https://amzn.to/3T1essT
Category
📺
TVTranscript
00:00Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
00:30Ok, we're good.
00:36Shoot, that's a win for my family.
00:52Lady?
00:55Lady.
01:28Episode 1
01:35This information line that Xing Hu built
01:37seems to be a dangerous one.
01:40What do you mean?
01:42We are going to be blind and deaf.
01:45Be prepared for this.
01:48What did the superior say?
01:52The superior ordered Xing Dong to start a counter-terrorist operation.
01:59The superior ordered Xing Dong to start a counter-terrorist operation.
02:06Xixi, let's go.
02:09What's going on?
02:10That direction. Let's go.
02:19What's going on?
02:20Who shot?
02:21Me.
02:23Do you know that shooting will expose the target?
02:26Are you looking for death?
02:29I want everyone to get married.
02:30Cheers.
02:40Who shot?
02:45I asked who shot?
02:47I did.
02:50Why?
02:52I want everyone to get married.
02:53Get married?
02:55Team 2 and Team 3, gather up.
02:57Commander Lei, Commander Lin.
02:58Take a few people with me.
02:59Where are the others?
03:00Evacuate immediately.
03:01Yes.
03:02Yes.
03:03Hurry up.
03:04Let's go.
03:09Hurry up.
03:10Hurry up.
03:12You will be our soldiers.
03:13When the enemy comes up,
03:14lead them to the southwest direction.
03:16Remember.
03:17Our task is to distract the enemy
03:19and buy time for the main force.
03:20So after completing the task,
03:21you will continue to fight.
03:22Evacuate quickly.
03:23Do you understand?
03:24Yes.
03:25Ready.
03:41Fire.
03:45Hurry up.
03:46Hurry up.
03:49Shoot.
03:50Yes.
03:52Listen.
03:53You are the last one.
03:54Make sure everyone evacuates safely.
03:56Don't worry.
03:58Hurry up.
04:21The enemy is coming.
04:22Retreat.
04:23Retreat.
04:25Retreat.
04:50Retreat.
04:51Hurry up.
04:52Retreat.
04:53Retreat quickly.
04:54Retreat.
04:55Retreat!
05:03Retreat!
05:04Quickly retreat!
05:08Quickly retreat!
05:09♪
05:22Laolen!
05:25♪
05:28Yang Hu Laolen, JMD.
05:30Open fire!
05:31♪
05:34Go!
05:35♪
05:38Stop!
05:43It's okay, Lei.
05:46Don't shoot! Help!
06:39Don't move! They're retreating!
06:41They're not running fast enough.
06:46All units, continue searching!
06:48Yes, sir!
06:54Old Lei...
07:00Old Lei...
07:04Old Lei...
07:08Old Lei...
07:13I have good news for you.
07:17We've already arrived in India.
07:19Thanks to the Kuomintang's support.
07:24Don't worry.
07:28Okay...
07:31Old Lei...
07:33I'm here.
07:36I...
07:38I smell meat.
07:47I haven't eaten meat for a long time.
07:59You're really strong.
08:05Everyone is here.
08:08Everyone is waiting for you to take the first bite.
08:15Take a bite.
08:18Okay.
08:35Take a bite.
08:37Take a bite.
08:41Take a bite.
09:03Old Lei!
09:07Old Lei...
09:19Old Lei...
09:24I'm very happy to have met you.
09:37Old Lei...
10:085 days ago
10:11Comrades, 5 days ago,
10:13after the shooting incident of Comrade Niu San,
10:16we haven't had a chance to hold a meeting.
10:18Today, I want to hold a democratic meeting
10:21with everyone
10:23on this matter.
10:25First of all, on behalf of the Independent Party Committee,
10:27I would like to make a statement on this matter.
10:29I would like to give a serious criticism
10:31to Comrade Niu San.
10:34Comrade Niu San
10:36must make a deep review
10:38of his actions.
10:44Commander Sun,
10:46Comrade Niu San is a member of the 2nd Company.
10:48Please say a few words.
10:50Yes.
10:53These serious violations of discipline
10:56happened in our 2nd Company.
10:59As the commander of the 2nd Company,
11:01I have an undeniable responsibility.
11:03I would like to ask the instructor
11:05to punish me.
11:09Commander,
11:11Instructor,
11:13I know I was wrong.
11:15When I saw that guy,
11:17all my heart
11:19was with him.
11:21I forgot the discipline of the army.
11:23I didn't expect
11:25that my shot
11:27would bring so much trouble to the army.
11:29My shot
11:31even killed
11:33Commander Lei.
11:34What did you forget?
11:37Because of this shot,
11:39Commander Lei died.
