Category
📺
TVTranscripción
00:00:00La Flor del Dinero
00:00:3012 de 16 características no coinciden
00:01:01¿Qué estás leyendo?
00:01:04Sujeto A y sujeto B no están emparentados
00:01:21¿Alguien cree ser familiar del abuelo?
00:01:26¿Quién?
00:01:28No importa
00:01:29Ay, mi abuelo
00:01:34¿Qué haces aquí?
00:01:38Quiero hablar sobre Cheong A Bayo
00:01:43Otro día
00:01:45¿Te pasó algo?
00:01:51¿Eh?
00:01:53¿Eh?
00:01:57¿Qué pasa?
00:01:59Ay
00:02:08Centro de análisis de ADN HGM
00:02:1112 de 16 características no coinciden
00:02:14Yun Tze Heung e Im Jong Gong no están emparentados
00:02:18Compara los genes de Bu Cheong con los míos
00:02:21Sí, entiendo
00:02:22Escucha, usa nombres falsos
00:02:30Yang Mal Ran es increíble
00:02:41Yang Mal Ran
00:03:00Directora Yang Mal Ran
00:03:02El número que usted marcó no está disponible
00:03:29El número que usted marcó no está disponible
00:03:54Pil Yu
00:03:59El número que usted marcó está apagado
00:04:02Por favor de intentar más tarde
00:04:29Yang Bu Cheong
00:04:31Yang Bu Cheong
00:04:55Boleta de calificaciones
00:04:57Yang Bu Cheong
00:05:01Yang Bu Cheong
00:05:09Muy bien que lo vea tu madre
00:05:11No, alguien lo verá antes
00:05:28Mi padre
00:05:31Mi padre
00:05:40Papá, primer lugar
00:05:43Nadie dirá que no eres de tu enorme inteligencia
00:05:48¿Qué te parece papá?
00:05:53Él es Kang Pil Yu, me ayuda a estudiar
00:05:57Es un engreído y de mal carácter
00:06:00Pero no es un mal amigo papá
00:06:11¿Te emociona mi primer lugar?
00:06:14Sí
00:06:16No te daré clases, ya no tengo que enseñarte
00:06:19Mírate, oye
00:06:22Está bien
00:06:24¡No, no lo está!
00:06:26Bueno, bueno ya, está bien, está bien
00:06:28Odio y desprecio a tu hijo, Yang Bu Cheong
00:06:32Es molesto
00:06:34Siempre quiere estar conmigo
00:06:59La secretaria dijo que dormías
00:07:05Siéntate
00:07:10Lo que Yeo Cheon perdió invirtiendo fue demasiado
00:07:15Debe pagar rápido
00:07:17Para devolverle ese dinero, ¿cómo lo haría?
00:07:21¿Cómo lo haría?
00:07:23¿Cómo lo haría?
00:07:25Debe pagar rápido
00:07:26Para devolverle ese dinero, debe vender ese terreno por la intersección
00:07:35¿Sí?
00:07:38¿En serio?
00:07:39Sí
00:07:41Lo compraré con ayuda de un préstamo
00:07:47¿Es por eso que quiso verme?
00:07:50Ve a Nam Ho Hyun como un recuerdo
00:07:58Una mujer
00:08:01Que alguna vez te gustó solamente eso
00:08:07Sería triste
00:08:09No tener ese recuerdo en tu vida
00:08:14Eso debe terminar
00:08:18Nadie te forzó a organizar ese matrimonio
00:08:22Tú iniciaste ese plan
00:08:24El presidente honorario, Bu Cheong
00:08:27Así como yo, accedimos
00:08:31Ahora que dos familias fueron presentadas
00:08:35No puedes seguir queriéndola
00:08:39No puedes seguir queriéndola
00:08:46Disimula, mejor olvídala
00:08:53Seré esposa de Bu Cheong
00:08:58No puedes admirarla, ni verla
00:09:04Ni pensarlo, Pil Yu
00:09:08Bu Cheong es como un hermano para ti
00:09:14¿Usted amó al vicepresidente, al señor Jang Soon Man?
