Category
📺
TVTranscript
00:00You remember when I was in prison and you came and bought me a rose?
00:11That's what the guard told me.
00:16He said, who came to visit you bought you a rose but we couldn't enter it because it
00:21doesn't grow.
00:22Yes, that's how it happened.
00:23I didn't know that it doesn't grow I didn't know prison rules.
00:24But then I found out.
00:25He said, you can just buy her written and clothes and nothing more.
00:26How strange is that?
00:27It's so strange, isn't it?
00:29Even the smell of the rose is a freedom we don't know its value.
00:38But unfortunately, we forget.
00:40We don't think we can lose this blessing.
00:43I thought I would never smell the rose again in my life,
00:45but look, now the rose is all ours.
00:50And everything is over.
00:52And everything is in the past now.
00:55And we are happy.
00:58Everything will be fine.
01:00I don't want to be sad anymore.
01:06Do you know what else happened?
01:08When I was in prison,
01:11I started to read what was going on in people's minds.
01:15Just by looking into their eyes.
01:19In prison, I tried this once when they were all together.
01:25And I saw a great regret in their eyes.
01:28In everyone's eyes.
01:30But then suddenly, without realizing it,
01:32I saw myself in the mirror.
01:34And also,
01:36unfortunately, I saw the same thing in my own eyes.
01:39I saw the regret.
01:40And I didn't care about them at all.
01:44Do you know what?
01:46This wasn't because I married Sarhan.
01:50It was because I lost you again.
01:56I beg you, Jovan.
01:58Don't do this.
01:59I don't want to see this look in your eyes.
02:01Don't be so cruel to yourself, my soul.
02:03Keep standing behind me like a sword.
02:06If I didn't trust my children during my absence,
02:08I could have lost them, Jovan.
02:10No, Neslihan.
02:13I didn't do anything at all.
02:15What could you have done?
02:17Neslihan.
02:18Tell me.
02:20What?
02:21Look, we are fine now.
02:23We are fine.
02:25And we miss each other a lot too.
02:28We love each other, Jovan.
02:30And our love is the only thing that changes.
02:40Will you marry me?
02:46What? Do you accept me?
02:48How?
02:49What do you mean how, Jovan?
02:50It's very clear.
02:52All I know is that he's a jerk and a jerk.
02:55That's all he wants.
02:56Am I right?
02:57Immediately.
02:58You're not kidding me, right?
03:00Look, if you want, I'll go back.
03:01What are you doing?
03:02What are you doing?
03:03Is this possible?
03:09Are you sure you want to marry a man like me?
03:11Yes, Jovan Aydin.
03:13I want to marry a man like you.
03:15I don't want anyone but you in my life.
03:17And no one will want to be mine.
03:19What could be better than that?
03:22Yes, but...
03:23If there's something I didn't say...
03:25I don't understand.
03:26Or, for example, if your love is over or you loved someone else and you don't love me anymore...
03:29No, Janice.
03:30Is that even possible?
03:31No.
03:33I've never loved anyone but my wife.
03:35And that will never change, no matter what happens.
03:41Yes, but...
03:42Also...
03:43The marriage thing...
03:45What?
03:47I don't understand.
03:48What's the marriage thing?
03:50To be together in good times and bad...
03:52To be together in good times and bad...
03:54It's that simple.
03:55There's nothing else.
03:56Maybe we can't make up for the time we lost...
03:59But at least we can spend the rest of it together.
04:01And live together.
04:02And now we're wasting time.
04:03We're even wasting time talking.
04:05Do you realize that?
04:08Jovan Aydin.
04:10Look at me.
04:14Jovan Aydin.
04:17Do you want to get married or not?
04:26You're going to bear the hardships.
04:29And that I don't say good morning before I drink coffee.
04:34And that I get a little upset when I'm hungry.
04:36Do you want to be with me?
04:37Do you agree to spend the rest of your life with me?
04:41Do you want to be together and always support each other?
04:44Do you want to be together and always support each other?
04:48I'll be the happiest woman in the world.
05:11Did you do it, Elaz?
05:12No, Elaz.
05:18Hello, mom.
05:22Bring Elaz and Shagla with me.
05:25Bring them both and come.