11:41The whole Independent Battalion
11:43almost died in your hands.
11:47Commander Sun,
11:53Comrades,
11:55what happened
11:57has happened.
11:58As we all know,
12:00there is no medicine for regret in this world.
12:02But we can learn a lesson
12:04from this incident
12:06to prevent similar incidents from happening again.
12:12Since today is a democratic meeting,
12:14I would like to hear your opinion
12:16on this matter.
12:23When I just joined the revolution,
12:25it was also because of a pig.
12:28I made a mistake.
12:30Instructor criticized me
12:32and told me the truth.
12:34I was not convinced.
12:36But later on,
12:38I realized that
12:40in our Communist Party,
12:42discipline is not a rubber band.
12:44Just because we have
12:46the discipline of the Iron Party,
12:48we are fundamentally different
12:50from those white dogs
12:52and people's groups.
12:55I would like to tell you
12:57that I know I was wrong.
12:59From now on,
13:01I will treat the word discipline
13:03like a knife
13:05in my heart.
13:08I'm sorry.
13:14I'm sorry.
13:17Please punish me
13:19severely.
13:24Comrade Niu San,
13:26punishing you is not the purpose.
13:28It is our purpose
13:30to let you understand this truth.
13:32What are we?
13:34We are the army of revolution, right?
13:36Then discipline
13:38is the fundamental guarantee
13:40of our victory.
13:42It is also the duty
13:44that every soldier must obey.
13:47Do you understand
13:49this truth now?
13:54Please sit down.
14:01Comrades,
14:03we are trapped in the wilderness
14:05in the wind, sun, rain,
14:07eating bamboo shoots,
14:09eating wild vegetables.
14:12I want to ask you
14:14if you feel bitter.
14:18Instructor Lv Fu,
14:20you don't have to ask.
14:22Everyone's stomach
14:24is about to burst.
14:27Then why is it so bitter
14:29that no one runs away?
14:37Instructor,
14:39let me answer the question
14:41of Instructor Lv Fu for everyone.
14:43No one runs away
14:45because no one wants to be a deserter.
14:47No deserter
14:49is because our ideals
14:51can't be realized.
14:53We believe it can be realized.
14:58You are right.
15:00Today's China
15:02still has a broken country,
15:04poor people,
15:06and despair everywhere,
15:08right?
15:10But just like the storm
15:12that has been going on for more than a month,
15:14it will eventually come to an end.
15:16Our Communists
15:18believe that China's future
15:20will be bright.
15:22What kind of scenario is it?
15:24China's future
15:26is full of sunshine.
15:28Every day,
15:30there is a new look.
15:32There is no oppression and exploitation.
15:34There is no crying of poor people.
15:36Everyone has their own house.
15:38There are thousands of families
15:40living happily.
15:42Children go to school.
15:44The elderly also have a farm.
15:46Happiness will become
15:48the people's desire.
15:50The city and the country
15:52will become
15:54a paradise where flowers bloom.
15:56Comrades,
15:58I want to ask everyone.
16:00With such a
16:02beautiful tomorrow,
16:04what difficulties
16:06can't we overcome?
16:08Of course,
16:10before this beautiful tomorrow comes,
16:12there will definitely be
16:14an extremely difficult darkness.
16:16But I also want to ask comrades.
16:18If we don't have
16:20a firm direction,
16:22and an extraordinary discipline,
16:24how can we overcome
16:26the difficulties
16:28to welcome this beautiful tomorrow?
16:32Instructor is right.
16:34Nixiu and I
16:36have decided from the beginning
16:38to live a good life
16:40tomorrow
16:42and not be afraid of today's hard days.
16:46Comrades,
16:48persistence is victory.
16:50Persistence is victory.
16:52Who said that political thinking
16:54is not a battlefield?
16:56The soldiers of the Independent Battalion
16:58can maintain an optimistic
17:00spirit
17:02in an extremely difficult
17:04survival environment.
17:06It is the magic of political
17:08thinking that
17:10solidifies the soldiers'
17:12faith in victory.
17:14I really feel that
17:16I can't make it through this period of time.
17:18If it wasn't for Instructor Lv
17:20who gave us such a good tomorrow,
17:22I really want to go back and beg for food.
17:24Nixiu,
17:26we can't go back and beg for food.
17:28We will definitely be better in the future.
17:30I have thought about it.
17:32After our team wins,
17:34I will build a big house
17:36with tiles on it.
17:38At that time,
17:40the history of our three generations of beggars
17:42Well,
17:44I will write three big words
17:46on the wall of my house.
17:48New China.
