Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est parti !
00:30Swim time!
00:34Ariella!
00:38Tifu!
00:40Trifu's on! Join the fun!
00:42Come along now, everyone!
00:44Move it's on! Heat it's you!
00:46Save the day! Enter Trifu!
00:48Yeah!
01:00Hi Twins!
01:02Sorry I'm late!
01:04Been waiting long!
01:06What do you think?
01:08Wow! You've eaten a lot of Trini Cakes!
01:10You know me!
01:12I eat when I'm excited, or nervous, or happy,
01:14or impatient, or angry, or hungry!
01:16Which are you today?
01:18All of them! I'm excited to be learning
01:20red magic! Nervous because
01:22it's hard! Happy! We got chosen to
01:24learn red magic, but impatient!
01:26I've been waiting and waiting for Muru!
01:28I'm also angry! I think Muru's a bit
01:30mean making us wait like this!
01:32And I'm hungry! But really!
01:34Who invites someone to a magic lesson and then
01:36just doesn't show up himself? It's just rude!
01:38Twigs, don't look now,
01:40but when he gets here
01:42I'm going to give him a piece
01:44of my...
01:46Muru?
01:48Muru!
01:50Imagine meeting you here!
01:52I just got here myself!
01:54Fancy a Trini Cake?
01:56Fresh out!
01:58Ok, ok, I'm sorry! I was upset!
02:00I take it all back! I wish I'd never said anything!
02:02Hmm...
02:04Then let's go back to before you said it.
02:06Rewind!
02:22What just happened?
02:24I just gave you a second chance to start
02:26your lesson on the right foot!
02:28That stick can make time go backwards
02:30and forwards! Amazing!
02:32Could you make it go back a little further
02:34so I can eat my Trini Cakes again?
02:36Do not push it!
02:38I could make it go back and eat
02:40the Trini Cakes myself!
02:42Good point! Sorry I asked!
02:44Are we ready for a red magic lesson?
02:46I warn you,
02:48it's going to be difficult, confusing
02:50and mysterious!
02:52Wow! That sounds tricky!
02:54We need to do the moves
02:56that turn our red magic powers on!
02:58Come on, join in!
03:00Time for Tri-Fu!
03:08We need to turn the magic on!
03:10We need to save the day! Come on!
03:12Just follow me and you will see
03:14the magic comes from you and me!
03:18To make Tri-Fu spells do what you see!
03:20Slide to the side
03:22and jump right back!
03:24Hold your hands up high
03:26Spin around, reach up for the sky!
03:30Touch your nose!
03:32Now make a pose!
03:34Clap your hands
03:36Touch your knees
03:38and run with me!
03:42When you move, you make the magic!
03:44Do what I do to make the magic!
03:46Turn that Tri-Fu magic on!
03:50Look! The crystal in my vest is glowing!
03:52Moving turned our magic on!
03:54Thanks for your help!
03:58Now I'm ready!
04:00Yes, ready to learn some of the secrets
04:02of red magic!
04:04How do we do that?
04:06Be patient!
04:08You will learn!
04:10Will we learn how to be as fast as the fastest things
04:12or as strong as the strongest?
04:14Do we need to rewind again?
04:16No, Mooroo!
04:18Mr. Mooroo!
04:20Sir Mooroo!
04:22Nurse!
04:24Just Mooroo!
04:26But to answer your question,
04:28yes, you will learn to be
04:32this fast
04:34and
04:36this strong!
04:38If you pay attention!
04:40Wow! I'm all ears!
04:42Well, party corn!
04:44Listen closely!
04:46Red magic is about
04:48taking the power of the animals
04:50and making it your own!
04:52But how do we do that?
04:54It takes much effort and...
04:56Excuse me!
04:58Hello?
05:00Aha!
05:02I see!
05:04I have been called away!
05:06Wait here, go nowhere!
05:08I will be right back!
05:12What are we supposed to do
05:14while we wait?
05:16Well, we could think about
05:18the power of red magic, Mooroo said!
05:20Or we could play with the time stick thingy!
05:26I'm gonna go far enough back
05:28in time to eat all my chili cakes again!
05:30Twigs, I wouldn't mess with that if I were you!
05:32We don't know how it works!
05:34What could happen?
05:42What's wrong with this thing?
05:46Has it got an on switch?
05:48Maybe I'm barking up the wrong tree!
05:50Barking up the... never mind!
05:56It's not bendy!
06:02I think Mooroo will notice!
06:08What's it doing?
06:10It fixed itself!
