Category
😹
FunTranscript
00:00:00This is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
00:00:30Therefore, the king of Silla should declare himself the king.
00:01:00The king of Silla should declare himself the king.
00:01:30The king of Silla should declare himself the king.
00:01:36Oh, no.
00:01:38It's not time yet.
00:01:42Was I too hasty?
00:02:00Now, I'll give you half of the first price.
00:02:30I am the king.
00:02:40I am the king of Silla.
00:03:10Are you really the king of Silla?
00:03:25How can I believe that?
00:03:29You're the one who told me to come out.
00:03:32If you don't believe me, you shouldn't have found me.
00:03:35Oh, you have guts.
00:03:58You can't leave him like that.
00:04:00He might really die.
00:04:01I don't know.
00:04:03Do you really believe that he's the king?
00:04:06Yes, I do.
00:04:08Why don't you believe me?
00:04:11Let's say he's the king.
00:04:13So what can we do?
00:04:15He and we can't do anything.
00:04:19We should break the door and fight together.
00:04:22The Hwarangs who sent you to stop the war attacked the south first.
00:04:27Do you want to hear this?
00:04:28Do you want to be a spark of war?
00:04:32What's the point of doing this between us?
00:04:40I am the king of Silla.
00:04:52I think winning and losing in war is luck.
00:04:57If you're lucky, you win, and if you're unlucky, you lose.
00:05:03But I'm lucky these days.
00:05:07Someone in Silla gave me a lot of gold and told me that there was a king among the Hwarangs.
00:05:15I didn't know I'd really come out.
00:05:20Is it because of that girl?
00:05:23Is it because of that girl?
00:05:25The pretty girl who was stuck in the gaps of those who were caught.
00:05:31I don't know what you're talking about.
00:05:34I don't care what the reason is.
00:05:36I don't care if you're a king or not.
00:05:40Whether you're a king or not, I'll make you a king.
00:05:44And I'll make you beg for your life to live under my feet.
00:05:53If you're a king, I'd like you to act like a king.
00:05:56Who do you think is a king?
00:06:04The king of the south.
00:06:06So your father did a good job.
00:06:09I don't think so.
00:06:11What do you know about the king?
00:06:16I'll give you a chance.
00:06:18A chance to face the king of the south.
00:06:20Who's giving you a chance?
00:06:23I'm sure you've heard of it, but no one in the new country knows the king's face.
00:06:28That's all I'm saying.
00:06:31You'll be left with a cup of tea to help the prince of the princess who came without a weapon.
00:06:36So I'll give you a chance.
00:06:38A chance for the king of the new country and the prince of the south to fight fair and square.
00:06:44I grew up in a fierce war.
00:06:47I didn't hide like you.
00:06:53You'll find out who's life was more fierce.
00:07:02I'm the king of the new country.
00:07:11No way.
00:07:14There's no way I'm right.
00:07:15But if you see yourself in a situation where you're at risk of your life, you're not the king.
00:07:23I risked my life.
00:07:29But why don't I think so?
00:07:46We're the men who were cut off earlier.
00:07:51Everyone's scared.
00:07:54Because they think it's their turn next time.
00:07:59You're the people of the new country.
00:08:02Why are you fighting for the king of the south?
00:08:05I don't know.
00:08:07I don't know.
00:08:09I don't know.
00:08:11I don't know.
00:08:12You're the people of the new country.
00:08:14Why did you come all the way to the south?
00:08:17It's like us.
00:08:19What about the people of a country?
00:08:22It's scarier to eat and live.
00:08:28Don't worry too much.
00:08:31Everything will be fine.
00:08:33If you're so discouraged, you can't go back even if you have a chance.
00:08:38So...
00:08:42Cheer up.
00:08:44What's okay?
00:08:46We're all going to die, whether it's a king without a face or not.
00:08:49A king without an army or a weapon.
00:08:52Can you save us?
00:08:54The man who said he was the king earlier is someone I know better than anyone else.
00:08:59I'm never going to let us die.
00:09:05Can you promise me?
00:09:07If we die, you'll die, too.
00:09:10Can you do that?
00:09:12I believe in him.
00:09:14Can you promise me?
00:09:20I promise.
00:09:22I'll be here, too.