05:27Okay, mom.
05:28But there's no problem, right?
05:30Because it's obvious that your voice is cracking and you're talking.
05:33Okay. Okay, mom. Don't worry. I'll bring them and come.
05:37Oh, God.
05:40Elaz.
05:42My mom called and said there's something important we need to talk about.
05:46Where are you now?
05:48At the beach?
05:49Okay, do you believe this lie you're telling me?
05:52Look, when you got to the caravan, Elaz,
05:54Do you think I don't know?
05:56I'll show you later.
05:57Don't think I'm going to take you with me, you understand?
06:00I'm coming to you.
06:01You're an animal!
06:05Stupid.
06:07You're the one who gave you the driver's license and you're driving like a pig.
06:13If you get out of here, I'll kill you.
06:21Look, I'm saving this money so you can spend it here, Elaz.
06:25Oh, man, what are you talking about?
06:27The one who hears you says you stole a big fortune from him.
06:29Yeah, this is a fortune for me.
06:31This is a slap in the face.
06:33We're done. Don't make a scene.
06:35You want to talk and get slapped, huh?
06:37Then you're not going to understand what I'm saying,
06:39because you're not used to spending money in your life.
06:43Look, man, this restaurant has really good appetizers.
06:45Let's go in and try them.
06:46What are you talking about? We don't have any money.
06:48Okay, leave me alone.
06:53Elaz.
06:55Tell me, what are you doing here?
06:57What do you have to do here?
06:58What are you doing?
06:59What are you looking for?
07:00What are you doing here?
07:01What are you doing?
07:02What are you looking for?
07:06I'm looking for the places where you can sing here.
07:10These are the only places left.
07:12Who?
07:13Asi, right?
07:17Oh, man.
07:19What will Asi do here, Elaz?
07:21The girls are always calling.
07:23Every week.
07:24And she says it's good to look around and see this place.
07:26It's all deserted.
07:27Impossible.
07:30Maybe she stopped singing.
07:34No, she didn't.
07:36I'm sure of it.
07:39And what did she tell you?
07:42Because there's a voice inside me.
07:49What are you doing here?
07:51Go get her and leave me alone.
07:52Elaz.
07:53Come on, let's go.
07:54Leave me alone. I'm not coming.
07:55Elaz.
07:56I'm not coming.
07:57Listen, mom, she's out again.
07:58Don't leave her alone.
07:59I'm not coming with you.
08:00Elaz, please.
08:01I'm not coming.
08:03Look in front of you.
08:04Can't you see?
08:12It's like you're talking to me.
08:15He talked to me.
08:18Look, brother, we're not looking for trouble.
08:20Not yet.
08:21What did I tell you?
08:23Huh?
08:24Little one.
08:26You have to know your limits well.
08:28Before you come with all this confidence and stand in front of me.
08:33What are you up to, my dear?
08:35Hope, hope, hope.
08:36Don't bring up the mother's story.
08:37I hope we didn't talk about your mother.
08:44Unfortunately.
08:48I'll show you, you bastard.
08:49Go to hell, you son of a bitch.
08:53Go to hell.
08:54Yaman.
08:56I'll show you.
08:57Don't go, guys.
08:58Not yet.
08:59This is not going to happen.
09:00Stay away.
09:02Guys, stay away.
09:04This is not going to happen.
09:05Stay away.
09:13Get out of here.
09:14Get out of here.
09:15Enough.
09:16I'll show you, you bastard.
09:17Go to hell.
09:18Not yet.
09:19Leave me alone.
09:20You know what?
09:21Don't come with me again.
09:22When you're done, there won't be any trouble.
09:23Where's Yaman?
09:24Who?
09:25Me?
09:26I swear, if I wasn't with you, they would have blown you up.
09:33Enough!
09:56I swear, if I wasn't with you, they would have blown you up.
10:27I'm desperate, my eyes are bewildered
10:33I'm caught up in the wind
10:39I'm desperate, my eyes are bewildered
10:45I'm caught up in the wind
10:51I'm a sandal, the sea of troubles
10:57I'm caught up in the wind
11:03I'm a sandal, the sea of troubles
11:09I'm caught up in the wind
11:22I'm a sandal, the sea of troubles
11:35Prince!
