مسلسل جودا اكبر الجزء الاول الحلقة 7
Category
📺
TVTranscript
00:30A few days later
00:33Tell me, what are you doing, my princess?
00:40I decided to marry her
00:42But after King Jalal passed away in the war, this was the festival
00:47But today, her mother came here and asked for something from her son
00:51How can he refuse this?
00:55Okay, I accepted to marry your daughter
01:00I'm so happy, and I want you to send my blessings to your father and mother
01:10And now, they will start preparing for the wedding
01:13And there is a brother of theirs who is getting ready at the same time to fight for his life
01:24Let's go
01:25Come on, pull yourself together, and show me the strength you have
01:29And the king will never win if his men are weak and weak
01:42And I will assume now that all your hands are ready
01:45And that you are able and ready from all sides
01:47And that you will devour the prince if you can touch me
01:50And I will assume now that all your hands are ready
01:53And that you are able and ready from all sides
01:55And that you will devour the prince if you can touch me
02:07My king, you are a strong and disciplined warrior
02:10And no one can defeat you
02:12It is impossible for us to hold our swords in your face
02:14But a warrior must have the strength and determination to face an entire army
02:18We can use the sword like you, my king
02:20But that will be of no use
02:22Without your strength to hold the prince
02:36Yes, you are right
02:38And I have power over the prince
02:40But my strength is what will help me
02:44Forgive me my king, I have important news
02:47Tell me, what is it?
02:48I saw the Mongolian soldiers on the other side of the fort
02:50And when I followed them, I found out that the emperor Sharif al-Din is with them
02:54He is stationed there and is preparing for the confrontation
02:56And they might attack us at any moment
02:58Sharif al-Din?
02:59Yes, my king
03:00Sharif al-Din is the greatest warrior among all the Mongols
03:03And also, they say that he has never lost a war in his entire life
03:07And he is also the most important helper to the king Jalal al-Din
03:10Tell me, how many are they?
03:11At least 12,000 soldiers
03:16It seems that luck is on my side
03:24Work hard, I want you to never get tired
03:27I want a special party
03:29And I want all the Rajputs to remember this party
03:31He must leave this wedding ring to everyone and never forget
03:34And I want all the Rajputs to remember this wedding ring
03:37This wedding ring is with everyone and will never be forgotten
03:39And I want all the light of the palace to be lit today
03:42And everything to be bright
03:44And tell the groom to do something that no one has seen
03:47And tell the minister to send invitations to all the Rajput kings and not to forget anyone
03:51And everyone must attend
03:56Minavati?
03:57You look beautiful today
03:59Because I am happy
04:01I have been waiting for this day with no patience
04:04That's why I have to supervise all the preparations
04:06And wait for the right time
04:08Yes, this is very natural, my daughter
04:10I feel the palace is calm
04:12It looks like a woman's eyes and she is my lover
04:16When you put on the makeup, you can hide me inside
04:19Honestly, I don't understand
04:21Didn't you send these two messages, Minavati?
04:29I want them to reach the people they have been sent to
04:32And quickly
04:33Go
04:36Go
04:42Because you want Judah and Syria to get married before the war, right?
04:48Am I right?
04:50I don't care if I know the reason, my daughter
04:52I don't care
04:54That's why I didn't ask you anything
04:57I am happy now, Minavati
05:00Because you, Malika and Adrani, are building your palace
05:04And I wanted you to marry your daughter
05:06And you found him a suitable groom and a prince
05:10But, Minavati
05:13I am very happy for you
05:16Because you proved that you are a queen
05:19I am really proud of you
05:29Some wars started and ended because some queens wanted this
05:33On the one hand, Minavati wanted to ensure a comfortable life for her daughter
05:36Whether it was in a traditional way or in another way, it doesn't matter
05:40And on the other hand, Marham Anga was using exploitation only
05:50You don't even walk properly
05:52You don't help anyone with anything
05:54Yes, we really don't benefit from anything
05:56Don't interrupt us
05:57Why are you bothering her?
06:00What brought you here?
06:02Listen, girls!
06:03The king, Marham Anga, is coming here now
06:12It's an honor to meet you
06:19It's an honor
06:29It's an honor to meet you
06:32It's an honor
06:40Who is she?