00:09:24I'm sorry.
00:09:38How can I have a chance to overthrow the king of Shilla?
00:09:45If you marry me one-on-one, people will say that the crown prince has seen the king of Shilla.
00:09:50Choose the winning side.
00:09:52I'll take it.
00:09:54Are you ignoring me?
00:09:57Maybe.
00:09:59Do you think you're a king?
00:10:02I was wondering what the king, who has never been a king, thought of himself.
00:10:11If there is only one beast in the forest, can the beast forget who it is?
00:10:24If I win, the princess can't go back.
00:10:28The Hwarangs who came with you will cut off their necks with the people.
00:10:36Let's use swordsmanship without thinking complicatedly.
00:10:39Let's use swordsmanship.
00:10:41The conditions are up to me.
00:10:44All right.
00:10:46General.
00:10:51Wait a minute.
00:10:53Let's test our luck before we go.
00:11:02Five and six.
00:11:10Five and six.
00:11:33Welcome.
00:11:35You are the king of Shilla.
00:11:39Let's go.
00:12:05Is this where the people of Shilla are trapped?
00:12:09Yes, it is.
00:12:23I'll arrange a separate place.
00:12:26I'm comfortable where I used to be.
00:12:29I'll go there.
00:12:35Are you okay?
00:12:39Yes.
00:12:41Are you okay?
00:12:53Are you really the king?
00:12:56Tell me.
00:12:58I'm asking if you're the king!
00:13:01Stop it.
00:13:03Eight and six.
00:13:11Yes, I'm the king.
00:13:17Until we get out of here.
00:13:19So you're not after that?
00:13:23I'll tell you if you're really the king or not when you survive here.
00:13:28You have to live to forget the king.
00:13:32Your necks will stay the same.
00:13:39What are you going to do in the future?
00:13:41I can't say honorifics all of a sudden.
00:13:45What are you going to do?
00:13:48I'm going to fight Jang Tae-ja.
00:14:03Jang Tae-ja.
00:14:22It's reckless.
00:14:25He's trained for war.
00:14:28He thinks killing people is a joke.
00:14:33I win.
00:14:35Because I have something to protect.
00:14:38Are you talking about your sister?
00:14:42Yes.
00:14:45And people who are afraid of meeting the wrong country.
00:14:52In your words.
00:14:54People.
00:15:02People.
00:15:04People.
00:15:29Is that true?
00:15:32We need to check that each family has a soldier.
00:15:37There's a son in each family.
00:15:39It's not a son, it's a stepson.
00:15:44Your Majesty.
00:15:46The king.
00:15:48Please save the king.
00:15:56Call the Hwabaek.
00:16:02What do you mean?
00:16:04The Hwarangs are going to die.
00:16:06What do you mean?
00:16:07There won't be a Hwachi.
00:16:08Also, the Hwarangs won't be able to come back.
00:16:12It seems that Nam Bu-hyo's son heard that there was a king among the Hwarangs.
00:16:17It's probably Park Young-sil.
00:16:20Are you saying that there will be a war?
00:16:24The Hwabaek won't move.
00:16:26Park Young-sil won't move.
00:16:28Then what should I do?
00:16:30What should I do?
00:16:31What should I do?
00:16:34The answer.
00:16:36The king has the answer.
00:16:47Why can't I see each family?
00:16:51Each family has returned from the war.
00:16:56I know they're on their way.
00:16:59I heard that something happened to the Hwarangs.
00:17:05That can't be.
00:17:07You seem to be mistaken.
00:17:10It's because of this news.
00:17:12If we don't take the soldiers, the princess and the Hwarangs...
00:17:15Are you thinking or not?
00:17:17If the soldiers are in trouble because of something that hasn't happened yet,
00:17:21the new kingdom will be held responsible.
00:17:24My son didn't go to war.
00:17:27Is this it?
00:17:28It is impossible to cause a war when you have decided to go to war.
00:17:33Isn't there no justification?
00:17:36You wanted to go to war until a while ago.
00:17:39Now you can't cause a war because there's no justification?
00:17:43Which country are you on behalf of?
00:17:47You don't even care that you're not in the new kingdom?
00:17:57The Hwarangs have returned from the war.