06:12Thanks, stick!
06:16Mooroo's definitely going to notice
06:18if his stick is missing!
06:20We have to catch it! Come on!
06:26Oh, that ridiculous stick!
06:28Why is it running away?
06:30Come back!
06:32I think when you broke it,
06:34you made it angry!
06:36Made it angry?
06:38It's a stick!
06:40Sticks don't get angry!
06:46Well, looks like this one does!
06:58I've got you now!
07:08Hang on, where did you go?
07:12Hello, stick!
07:14Are you in here?
07:16Twigs, did you find it?
07:18Er, no!
07:20But I found something else!
07:22What? What did you find?
07:24A bee!
07:26And I don't think it likes me!
07:28Tom!
07:38Woah!
07:42Oh, no!
07:44Hang on, Twigs! I'm coming!
07:48Twigs!
07:50He's too fast for me!
07:54Hello, Mr. Bee!
07:56Calm down!
07:58I'm sorry!
08:02I'll do something!
08:04Buzz off!
08:08Twigs!
08:14Oh, no!
08:20I have to save Twigs from that bee!
08:22But I'll need to be a lot faster!
08:24We'll have to use big world red magic,
08:26so I need your help!
08:28We need the power of an animal
08:30to make me really fast,
08:32so it's time to do the speedy cheetah spell!
08:34Are you ready?
08:36Right!
08:38Copy me!
08:40Into your spell pose!
08:42Bend down onto one knee!
08:44And up!
08:46Bend down onto the other knee!
08:48And up!
08:50Run on the spot
08:52as fast as a cheetah!
08:54And stop!
08:56Bend your knees
08:58and jump into the air with your arms up!
09:00Brilliant!
09:02Same moves again!
09:04Bend down onto one knee!
09:06And up!
09:08Bend down onto the other knee!
09:10And up!
09:12Run on the spot!
09:14And stop!
09:16Bend your knees
09:18and jump!
09:20Now clap and say
09:22speedy cheetah
09:24to send the magic to me!
09:26Speedy cheetah!
09:34Wow!
09:48I can feel the power of the cheetah!
09:58Come back! You missed us!
10:04I can't control the red magic!
10:08Hang on, Twix!
10:10Here I come!
10:28I've never gone this fast!
10:30Me neither! It's fun!
10:32In a totally scary sort of a way!
10:42We did it!
10:44Thanks for your help!
10:46I have no idea where the stick is now.
10:48I think we lost it.
10:50Great! Let's go back!
10:52OK.
10:54You can tell Mooroo where his stick went then.
10:56We can't go back!
10:58We have to find that stick!
11:00We have to find that stick!
11:02Whatever it takes!
11:04Wherever it may lead us!
11:06We shall leave no leaf unturned!
11:08Twix!
11:10We must not stop or stand still
11:12but step up and stick with it!
11:14Twix!
11:16Though things may get sticky
11:18we must stay with the stick!
11:20Twix!
11:22And not get stuck or we'll...
11:24Hey!
11:26It's playing with us!
11:28That's just mean!
11:30Come on!
11:40Wow!
11:42Where are we?
11:44This must be the dead branch desert!
11:46But...
11:48Why would a stick want to come here?
11:50It's completely stickless!
11:52What? It'll be lonely!
11:54Maybe it'll be easier to find!
11:56There aren't many places to hide!
11:58Come on!
12:02It's hot here, don't you think?
12:04Yeah, pretty hot!
12:06Not just pretty hot, very hot!
12:08Terribly hot, in fact!
12:10I can't take it!
12:12The heat! The sun! The thirst!
12:14The thirst!
12:16How much longer can we last?
12:18You do know we just got here, right?
12:20Well, yes, but I am kind of thirsty!
12:22And I see water!
12:24Water!
12:30Twix! I think that's a mi...
12:38You OK?
12:40Now I really am thirsty!
12:42Where'd all the water go?
12:44I tried to tell you!
12:46It was a mirage!
12:48A what?
12:50A mirage! The bright sun and hot air can make you see things that aren't really there!
12:54Hey! What'd you do that for?
12:56Just wanted to make sure you were really there!
12:58Come on! Let's find Mooroo's magic stick so we can go back!
13:04Sounds good!
13:06Find it where?
13:08There! That bush!
13:10Now we're both seeing things that aren't there!
13:12No! I think it's real!
13:14Come on!
13:18Hang on!
13:20What?
13:22We're not getting any closer!
13:24And you know why? Because it's not really there!