06:48What are you doing here?
06:51Don't you know that this kitchen is only for the defeated?
06:55And it's not allowed for infidels like you to enter it
06:59Tell me, who sent you?
07:01I came to clean the floor
07:05And I lost a key that was important to me
07:07That's why I came back
07:31Marham Anga
07:38Marham Anga
07:56Marham Anga
08:02Marham Anga
08:10Now show me how faithful and honest you are
08:14Ask me
08:15Ask God to help you now
08:22What happened?
08:24He didn't answer you?
08:26Or did your faith evaporate?
08:28Your faith can't get me out of this hot water
08:36What I saw with my own eyes was your fear
08:40Your faith is too much
08:46Oh God, how beautiful you are
08:48Marham Anga
08:52Marham Anga
08:53Can't you imagine how hard it was for me to look for you in every palace?
08:58Because I have very important news for you
09:01You want to tell me Bayram Khan captured Zaheer today?
09:04Yes, that's right
09:05My queen, you always have all the latest news
09:08I wish one day I tell you something you don't know
09:11Learn how to talk to me first and when
09:13And what you have to say to me exactly
09:16Me, and honestly my queen
09:18I want to tell you that the one who captured Zaheer is the same person who made him blind
09:22But if you take him out now
09:23You will take all the satisfaction and favor from King Jalaluddin
09:27And you might lose a lot of time
09:30I understand from what you are saying that I have to learn from you
09:33How do I play this game?
09:35Oh God, forgive me
09:37And who am I to teach you my queen?
09:40And you are the most important brain in the palace
09:58Where have you been?
10:00I'm tired of waiting for you
10:02I see you are more busy than the king himself
10:07I want to talk to you about something
10:09I know you want to talk to me about Amir
10:14Unbelievable, what is this?
10:17You put your foot on my bed?
10:19And as the saying goes
10:21I am the king of the palace
10:23I am the queen of the palace
10:25And as the saying goes
10:27The emperor, the drum and the flute won't change
10:30You have known me since I was a child, right?
10:32Habits grow with human beings, Ruqayya
10:35And you know very well that I don't like your habits
10:37And I will keep warning you about them
10:39Because it is impossible for someone to put his foot where he doesn't put his head and sleep
10:42Take it off, come on
10:44Look, now my bed is much more important to you
10:48Than the time that passed while I was waiting for you here, right?
10:51Not at all
10:52Anything about you worries me
10:55And I am really sorry
10:57Because I made you wait and I was late to get here
11:01You are also busy like me
11:03You are the emperor
11:05And I am also the empress
11:09Just like you have a political job
11:12I have to organize the palace and follow its orders
11:15And I have to have a real war with the other queens here in the palace
11:21So that I can stay the queen that I like
11:26What is it?
11:28Why are you laughing?
11:30Now go and see yourself
11:32You were this small, but now you have grown up
11:35You are not Habab
11:37And I won't tell you more than that, my lord
11:40I can't tell you more
11:41Really?
11:43Cutie, cutie, cutie
11:47You are the only one who allows him to call me by my name when I am small
11:53And to me, you are my childhood friend
11:56And the most precious thing to me
11:57Enough talking
11:59Now get up and take your shoes off the bed
12:03Are you crazy about the bed now?
12:04Yes
12:07What are you going to tell me now?
12:08I will tell you that you are still a boy
12:10And with everything I told you, look what you did now
12:13Ok, I will get up and change the bed
12:15No, I will change it
12:30Who is there?
12:32Who is standing there?
12:41How dare you?
12:42Who are you?
12:43How dare you enter the emperor's room?
12:47What happened to Ruqayya?
12:48Nothing
12:49She is just a servant
13:12Ruqayya
13:43What is the important thing that made you come?
13:47Now or at this late night?
13:50Because there is no fixed time
13:54I can come and see his majesty when I don't like
13:57Yes, but when his majesty and the queen like to sit together
14:01You should know that this time is only for the queen
14:08And if you want to talk to him about something
14:11You can postpone it to another day
14:20As you wish Ruqayya
14:23And now if you will excuse me
14:27Goodbye
14:28Goodbye
14:37Goodbye
14:57What happened to you my queen?
14:58Did you tell his majesty that I want to see Hiram Khan today?