17:52My father said that
17:54there are a few stars in the sky
17:56and a few people on the ground.
17:58The stars in front of us
18:00represent our Independent Battalion.
18:04New China
18:06will definitely come true.
18:12Everyone,
18:14we meet here today
18:16to let everyone
18:18witness the glorious moment
18:20with me.
18:22On behalf of the Independent Battalion,
18:24I present to you
18:26the Blue Sky and White Sun Badge.
18:42I will definitely
18:44do my best
18:46for the party and the country,
18:48and die for it.
18:56That's right.
18:58Zhu Sanmu
19:00came from the Communist Party.
19:02But
19:04everyone is not a saint.
19:06Everyone makes mistakes,
19:08including me.
19:10If you can correct your mistakes,
19:12you will be a great saint.
19:14So I repeat to the Party Department
19:16that from today on,
19:18Zhu Sanmu will be
19:20a member of the Nationalist Party of China.
19:28Zhu Sanmu,
19:30this is not a piece of paper.
19:32This is a belief in the Party State.
19:34I don't want
19:36it to change color over time.
19:38Do you understand?
19:40As the old saying goes,
19:42how can you care about what others think?
19:44Chief He,
19:46from now on,
19:48I will return to the Party State.
19:50I swear to respect the Party State.
19:52I will never doubt it again.
20:08Xia Shen,
20:10it seems that you have a plan.
20:14Come on, I'll give you a chance.
20:16Tell me how you judge it today.
20:30Look,
20:32our team
20:34is now
20:36locked up
20:38by the enemy.
20:40Not only us,
20:42but also the other teams
20:44are trapped in the mountains.
20:46We can't move.
20:48If we go on like this,
20:50we will be dragged
20:52by the enemy.
20:54So we have to
20:56be passive.
20:58I've been thinking about it for a long time.
21:00In front of us,
21:02there are two ways to go.
21:04First,
21:06get rid of Zhu Sanmu.
21:08Zhu Sanmu
21:10is a nail
21:12planted by the enemy in our army.
21:14If we don't get rid of him,
21:16our team will have no peace.
21:18Second,
21:20Zha Xiang,
21:24also known as the white skin and red heart,
21:28we will break into the enemy's camp,
21:30restore our traffic system,
21:32and re-establish
21:34our relationship with the underground party.
21:38To be honest,
21:40these two missions
21:42are not for them.
21:44It's for the soldiers of the Independent Battalion.
21:46For the day
21:48they can live and wait for victory.
21:52Life and death
21:54are in God's hands.
21:58Only at this time
22:00did I realize
22:02that I was saving his backyard
22:04and buying a big pot of rice.
22:06I was making up
22:08a plan for a long time.
22:10He was moved
22:12because this plan itself
22:14contained my
22:16absolute trust in him.
22:30I'm sorry.
22:38You're here.
22:40Chief.
22:42What's up?
22:44I didn't keep my promise
22:46and didn't bully the civilians.
22:48We heard about what happened to you.
22:50It proves that you didn't forget
22:52our agreement.
22:54I'm here to ask you for a favor.
22:56Chief, please.
22:58It's true.
23:18Huang Qianya.
23:19Chief.
23:20You're back.
23:22What did you get?
23:24We've moved to another village.
23:26Let's go.
23:30Huang Qianya.
23:34Nice bag.
23:40Take a look.
23:42What do you think?
23:44I'm sorry.
23:46Let's have a drink.
23:48Okay.
23:50Let's go.
23:56Let's go.
24:06Mr. Li.
24:08That's all I know about Zhu Shanmu.
24:10Sun Tianhui is still here.
24:12He's waiting for me.
24:14You go back first.
24:16Okay.
24:18I'm leaving.
24:26Okay.
24:42It's been a long time
24:44since we had a proper meal.
24:50We'll have good days every day.
24:56I'm leaving.
24:58I'm leaving.
25:24What you did
25:26was out of desperation.
25:28Do you still remember
25:30what you said to me
25:32when you first came to the team?
25:34Revolution is not a journey.
25:38It's a life-and-death struggle.
25:42It's a bloodshed.
25:48Don't worry.
25:50Mr. Li will be fine.
25:52He's a man of his word.
25:54I believe
25:56he will come back safely.
26:00I believe so, too.
26:16Kill him, Shanmu!
26:18Please!
26:20Kill him!
26:22Shanmu.
26:24What's wrong, Shanmu?
26:26I didn't move from here.
26:28I didn't move from here.
26:30It's not safe here.
26:34It's just a nightmare.
26:36It's okay.
26:38Put the gun down.
26:40Go to sleep.
26:50Go to sleep.
