Le shérif du comté Palm Beach, en Floride, et le Secret Service, ont tenu une conférence de presse après des coups de feu tirés à proximité de Donald Trump dans son club de golf en Floride.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Nous allons vous donner toutes les informations à notre disposition aujourd'hui.
00:03Une fois que nous avons terminé, vous pourrez poser quelques questions,
00:08mais concentrez-vous sur les informations que nous vous avons données,
00:11pas les bruits de couloirs, etc., sur lesquels nous ne reviendrons pas.
00:15Donc gardez bien ça en tête et tout va bien se passer.
00:18Voici les informations.
00:21À 13h30, cet après-midi, nous avons entendu des coups de feu.
00:26Les services ont été contactés.
00:29La police a été contactée par les services secrets.
00:31Nous avons été notifiés.
00:32Nous sommes en contact en permanence.
00:35Et immédiatement, la zone a été sécurisée.
00:39Nous avons pu localiser des témoins qui ont dit
00:43« Ah, j'ai vu cette personne courir dans les buissons.
00:46Il a rentré dans une Nissan noire.
00:48J'ai pris une photo du véhicule et de la plaque d'immatriculation »,
00:51ce qui nous a beaucoup aidé.
00:54Nous avions ces informations.
00:57Nous avons pu en temps réel les envoyer aux équipes concernées
01:02et identifier la plaque d'immatriculation.
01:05Nous avons pu intercepter le véhicule.
01:11Nous avons pu contacter le shérif du comté concerné
01:14qui a été en mesure d'interpeller la voiture et d'interpeller son conducteur.
01:18Après cela, nous sommes occupés du témoin.
01:26Le témoin a identifié la personne qui l'avait vue courir
01:30hors des buissons et vers la voiture.
01:33Dans le buisson où se cachait le suspect,
01:35nous avons retrouvé un fusil d'assaut AK-47,
01:40deux sacs à dos avec des carreaux de céramique
01:45et une GoPro pour prendre des photos.
01:48Ce sont des objets qui sont en train d'être traités.
01:51Les agents des secrets services sur le terrain de golf
01:54ont fait du très bon travail.
01:56Ce qu'ils ont fait, c'est qu'ils ont un agent à un trou en avant
02:01par rapport au président.
02:02Cette personne a pu voir un morceau de l'AK-47 sortir du buisson.
02:08Immédiatement, il a pu engager le suspect.
02:11Voilà ce que nous savons concernant la situation.
02:14Il y a une personne en garde à vue aujourd'hui,
02:16un suspect potentiel.
02:18Nous avons du travail à faire, mais comme d'habitude,
02:22une fois que la chose sera terminée,
02:25nous allons pouvoir le mettre en garde à vue.
02:28Nous pourrons le prendre en photo et nous vous donnerons
02:30des informations sur ses antécédents.
02:32Je vais à présent donner la parole au représentant des secrets
02:35de service qui va faire une brève déclaration.
02:40Bonjour à toutes et à tous.
02:41Tout d'abord, je tiens à remercier nos partenaires
02:45des forces de l'ordre, le bureau du shérif du comté de Palm Beach,
02:51la police de West Palm Beach.
02:52Merci beaucoup.
02:52L'ancien président Donald Trump est en sécurité.
02:55Il n'est pas blessé à la suite d'un incident de sécurité
02:59vers 14 heures sur sa personne dans son golf de West Palm Beach.
03:06Le personnel des secrets de service a ouvert le feu
03:11et une enquête a été ouverte.
03:13Je vais donner la parole à mes partenaires du FBI.
03:22Je suis Jeffrey Veltrich.
03:23Je suis l'agent spécial en charge des bureaux de Miami pour le FBI.
03:28Le FBI s'est saisi de cette affaire pour enquêter ce qui s'est passé
03:37sur le terrain de golf de Trump de West Palm Beach en Floride.
03:42Nous avons déployé différentes ressources,
03:44mobilisé des ressources pour une équipe d'enquête,
03:47une équipe de réaction aux crises, des mineurs
03:53et une équipe qui se penche sur l'épreuve.
03:56Ce dont nous avons besoin à présent,
03:58c'est que la population évite la zone autour du terrain de golf.
04:01Nous allons continuer à accompagner cette enquête
04:03avec toutes les ressources du FBI.
04:07Aux côtés de nos partenaires, les secrets de service,
04:10le bureau du shérif, des deux comtés pertinents
04:14et les forces de l'ordre local.
04:17J'aimerais rajouter une chose.
04:18Si toute personne a des informations qui peuvent contribuer à cette enquête,
04:23veuillez nous contacter au numéro que je vous donne.
04:26Appelez le FBI ou alors vous pouvez appeler tips.fbi.gov.
04:36Merci.
04:40Dave Ehrenberg, procureur du comté de Palm Beach.
04:46Je tiens à remercier nos différents partenaires au niveau local et fédéral.