00:09:23¿Por qué me preguntas eso ahora?
00:09:26Si me responde, yo le diré que haré con Nam Ho Hyun
00:09:37Yo no podría hacer eso
00:09:40¿Por qué?
00:09:42¿Por qué?
00:09:44¿Por qué?
00:09:46¿Por qué?
00:09:48¿Por qué?
00:09:50Yo no podía amar a un hombre que embarazó a otra mujer
00:09:56Pero no iba a permitir que se supiera mi pena
00:10:04Yo intenté que volviera conmigo
00:10:12Entonces, Bu Cheong, mi bendición, nació
00:10:19Cuando Bu Cheong lloraba en la noche
00:10:24Él lo dormía en sus brazos
00:10:30Él amaba a Bu Cheong
00:10:33Y por esa razón
00:10:37Yo me convencía de que reparó su error
00:10:43Pero él no pudo dejar de amarla
00:10:50Amaba a Ahn Ho Jung
00:10:56Nadie es tan leal
00:11:01Como era él
00:11:06Al parecer convivieron bien
00:11:09Cuando me dejó
00:11:24¿Qué harás con Nam Ho Hyun?
00:11:28Cuando dejé el cuchillo
00:11:31Justamente en esta habitación
00:11:34Justamente en esta habitación
00:11:39Ya había respondido a eso
00:11:53Si cree que todavía tengo un sentimiento fuerte por Nam Ho Hyun
00:12:04¿Qué haré?
00:12:10Esté equivocada
00:12:20Siempre me das una buena respuesta
00:12:25Eso me gusta de ti
00:12:35Asumo que ya has olvidado a Nam Ho Hyun
00:12:44Sí
00:12:50Directora
00:13:04Cinematografía
00:13:34Literatura
00:13:37Yo, hijo
00:13:59Yo, hijo
00:14:01El retiro escolar acabó
00:14:04Espero volver a verte
00:14:07Sí
00:14:10Tal vez no nos reconozcamos de grandes
00:14:31El retiro escolar
00:14:47Prepara crema de hongos
00:14:49Invitaré a mi nieto mayor y al abogado Kang
00:14:54Directora
00:14:56Sí, padre
00:14:57Cada vez lo veo más parecido a mí
00:15:03Mucha gente del medio financiero me dice que me parezco a usted cuando sonrío
00:15:10¿Ah, sí?
00:15:12Solo tú y yo nos terminamos la crema
00:15:15Padre, comamos juntos más
00:15:18Me alegra mucho que mi hijo coma con su abuelo
00:15:22De verdad me alegra mucho, padre
00:15:24Lo sé
00:15:26Chung-A Bayo va a evaluarte muy bien
00:15:29Sí, lo sé
00:15:31Escuche, abuelo
00:15:33Si nos unimos al centro de investigación que está en Nueva York, nosotros...
00:15:38Sí, eso beneficiaría a la empresa
00:15:41¿Qué?
00:15:43¿Qué está en Nueva York?
00:15:45Nosotros...
00:15:46Sí, eso beneficiaría a la empresa
00:15:49Mi nieto cumple con su trabajo
00:15:58¡Oh, Joe Chung! Llegas temprano
00:16:01Abuelo
00:16:04Mi nieto mayor sugirió fusionarnos con el centro de investigación biológica
00:16:10Sí, qué gran idea
00:16:13Necesitamos un laboratorio
00:16:16Sí, el centro en Nueva York podría investigar con el laboratorio en Corea
00:16:23Señor Wu
00:16:24Sí, señor
00:16:25¿Qué?
00:16:26¿Qué pasa?
00:16:28Forme un equipo para la fusión
00:16:30El director Bucheon será el supervisor
00:16:33Ponga más gente a su cargo
00:16:35Sí, señor
00:16:36Joe Chung, ¿dirás algo?
