DB - 15-09-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00♪
00:05♪ Cette sacrée jeunesse vient de n'importe où
00:08♪
00:10♪ Elle afflue sans cesse, on la voit partout
00:13♪
00:15♪ Il ne faut pas trop lui en vouloir
00:18♪ Si elle veut aussi s'occuper du noir
00:20♪ Nous avons fait comme elle, laissant lui des ailes
00:23♪ Sacrée jeunesse
00:25♪
00:30♪
00:32♪
00:35♪
00:38♪
00:41♪
00:44♪
00:47♪
00:50♪
00:53♪
00:56♪
00:59♪
01:02♪
01:05♪
01:08♪
01:11♪
01:14♪
01:17♪
01:20♪
01:23♪
01:26♪
01:29♪
01:32♪
01:35♪
01:38♪
01:41♪
01:44♪
01:47♪
01:50♪
01:53♪
01:56♪
01:59♪
02:02♪
02:05♪
02:08♪
02:11♪
02:14♪
02:17♪
02:20♪
02:23♪
02:26♪
02:29♪
02:32♪
02:35♪
02:38♪
02:41♪
02:44♪
02:47♪
02:50♪
02:53♪
02:56♪
02:59♪
03:02♪
03:05♪
03:08♪
03:11♪
03:14♪
03:17♪
03:20♪
03:23♪
03:26♪
03:29♪
03:32♪
03:35♪
03:38♪
03:41♪
03:44♪
03:47♪
03:50♪
03:53♪
03:56♪
03:59♪
04:02♪
04:05♪
04:08♪
04:11♪
04:14♪
04:17♪
04:20♪
04:23♪
04:26♪
04:29♪
04:32♪
04:35♪
04:38♪
04:41♪
04:44♪
04:47♪
04:50♪
04:53♪
04:56♪
04:59♪
05:02♪
05:05♪
05:08♪
05:11♪
05:14♪
05:17♪
05:20♪
05:23♪
05:26♪
05:29♪
05:32♪
05:35♪
05:38♪
05:41♪
05:44Alors vous croyez que tous ces illustres bonshommes
05:47ont des existences de princes?
05:50Un Sousa qui a une fortune personnelle et qui fait de la politique
05:53comme les grandes dames font de la broderie.
05:56Nous sommes une grande majorité qui nous débattons
05:59dans une espèce de misère,
06:02de paix considérée.
06:05C'est merveilleux.
06:08♪
06:11♪
06:14♪
06:17♪
06:20♪
06:23♪
06:26♪
06:29♪
06:32♪
06:35♪
06:38♪
06:41Les savants sont beaucoup moins riches
06:44que les vedettes des cinémas.
06:47Mais ils doivent autant que des vedettes respecter
06:50les décorums quand ils sont présentés à des hautes personnalités.
06:53J'ai dit saluer la Reine d'Angleterre,
06:56les papes m'ont reçu.
06:59Et le président Kennedy m'a invité car je suis un spécialiste
07:02dans la politique dégénérative
07:05causée par la radioactivité.
07:08À Tokyo, un hôpital porte mon nom.
07:11Eh bien, je loue un smoking
07:14chaque fois que j'ai besoin.
07:17Et j'ai un mal fou à me faire rembourser mes notes de frais.
07:20Et parmi ceux qui vous avaient vu passer à votre bureau
07:23et dont vous enviez la position,
07:26une bonne cinquantaine sont dans mon cas.
07:29Je ne regrette pas.
07:59C'est un curieux phénomène.
08:02On change d'emploi et on se sent autre.
08:05On se sent quelqu'un d'autre.
08:08Exactement.
08:11La vie fait loin de quoi.
08:14Exactement.
08:17Je me sens toute nuancée, toute veloutée, toute paillissée.
08:20Dans le même pays, on est tous les mêmes.
08:23On est tous les mêmes.
08:26Je me sens toute nuancée, toute veloutée, toute paillissée.
