve bir kez tımmıatı yap ve hayatını değiştirebilirsin.
34:15Ve bir kez tımmıatı yap ve hayatını değiştirebilirsin.
34:23Üzgünüm çünkü bunu görmek zorundaydın.
34:26Sorun değil, Sassavi.
34:28Her şeyi unut.
34:29Şimdi onunla ilgili bir şeyden bahsedelim.
34:31Biliyorsunuz ki...
34:33...bizim için çok şanslıyız.
34:41Ne yapıyorsun?
34:42İnsanlarla alakalı bir şey yapamazsın.
34:44Hadi!
34:45Hadi git!
34:47Ama daha fazla bir şey söylemeden önce...
34:50...çok önemli bir şey biliyorsun.
34:53Gerçekten ben...
34:55Biliyorum Sassavi.
34:56Annesi Lata bana her şeyi anlattı.
34:58Gerçekten mi?
35:02Ama neden buraya geldin?
35:04Neden?
35:05Ne demek istiyorsun?
35:07Neden buraya gelmedin?
35:10Emin misin ki her şeyi biliyorsun?
35:13Evet, Sassavi.
35:14Biliyorum ki annen olamayacağını.
35:16Ve eğer...
35:17Ne diyorsun?
35:20Ama ben seninle bir aile yapamayacağım.
35:23Bu bizimle fark etmez mi?
35:25Sassavi...
35:27Bu seninle fark etmez mi?
35:29Daha önce sana söyledim ki...
35:30...ben tüm gerçeği biliyorum.
35:32Ve hiçbir sorunum yok.
35:38Bu benim için çok garip bir şey.
35:41Çünkü şimdiye kadar tanıdığım herkes...
35:44...ben kesinlikle yanlış bir şey demiyorum.
35:47Ama herkes ailelerinin büyüklüğünü umuyor.
35:51Ve ben...
35:52...bunu kimseye göstermeyeceğim.
35:54Ama bugün...
35:55...bunu ilk defa söylediğimde...
35:57...bu konuda fark etmez.
36:01Yani...
36:02...benim hayalimde bile...
36:04...böyle bir şey söylediğini hayal etmemiştim.
36:07Bu konu öyle değil.
36:08Aile çok önemli benim için.
36:11Evet, ama ben...
36:13...bunu sana göstermeyeceğim.
36:15Özür dilerim, ama sen beni yakaladın.
36:17Sorun değil, Sassavi.
36:18Sana tüm konuyu açıklayacağım.
36:20Kesinlikle aile istiyorum.
36:22Çocuklar da istiyorum.
36:24Ama bu benim için olmaz.
36:28Bu dünyada binlerce çocuk var...
36:30...kendilerinin anne ve babasının mutluluğunu aldıkları için.
36:33Bu yüzden...
36:34...hayatlarımızla birlikte yaşayabiliriz.
36:39Şimdi bak.
36:42Bu Cookie.
36:43Bu Oreo.
36:44Bunlar benim çocuklarım gibi.
36:46Şimdi dünyada onları almadım.
36:48Ama...
36:49...ben onları çocuklarım gibi seviyorum.
36:51Aynı şekilde...
36:52...bir daha evde bir gücü almalıyım.
36:54Aile çocuklarımızın varlığına sahip.
36:57Ama çocuklarımızın...
36:58...bizden olmalı değil.
37:04Neyse.
37:07Gidelim.
37:08Çok acıdım.
37:09Aslında yemeklerin...
37:11...çok acıdı.
37:13Kavuramıyorum.
37:15Gidelim mi?
37:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:48Daha sonra size yaptığım tüm soruları vereceğim.
37:54Shashank...
37:56...kızım ne düşünüyorsun?
37:59Düşünmek için zaman verirseniz...
38:01Hayır, hayır kızım.
38:02Zaman vermemek istemiyorum.
38:03Düşündüm.
38:04Her şey yolunda.
38:06Savi'yi çok sevdim.
38:19Ne yaptığın kararın ne?
38:23Eğer zaman verirseniz...
38:25...hemen vermezseniz...
38:26...benim çocuğum yok.
38:39Ayşe!
38:40Ayşe! Ne oldu?
38:41Anne!
38:42Anne! Ne oldu?
38:43Tamam, tamam, tamam.
38:44Tamam, tamam.
38:45Tamam, tamam.
38:46Tamam, tamam.
38:47Tamam, tamam.
38:48Tamam, tamam.
38:49Tamam, tamam.
38:50Tamam, tamam.
38:53Kızım, su getir.
39:00Savi...
39:04...ne yaptığın kararın ne?
39:14Söyle.
39:18Savi, lütfen kızıma söyle.
39:45Teşekkür ederim kızım.
39:47Teşekkür ederim.
40:18Tamam, görüşmeyi bırakın.
40:20Çünkü eğer yorulduysa...
40:21...bizimle nasıl görüşmek istiyorlar?
40:22Ne fark edecek?
40:26Garip.
40:27Eğer elin acıktıysa...