11:37Prince!
11:38Come here, my love!
11:40Welcome, little prince!
11:46Don't take me for granted, I don't know how he ran away from me all of a sudden.
11:49Come, my love, let's go upstairs.
11:52My love, my name is Sarhan, it's an honor to meet you.
11:57Prince!
11:59My love!
12:01Prince!
12:02Don't worry, the boy and I understand each other.
12:05Come, my love, come.
12:06Mom, I want to go home.
12:08Yes, let's go now, my love.
12:09Because they are afraid of their children.
12:12Actually, I also have a son.
12:14Yes.
12:17I already told you that you don't have a chance anymore.
12:20I'll deal with you later.
12:21My love, now we're going to sleep.
12:24Okay?
12:25Come, my love.
12:26Come, let's go upstairs to sleep.
12:29Good night, my love.
12:30Good night.
12:31He's a little nervous, and that's normal.
12:34We don't welcome guests at this late hour.
12:36Don't take me for granted.
12:39Don't take me for granted that I bothered you and came home at this late hour.
12:43But there is a very important matter.
12:45And to be honest, it's not urgent at all.
12:57Please, let's continue outside.
13:12Let's go.
13:35I came to ask you to reconsider my offer.
13:39If what stops you is the numbers, there is no problem.
13:43Unless you find a solution that pleases all parties.
13:47I think it will be a good partnership for you.
13:52We explained to your lawyer that we don't care about your shares at all.
13:56That means you came here empty-handed.
14:00And I hope you find a suitable partner for you as soon as possible.
14:05And if there's nothing else...
14:17It's a shame.
14:19Even though I thought it would be a very strong partnership.
14:24Because...
14:26At the end of the day, we're both doomed, aren't we?
14:35Okay.
14:38The decision is yours.
14:40The decision is yours.
15:10If I say, my children have changed, what has changed in them?
15:13They turned out to be the worst.
15:15What has changed in them?
15:17From the first day, I want to treat the wounds.
15:20Come here.
15:22Son, are you stupid?
15:24It's not possible, I mean, at least,
15:26there should be a reason for you to hold people in the street and beat them.
15:29Who do you think you are?
15:31Look, I swear, my hair is on my tongue and I'm repeating this.
15:33But you're not bored. Listen to me.
15:35Look, I swear, my hair is on my tongue and I'm repeating this.
15:37But you're not bored. Listen to me.
15:39Listen to me.
15:40You're a mental enemy, son.
15:41Dad, all the kids were wounded.
15:43We're humans, we'll fly in the end.
15:45How many wounds did you tell me?
15:47Look, do you know that the beating they got
15:49could have put you in the house?
15:51But how would you know?
15:52Because if you knew, you wouldn't have fought.
15:55I wish.
15:56You're hiding the advice from Mr. Alaz.
15:58Because if he keeps acting this way,
16:00you're going to mess up his face and he'll get hurt.
16:02Remember, I told you to leave me alone.
16:04Look, you crazy.
16:05If I wasn't there, they'd have hurt you and I'd be in the hospital now.
16:07And you're still telling me to leave you alone.
16:09I didn't leave you.
16:14You deserve it.
16:19Why are you laughing?
16:21Why are you laughing?
16:23I mean, it's nice to see things haven't changed all this time.
16:28What do you mean?
16:30What hasn't changed?
16:32Mom?
16:34What hasn't changed?
16:37You're acting so strange.
16:38I feel you, but I don't know what's going on.
16:41It's nothing, Noor.
16:42It's all on its own, and we still love action.
16:45And your daughter is just like you left her.
16:48Yes, you wanted to tell us something.
16:51That's why you brought us here.
16:53Look, we can hear you, Mom.
16:58We're getting married.
17:00We're getting married.
17:02How?
17:08Tomorrow.
17:09Tomorrow?
17:10Tomorrow, you mean tomorrow?
17:12Like, right now?
17:13Yes, yes.
17:14Why? So we can postpone it?
17:16Look.
17:17Welcome to our family.
17:19There's no need for me to think about anything,
17:21because my mom is the one who's going to plan everything for you from now on.