08:29Tu vas venir jouer au volet avec nous dimanche?
08:32Bien sûr, idiote.
08:35Je n'espère pas être fiancée par une innate de sauver les notoriétés.
08:38Et puis d'abord, si on me perdait, ça ferait de la peine à J.P.
08:41Toi, sans crainte, c'est plutôt un rêve que j'ai vécu.
08:44Un rôle.
08:47Maintenant que le congrès est terminé, il faut que je cherche du travail dès ce matin.
08:50Pour toi, Mireille. Je viens.
08:57Allô, oui?
09:00Allô, Mireille? Ici Francine et Nelly.
09:03Esthéticienne diplômée.
09:06Je suis contente de vous entendre.
09:09Ne m'interrompez pas. Nous avons gagné la partie auprès de la patronne.
09:12Vous êtes réengagée à plein temps au salon.
09:15Ne m'en remerciez pas. Nous sommes trop heureuses de vous revoir.
09:18A mardi?
09:27J'en ai marre.
09:30Je ne peux pas rester ici.
09:33Je vais me chasser.
09:36Je vais me chasser.
09:39Je veux me chasser.
09:42Je ne veux pas aller au salon.
09:45Je ne suis pas une douce.
09:48Je suis une douce.
09:51Je suis une douce.
09:54Sabine, je voudrais qu'on soit très amies, toutes les deux.
09:56Mais j'en ai assez de voir des gens qui souffrent
09:58pour des raisons qui n'en valent pas la peine.
10:01Tenez, si vous avez encore des pensées,
10:03des sentiments qui vous font du mal,
10:05sortez-les de vous.
10:07Je crois que je peux piger.
10:10Pourquoi vous revenez dans ce bureau ?
10:12Soi-disant pour m'aider à prendre la relève ?
10:14Marche pas.
10:16Je suis parfaitement au courant de tous les dossiers.
10:19Oh, Sabine, Sabine, ne revenez plus.
10:22C'est moi qui allais vous voir à la rédaction.
10:24Vous avez raison.
10:25Mais oui, j'ai raison.
10:27Sylvette, si cela vous arrive,
10:29comment ferez-vous pour vous arracher de là
10:31ce qui était devenu toute votre vie ?
10:34Ce qui faisait partie de vous ?
10:37En le remplaçant par autre chose.
10:40Vous savez, l'amour,
10:42le vrai,
10:43c'est irremplaçable.
10:45On le vit pleinement
10:47ou on en claque.
10:50Vous me disiez que ce n'était pas de l'amour.
10:53Avec le recul,
10:55je me suis aperçue que c'était de l'amour.
10:58Je serais incapable d'aimer quelqu'un qui ne m'aimerait pas
11:02ou qui me le rendrait qu'à moitié.
11:03Qu'est-ce que vous en savez ?
11:06Si ce quelqu'un réunit tout ce que vous attendiez,
11:10si ce quelqu'un est irremplaçable.
11:14Sabine, c'est tellement formidable ce que vous ressentez
11:17que j'aimerais le ressentir un jour.
11:20Mais pour quelqu'un qui sera un peu...
11:23comme le bon Dieu.
11:24Sinon, ça ne vaut pas la peine de souffrir.
11:32Et lui ?
11:34Lui, il est loin d'être le bon Dieu.
11:37Je l'observe depuis que je travaille dans ce bureau.
11:39Je le découpe en petits morceaux.
11:41Un jour, je vous prouverai que vous vous êtes trompée.
11:44Oh non ! Faites pas ça, j'en mourrai.
11:47Prendre un satellite de son crâne, d'accord.
11:49Mais vous guérirez.
11:52Allez, Sabine, allez-vous-en. Il va venir.
11:57C'est tout de même malheureux que vous n'arriviez pas à remonter à la surface.
12:00Je vais m'occuper de vous, moi.
12:14Sous-titrage MFP.
12:44Sous-titrage MFP.