00:18:04Are you saying that you made a deal with Jang Tae-ja?
00:18:08It's gotten easier than I thought.
00:18:11Lee Jae-in.
00:18:14He doesn't look good and he looks hungry.
00:18:16Is there really a Sammaek-jong among the four Hwarangs?
00:18:23There is.
00:18:27But even if there isn't, we should make it exist.
00:18:44There won't be a Hwachin.
00:18:45And the Hwarangs won't be able to return.
00:18:49It seems that Nam Bu-hyo's son heard that there is a king among the Hwarangs.
00:18:55The answer is in the Pungwoljuk.
00:19:19I'm so lucky.
00:19:21Isn't it a good thing that I met him now?
00:19:25If I had met him later, I might have been in trouble.
00:19:32Are you going to kill him?
00:19:36He's right.
00:19:38I have to kill him after everyone knows he's the king and treats him like a king.
00:19:44Nam Bu-hyo's son who betrayed the king of Silla.
00:19:49If the Silla comes into my hands like that, I will be able to control the three kingdoms.
00:20:00I think I can give you a big gift as the god of the king.
00:20:09What do you think, General?
00:20:12If anything goes wrong with the crown prince, I'll die, too.
00:20:22You must have aged a lot, too.
00:20:26I'm Chang.
00:20:30Nam Bu-hyo's crown prince who grew up in a battlefield.
00:20:35Chang.
00:20:38Guys!
00:20:39Guys!
00:20:41Guys, guys.
00:20:42What's going on?
00:20:44Did you hear that?
00:20:46The Hwarangs might not be able to come in.
00:20:48What?
00:20:49What are you talking about?
00:20:50What do you mean they can't come in?
00:20:51Nam Bu-hyo's crown prince is holding them.
00:20:55They're all going to die.
00:20:57What should we do?
00:20:58Tell me in detail.
00:20:59Is it true?
00:21:00What should we do?
00:21:03Do you think the crown prince has the power to change the Hwarang kingdom?
00:21:13Why do you ask such a thing?
00:21:17I just thought of it.
00:21:19It takes a lot of days for a bird to fly in the sky.
00:21:25I wondered if the Hwarangs could fly out of the world.
00:21:36I didn't like this place at first.
00:21:43I didn't even acknowledge the Hwarang's teachings.
00:21:46But I know that the Hwarangs have changed.
00:21:51They no longer live in the world of adults.
00:21:55They can decide for themselves and decide what kind of world they live in.
00:22:05Are you going to cause another accident?
00:22:09No, no.
00:22:13Thank you for your help.
00:22:20I'm sorry.
00:22:25This is a ridiculous competition.
00:22:27Stop it now.
00:22:32I'd rather do something than do nothing.
00:22:35And I'm not going to lose.
00:22:47Are you ready?
00:22:50Yes.
00:22:55Don't die.
00:23:20Don't die.
00:23:42What is this?
00:23:45One on one.
00:23:47The other conditions are the same.
00:23:50You can say this is my high spirit.
00:23:55Let's go.
00:24:21Let's go.
00:24:42What are you doing?
00:24:44Princess, this is a war.
00:24:47There are many things in Shilla.
00:24:50Including the princess.
00:25:00I don't know why I keep seeing that woman.
00:25:05I guess you're scared to see me stall for time with nonsense.
00:25:14You look tired even with a sword.
00:25:17You seem to be interested in me.
00:25:21I am the descendant of the south, Chang.
00:25:34I'm going to fight a sword for the king of Shilla, Jinheung.
00:25:44This is a fair competition that respects each other.
00:25:48Depending on this result, the relationship between the two countries will change in the future.
00:25:56No matter what the result is, I will submit to the result.
00:26:01From now on, nothing will be a problem with this.
00:26:05I swear this in front of Baekje and Shilla.
00:26:36Are you tired already?
00:26:40If you go to war with this skill, you will die in the war.
00:26:46I'm not going to fight you.
00:26:49I'm going to fight you.
00:26:52I'm going to fight you.
00:26:55I'm going to fight you.
00:26:58I'm going to fight you.
00:27:01I'm going to fight you.
00:27:03You wouldn't have been able to stand it and you would have died in the war.
00:27:05It's concise and fast. I can't avoid it.