00:16:38No, no, abuelo
00:16:41Está bien, ya nos saludamos esta mañana
00:16:45Ve a trabajar
00:16:46Sí
00:16:59Padre
00:17:01Si no vas a aportar nada, no entres a una junta con tu abuelo
00:17:06No debes estar ahí si no vas a opinar nada
00:17:10Lo siento
00:17:12En primer lugar...
00:17:15¿Qué?
00:17:16¿Qué?
00:17:17¿Qué?
00:17:18¿Qué?
00:17:19¿Qué?
00:17:20¿Qué?
00:17:21¿Qué?
00:17:22¿Qué?
00:17:23¿Qué?
00:17:24¿Qué?
00:17:25¿Qué?
00:17:26En primer lugar...
00:17:28Impide que...
00:17:30Bucheon haga la fusión con el centro en Nueva York
00:17:33Sí
00:17:34Usaré todos mis contactos en Nueva York, papá
00:17:37Sí
00:17:42Ajá
00:17:43Yo quiero invertir en ese centro de investigación
00:17:47Justamente por Richard Saber
00:17:49¿Qué?
00:17:50¿Tu maestro lo conoce?
00:17:52Preséntamelo
00:17:54Sí, sí, en una videollamada
00:17:56¿Sí?
00:17:57Albert, empezamos Chunga Bayo por la iniciativa de mi abuelo
00:18:01Él no durará
00:18:03Le digo esto solo porque es amigo de Richard Saber
00:18:08Dígale que rechace la fusión con Chung-A
00:18:22¿Sí, Jong-Woo?
00:18:23Quizá vieron el examen de ADN
00:18:26¿Perdón?
00:18:27El Dr. Lee del centro vio el número de copias en su computadora
00:18:31Cada resultado se imprimió dos veces
00:18:34Investiga quién tiene los resultados
00:18:47¿Sí, Jong-Woo?
00:18:49Ve las llamadas del gerente
00:18:52Ve si ha llamado al área del centro de análisis
00:18:56De acuerdo
00:19:02Resultados del análisis de ADN
00:19:15Resultados del análisis de ADN
00:19:18Creo que Jong-Woo y Pui-Yoo han realizado pruebas de ADN por hobby
00:19:25El abogado Kang debe hacerlas por el presidente Jang
00:19:29Pero la directora Jang le ordenó un examen al conductoró
00:19:40Pudo haber escándalos del presidente Jang
00:19:43Pero de la directora Jang nunca los hubo
00:19:48En el mejor...
00:19:51...de los casos
00:19:52Bu Cheon no está emparentado con nosotros
00:19:57¿Qué?
00:19:59Quiero un examen de Yeo Cheon y Bu Cheon
00:20:04Tengo una corazonada
00:20:06Que Yeo Cheon no se entere de esto
00:20:09Y que Pui-Yoo no sospeche
00:20:17Hay que hacer análisis de sangre
00:20:26Proyecto de desarrollo de Cheon Abayo
00:20:28¿Qué es esto?
00:20:29Necesita mejoras
00:20:31El costo de la fusión es estimado
00:20:36Eso no importa
00:20:38Yeo Cheon le dijo al jefe del centro en Nueva York
00:20:42Que Cheon Abayo no duraría y que no debía aceptar
00:20:48Ten
00:20:50¿Qué es?
00:20:51Richard Saber
00:20:53Le interesa la medicina del sistema inmune
00:20:56Di que ese será el objetivo de la fusión
00:21:05Genial
00:21:18¿Qué?
00:21:20¿Dirás algo más?
00:21:24No, ya no
00:21:47Creí que lo vería hasta la boda
00:21:50No pensé que querría verme antes
00:21:55Si fuera a dar respuesta
00:21:58A aquella oferta
00:22:01Yo
00:22:04Hablaría solo con el presidente Jang
00:22:07¿Qué?
00:22:09¿Qué?
00:22:11¿Qué?
00:22:13¿Qué?
00:22:15¿Qué?
00:22:18Si
00:22:19Eso fue lo que pensé
00:22:24Seré directo ya que está ocupado
00:22:27¿Qué haría usted?
