La nouvelle édition des Emmy Awards a eu lieu hier soir à Los Angeles. Elle a récompensé la série Shogun en tant que meilleure série dramatique. "The Bear" et "Mon Petit Renne" sont également les grands gagnants de cet événement.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Lauren, elle a passé la nuit devant les Emmy Awards, la cérémonie des récompenses de la télévision aux États-Unis à Los Angeles.
00:07En fait, c'est là qu'on découvre toutes les séries qu'il faut avoir vues ou qu'il va falloir voir.
00:11Ou qu'il faut rattraper.
00:12Ou qu'il faut rattraper.
00:13Il y a eu une grande surprise cette nuit, Lauren.
00:15Oui, 18 trophées. 18, c'est énorme.
00:17Pour la série Shogun, c'est un record.
00:20Et pourquoi c'est aussi surprenant ?
00:22C'est parce que la particularité de cette série, c'est que 70% des dialogues sont en japonais.
00:27Ce qui nous montre que la barrière des sous-titres aux États-Unis est définitivement levée.
00:34C'est une adaptation du roman de Jace Clavel qui explore les luttes de pouvoir dans le Japon du XVIIe siècle.
00:40On regarde un petit extrait.
00:44Quel genre d'homme exerce le pouvoir dans un pays comme celui-ci ?
00:54La mort est l'unique châtiment ici.
00:57Je me suis battu trop longtemps et trop dur pour arriver ici.
01:02La vie et la mort sont la même chose.
01:05Les deux peuvent avoir de la valeur et un but.
01:10Une salle des deux est définitive.
01:15Ça vous donne un peu une idée de l'ambiance.
01:17Et ce qui est hallucinant, c'est que cette série, 70% des dialogues en japonais, meilleure série dramatique.
01:24C'est la première série non anglophone à remporter cette récompense.
01:29On peut la voir en France, cette série ?
01:31Oui, sur Disney+.
01:33Autre récompense, c'est un phénomène Netflix.
01:36Vous l'avez peut-être vu autour de la table, c'est Mon Petit Reine.
01:38Mon Petit Reine, meilleure mini-série.
01:40On en parlait justement avec Adeline.
01:43Je comprends ton sentiment.
01:45C'est une série assez oppressante, assez malaisante, gênante.
01:51Pourquoi ?
01:52C'est l'histoire d'un barman de Londres qui est harcelé par une femme qui est atteinte de troubles psychiatriques.
01:57Ils ont eu une relation très étrange.
02:00Cette série n'est arrivée nulle part.
02:02C'est une vraie surprise sur Netflix qui montre encore qu'on peut vraiment avoir des séries de qualité.
02:06C'est basé sur une vraie histoire.
02:08C'est celle de son auteur, l'humoriste écossais Richard Gadd.
02:11Il a eu le prix du meilleur scénario cette nuit.
02:14Il y a Jessica Gunn qui incarne sa harceleuse à l'écran, qui est absolument incroyable.
02:18Elle a également reçu le prix du meilleur second rôle féminin.
02:21Il faut savoir que dans la vraie vie, la Britannique a inspiré ce personnage qui est réel.
02:26Elle a porté plainte contre Netflix pour diffamation.
02:29Elle s'est fait harceler pendant des mois et des mois.
02:32Les téléspectateurs ont décidé de la retrouver et de la harceler puisqu'elle avait harcelé Richard Gadd.
02:40Elle réclame 170 millions de dollars de dommagements à Netflix.
02:45La télé renvoie.
02:46Incroyable.
02:47Elle a vraiment changé le personnage et fait en sorte que les caractéristiques ne soient pas les mêmes.
02:50On ne la reconnaît pas.
02:51Mais malgré tout...
02:52Elles sont quand même très ressemblantes.
02:54Elle a donné une interview.
02:55Elle a très vite retrouvé les internautes.
02:56On a parlé de Shogun, on a parlé de Mon Petit Rêne.
02:58Il faut aussi parler de The Beer.
02:59Ça, c'est ma série préférée, The Beer.
03:01On est d'accord.
03:02C'est vraiment le triomphe de Disney+.
03:03Cette nuit, puisque...
03:04Regardez Jeremy Allen White qui va interpréter Bruce Springsteen bientôt.
03:0811 Emmy Awards.
03:10Évidemment, la série partait favorite.
03:12Une pute trophée pour son casting.
03:14La plongée assez éprouvante dans l'arrière-cuisine d'un restaurant à Chicago en quête d'une étoile.
03:21Je vous la conseille, la bande-son.
03:24Pas quand on est en régime parce qu'on passe son temps à saliver devant la série.
03:27Tout est plus appétissant à chaque plan.
03:30Et la musique est incroyable.