00:27:15It's going to hurt a little this time.
00:27:17I'm going to fight you.
00:27:30He's playing with me.
00:27:32If I get tired of being stabbed like this, I'm going to stab him.
00:27:36I can't stand it like this.
00:27:38What are you doing?
00:27:42I'm having fun, but I guess it's not fun.
00:27:46It's not fun because I'm just playing.
00:27:51Then shall we finish it?
00:27:55All right.
00:27:59If you want an arm, I'll give you an arm.
00:28:01But this time, I'm going to cut it.
00:28:03Instead, one shot.
00:28:06One, two, now.
00:28:16General.
00:28:32General.
00:28:34I heard there are many things in the new country.
00:28:36I didn't say it was a fair match.
00:28:39Are you going to refuse the name of the loser?
00:28:47I'll change the rules.
00:28:52Now it's going to be fun.
00:29:16General.
00:29:18General.
00:29:43Aren't you afraid of dying?
00:29:49What?
00:30:00This is where Mangmun and Geureum lived.
00:30:11I didn't even have a name, so I called it Mumeong.
00:30:14Later, everyone called me a dog bird.
00:30:18Dog bird.
00:30:20I told you...
00:30:25I solved the debt of fate.
00:30:29What does that mean?
00:30:32Did I say that?
00:30:37There is no coincidence in the world.
00:30:40Why did I have to take care of Gong's son and raise him?
00:30:45What do you mean?
00:30:52Who do you think he is?
00:31:09Stop it.
00:31:15Stop it.
00:31:21Stop it.
00:31:39Stop it.
00:32:09Stop it.
00:32:39Stop it.
00:33:10Stop it.
00:33:18Admit defeat.
00:33:40Keep your promise.
00:33:46I won't go to war with Silla for this.
00:33:52Also, release Princess Silla and the priests.
00:34:03What about the people?
00:34:05What about the people here?
00:34:08They don't have anything to do with this.
00:34:12They are sinners who stole things from the south.
00:34:16They will pay for their sins with death.
00:34:22How dare you!
00:34:23Lock them up on the roof!
00:34:39What are you doing?
00:34:48Are you saying we have to leave now?
00:34:50I don't know when the crown prince will change his mind.
00:34:53Where are the other two Hwarangs?
00:35:08Let's go.
00:35:22Are you going to bring him out alone?
00:35:25Don't worry about it.
00:35:26Give up.
00:35:28The moment the crown prince finds out you're looking for him,
00:35:31he'll die first.
00:35:33What am I supposed to do?
00:35:38Let's go.
00:35:44The crown prince is not feeling well, so he can't see you.
00:35:48Please understand.
00:35:50Please tell him that the crown prince is happy to be allied with the Hwarangs.
00:35:58Yes, I will.
00:36:08Let's go.
00:36:38Trust me.
00:36:40He won't let us die.
00:36:44They all ran away.
00:36:46What are you going to do now?
00:36:48If you have a mouth, say something!
00:36:50Why are you doing this?
00:36:52What did she do wrong?
00:36:54Why didn't she do anything wrong?
00:36:56Why don't you give her hope?
00:36:58Why don't you make her look forward to it?
00:37:01Because of you,
00:37:02Why don't you make her look forward to it?
00:37:05Because of you,
00:37:07everything here is hell.
00:37:13You're going to die like this.
00:37:16I'd rather have my throat cut first.
00:37:18I don't have to worry about my family.
00:37:20I don't have to worry about when I'm going to die.
00:37:24Still, don't give up hope.
00:37:28But she's still...
00:37:29Even if you die anyway,
00:37:32It's not for a person to die without hope.
00:37:36If you're alive,
00:37:37you have to do what you can.
00:37:40What we can do now is to prepare.
00:37:44What do you mean preparation?
00:37:45What preparation?
00:37:47When the opportunity comes,
00:37:49I'm ready to run away.
00:37:51When I go home,
00:37:53I'm ready to live well again.
00:37:55I'm ready to be happy again.
00:37:59So,
00:38:00Even if you die anyway,
00:38:03Even if you do,
00:38:08Don't give up hope.
00:38:30There are four in the south gate of the roof.
00:38:31Four in the north.