00:22:30Si Jang Bu Cheon fuera un títere nada más que no heredará
00:22:35El grupo Cheon A
00:22:38¿Qué acaba de decir?
00:22:39Tengo evidencia
00:22:41De que Bu Cheon podría no ser nieto del presidente Jang
00:22:46¿De dónde saca eso?
00:22:47¿Acaso cree usted que lo habría citado si no fuera cierto?
00:22:52Pensé en lo furioso que se pondría cuando se enterara más tarde
00:22:59Del error que cometería
00:23:04Hasta luego
00:23:15El señor Gu llamó varias veces a una inspectora de la oficina
00:23:19Llamó el día que estuvimos ahí y ayer
00:23:22Toda la información tenía nombres falsos
00:23:24Excepto el del presidente Jang Wook Kwan
00:23:27Fuimos varias veces
00:23:29No hubo nada de los hijos naturales del presidente
00:23:32Le intrigará porque tantas veces
00:23:36Con eso dudará
00:23:39Gracias
00:23:42Pil Ju respondió
00:23:45Le interesa la inversión
00:23:47Es muy importante
00:23:51¿Qué haces aquí?
00:23:53¿Quiénes son?
00:23:55¿Cómo, por qué?
00:23:57¿Qué es lo que pasa?
00:23:59¿Qué?
00:24:01¿Qué significa?
00:24:03¿Qué?
00:24:05¿Qué?
00:24:06Le interesa la inversión, es un buen comienzo, ¿no?
00:24:13Bucheón, salgamos juntos.
00:24:18¿Qué? ¿Qué dices?
00:24:36¡Mmm!
00:24:59Ábrelo.
00:25:06Me invitaste.
00:25:08¿Qué? ¿No puedes abrírmelo?
00:25:10¡Ya! ¡Ábrelo!
00:25:12Ah...
00:25:26Oye...
00:25:28¿Dónde lo conseguiste?
00:25:30Cuando acabó el funeral de tu padre.
00:25:33Los llevé a mi cuarto.
00:25:36Dejé unos en mi auto.
00:25:50¿Otra vez?
00:25:53No me mires así.
00:25:56Bucheón...
00:25:58¿Qué?
00:26:03Bucheón...
00:26:05¿Qué?
00:26:16Oye...
00:26:20¿Tú andas...
00:26:24Tú andas muy raro.
00:26:29Nunca te había visto así.
00:26:33¿Qué te pasa?
00:26:38¿Qué sucede?
00:26:43Dímelo ya.
00:26:49¿Otra vez?
00:26:51Ya me voy.
00:26:53Tú...
00:26:59No eres hijo de tu padre.
00:27:06¿Entonces quién es mi padre?
00:27:13¿Mi madre me recogió y entonces no soy hermano de Jehonú?
00:27:18No, yo soy de esa familia. Es otro padre.
00:27:26¿Nos confundieron en el hospital?
00:27:30O si no...
00:27:32¿Qué puede ser?
00:27:38¿Qué haces?
00:27:40¿Te estás divirtiendo así?
00:27:45Deja de bromear.
00:27:47Ya, vamos.
00:28:00¡Ya, vámonos!
00:28:03Aún no empiezo a hablar.
00:28:17¿Qué?
00:28:38¿Qué cosa tan absurda dijo?
00:28:47¿Qué pasa?
00:28:5812 de 16 características no coinciden.
00:29:17¿Qué pasa?
00:29:40Tu tío pedirá...
00:29:42análisis de tu ADN.
00:29:46No tengo miedo de nada.
00:29:52Oye...
00:29:54¿De verdad...
00:29:57no soy un Yang?
00:30:05¡No!
00:30:11¡No!
00:30:14¿Por qué me trajiste aquí?
00:30:18¿Para que me ahogue?
00:30:21Sería bueno.
00:30:26¿Entonces qué tal...
00:30:29si me lanzo contra ese auto?
00:30:32No estaría mal.
00:30:34¡Ya!
00:30:37Puedes enojarte todo lo que quieras.