17:24Dad, this is great news.
17:27I'm very happy, and I congratulate you both.
17:30I see you didn't waste any time.
17:32Oh, my God.
17:33Alas, I'm the one who proposed to Jovan.
17:37I'm the one who asked him to marry me.
17:39I was just kidding, Mom.
17:41Of course she's happy.
17:42It's not possible for a man to not be happy when his mom gets married.
17:46Right?
17:50Congratulations.
17:51Wait a minute.
17:52Let me tell you that I'm the one who's going to do your makeup.
17:56Yes, we have to go to the market tomorrow, right?
17:59It's like this girl doesn't understand.
18:01I want to ask you a question.
18:03Why are you so happy? I don't understand.
18:07I'm very excited, my dear, but I don't want to overdo it.
18:11Don't believe her.
18:12Tomorrow you'll be the most beautiful woman in the world.
18:15No, I swear.
18:16Stop joking, Mr. Alas.
18:22What's going on?
18:23I'll explain.
18:24Listen to me.
18:25Look, you're beautiful and everything suits you.
18:27Of course, you'll be the most beautiful woman in the world.
18:29No, leave me alone.
18:30Leave me alone.
18:31I miss you so much.
18:33Leave me alone.
18:34I'm already mad at you.
18:36And we'll talk about it when we get home, okay?
18:39Come on.
18:40Tonight I'll go home with you because I have a few things I need to bring here.
18:44But we'll also sit down and talk about everything.
18:47No, it's not possible.
18:48Impossible.
18:49And why is it not possible? What's the reason?
18:51You haven't finished cleaning the house yet?
18:53Not yet.
18:54What do you mean, not yet?
18:55What are you doing?
18:56What's going on?
18:57Is there a dinosaur in the house?
18:58No, I'll tell you, Mom.
19:01You were going to tell her, weren't you?
19:03What happened to you now?
19:04It's none of your business.
19:05Go ahead.
19:06Why don't you tell my son?
19:08Tell your mother why it's hard for you to go home.
19:10Come on.
19:15Why?
19:19It's happening.
19:21Yes, that's right.
19:22I mean, we went to the house.
19:25The insects only died, but the dinosaurs are everywhere.
19:29That's why we decided to get the company back to clean the house.
19:34There are even big insects, Mom.
19:37Are you sure you're going to be afraid of them?
19:39The house is dirty and you can't get in.
19:41That's why Alas and I will sleep in the hotel.
19:43Yes, exactly.
19:44You have big insects.
19:46That's why we can't go, of course.
19:48Okay, go and sleep in the hotel.
19:51But I'm curious, so I want to ask you.
19:55Where is Raya? Can you stay with her?
19:57Isn't it better not to go to the hotel?
20:01And...
20:04Where is Asi?
20:06And...
20:17And Jassour is not here.
20:19Where are these guys?
20:25No one is going to answer me?
20:29Okay, let me start.
20:31Jassour is fine.
20:32He's very busy these days.
20:34Busy?
20:35That's why he couldn't come to see you.
20:38You started stealing from us?
20:41Do you think we won't know?
20:43Sir!
20:44Sir!
20:45Sir!
20:46Believe me, I didn't steal anything from you.
20:49I swear I didn't even touch it.
20:51Shut up and stop denying it.
20:53There's at least 20 grams.
20:54And if you're not the thief, then it's someone close to you.
20:57Get out!
21:03But he will come to see me, right?
21:05Yes, he will.
21:07Okay.
21:10Where is Asi?
21:14Oh, I know her very well.
21:17I'm sure she's up to something, right?
21:20Why are you doing this to yourself?
21:22Why can't you love without hurting me?
21:27Asi is gone.
21:31Where did she go?
21:37To England.
21:38Why?
21:41Because I lied to her.
21:57I'm sorry.
22:20Happy.
22:22Free.
22:24And safe.
22:28I'm sorry, my soul.
22:32I'm sorry, my love.
22:36But I want to tell you something.
22:40I'm very proud of you.
22:42Because you didn't stop in front of Asi
22:45to do what she wanted and make her dream come true.
22:48On the contrary, you supported her and were by her side all the time.
22:51And that's amazing.