15:02No, not yet
15:03What is the reason?
15:05Because Ruqayya didn't allow me to see him now
15:08But I am sure that this situation won't last for a long time
15:19Take it
15:21I have always loved this ring
15:26I don't understand you very well, but thank you very much
15:31It is really beautiful
15:32Thank you my queen
15:40What is this?
15:41Poison?
15:43This is for Zaheer
15:44Zaheer?
15:49I want you to give this poison to Zaheer
15:52Do you understand?
15:54And me?
15:55And the responsibility will be taken by Hiram Khan at the same time
16:00And if you want to ask me why I didn't tell his majesty about this
16:04The responsibility will be on Ruqayya
16:08And she will bear the consequences
16:11And at the same time this poison will be finished by three people at the same time
16:17Zaheer
16:19And Hiram Khan
16:22And Ruqayya
16:26Wait Risham
16:33He will come in the morning
16:36With a new and big problem
16:56What are you thinking about?
16:59I am thinking if his majesty knows that his assistant Aiman Zaheer was killed this morning
17:04I don't know what he will do
17:07We should stay quiet
17:25Something really beautiful
17:28Makes you go crazy
17:31And now with this weapon I have to rule the whole world
17:56The King will be the last
18:00The King will be the last
18:15Do you have any doubt that the king will not achieve his goal?
18:18No, I am sorry, the story is not like that
18:21But what is the story?
18:24Don't touch me
18:26With your behavior you are taking advantage of your king
18:29You are afraid of me that I will miss the target, isn't it?
18:32This thing will make you die immediately
18:35Please your majesty
18:37Didn't you hear something called trust in God?
18:40Call me Zaheer immediately
18:47Even though he is blind now
18:50But he still has blind trust in his majesty
18:54Didn't you hear? Call me Zaheer
18:58Forgive me your majesty
19:00Your assistant Zaheer died this morning
19:03He died in prison your majesty
19:21Your majesty
19:34Your majesty
19:42Zaheer who is in prison? I want to know
19:45Don't worry minister
19:51As long as you know the story, why didn't you come to me and tell me?
19:55I wanted to tell you but you were in the room with the queen
19:58And at that time the queen didn't allow me to come to you and tell you
20:02I don't believe you
20:04It's impossible
20:17This is the proof
20:19This is the proof
20:21And I didn't get upset because she didn't allow me to see you
20:27And I brought this thing with me to prove it to you
20:30But Zaheer's death in this way made me upset
20:35You go now and ask the queen Ruqayya to come here immediately
20:38But your majesty you have to go to her room
20:42She is the queen, isn't she?
20:45And I don't think she will come here
20:49Call Ruqayya
20:52Tell her that I order her to come here as soon as possible
21:18Ruqayya
21:49Tell me Ruqayya, is it true that you were going to my room and talking to me?
21:59I didn't know that...
22:01Tell me, yes or no?
22:03Yes
22:09Do you know that your mistake made an innocent person die?
22:13I could have saved him from death if I knew this at the right time
22:24Let's go now
22:30Did you hear me? I said let's go
22:38Let's go Miroshi
22:42Let's go
23:01Call the minister to come here
23:12Call the minister to come here
23:35Explain to me why did you give orders to put Zaheer in prison?
23:39I have been responsible for these decisions for a long time
23:43And almost since your majesty was 14 years old
23:48And your father trusted me
23:51He trusted me with the responsibility of protecting you and saving your life
23:55And since then I raised you as if you were my son
23:59And it is impossible for me to take any decision that is not in your best interest
24:05So this is your opinion now?
24:08I want you to know that all your decisions are wrong
24:12I am not wrong at all
24:14Because he was spreading rumors against us all
24:17And one of them is that the minister Bairam Khan is now the only one who is in charge of all the affairs of the empire
24:27And that the king is facing him
24:30Tell me now, am I wrong or not?