40:28...neden işe gelmiyorsun?
40:32Seyyed Tarkar!
40:43Ne oldu sana?
40:45Eğer büyük bir adama yardım edebilseydin...
40:47...söyleyemezdin.
40:48İnsanlık ve adalet olmalı, değil mi?
40:51İnsanlık ve adalet dersi...
40:53...senin okulundan al.
40:55Çocuklar çok daha iyi...
40:57...insanlıktan çok daha iyi.
40:58Onlar da çok daha iyi.
40:59Bu yüzden ders için ihtiyacın var, değil onlar.
41:02Bir örneği var.
41:03Çocukların suyunu doldurmaz.
41:08Anlamadım.
41:09Okulda...
41:10...söyleyeceğim.
41:11Söyleyeceğim.
41:13Bir saniye bekle.
41:18Birisi öldü.
41:20Çantayı al.
41:21Söyleyeceğim.
41:38Ustam...
41:40...gözünü temizledin.
41:42Onları temizlemek için ver.
41:43Sıkıntı yok.
41:44Ben temizleyeceğim.
41:45Birazcık bir şeyler al.
41:47Doktor Şatir'e gidip iyileştir.
41:49Tamam.
41:50Ver.
42:00Ağabey...
42:01...şu suyu iç.
42:04Ağabey...
42:05...senden her şeyi çıkartabilir misin?
42:06Hayır, unutmam.
42:08Burada durduğu adam...
42:10...her şeyi çıkartıyor.
42:11Ama sen hiçbir sebebin yok.
42:13Bu adam çok iyi.
42:16Ağabey...
42:17...sana bir şey söyleyebilir miyim?
42:19Ne?
42:20Ne?
42:21Ne?
42:22Ne?
42:23Ne?
42:24Ne?
42:25Ne?
42:26Ne?
42:27Ne?
42:28Ne?
42:29Ne?
42:30Ne?
42:31Ne?
42:32Ne?
42:33Ne?
42:34Ne?
42:35Ne?
42:36Ne?
42:37Ne?
42:38Ne?
42:39Ne?
42:40Ne?
42:41Ne?
42:42Ne?
42:43Ne?
42:44Ne?
42:45Ne?
42:46Ne?
42:47Ne?
42:48Ne?
42:49Ne?
42:50Ne?
42:51Ne?
42:52Ne?
42:53Ne?
42:54Ne?
42:55Ne?
42:56Ne?
42:57Ne?
42:58Ne?
42:59Ne?
43:00Ne?
43:01Ne?
43:02Ne?
43:03Ne?
43:04Ne?
43:05Ne?
43:06Ne?
43:07Ne?
43:08Ne?
43:09Ne?
43:10Ne?
43:11Ne?
43:12Ne?
43:13Ne?
43:14Ne?
43:28Hatti sevmiyorum
43:40Nicede?
43:42Ben mutluyum.
43:45Şimdi...
43:46Şaşank'a aradıklarımız geldi.
43:48Savi!
43:49Yarın senin ve Şaşank'ın konuşması olacak.
43:51Tebrikler, aşkım!
43:56Tebrikler, kardeşim, aşkım!
43:59Tebrikler, ruhum!
44:01Konuşma yarın!
44:03Çok şey yapmalıyız!
44:05Evet, bana da yardım etmeliyiz.
44:07Bugün çok güzel bir gün.
44:09Bu yüzden herkesin en sevdiği yemekleri yapacağım.
44:12Rino, ne düşündün?
44:15Her şeyin başında.
44:19Bu arada, ne istiyorsan bilirim.
44:23Söylesene o kuşlarla, akşamı göreceğiz diye.
44:28Tamam, söylerim.
44:32Ne? Ne dedin şimdi?
44:34Ne dedin? Şimdi nereye gideceğiz?
44:36Evine, aşkına, güvenliğine.
44:38Sadece doğruyu söylüyorsun, aşkım.
44:40Benimle şaka yapmıyorsun, değil mi?
44:42Doğruyu söylüyorum.
44:44Teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler.
44:47Teşekkürler, çok teşekkürler.
44:49Yani ben kötü değilim, değil mi?
44:51Sen de aynı şeyler yapmıyorsun.
44:55Deneyecek bir şey yok.
44:59Hiçbir şey yapmayacağım.
45:01Sadece görmeyeceğiz.
45:02Bu yüzden, Rino'ya telefon et.
45:05Aileyi görmeyeceğiz.
45:09Söylediğimi duydun mu?
45:10Bugün hiçbir karar almayacağım.
45:14Ve şimdi evden bahsedemeyiz.
45:16Sadece görmeyeceğiz.
45:18Önce bir iş bulursun,
45:20bir yer bulursun,
45:21sonra evden bahsedeceğiz.
45:23Tamam, tamam.
45:24Benim şimdi seninle görüşmek ve görüşmek için
45:26mümkün olduğun için yeterli.
45:30Hadi, bana yardım et.
45:34Teşekkür ederim.
45:36Ben mutluyum.

Önerilen