13:26Maybe it's just further away than we thought!
13:32That was weird!
13:34Yeah, but we're here!
13:36And so's Mooroo's stick!
13:40Uh-oh! It stopped glowing!
13:42What do you think that means?
13:44It means the stick brought us here so we could get a new one!
13:46Great!
13:48So, let's grab a new stick and go back!
13:52In fact, let's take a bunch!
13:54Too vent!
13:56Too short!
13:58Too sticky!
14:00Twigs, we only need one!
14:04Yes, but this way we can give Mooroo's stick back and I can have one too!
14:06I can just eat the same trillycakes over and over again!
14:10This one's harder!
14:12Oh! Maybe this one down here!
14:16Yikes!
14:18Twigs, are you okay?
14:24Actually, I'm a bit... trapped!
14:26I'll get you out!
14:32I can't break these sticks!
14:34But the first one broke so easily!
14:36It's as if the bush only wanted us to take one stick!
14:40Oh, great! So I made it angry too!
14:42I never knew wood could be so touchy!
14:46I know I'm called Twigs, but I'm not made of wood!
14:48I'm becoming part of the bush!
14:50Tom, do something!
14:52I don't want to be a shrub of any kind!
14:58Twigs is turning into wood!
15:00I have to get him out of the bush before he becomes part of it!
15:04We'll have to use big world red magic, so I need your help!
15:08We need the power of an animal with really strong arms!
15:12So it's time for the gigantic gorilla spell!
15:14Are you ready?
15:163, 2, 1, GO!
15:18Right, copy me!
15:20Into your spell pose!
15:22Move both arms out to the sides!
15:24Close your hands!
15:26Bend forwards!
15:28Swing your arms like a gorilla!
15:32And stomp your feet!
15:34Stand up straight!
15:36And pat your chest!
15:38Good!
15:40Same moves again!
15:42Arms out!
15:44Close your hands!
15:46Bend forwards!
15:48Swing your arms!
15:50Stomp your feet!
15:52Stand up straight!
15:54And pat your chest!
15:58Now clap and say gigantic gorilla!
16:00To send the magic to me!
16:02Gigantic gorilla!
16:12Wow! I can feel the power of the gorilla!
16:14Honey Tom!
16:16Twigs doesn't want to be a twig!
16:18J'ai l'impression de ressentir la puissance de la Gorilla !
16:25T'inquiètes Tom, Twigs ne veut pas être un Twig !
16:49Nous l'avons fait ! Merci pour votre aide !
16:53Oh, Fille Tom ! Ma belle petite fille ! J'ai très manqué de vous !
16:58J'ai particulièrement manqué de vous, mes petits garçons !
17:02Eh bien, nous avons fait ce que nous venions de faire ! Maintenant, nous pouvons aller à l'hôpital !
17:06C'est parti !
17:07C'est parti !
17:08C'est parti !
17:09C'est parti !
17:10C'est parti !
17:11C'est parti !
17:12C'est parti !
17:13C'est parti !
17:14C'est parti !
17:15C'est parti !
17:16On a fait ce que nous venions de faire, Ainsi parsons de la à revoir dans notre classe d'artifice rouge !
17:21Tu l'as déjà raussi...
17:23Non, je ne l'ai pas...
17:25Et ne gwets pas les choses que tu ne comprends pas, c'est-à-dire ?
17:30Très bien fait, Tom ! Tu as gagné la contrôle jusqu'à présent !
17:32Alors, j'aurais pu le faire précisément comme un Falcon !
17:35N'essayez pas !
17:36Il n'est pas ma faute !
17:37Je pense qu'il est temps de retourner...
17:40Ou...
17:41qu'on fasse ça...
17:43Un Blitz !
17:44Wow! Si tu nous avais appris ce truc avant, ce jour-là aurait été beaucoup plus facile.
17:48Juste en vous rappelant.
17:50Est-ce qu'il y a d'autres leçons que nous pouvons apprendre avant que je parte?
17:53Peut-être comment faire apparaître des trulli-cakes dans l'air?
17:59Brillant!
18:03Vite comme un valeur!
18:05Oh, salut!
18:07Encore une fois!
18:09À la prochaine fois!
18:14Oh, oh, oh!
18:17Je ne me sens plus vraiment à manger.
18:21Mais je pense que tu le seras. À plus tard!
18:24Au revoir, Tom!
18:34Merci d'avoir aidé moi et Treetopolis.
18:37À bientôt pour une autre aventure!
18:39Au revoir!