00:30:40Enójate.
00:30:43Lánzate al agua...
00:30:45o contra un auto...
00:30:47si...
00:30:49si lo quieres.
00:30:52Yo nunca...
00:30:55te dejaré morir.
00:30:59Nunca.
00:31:02Imbécil.
00:31:43¡No!
00:32:13¡No!
00:32:25¡No puede haber nada peor que esto!
00:32:36¡Qué horror!
00:32:39¡Qué horror!
00:33:10No esperaba que llamaras.
00:33:13¿Y el bebé?
00:33:16¿Cómo va todo?
00:33:19¿Niño o niña?
00:33:23¿Cuándo nace?
00:33:26¿Ha pasado algo desde que fuimos al hospital?
00:33:32¿Cuándo...
00:33:35¿podré saber a quién se parece?
00:33:38Ya empezó a patear.
00:33:44¿Patea?
00:33:47¿Patea?
00:33:56Espera un poco.
00:33:59Espera un poco.
00:34:29Ah...
00:34:55¿Qué?
00:34:57Y dime, ¿cómo va la búsqueda...
00:34:59de Chai Tai Yong?
00:35:01Dígame...
00:35:04¿por qué tanto...
00:35:06interés...
00:35:07en Chai Tai Yong?
00:35:09La directora Zhang lo reconocerá como de la familia.
00:35:12Cuanto antes, será mejor para usted.
00:35:16Tendrá un hermano.
00:35:20Malran, soy yo.
00:35:28Mi esposa decidió visitarte a esta hora...
00:35:31y vinimos de pronto.
00:35:37Pil Yu, aquí estás.
00:35:39Excelente.
00:35:41Me diste un buen consejo...
00:35:43respecto a Joe Cheon.
00:35:48Voy a hablar con Malran de eso ahora.
00:35:51Bienvenido, señores.
00:35:58Gong Heung-suk.
00:36:00La cuenta está a nombre de Gong Heung-suk, directora.
00:36:04Yo consideré que lo mejor en este caso...
00:36:07era tener una cuenta con un prestanombre.
00:36:11Amor, ¿es suficiente?
00:36:14¿Cubrirá lo que Joe Cheon gastó?
00:36:17Sí.
00:36:19Falta un poco.
00:36:21Pero no es fácil pasarlo a la cuenta de banco.
00:36:25Malran, pronto traeré el resto del dinero en efectivo.
00:36:32Yo pensé...
00:36:34que venderían...
00:36:36el terreno que tienen...
00:36:38a nombre de Joe Cheon.
00:36:43Ese terreno...
00:36:45es el único que él tiene.
00:36:47Haré todo lo posible por conservarlo.
00:36:51Sí.
00:36:54Ah.
00:36:56Este dinero es un regalo...
00:36:59para Bucheon.
00:37:01Es un regalo de bodas.
00:37:03Pero no es mucho.
00:37:09Muchas gracias, Seung-man, Seung-kyung.
00:37:12Nada que agradecer.
00:37:14Es tan poco que...
00:37:16créeme que te decepcionarás al verlo.
00:37:19Pero...
00:37:21más de lo que le diste a Joe Cheon por su boda.
00:37:24Eso es normal.
00:37:26Bucheon...
00:37:28es el nieto mayor.
00:37:37Señora, el director Jang...
00:37:39tuvo un accidente.
00:37:51Ah.
00:37:53De acuerdo, iré solo.
00:37:56Se lastimó un brazo y el cuello.
00:38:03La llamaré cuando llegue al hospital.
00:38:10¿Cómo pudo suceder esto antes de la boda?
00:38:22Debiste tener cuidado.
00:38:28Pil, yo...
00:38:30debí desapoyar a Joe Cheon.
00:38:36Debí vender las acciones y marcharme con mi madre.
00:38:41Pero...
00:38:43yo...
00:38:46debí vender las acciones y marcharme con mi madre.
00:38:51Debí decirle la verdad a Mo-hyun.
00:38:55Tuve esos pensamientos.