04:52Les procureurs sont en train de lancer des mandats d'arrêt pour le suspect.
05:00Ainsi, le suspect pourra rester en garde à vue.
05:06C'est un travail au niveau de l'État,
05:08mais il peut y avoir des accusations au niveau fédéral également
05:11qui interviendront un petit peu plus tard.
05:14Nous allons déjà le mettre en garde à vue et l'incarcérer au niveau de l'État.
05:18Je tiens à remercier nos partenaires au niveau fédéral et au niveau local.
05:22Merci beaucoup pour votre présence aujourd'hui.
05:25Très bien, nous allons vous diffuser ces photos.
05:28Vous voyez une photo de sac à dos et d'un canon
05:31et une GoPro également qui a été fixée sur la clôture.
05:35Nous allons vous donner plus d'informations.
05:37Nous allons devoir sécuriser quelques zones autour du terrain de golf,
05:41mais le public n'a pas besoin de paniquer.
05:43Nous savons qu'il y a une poste, une bibliothèque et une école dans les environs.
05:48Ce sera donc tout à fait possible de faire des allers-retours,
05:52mettre vos enfants à l'école, aller à la poste, vous déplacer dans la zone.
05:56C'est tout à fait sûr, aucun danger et nous allons nous assurer que vous pouvez circuler.
06:01Ceci étant, nous allons prendre quelques questions.
06:05Vous pouvez poser ces questions à qui vous voulez.
06:11Y a-t-il eu une déclaration du suspect ?
06:13Aucune déclaration à ce jour quant à ses motifs ou son application dans l'incident.
06:17De la part du suspect, l'enquête est en cours.
06:36L'agent a vu le canon de la Kalachnikov par le grillage.
06:45Le président était deux trous derrière l'agent de sécurité qui l'a reconnu.
06:50Nos agents vont vers le prochain trou.
06:54L'agent a vu un fusil.
06:57Il a engagé le suspect.
06:59À l'heure actuelle, nous ne savons pas si la personne a pu tirer sur un de nos agents,
07:04mais nos agents, en quoi qu'il en soit, ont été en mesure de cibler et de tirer sur le suspect ou dans sa direction.
07:15À quelle distance était le président ?
07:17À quelle distance était l'ancien président Donald Trump lorsqu'il y a eu cet incident ?
07:26Entre 300 et 500 yards, mais vous savez, avec une telle arme,
07:32cela ne représente pas une très, très grande distance.
07:38À quelle distance était l'agent par rapport à l'assaillant ?
07:42Nous n'avons pas encore cette information.
07:484 à 6.
07:51C'était une arme qui peut tirer à longue distance.
08:03Pouvez-vous répéter cette question en parlant un petit peu plus fort ?
08:18Est-ce qu'il y a une équipe de sécurité sur le terrain de golf ?
08:20Il faut comprendre que le terrain de golf est entouré de buissons.
08:24Donc, Donald Trump n'est pas le président.
08:34S'il était président, il y aurait davantage de sécurité.
08:37Étant donné qu'il n'est pas président en fonction, il n'y a pas autant de sécurité.
08:45J'imagine qu'à sa prochaine visite d'un terrain de golf,
08:48il y aura plus d'agents de sécurité autour du périmètre,
08:51mais les services de sécurité ont fait exactement ce qu'ils devaient faire.
08:53Ils ont apporté le niveau nécessaire de sécurité.
08:56Ils ont fait du très bon travail.
09:03Est-ce que l'assaillant était plutôt vers le sud, vers l'est, vers l'ouest ?
09:07Vous savez, il y a trois trous, 5, 6, 7.
09:10Il y en a un qui est parallèle à un boulevard et l'assaillant était dans les buissons
09:17où il pouvait voir les deux trous.
09:19Le président était sur un autre trou, un petit peu en arrière,
09:23donc entre 400 et 500 yards.
09:37Après cette seconde tentative d'assassinat,
09:40est-ce qu'il va y avoir de nouvelles mesures ?
09:42Est-ce que les mesures de sécurité autour de l'ancien président Donald Trump vont changer ?
09:46Le niveau de menace est élevé.
09:49Nous avons augmenté les ressources de sécurité pour l'ancien président.
09:55Nous vivons à une époque dangereuse.
10:02Nous en avons terminé avec les questions.
10:06Les services secrets, le FBI et le bureau du procureur ont fait de l'excellent travail.
10:12Et je peux déjà vous dire que nos agences ont fait de l'excellent travail également.
10:20Au début, nous n'avions aucune information.
10:22Et ensuite, nous avons pu avoir une description du véhicule,
10:24la plaque d'ématriculation et nous avons pu l'intercepter.
10:27Vous pouvez être fiers de vos forces de l'ordre.
10:30Merci à toutes et à tous.
10:32Nous reviendrons vers vous plus tard.