00:38:34If you want to get everyone in there out,
00:38:36as quietly as possible.
00:38:37You have to keep the roof empty for as long as possible.
00:38:40But...
00:38:42Are you okay with that body?
00:38:44Let's go.
00:39:01Stop!
00:39:25Who are you?
00:39:30Who are you?
00:39:58Come on out.
00:39:59Hurry up!
00:40:00We don't have time.
00:40:04We don't have time.
00:40:06Hurry up and move.
00:40:19Are you okay?
00:40:22That's a relief.
00:40:23Let's go.
00:40:30Let's go.
00:40:31Let's go.
00:41:00The crown prince of the south sent a large number of soldiers
00:41:03and sent back the priesthood of Silla.
00:41:06How can you do such a bad thing?
00:41:10We came here for Hwachin in the first place,
00:41:12but the crown prince treated us unfairly.
00:41:16If you don't want a war with our new country,
00:41:20you should stop now.
00:41:22We will take our people with the symbol of Hwachin.
00:41:29I'll take it as you're going to bury your bones in the land of the south.
00:41:34You shouldn't have said that.
00:41:37You shouldn't have said that.
00:41:41It doesn't work.
00:41:42Hit him!
00:42:00Hit him!
00:42:14Are you okay?
00:42:15Yes.
00:42:17We'll take care of this place,
00:42:19so take your people to the south gate.
00:42:22Let's go.
00:42:26That way.
00:42:27Hurry up!
00:42:29Hurry up!
00:43:00Hwachin
00:43:09I solved it as you said.
00:43:14Then we should start hunting.
00:43:19There is only one beast in the forest.
00:43:22It's a hunter.
00:43:24We should catch it.
00:43:30Hwachin
00:43:48We're alive!
00:43:51We're alive!
00:43:53We're alive!
00:43:59We're alive!
00:44:15Let's split up!
00:44:16Let's split up!
00:44:29Let's split up!
00:44:30Let's split up!
00:44:31Let's split up!
00:44:32Let's split up!
00:44:33Let's split up!
00:44:34Let's split up!
00:44:35Let's split up!
00:44:36Let's split up!
00:44:37Let's split up!
00:44:38Let's split up!
00:44:39Let's split up!
00:44:40Let's split up!
00:44:41Let's split up!
00:44:42Let's split up!
00:44:43Let's split up!
00:44:44Let's split up!
00:44:45Let's split up!
00:44:46Let's split up!
00:44:47Let's split up!
00:44:48Let's split up!
00:44:49Let's split up!
00:44:50Let's split up!
00:44:51Let's split up!
00:44:52Let's split up!
00:44:53Let's split up!
00:44:54Let's split up!
00:44:55Let's split up!
00:44:56Let's split up!
00:44:57Let's split up!
00:44:59What the...
00:45:07Too bad.
00:45:08The other guy was shot.
00:45:11The border with Silla is too close.
00:45:13Now that it's come to this,
00:45:16we should end the hunt.
00:45:29Mom!
00:45:30Mom!
00:45:34No!
00:45:35No!
00:45:37My daughter...
00:45:40My daughter...
00:45:52No!
00:45:58No!
00:46:29No!
00:46:35This isn't a spider.
00:46:37Isn't this a rat that's been poisoned?
00:46:48Jin-woo.
00:46:50Shouldn't we end the match?
00:46:52I think the match is over.
00:46:54Was it your way of being so clingy?
00:46:57Let's have a real match.
00:47:01The match that day
00:47:03was so disappointing.
00:47:05Then, you and I
00:47:07will have a one-on-one match.
00:47:10No.
00:47:11This time, it's a head-to-head match.
00:47:13I don't have the heart
00:47:15to let you guys live.
00:47:27They are also citizens of the new kingdom.
00:47:31How can you let them die as the king?
00:47:36Didn't they say that they had nothing to do with our match?
00:47:41How can you let the sinners who stole the goods of the south
00:47:45live?
00:47:47Is that so?
00:47:54If you're going to do it, do it.
00:47:57I'll stop everything.
00:48:01You're going to do it
00:48:03until the end?
00:48:08General.
00:48:17Charge!
00:48:48What's that?
00:48:51It's Hwarang.