00:38:59Es extraño.
00:39:02Me preocupas más tú que mi madre.
00:39:10Estás tan loco, Pil, yo...
00:39:13luchar por hacerme presidente.
00:39:15Sí.
00:39:17Estoy muy loco.
00:39:24Debo decirle la verdad a Mo-hyun.
00:39:28Pero no puedo hacerlo.
00:39:31Sincérate.
00:39:33Necesita...
00:39:35saber la verdad.
00:39:37Así...
00:39:40arruinaría la boda.
00:39:45Eso nunca pasará.
00:39:47Todavía no...
00:39:49conoces a Mo-hyun.
00:39:56Señor Yang, su prueba de sangre.
00:39:59¿Qué?
00:40:01No...
00:40:02no creo que sea necesario.
00:40:04El Dr. Wang mandó que se le hagan todas las pruebas.
00:40:16¿Qué anotas?
00:40:18Sin una orden, no te puedo atender.
00:40:22¿Qué?
00:40:24¿Qué?
00:40:26¿Qué?
00:40:28¿Qué?
00:40:30¿Qué?
00:40:32¿Qué?
00:40:34¿Qué?
00:40:36¿Qué?
00:40:38¿Qué?
00:40:40¿Qué?
00:40:42¿Qué?
00:40:45Gracias.
00:40:46Si estás mal, que te revisen aquí.
00:40:49¿Por qué llevarte a otro lugar?
00:40:52¿Tienes una enfermedad mortal?
00:40:54Eres médico.
00:40:56¿Cómo preguntas eso...
00:40:58sonriendo?
00:41:00¿Sonreí?
00:41:02Perdón.
00:41:14Yang Gu-cheon.
00:41:30Yang Gu-cheon.
00:41:37Yang Gu-cheon.
00:41:39Informes médicos.
00:41:45Gu-cheon.
00:41:47Mo-hyun.
00:41:49¿Qué te sucedió?
00:41:51Traté de esquivar una moto.
00:41:55Yo la llamé.
00:41:58Mo-hyun.
00:42:00Gu-cheon tiene algo que decirle.
00:42:03Yang Gu-cheon.
00:42:05Gu-cheon.
00:42:07Gu-cheon.
00:42:09Gu-cheon.
00:42:11Gu-cheon.
00:42:14Querías decirle la verdad.
00:42:17Me voy.
00:42:25¿Te duele mucho?
00:42:27Es solo un ligamento.
00:42:30No puedo casarme usando esto.
00:42:40Bueno...
00:42:43Mo-hyun.
00:42:46Esto...
00:42:48solo lo sabe Pil-ju.
00:42:51Y es...
00:42:54Es importante para mí.
00:42:57¿Sí?
00:42:59Yo...
00:43:03No soy hijo de mi padre.
00:43:07Pero...
00:43:09viviré como su hijo hasta el final.
00:43:15Solo quería...
00:43:17decirte la verdad.
00:43:21Lamento compartirte esta carga.
00:43:31Si ya no quieres vivir conmigo,
00:43:35si ya no quieres casarte,
00:43:37lo cancelamos, Mo-hyun.
00:43:50Gracias por contármelo.
00:43:55Yo no pienso casarme con nadie más.
00:44:02Oye...
00:44:04No es culpa tuya, ¿sí?
00:44:06No tienes por qué pedirme perdón.
00:44:13Decidas lo que decidas.
00:44:17Hagas lo que hagas.
00:44:20Estaré contigo.
00:44:22Cuenta con mi apoyo.
00:44:25¿Qué tal si...
00:44:28quiero que sea secreto?
00:44:32¿Cuento contigo?
00:44:37Sí.
00:44:39Claro que sí.
00:45:02¿Tuviste suerte?
00:45:04Pudo ser mucho peor.
00:45:08¿Qué?
00:45:10¿Qué?
00:45:12¿Qué?
00:45:14¿Qué?
00:45:16¿Qué?
00:45:18¿Qué?
00:45:20¿Qué?
00:45:22¿Qué?
