Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Salut tout le monde, c'est Marc Kosler, animateur, commentant sur le 6ème studio de Popeye,
00:12le cartoon de voyageur, à voir en rouge, blanc et bleu, sorti le 19 février 1943.
00:17Le directeur était Dan Gordon, qui venait de l'Ouest, animé par Jim Tyre, un héros
00:23de culte pour les animateurs, et Ben Solomon.
00:25C'est l'animation d'Abner Naitel, au début de Bluto.
00:29Je ne suis pas sûr si Abner Naitel était le frère de Seymour Naitel, son fils, ou qui il était,
00:36mais il a le même nom d'enfer que Seymour Naitel.
00:45C'est un gag de guerre, pas de rouleau, pas de pneus.
00:49Tous les vélos ont des chaussures.
00:50C'est l'animation d'Abner Naitel, qui s'immerge dans son sac de maille pour sortir la lettre.
00:58Il a l'air beaucoup comme Twinkle Toes, le pigeon, avec les yeux magnifiés par les verres,
01:04comme Twinkle Toes, le pigeon, dans les autres cartoons de Fleischer.
01:13Qui est-ce que je sais qui peut écrire ?
01:15La voix ici est de Dave Barry, en fait, dans Bluto.
01:18Je pense que Gus Wickey, qui était la voix dans The 30, est resté à New York aussi.
01:22Mais c'est Jack Mercer sur Popeye, bien sûr.
01:24Le directeur de la production de ce film était Sam Buchwald.
01:27Sam Buchwald avait commencé avec Fleischer et a juste sorti la gestion du studio
01:32quand Max et Dave n'étaient plus employés par Paramount.
01:35Je voulais juste remercier mon ami Bob Jakes, un fantastique animateur
01:39qui a travaillé sur Ren & Stimpy et beaucoup d'autres.
01:41Merci de m'aider à identifier les animateurs dans ce cartoon.
01:44Il est un expert dans les studios de fameux Popeye.
01:47Merci, Bob.
01:49C'est une scène vraiment folle, avec Bluto ne pouvant pas voir sa main devant son visage.
01:53On n'est pas sûr qui a animé cette scène.
01:55La musique qui est jouée derrière cette scène est Hearts and Flowers, un vieux mélodrame.
02:00Et la musique ici, c'est I Don't Want to Walk Without You, Baby.
02:06Wow, quelle réaction très Avery.
02:09Dan Gordon a probablement fait le dessin de l'histoire pour ça.
02:12On peut vraiment voir l'influence de ses Looney Tunes de l'Ouest dans cette scène.
02:18D'habitude, Fleischer ne fait pas de réactions extrêmes comme ça.
02:25L'ancien substitut de Barbel.
02:27Bluto s'est trompé en lui révélant qu'il est physiquement adapté.
02:31J'ai été trompé.
02:33Rien à faire, mon ami.
02:35Je vais me faire désabonner.
02:38C'est une très belle scène d'Abner Naitel,
02:41marchant et sautant par la fenêtre, flâtant ses bras.
02:47Il s'en va.
02:48Popeye descend les escaliers.
02:49C'est Ben Solomon.
02:50C'est intéressant ici.
02:52Popeye saute tout autour pour attirer l'attention de Bluto.
02:55On dirait qu'il y avait un plan de dialogue à l'origine.
02:58Pourquoi n'as-tu pas signé ?
03:00On dirait qu'il manque quelque chose ici.
03:02C'est tout le truc de Ben Solomon ici.
03:09On peut entendre la voix de Jack Mercer.
03:12C'est sa voix naturelle.
03:14Il fait la voix du diable.
03:20Jack Mercer a l'air d'un enseignant.
03:23Il a une voix très douce, naturellement.
03:25C'est un personnage complètement différent de son naturel.
03:28C'est tout le truc de Ben Solomon avec Popeye et Bluto.
03:31On peut voir le style moderne de Popeye ici,
03:33avec ses blancs de navette.
03:40Cette scène par les voitures est d'Abner Naitel.
03:43C'est une autre blague sur les pneus en papier.
03:45Les pneus en papier sont plus valables que la vie de Bluto.
03:49Ils n'ont même pas intérêt à ce qui lui arrive.
03:56Je pense que c'est Abner Naitel aussi.
03:59Regardez-le.
04:01On dirait qu'il y a un dialogue avec Popeye,
04:03mais il n'y en a pas pour une raison.
04:09Il y a probablement un plan de dialogue aussi,
04:11mais il n'y en a pas.
04:12Je suis sûr qu'ils ont fait beaucoup de changements
04:14entre le plan d'histoire et la finition.
04:16Voici l'orphelinage, mais ce n'est pas un vrai enfant.
04:19C'est très court en japonais.
04:22Les soldats, vêtus comme des orphelins,
04:24ont une base d'espionnage, comme vous pouvez le voir.
04:31Et voici Tom Golden, qui n'était pas seulement un animateur,
04:34mais qui a réalisé beaucoup de livres de comics
04:36dans les années 40.
04:37Il était un très personnalisé.
04:39Il réalise cette séquence
04:40avec les soldats en vêtements japonais.
04:53Personne ne sait qui a réalisé cette scène
04:55où ils se battent.
04:56Voici Abner Naitel encore.
04:58Regardez ce beau timing qu'il a fait avec le dialogue.
05:04Personne ne sait qui a réalisé cette scène.
05:06Mais voici Abner Naitel encore.
05:08Et voici Abner.
05:12Avec le sac de Sieg Heiling.
05:15Ils mélangent les choses japonaises et japonaises.
05:19Et quand ça explose, ça forme une swastika.
05:21C'est le magnifique Jim Tyre.
05:23C'est sa séquence.
05:25L'un des animateurs les plus inorthodoxes qui a jamais vécu.
05:28Son truc est complètement fou.
05:30Et ça ne devrait pas fonctionner du tout.
05:32Il force-fuit le sac de poisson.
05:39L'exposition étagère.
05:40Vous avez vu le tremblement,
05:41et tout ce truc fou et fou.
05:44C'est encore l'animation de Ben Solomon,
05:46où il attaque les soldats.
05:48Et il revient à Defure.
05:50C'est l'empereur Hirohito, je suppose.
05:56Regardez ce cheval.
05:57Une expression fantastique.
05:59Voici une référence aux commerciaux de soie de Lifebuoy.
06:03C'était un exemple de radio dans les années 40.
06:11Mais ici, ils interprètent l'entière langue allemande
06:13pour devenir un commercial de Lifebuoy.
06:16Et bien sûr, ils font de l'argent à Hitler
06:18en impliquant qu'il est très pauvre,
06:20avec un trou dans son sac,
06:21et qu'il a un moustache de poisson.
06:23Et je pense que c'est Hermann Göring,
06:25qui était, je pense,
06:26le secrétaire de la Défense ou quelque chose comme ça.
06:33Personne ne semble savoir qui a fait cette scène.
06:35Et puis cette scène est, bien sûr,
06:37une prise en charge des commerciaux de soie.
06:39J-E-L-L-O,
06:40qui faisaient partie du programme de Jack Benny des années 40.
06:43J'espère que vous avez apprécié.
06:44C'est rempli de références des années 40.
06:45Merci.
06:48Sous-titrage Société Radio-Canada