00:49:17Hwarang?
00:49:26Wow.
00:49:29It seems that my appearance was quite timely.
00:49:38I heard that Hwarang
00:49:41has a good face.
00:49:44Except for that face,
00:49:46I'm proud that you guys are my Hwarang.
00:49:58I don't know if you're the king,
00:50:00but you're stepping on the land of the new kingdom.
00:50:04You seem to have gone astray while hunting.
00:50:07It's easy to be misunderstood
00:50:10as if you're going to start a war.
00:50:13I don't think you're the founder of the south
00:50:16who chased after our division
00:50:18without a soldier
00:50:20and left for Hwacheon.
00:50:24If it's not this or that,
00:50:26it's like a useless fire brigade.
00:50:29How?
00:50:32Let's see the skills of our Hwarang.
00:50:42Hwarang.
00:50:56Let's go back.
00:50:57I don't think it's the time now.
00:51:01Hwarang.
00:51:03Hwarang.
00:51:05Your Highness.
00:51:13Wow, wow, wow.
00:51:17I'm tired of hunting.
00:51:20I've crossed the border.
00:51:23Please forgive me.
00:51:30Come here.
00:51:32Hwarang.
00:51:37Today,
00:51:39I'm going to leave a debt and break up.
00:51:42But
00:51:44if we meet again next time,
00:51:47then
00:51:49let's finish the hunt.
00:51:52Jin-hyeok.
00:51:54Jin-hyeok.
00:51:56Let's go.
00:51:58Let's go.
00:52:23Come closer.
00:52:33You're everything to me.
00:52:39Your Highness.
00:52:41Didn't everything go as you wanted?
00:52:46Is everything
00:52:48really safe?
00:52:50I think so.
00:52:54But
00:52:56is Hwarang
00:52:58really
00:53:00your Highness?
00:53:05There is a rumor among the people
00:53:07that Seon-woo is your Highness.
00:53:10The real king who will make the new kingdom strong.
00:53:14Your Highness.
00:53:15Your Highness.
00:53:16Are you okay?
00:53:17Your Highness.
00:53:21What are you doing here?
00:53:23I can't see you over there.
00:53:26Shut up!
00:53:44Shut up!
00:53:45Shut up!
00:53:46Shut up!
00:53:49It's not a disease.
00:53:51It's a drug.
00:53:52The drug used by the plague
00:53:54was also used by the king.
00:54:04So
00:54:06you're back alive?
00:54:09I saved all the people who were trapped in Baekje
00:54:12and crossed the border.
00:54:21I'm sorry.
00:54:22This isn't right.
00:54:26This isn't right.
00:54:42If you're a man, you have to endure it.
00:54:50What the hell are you doing here?
00:54:53Why are you so hungry?
00:54:55Do you think you can sell this?
00:55:12I am
00:55:16the king.
00:55:17I am
00:55:19the king
00:55:21of the new kingdom!
00:55:42I am
00:55:44the king
00:55:46of the new kingdom!
00:56:13I wanted
00:56:17to hug you
00:56:21like crazy.
00:56:26Are you sure
00:56:29you're okay?
00:56:36Let me see.
00:56:42Let me see.
00:56:48I'm sorry
00:56:51for ignoring you.
00:56:55I know
00:56:58you did that to protect me.
00:57:03I thought I was going to die
00:57:07trying to run to you.
00:57:13I'm sorry.
00:57:19I don't know
00:57:21what to say
00:57:24at a time like this.
00:57:38I love you.
00:57:42I love you.
00:58:12I love you.
00:58:43I'm just a coward.
00:58:45A coward who is always ready to hide
00:58:47and hide his face.
00:58:57I love you.
00:58:58Are you trying to run away
00:59:00using my excuse?
00:59:03Grandfather.
00:59:05The king has never
00:59:07given up.
00:59:08Never.
00:59:11If everything goes well,
00:59:12just keep your promise.
00:59:15What can a king do?
00:59:19Why do I still have to live?
00:59:26Do you want to kill me?
00:59:30Then kill me.
00:59:39I'll win.
00:59:41I have something to protect.
00:59:43Don't die.
00:59:47I'm going to fight
00:59:48a sword for intelligence.
01:00:08I love you.