00:45:24¿Qué?
00:45:26¿Qué?
00:45:28¿Qué?
00:45:31¿Qué?
00:45:33¿Qué?
00:45:35¿Qué?
00:45:38¿Qué?
00:45:40¿Qué?
00:45:42¿Qué?
00:45:53NARRADOR Resultados del análisis de ADN.
00:46:00Con Namu Gyun pierdes mucho. El secreto del origen de Bu Cheon
00:46:14es demasiado. Dile al director Jang.
00:46:20Él echará a Bu Cheon y a su madre. Apoya a Yeo Cheon.
00:46:27No puedo. A Jang Mal Ran la echaría
00:46:32el presidente Jang. Debo ser yo quien eche
00:46:39a Jang Mal Ran. Y debe ser cuando crea que ya
00:46:49tiene Cheong A en sus manos. No antes.
00:47:02Resultados de análisis de ADN. Se confirma que Jang Bu Cheon
00:47:05y Jang Yeo Cheon son primos. ¿Esto es confiable?
00:47:13Sí. Tomaron la muestra en el hospital de Cheong A
00:47:17para hacer la prueba. Está bien.
00:47:21Qué bueno. Mi hermano no crió al hijo de otro.
00:47:26Ah. ¿El historial del análisis fue borrado?
00:47:30Sí, claro, señor. Si alguien supiera que analicé
00:47:35el ADN de mi sobrino, sería demasiado vergonzoso.
00:47:52Resultado de análisis de ADN. Se confirma que Jang Bu Cheon
00:47:56y Jang Yeo Cheon son primos. Increíble, Kang Pil Yu.
00:48:05Imbécil. Tu tío pedirá un análisis
00:48:26Resultado de análisis de ADN. Se confirma que Jang Bu Cheon
00:48:44Puse sangre en vez de la tuya, del verdadero hijo de tu padre.
00:48:54¿Tu padre tuvo otro hijo? ¿Cómo lo sabes?
00:49:04La señora Jang pidió que lo buscara. Lo encontré.
00:49:12Oye, si hubiera sabido cuando era joven, habría hecho un escándalo
00:49:27Desde hoy, debes ser sensato.
00:49:44¿Y eso qué es?
00:49:46Lo que tú querías.
00:49:48¿Mi nombre registrado en su familia?
00:49:53Eres mi compañera de cuarto. Yo solo tuve una esposa en la vida.
00:50:02Así será hasta mi muerte. Debo comportarme, y lo haré.
00:50:09¿Qué es, entonces?
00:50:11Es mucho mejor que ser la esposa de un anciano.
00:50:21Pulip Chai.
00:50:22El nuevo restaurante de Cheong A. Tú estás a cargo.
00:50:30Sí.
00:50:31Pulip Chai.
00:50:39Veamos.
00:50:56Este cardo está en su punto. Muy aromático.
00:51:03Sí, recién cosechado en Gangwon.
00:51:07Ahora...
00:51:09¿Abran ya?
00:51:10Sí, abran.
00:51:18Bienvenidas.
00:51:21Señorita, usted se ve muy diferente aquí.
00:51:26Usted me pareció muy cálida cuando la conocí. Pero también hay que decir que es muy meticulosa.
00:51:32El señor Jang me confió este lugar. No puedo trabajar a medias.
00:51:38Pero me preocupa que no haya cenado bien el día de hoy. Pierde el apetito si no estoy con él.
00:51:48No extraño mucho.
00:51:54Directora, Bucheon será transferido a Nueva York justo después de la boda.
00:52:02¿Qué fue lo que dijo, padre?
00:52:04Lo que oyó. ¿Por qué pregunta? Qué fea costumbre.
00:52:12El director Jang logró realizar con éxito la fusión con el centro de Nueva York. Debe estar a cargo como director general.
00:52:24Madre, habrá investigaciones conjuntas. Te visitaremos mucho.
00:52:37¿Eso fue tu idea?
00:52:40Bucheon y yo tomamos la decisión cuando hablamos de la fusión con ese centro.