27:08Provocation.
27:12It's all provocation.
27:16The Communist Party is a traitor.
27:18What are you doing?
27:20You heard me.
27:22Please calm down.
27:24I think it's just
27:26the Communist Party's propaganda.
27:28How is that possible?
27:32The Communist Party never
27:34goes easy on traitors.
27:36I'll send more people.
27:38I won't let them succeed.
27:40Hurry up.
27:42Yes, sir.
27:48Yes, sir.
28:18Yes, sir.
28:28Yes, sir.
28:48Yes, sir.
29:18Where did you go?
29:20Where did you go?
29:22I went to collect my clothes.
29:26I'm glad you're okay.
29:28I'm glad you're okay.
29:32I'm glad you're okay.
29:34I'm alright.
29:46My feet are swollen.
29:48I searched for three days.
29:50I didn't even see
29:52a Communist Party figure.
29:54How dare they come
29:56to such a creepy weather?
29:58Boss.
30:00Shall we still search?
30:02What the hell are you looking for?
30:08Guys!
30:10Let's go somewhere to rest and have a drink.
30:32It's okay. Don't talk nonsense here. Go back.
30:35Who is talking nonsense? My friend is waiting for me over there.
30:38Cut the crap. Let's go.
31:03Wait.
31:09Let's go.
31:32Let's go.
31:48Sit down.
31:59Sit down.
32:02Sit down.
32:18Nice to meet you.
32:22You should know that the people outside are all my people.
32:25As long as you want to shoot, don't even think about going out alive.
32:29I know.
32:32But who told you that I want to go out alive?
32:36Is it worth it to die with people like me?
32:41Is it worth it for a communist to surrender to the Kuomintang?
32:50I don't understand one thing.
32:53I want to ask you.
32:55Look at us.
32:57We are just a small Minxi troop.
32:59Our small troop is made up of a group of ordinary Minxi farmers.
33:05But the fifth anti-Japanese war failed.
33:09We lost two-thirds of our soldiers.
33:12In this situation, no one surrendered.
33:19In the battle of Sidu, we lost another one-third of our soldiers.
33:25Still no one surrendered.
33:29We used our blood and actions to carry out our oath.
33:39You are the leader of the Special Commission of Minxi.
33:42You are not even as good as those farmers.
33:46You surrendered.
33:48You killed so many comrades.
33:51You rebelled.
33:54You killed so many innocent people.
33:57Why?
33:59Why?
34:06You killed your own people.
34:09I have been to your place.
34:12I believe you will succeed.
34:15You really think you will succeed?
34:19The fifth anti-Japanese war failed.
34:22How many of you died?
34:24Now you are forced to live in the mountains.
34:26You can't eat or drink.
34:30You are still struggling.
34:32What do you know?
34:35I understand.
34:38If I understand correctly,
34:40you only have yourself in your eyes.
34:43You don't care about others' lives.
34:53Yes.
34:56Yes.
35:03The Red Army only kills traitors.
35:05We don't abuse our parents.
35:26The Red Army only kills traitors.
35:27We don't abuse our parents.
35:46What are you thinking about?
35:48Xixi.
35:50Look.
35:52It will be blue sky after the dark clouds.
35:55I believe our team will get out of trouble.
35:59I believe it, too.
36:02I really like our team more and more.
36:05Me, too.
36:08Sister Zhen.
36:09Thank you for bringing me to this team.
36:12Although we are in such a dilemma now,
36:14I look forward to the day you say.
36:24I want to see you.
36:35Waiting for me?
36:37Where are you going?
36:39I'm going to kill Zhu Sanmu.
36:43Why don't you tell me?
36:47I'm afraid you'll worry.
36:49I've been waiting for you for three days.
36:54I'm back.
36:56What if you can't come back?
37:06You take all the risks yourself.
37:08What if something happens?
37:10What about our Independent Battalion?
37:12What about me?
37:24I'm sorry.
37:34I won't do that again.
37:38I made you worry about me.
37:40I'm sorry.
37:42Then you have to make a profound judgment.
37:54You have to face it.
37:58I will make a profound judgment.
38:02I will make the most careful and the longest judgment.
38:06Especially for you.
38:36Although we have already taken the alert measures,
38:42we were still killed by the Communist Party.
38:46The Communist Party is really powerful.
38:50How can a team that even God can't break defeat it?
39:00We have been fighting for more than a year.
39:06It means that if we want to rely on the blockade,
39:10it is too naive.
39:16It's time to change the tactics.
39:20We have to take more proactive measures
39:22to complete the Qingjiao mission as soon as possible.
39:26We have to take more proactive measures to complete the Qingjiao mission as soon as possible.