24:32No
24:36And as for Zaheer's suicide in prison
24:40This is his personal decision
24:43And anyone who tries to create enmity between us will be punished with death
24:50Death and nothing else your majesty
24:56And what I did, the minister must do it
25:02Yes
25:09I am very surprised
25:12I have never seen anything like this before
25:15Your majesty did not allow him to leave and yet he left
25:19He even forgot to say goodbye to you before he left
25:24Honestly, if he considered your majesty a real king
25:28He would not have done such a thing
25:32Your majesty
25:37Mom, there are three people who are important to me in my life
25:42My uncle Bairam Khan
25:45And the queen Ruqayya
25:49And you mom
25:54I shouldn't have talked to Ruqayya and uncle Bairam Khan like this
25:59In the end
26:03These people are the reason for my success
26:10You want to insult me now your majesty
26:14Until now, everything we did, the minister and I were obliged to do it
26:18And we have no choice
26:20And we have to be
26:22A source of strength for you and not be a weakness at all
26:25And hold on to your hand
26:27And this throne, your majesty, must be very strong
26:30And whoever wants to sit on it
26:35Must be stronger than him
26:37And now your majesty has become a mature and strong man and you have the will
26:41And the time has come for you to make your decision
26:44And don't let these rumors turn into reality
26:48And let all your people know
26:50That the king's decisions do not stop at the minister Bairam's decisions
26:54And the decision is yours alone
27:00The mission I entrusted you with, you did it in an excellent way and I'm happy with you
27:05Come on, take it, hold it
27:08And finally Zaheer died
27:11And no one will know the reason
27:15And all the grace is yours
27:18Thank you
27:20But honestly, all the grace is now back to you
27:24Because you were able to catch three birds with one stone
27:27Ruqayya Begum
27:57Ruqayya Begum
28:03But you also like to play chess
28:08The move you made was good
28:12But remember one thing
28:14It's my turn now
28:16And no one can beat me
28:27Ah
28:34Ah
28:36You still don't know anything about chess
28:39Take it easy
28:41Ruqayya Begum
28:44And the best thing now for your own good
28:47Is to focus on your majesty's happiness
28:50And this way you will always be happy
28:53This way I will make you feel better my love
28:57Ruqayya Begum
29:14Tell me why there are so few roses
29:17And the smell of sandals
29:19And why the smell of the perfume that his majesty loves
29:22Go and get everything I told you
29:28Ruqayya Begum
29:31I was thinking and thinking
29:33That's why I didn't feel all these feelings
29:35That's why the wife is here
29:37She is here to fulfill the smallest need of her wife
29:41And you, can't you hear me?
29:44Go and get some silk to dry his majesty's body
29:47After he finishes his bath
29:50And also
29:52Get a plate of dates
29:54And make sure it's picked from the royal garden
29:55So that it tastes good
29:59And get the saffron and the moisturizer with you
30:02So that we can apply it to his majesty's wounds when he finishes
30:10Ruqayya
30:19Wait a little Ruqayya
30:21I want you to answer a question that confused me before you leave
30:25What is it?
30:36Aren't you very angry with me now?
30:39Why did you bring me here and you want to take care of my bath?
30:43You can forget that I'm your wife and talk to me whatever you want
30:46But I can't forget my duties towards you
30:49That's why your husband apologizes to you
30:52Because he is wrong about the woman he loves in front of people
30:55Your majesty, what are you talking about?
30:58The one who should apologize now is me
31:01Because honestly, I couldn't understand the danger of the situation
31:04And what didn't help me understand it is the way of Anga's duties
31:07And I didn't feel that she has something important
31:10And now after I came and apologized to you
31:13I have a request and I'm sure you will fulfill it
31:16And I'm sure of this
31:18I'm sure you will fulfill it and you won't embarrass me at all
31:21What is your request?
31:22From now on, you won't embarrass me at all
31:25In front of all the people in the palace
31:28Because the relationship between us is not weak at all
31:31And it's not easy for someone to make it weak
31:34Or even to be able to control it
31:37But this behavior will make everyone raise their heads in front of me
31:40Okay, tell me who is the one who wants to raise his head in front of Ruqayya
31:44I know very well that I'm your favorite wife
31:47And that's why I came here
31:49And to make everyone see this with their own eyes
31:52That's why I expected you to come for me
31:55And why should I come for you?
31:57This is what I love about you
31:59That's why you are always my favorite wife among all my wives
32:02And to justify what I did to you, I want to tell you
32:06That I was angry with you because of Zaheer's death
32:11Believe me, I couldn't control my anger
32:14And that's why you turned my little mistake today into a very big mistake
32:17What Anga is responsible for is this
32:20She is responsible
32:22What do you want from me now?