00:52:48Qué buena excusa.
00:52:51En la boda, el congresista Na recibirá los fondos. Empezará a presionar al gobierno.
00:53:01Ahora es mejor sacar a Mo Heung del país.
00:53:18¿Papá? ¿Qué haces aquí afuera?
00:53:22Estás aquí. Hija, siéntate conmigo.
00:53:30¿Estuviste bebiendo?
00:53:32Un poco.
00:53:39¿Es duro para ti que me case?
00:53:48¿Estás feliz?
00:53:56Sí, padre.
00:54:01Bien. Yo estoy feliz.
00:54:08Padre, gracias de verdad por cuidarme tanto.
00:54:25Hija, hace frío. Entremos.
00:54:28Sí.
00:54:29Vamos.
00:54:31¡Levántate!
00:54:55¡Levántate!
00:55:25Señor, por aquí, por favor.
00:55:33Qué gusto.
00:55:34Entremos, vamos.
00:55:55Al fin me casaré.
00:56:15Felicidades.
00:56:18¿Sabes cuánto me costó?
00:56:48¿Por qué?
00:56:53¿Por qué?
00:56:56¿Por qué?
00:56:59¿Por qué?
00:57:02¿Por qué?
00:57:05¿Por qué?
00:57:08¿Por qué?
00:57:13¿Por qué?
00:57:16¿Por qué?
00:57:19¿Por qué?
00:57:22¿Por qué?
00:57:25¿Por qué?
00:57:28¿Por qué?
00:57:31¿Por qué?
00:57:34¿Por qué?
00:57:37¿Por qué?
00:57:40¿Por qué?
00:57:43¿Por qué?
00:57:46¿Por qué?
00:57:49¿Por qué?
00:57:52¿Por qué?
00:57:55¿Por qué?
00:57:58¿Por qué?
00:58:01¿Por qué?
00:58:04¿Por qué?
00:58:07¿Para qué?
00:58:10Pasteles de arroz.
00:58:22entregado
00:58:52MENSAJE DE YONGU PEDIDO Y ENTREGADO
00:59:13Señora, ¿cómo estuvo la boda?
00:59:22Pueden descansar. Voy a dormir.
00:59:52MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:00:22MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:00:52MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:01:22MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:01:52MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:01:57MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:02:02MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:02:07MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:02:12MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:02:16MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:02:235 AÑOS DESPUÉS
01:02:25NAGICHOL GANA CON 52.8 POR CIENTO VENCIENDO A WANG MANSEOB
01:02:56¿Estás cansada?
01:02:58Un poco.
01:03:00Tu padre, a pesar de la popularidad de Wang Manseob, ganó las elecciones primarias.
01:03:14Ya casi termino de leerlo.
01:03:18Duérmete.
01:03:26MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:03:28MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:03:30MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:03:32MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:03:34MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:03:36MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:03:38MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:03:40MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:03:42MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:03:44MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:03:46MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:03:48MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:03:50MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:03:52MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:03:54MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:03:56MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:03:58MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:04:00MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:04:02MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:04:04MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:04:06MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:04:08MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:04:10MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:04:12MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:04:14MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:04:16MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:04:18MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:04:20MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:04:22MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:04:24MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:04:26MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:04:28MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:04:30MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:04:32MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:04:34MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:04:36MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:04:38MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:04:40MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:04:42MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:04:44MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:04:46MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:04:48MENSAJE DE YONGU PEDIDO
01:04:50Sí.
01:04:56Voy a dormir, te espero.
01:05:12LLEGADAS INTERNACIONALES
01:05:20LLEGADAS INTERNACIONALES
01:05:50LLEGADAS INTERNACIONALES
01:06:01¿Quién pide?
01:06:20LLEGADAS INTERNACIONALES
01:06:21LLEGADAS INTERNACIONALES
01:06:22LLEGADAS INTERNACIONALES
01:06:51LEGADAS INTERNACIONALES
01:07:10Llegadas Internacionales
01:07:14wow