39:50The Qingjiao mission of the Communist Party is really great.
40:08Although we have killed the traitor Zhu Sanmu,
40:11our team is still far from the dead end.
40:15The continuous famine and the secretive Kushu and Yandong
40:20are increasingly threatening the survival of the team.
40:24Tian Yong understands that the time to carry out the second task has come.
40:30But I am a little hesitant about this.
40:34I don't know if what is about to happen
40:37will lead to a victory or a defeat.
40:48Instructor.
40:51Why are you here?
40:53Let's talk inside.
40:55Sit down.
40:57What's up?
40:58Instructor.
40:59Battalion Commander.
41:00We are here today to ask for a battle.
41:04As long as it benefits the survival of our Independent Battalion,
41:06we request to get rid of Zhu Sanmu like the Instructor did
41:09and go down the mountain to kill a snow deer.
41:12I want to hear your specific ideas.
41:16We have already discussed it.
41:17We request the Battalion to allow us to form a small unit
41:20and infiltrate the enemy's rear to fight.
41:22Specific ideas...
41:23Wait a minute.
41:24Wait a minute.
41:26We will discuss the specific approach later.
41:28Let me convey the instructions of the superior to you first, okay?
41:31Okay.
41:33Our Independent Battalion has never fought alone.
41:36And we have always been under the leadership of the Communist Party.
41:39The superior has sent instructions
41:40to let each of our guerrillas
41:42to launch a summer field struggle as planned.
41:46Do you think
41:48it is in line with your ideas?
41:50I don't think the superior's instructions
41:52are in line with the actual situation.
41:54Suqu has long been turned into a wasteland.
41:56The fields that the Suwai government gave to the poor
41:58were almost taken by the Huangxiang Regiment.
42:01Now we are talking about a field struggle.
42:03Isn't it a bit out of time?
42:05Comrade Battalion Commander.
42:07Of course we can't make the mistake of left-wing opportunism.
42:11But we can't do nothing either.
42:20Do you think
42:22the superior's instructions are in line with yours?
42:25No.
42:26I just think that in our team,
42:29someone is starting to have a fever again.
42:44You can tell?
42:48I don't understand either.
42:50How can the battalion commander and the instructor not be in line?
42:55If they are not in line,
42:57how big is this team?
43:28I don't understand either.
43:30How can the battalion commander and the instructor not be in line?
43:33I don't understand either.
43:35How can the battalion commander and the instructor not be in line?
43:38I don't understand either.
43:40How can the battalion commander and the instructor not be in line?
43:43I don't understand either.
43:45How can the battalion commander and the instructor not be in line?
43:48I don't understand either.
43:50How can the battalion commander and the instructor not be in line?
43:53I don't understand either.
43:55I don't understand either.
43:57How can the battalion commander and the instructor not be in line?
44:00I don't understand either.
44:02How can the battalion commander and the instructor not be in line?
44:05I don't understand either.
44:07How can the battalion commander and the instructor not be in line?
44:10I don't understand either.
44:12How can the battalion commander and the instructor not be in line?
44:15I don't understand either.
44:17How can the battalion commander and the instructor not be in line?
44:20I don't understand either.
44:22How can the battalion commander and the instructor not be in line?
44:25I don't understand either.
44:27How can the battalion commander and the instructor not be in line?
44:30I don't understand either.
44:32How can the battalion commander and the instructor not be in line?
44:35I don't understand either.
44:37How can the battalion commander and the instructor not be in line?
44:40I don't understand either.
44:42How can the battalion commander and the instructor not be in line?
44:45I don't understand either.
44:47How can the battalion commander and the instructor not be in line?
44:50How can the battalion commander and the instructor not be in line?
44:53I don't understand either.
44:55How can the battalion commander and the instructor not be in line?
44:58I don't understand either.
45:00How can the battalion commander and the instructor not be in line?
45:03I don't understand either.
45:05How can the battalion commander and the instructor not be in line?
45:08I don't understand either.
45:10How can the battalion commander and the instructor not be in line?
45:13I don't understand either.
45:15How can the battalion commander and the instructor not be in line?
45:18How can the battalion commander and the instructor not be in line?
45:21How can the battalion commander and the instructor not be in line?
45:24How can the battalion commander and the instructor not be in line?
45:27How can the battalion commander and the instructor not be in line?
45:30How can the battalion commander and the instructor not be in line?
45:33How can the battalion commander and the instructor not be in line?
45:36How can the battalion commander and the instructor not be in line?
45:39How can the battalion commander and the instructor not be in line?
45:42How can the battalion commander and the instructor not be in line?