32:24Look
32:26I can't hear anything against you
32:29And why don't you want to hear?
32:31Tell me, why are you allowing all these people to control your life?
32:36No one can control my life except a human being
32:40Who is it?
32:42You
32:44Let me promise you, my favorite childhood friend
32:48Regardless of all the girls I married in my life
32:52That my wife Ruqaiya will always be in a special place that no one can reach
32:58And you know that it is very difficult for me to love someone from my heart
33:03But I was able to love you
33:06You
33:08You only
33:10And your life, Ruqaiya, no one will take from my heart other than you
33:15I am sure that no one will be able to take my beloved Ruqaiya from my heart
33:22My heart
33:41Judah
33:44You look very beautiful today
33:46And don't blame anyone if you are jealous
33:48Honestly, I don't know if the jewelry is what makes you look good or not
33:52Of course it is you
33:54Yes, because my husband Jamal is the one who guided me to wear them
33:57And whenever I wear them, everyone says that I look very beautiful
34:02Because my husband Jamal's love is what makes them look beautiful
34:07And whenever I remember this, my face turns bright
34:18Wait a minute, what is it?
34:20I will find out
34:22I don't know if he fell
34:24Really? Why are you so nervous?
34:27He is just beautiful, where will he go?
34:29I am sure that you will find him, don't worry
34:33I think he is in my mother's room
34:35Because I went there this morning to fix my jewelry
34:38And my mother was not in her room
34:40Of course it means that he fell there today
34:42I am going to look for him
34:44Wait, don't worry, I will find him
34:46Don't go, because if you go alone and look for him in my mother's room
34:49My mother will be surprised to see you
34:52It is better that I go
34:58Take this, and take this, this is for you
35:03Thank you, but isn't it too much for me to wear this expensive dress?
35:08You deserve it, because what you did was excellent
35:11You delivered the messages to Judah and Suryaban
35:14But all I did was follow the orders you gave me
35:20Go now and help them with the arrangements
35:42Princess Judah, why did you ask to see me at this late hour?
35:46I received a message from you
35:49What?
36:13Amy
36:15Why did you do this?
36:18What is the story?
36:20Why did you force me to do this?
36:23It was me, my daughter
36:25I did all this for you, Judah
36:28And so that nothing bad happens to you
36:31What is the thing that could happen to me?
36:33Is this why you called me?
36:36And you think you are protecting me?
36:38You embarrassed me, my mother
36:41You made everyone look down on me for what I did
36:46Where am I going to hide my face now?
36:50I don't know what they will think of me
36:55You put me in a difficult situation
37:00Tell me, why did you do this?
37:03Why did you do this to me?
37:06Tell me, why did you do this?
37:12I beg you, what is the story?
37:20Happy 17th birthday
37:23Hug me, bye
37:36Judah
37:39You will marry a Moroccan
37:57Now Shagunibai said this?
38:00And you believed her mother?
38:03Shagunibai will never know
38:06And she can't tell you what is going to happen
38:10And even if something like this happens to me
38:13I will never get married
38:15You don't know me, mother
38:17I am a daughter of Rajput women
38:19And I would rather die than marry a Moroccan in the future
38:23Accept it, mother
38:29You should have trusted your daughter more
38:34You should have told me
38:36And you shouldn't have done this to me without telling me
38:41I was afraid of you, Judah
38:44I was afraid of you
38:46And I couldn't stop myself from thinking about this
38:50And I couldn't tell anyone
38:53I couldn't
39:00Mother
39:02You should get rid of this idea and don't tell anyone
39:06You shouldn't tell anyone
39:13My love, I just made up my mind
39:16Come see
39:18I want to decorate your wedding car
39:20I want to impress everyone in India
39:24I have a lot of work to do
39:26I don't want to forget anything
39:32Now it's up to the prince to decide
39:35On one hand, the prince hates Judah
39:37He is growing day by day towards Morocco
39:40And on the other hand, Sojamal is trying to unite the Rajput classes to return his throne
39:45Sojamal, tell me
39:46Sojamal
39:48What is the reason you came to me?
