Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Come with Tom, he needs you to save the day and do tree-foo!
00:06Tree-foo, go!
00:17Come with Tom, to a world that's filled with fun
00:23Adventure and magic too, where Tom and you
00:28Help all of his magical friends
00:33Twinks!
00:37Swim Tom!
00:40Ariella!
00:44C2!
00:46Never fear, whenever trouble's near
00:51It's time for Tom and you, to do tree-foo
00:56He needs you to help save the day
01:07Tree-foo Tom, join the fun, come along now everyone
01:10Move with Tom, he needs you to save the day and do tree-foo, yeah!
01:19Hiya! We're going to try to earn our Green Fingers badge in Tree-foo Rangers Club today
01:24So we need to do the moves that turn our magic powers on
01:27Come on, join in! Time for tree-foo!
01:36We need to turn the magic on, we need to save the day, come on!
01:40Just follow me and you will see the magic comes from you and me
01:46To make tree-foo spells do what you see
01:50Slide to the side and jump right back
01:53Hold your hands up high, spin around, reach up for the sky!
02:00Touch your nose, now make a pose
02:04Clap your hands, touch your knees and one with me
02:10When you move you make the magic
02:14Do what I do to make the magic
02:17Turn that, turn that, turn that, turn that tree-foo magic on!
02:21Look, the sapstone in my belch is glowing, moving turned our magic on
02:26Thanks for your help
02:29Right, now I'm ready to be a tree-foo ranger
02:38Hi tree-foo ranger buddy
02:40Hi tree-foo ranger Twigs, ready to earn your Green Fingers badge?
02:44I'm ready to go, in fact, I'm ready to grow
02:50That's good Twigs, because to earn your badge you need to grow something to eat
02:54And we're here to lend a helping hand
02:57Let's grow trilly cakes! I can fly from branch to branch eating them
03:05Twigs, trilly cakes don't grow, you have to make them
03:09Oh yes, what are we going to do then?
03:12Luckily, I brought something you can grow
03:15Carrot seeds!
03:18Let's grow carrots! I can fly from branch to branch
03:23Hang on, what are carrots?
03:25You must have seen them, they're orange and pointy
03:30Pointy?
03:31They sound scary
03:33And they're delicious to eat
03:35I like the sound of them, let's get growing
03:39Over here, and over there, and one over there for luck
03:45Donkeys!
03:46Parrots need watering Tom
03:48That's carrots Zigzoo, and yes, you water them, they're just ordinary seeds
03:58When's it going to grow?
04:00Not yet
04:04When's it going to grow?
04:06When's it going to grow?
04:08Twigs, this could take a while
04:15Or maybe not
04:20Wow, look at them grow
04:22Goodness gracious
04:24Wow, they're massive!
04:26Zigzoo, are you sure that was normal water?
04:29Oh yes, but this magic treetopless soil can do strange things
04:34Hello? Up here!
04:36When you finish chatting, could somebody please get me going?
04:40Oh, sorry, coming Twigs
04:51There we go Flicka, that should hold in the sap leak
04:58I do believe it's now time for lunch
05:05Nothing to worry about Flicka, I can protect you
05:10Help! A pointy orange monster! Run!
05:23It's trying to get me, again!
05:26Hey Tom, I'm not sure I like these carrots
05:31And you said they were orange, orange and pointy
05:35The orange pointy bits under the ground, that's the bit you eat
05:38All we have to do now is pull them up
05:40No way I'm touching them, they don't like me
05:43It'll be fine, trust me
05:45Okay
05:48One, two, three, heave!
05:52Go on, you can do it
05:55These are harder to pull out than a plastic flea in a fur ball
06:00What did Tom say? The orange pointy bit is underground?
06:04Of course!
06:06If pulling up isn't working, then maybe pulling down will
06:10I have something back in my workshop that will do the trick
06:13Okay, let's give it one more try
06:16One, two, three, heave!
06:19One, two, three, heave!
06:31It's okay Flicka, the orange monster will have taken one look at my muscles and run away
06:36He won't have followed us
06:40He's followed us!
06:50My harvesting hands invention will get those carrots out in no time
06:56Maybe after a few tweaks
07:01Pointy orange carrots, check
07:03Harvesting hands, ready
07:05Up we go
07:08I said up!
07:10That's better, now grip
07:13Good, and pull
07:20I ain't sure this carrot wants to come out
07:23We don't want to make it angry
07:28It's angry
07:30They're burrowing into my field
07:33We've got to stop them
07:37I can't understand it
07:50This one's a tough one, I'm going to need more power
08:03You could have told us carrots were such tough fighters Tom
08:09But it can't be fighting us, it's a vegetable
08:14Well, no vegetable fights me in win
08:18Jump!
08:23A carrot wasn't going to get the better of me
08:29Tom!
08:32Ariello!
08:35I'm okay, I'm okay
08:37Oh no, now they're going for Ariello and the carrots are dead
08:43Grab my hand Ariello
08:46Hang on
08:53The carrot's going to win, she's a girl
08:56It's not the carrot
08:58Help me Tom
09:00Ariello's going to sink underground
09:02We've got to use big world magic to pull her free
09:05So I need your help
09:07It's time to do the super pull spell
09:10Are you ready?
09:11Go!
09:14Right, copy me
09:16Into your spell pose
09:18Feet apart, arms up like a strong man
09:21Imagine you're holding a rope
09:23On one side, grab and pull
09:26The other side, grab and pull
09:29Four pulls to the front
09:31One, two, three, four
09:34Crouch down, reach up and pull
09:38Really good
09:39Same moves again
09:41Strong man
09:42Grab and pull
09:44Grab and pull
09:47One, two, three, four
09:51Crouch, reach up and pull
09:54Now clap and say super pull to send the magic to me
10:00Super pull!
