Monstres : L'histoire de Lyle et Erik Menendez ｜ Bande-annonce officielle 2 VF ｜ Netflix

Transcript

00:00Tu te souviens du premier chien qu'on a eu ?

00:03Je suis allé dans une animalerie pour acheter un de ses colliers avec des piques où on tire sur sa laisse, le chien sent les piques.

00:11Mais tout cela seulement s'il les obéit.

00:14La plupart des gens lambda estiment que ces colliers sont cruels.

00:18Moi je crois que ce sont les autres colliers qui sont cruels.

00:23Parce que cela donne des chiens aux comportements difficiles.

00:26Alors tu sais ce que je me dis ? Je me dis que je ne t'ai sans doute pas cogné assez fort.

00:31Alors en tant que père...

00:35C'est ma faute.

00:36Et j'en suis désolé.

00:43Je hais mes enfants.

00:46Autant commencer par ça.

00:49Des parasites, voilà ce qu'ils sont.

00:52À cause d'eux nous ne sommes pas comme nous le voudrions.

00:55Je regrette de vous avoir eu.

00:57Maman, ça se fait pas de dire ça.

00:59Je t'en supplie, ferme la.

01:02Qui t'es ?

01:03Non, j'aurais pu être une grande actrice comme Kid Novak.

01:06Et c'est vous que j'ai eu.

01:12On aurait été content de te voir.

01:15On aurait été comme les Kennedy.

01:19C'est pour ça qu'il était aussi dur.

01:24Mais tout à coup j'ai vu la cruauté de la chose.

01:29De ce qui se passait chez nous.

01:33Ça s'arrêtera jamais.

01:35On ne peut pas leur échapper.

01:44Et je choisirais toujours lui plutôt que mes parents.

01:51Je vois ce qui arrive.

01:54Lorsqu'on ne prodigue pas à un enfant les soins nécessaires.

01:58Là, ce qu'il se passe entre les garçons et toi, je ne me dirais à faire ça.

02:03C'est ta faute ! Tu as détruit notre famille !