39:51War
39:53War with the Rajputs and King Parmal
39:57And I came to ask for your help
40:00And in return, we will pledge our loyalty to you forever
40:03Loyalty to Rajputs
40:06Okay
40:08I will try to help you
40:10But
40:13First
40:15There should be proof of your loyalty
40:17And you should try to convince me
40:19I am ready
40:21Then prove it to me
40:24Come closer and take the blessing
40:32Let's see
40:34Touch my feet
40:36I promised you my loyalty, not my servitude
40:38And the Rajputs are willing to die
40:40But they are not willing to surrender to anyone
40:41But if you think that touching my feet is loyalty, then you are wrong
40:47And I am very sorry that I came to you and asked for your help
40:52I will fight alone even if I die
40:55And it is impossible for me to accept being a slave
40:58Do you understand what I said?
41:05Wait a minute
41:12Excellent
41:14I like it, Mr. Jamal
41:16If you had agreed, you would have come to me
41:19And I would have humiliated you
41:21And we are not used to be honest with the youth
41:24That's why I respect you
41:26And I appreciate this
41:28And I would like to say
41:30We accepted your friendship
41:32And we will be there for you in everything, Mr. Jamal
41:36And I would like to tell you
41:38That your friendship is important to me
41:39And when I return to rule as a prince
41:41My loyalty will be only to your majesty
41:44And to the lord of the heavens, Jalal al-Din
41:47This is what I wish
41:49Let's move and set up a tent for the king, Mr. Jamal
41:52And it will be next to my tent
41:56And this dagger is a small spear
41:58To be the beginning of our friendship, Mr. Jamal
42:01And I want this friendship
42:03To become a role model
42:05For the Rajputs and the Maghuls
42:07And all the youth
42:09That will enter it later
42:17A prince and a princess are worth their effort
42:21And the princess will be my share
42:29And as soon as we are ready
42:31We will move and free the prince
42:33And we will take the throne from Barmal
42:36And we will give it to him
42:40Jalal al-Din, Jalal al-Din
42:42Jalal al-Din, Jalal al-Din
42:44Jalal al-Din, Jalal al-Din
42:46Jalal al-Din, Jalal al-Din
42:48Tomorrow, Mina Bazar market will open
42:50Tell me, have you finished all the arrangements?
42:53And have you finished decorating your tent?
42:55No, I need a little more
42:57But why are you so happy?
43:02Yes, because
43:04The idea of Mina Bazar makes me very happy
43:06Because there is a place in all of Hennad
43:07Where you can see beautiful princesses like us
43:10And you can sell everything
43:12But in front of Queen Ruqayya
43:14There is no room for competition
43:16And all the shops that are there
43:18Have no importance in front of her
43:20Don't make me upset like that, Nadira
43:22Did you forget that in the last time
43:24His Highness bought from your shop?
43:26You mean that he only bought a few things?
43:28But he bought from the shop of Queen Ruqayya
43:30A lot of things
43:32Although the things that were in the shop
43:34Were very few to be found
43:35Because he has a lot of qualities
43:38His Highness and Queen Ruqayya are from the same grandfather
43:40So there is a connection
43:42And he is the king of Babur
43:44And also, she is very smart
43:46And lastly, she is from a very rich family
43:48And she has a lot of money
43:50A lot of money
43:52But what I know very well is that I am richer than her
43:54And if this was not true
43:56His Highness would never come to my room
44:35Don't be upset, my princess
44:37Because they are going to die
44:39As much as they want from you
44:41Let them do whatever they want
44:43They will never reach your level
44:45And this time, we will decorate the kishk in a way
44:47That all the eyes in Mina Bazaar
44:49Will come out
44:52But this year, I intend
44:54Not to decorate my kishk like every year
44:56You will not decorate it?
44:58No, I will not
45:00I will not decorate my kishk
45:02Like every year
45:03You will not decorate it?
45:05No
45:07Really, my princess?
45:09But if you don't decorate your kishk now
45:11His Highness will go from you to someone else
45:16You don't trust me?
45:18More than myself
45:23Then wait a little
45:25And see the kishk that will be made
45:28And see which kishk His Highness will enter
45:33His Highness will enter
46:03His Highness will enter