10:12Yes! We did it!
10:14Thanks for your help
10:18Thanks Tom
10:20That carrot was wild
10:22It wasn't the carrot Ariello
10:24It must have been something else
10:26Any ideas Zigzoo?
10:28Zigzoo?
10:29Where's he got to?
10:31The carrots have got him
10:33He's doomed!
10:35No, they can't have
10:37Maybe he's gone back to his boat
10:39Let's check there, come on!
10:48This is not going to plan
10:52Pulling the carrots downwards caused a cave-in
10:56So maybe I should push them
11:01Harvesting hands
11:03Bash
11:06Bash
11:09Bash
11:11Bash
11:13Yes!
11:18Yes!
11:22What a way!
11:28It's working
11:31Everyone is going to be so pleased
11:34Come to the door
11:36Bash
11:40Danger, danger!
11:42Must warn Treetog
11:44Only I can save Treetopolis from the terrible orange monster
11:48Here comes Squirtum the Brave
11:53It's after me!
11:56Zigzoo?
11:57Zigzoo?
11:59He's not here, we've looked everywhere
12:02So where could he be Tom?
12:04I don't know, he must have been snatched up by the carrots
12:08The carrots? They're just carrots
12:10It's simple, Zigzoo must have gone somewhere else
12:13Or the carrots are angry because they overheard us planning to eat them
12:17So now they're going to eat us
12:19Carrots don't eat anything
12:21I know there's a simple explanation for all this
12:24So you say Tom, but all I know is that since these carrots sprouted up we've had nothing but trouble
12:30But it can't be the carrots
12:32It must be something else, carrots are completely harmless
12:38See what I mean?
12:47I don't understand!
12:49They've come from the caverns, they're after me
12:52They're after all of us, what are we going to do?
12:56We have to get to the bottom of this
12:58If they came from the caverns that's where we'll start
13:01Come on
13:04The caverns sound safer than out here
13:07Wait for me!
13:16All done, now to get cleaned up
13:23What was that? I can't see anything
13:28I'm not sure about this Tom, them carrot monsters might still be lurking
13:33Oh sorry, I stubbed my toe
13:37Listen all of you, there's no such thing as carrot monsters
13:46It sounds like a monster
13:48It's OK, there must be an explanation
13:52What's that then?
13:54It is a monster!
13:56A carrot monster!
14:03Whoa!
14:07It's blocked, we're doomed!
14:09No, it's alright, we can get through
14:12But Tom, I built it to stop a sap leak
14:15The tunnel on the other side will be flooded
14:21At least we know what we're up against with sap
14:24Cavity doom or sap
14:27I choose sap, come on!
14:30Alright!
14:38Hang on!
14:40What's going on?
14:44We're getting closer to the ceiling
14:46The sap is getting higher
14:48We're doomed!
14:50Why did we take the black salt? The sap was safe in the other tunnel
14:54That's it, we need to send the sap back into the tunnel it came from
14:59We've got to use big world magic, so I need your help
15:03It's time to do the magic go back spell
15:05Are you ready?
15:10Right, copy me, into your spell pose
15:14Start with your palms together, fingers crossed
15:18Kick one leg back, kick your other leg back
15:22Shake low on one side, shake low on the other side
15:26Shake it high on one side, shake it high on the other side
15:30Zoom your hands up the centre and undo them
15:34Brilliant, same moves again
15:37Palms together, fingers crossed
15:40Kick one leg back, the other leg back
15:43Shake low, shake low
15:45Shake high, shake high
15:48Up the centre and undo them
15:52Now clap and say magic go back to send the magic to me
15:57Magic go back!
16:17Yes, we did it! Thanks for your help
16:21Hooray!
16:27The monster!
16:30A monster? Where?
16:32Zigzoo, you're the carrot monster
16:36The carrot monster? No, the carrot harvester
16:41What do you mean?
16:42Well first I was pulling the carrots down and then there was a cave in
16:47So I started pushing them up
16:49Which is why the carrots were going up and down
16:52So the carrots weren't after us?
16:54We were so silly to be afraid of them
16:57They're just vegetables
16:59We should have listened to you Tom
17:01We shouldn't have been afraid of something just because we didn't understand it
17:06Come on, let's get back to the ranch
17:19So, does this get us our green fingers Budge?
17:22Well, you did grow something
17:24But it does have to be something to eat
17:26Oh, I'm not eating that
17:28It'd make me orange
17:30No, no, it's good for you
17:32Give it a try
17:38Ok, I suppose I could try it
17:46Wowzers!
17:48Amazing!
17:56Oh, delicious!
17:59Oh, tasty!
18:03I'd say these green fingers Badges are yours
18:07Yeah!
18:11Thanks Ariella
18:13Now it's time for me to go
18:16I promise I'll bring some more seeds next time
18:19Maybe runner beans?
18:21What? To leap out of the ground and chase us?
18:27Haven't you learned anything today?
18:30If you don't know something, there's no point being afraid of it
18:39Being afraid, that's a good one
18:44Yes, you're right
18:48Nice one, Ariella
18:50Bye everyone
18:52Bye Best Buddy
18:53Bye Tom
18:54Farewell
18:55See ya
18:58Thanks for helping me and Treetopolis
19:01See you soon for another adventure
19:03Bye for now
19:13Translation by Jean La Flute