22:53Well done, my son.
22:55I'm sure she missed you as much as you missed her.
23:10Yes, and as for...
23:14What are you doing for Roya?
23:16Are you hungry?
23:18How is she now?
23:20I don't know.
23:22I think she's fine.
23:25What do you mean, you don't know?
23:27I told you, I don't know, mom.
23:29I don't know what happened, but Roya left me.
23:34I can't believe you.
23:36Roya doesn't do that.
23:38She left me a message.
23:40She carried herself and left without looking back.
23:45It seems that when she sees me, she remembers horrible things.
23:50She can't bear to look at me.
23:53It's as if I'm responsible for all the horrible things she went through.
23:57She carried all the guilt and left.
23:59Help me!
24:01For God's sake, someone help me!
24:03Don't follow me!
24:05Help me!
24:10Help me!
24:14Stay away from me!
24:16Stay away!
24:18Don't follow me!
24:20No!
24:24Help me!
24:26She wrote me a message to tell me to take care of myself.
24:29But she loved you, Ruhi.
24:31Turns out she doesn't love me.
24:40Look, son.
24:42Roya has been through a lot.
24:44Sometimes you need time to accept the events she's been through.
24:48Maybe that's how it is.
24:50But in the end, make sure that Roya will come back to you.
24:53And everything will be back to normal and better.
24:56That's if I find Yaman here.
24:59What are you saying?
25:01Anas.
25:03What's going on?
25:05What's going on?
25:07Nothing. It's not important.
25:09I just wanted to sit down and relax.
25:11That's all.
25:15Why?
25:17Where did you get this idea?
25:19Where are you going?
25:21Mom, I'm just a kid.
25:23I know how to take care of myself.
25:25Why do you care?
25:27Why are you here?
25:29With Jovan?
25:33Jassar is calling.
25:38Why did you call?
25:40I want to live my life, too.
25:42Oh, God.
25:45You're right. You're right.
25:54What is it, Dad? What do you want?
25:56You moved into our new house.
25:58I thought I'd let you know.
26:00Yes, and what did I do?
26:02Is that why you're calling?
26:04No, no, no. I said...
26:06If you'd like, she can come over.
26:08Your room is ready.
26:10She won't come.
26:14My daughter.
26:18Is this Alaz?
26:19Yes, Alaz.
26:20If she finds out you called, it won't end well.
26:22It's best if you stop calling me.
26:24That's it.
26:30And Alaz's room is ready.
26:44Goodbye, kids.
26:46Dad, this is great news.
26:48I'm so happy for you.
26:50I hope you spend the rest of your lives happily.
26:53I'll tell your mother everything before the wedding.
26:57Really?
26:59The happiest day of her life?
27:01You want to tell her?
27:03Of course we'll tell her.
27:05But at least not on this day.
27:06When, son?
27:07After you find out what I am to myself?
27:10We're lying to your mother.
27:13Let's not steal her right to make a decision.
27:16Or what do you think?
27:18Dad, my mother will die for you.
27:22There's no longer anything called me.
27:24The old Jovan is still there.
27:26Our lives are not like before.
27:28But you're the best father in the world.
27:30The one she loves the most.
27:32And no one can make her happier than you.
27:35Right?
27:36Yaman.
27:37Dad, you were missing something.
27:39And now it's here.
27:43What do you want me to do?
27:45Agree to a fake marriage?
27:48And build her happiness on the game we're playing?
27:51I can't.
27:54I can't protect your mother.
27:56That's why I'm doing this.
27:59We have two options.
28:01Either you talk to your uncle before the wedding.
28:03Or I do.
28:05It's up to you.
28:09Go.
28:28Go.
28:29Go.
28:58Go.
28:59Go.
29:00Go.
29:01Go.
29:02Go.
29:03Go.
29:04Go.
29:05Go.
29:06Go.
29:07Go.
29:08Go.
29:09Go.
29:10Go.
29:11Go.
29:12Go.
29:13Go.
29:14Go.
29:15Go.
29:16Go.
29:17Go.
29:18Go.
29:19Go.
29:20Go.
29:21Go.
29:22Go.
29:23Go.
29:24Go.
29:25Go.
29:26Go.