Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:01C'est ainsi que je te souviendrai toujours.
01:04Encerclée par l'hiver,
01:06toujours jeune,
01:07toujours belle.
01:09Reste bien, mon amour.
01:11Le monstre qui t'a pris de moi
01:13apprendra bientôt
01:14que la vengeance est un plat
01:16bien asservi au froid.
01:18Au milieu du plus chaud au mois d'August,
01:21un ralenti de crimes liés au froid
01:23a refroidi Gotham.
01:25Encore une fois,
01:26l'objectif est d'obtenir la victoire.
01:28Encore une fois,
01:29l'objectif est un site de Gothcorp
01:31attaqué par un assaillant
01:32portant ce que les témoins appellent
01:34une arme à froid.
01:36Les motifs de l'attaquant restent incompréhensibles.
01:39Nous avons parlé auparavant
01:40avec le directeur de Gothcorp,
01:41Ferris Boyle,
01:42qui a offert ces commentaires.
01:44Je ne sais pas ce que cette personne a
01:45contre Gothcorp,
01:47mais nous avons toujours regardé
01:48nous-mêmes comme
01:49la compagnie des gens.
01:51Si cet homme a un problème,
01:52nous sommes prêts à écouter.
01:55Un appel d'espoir du directeur de Gothcorp,
01:57la compagnie des gens.
01:59C'est Summer Gleeson pour Gotham Insider.
02:16Nous faisons des jeux vidéo, non ?
02:19J'ai accès aux fichiers de police
02:21sur les raids de Gothcorp.
02:22Ce sont les objets volés.
02:24Ils ne ressemblent pas à grand-chose,
02:25mais dans cette configuration...
02:31Mon Dieu !
02:33Ils se combinent en une arme massive
02:35capable de générer un froid intense.
02:37Il manque toujours un component,
02:39et seulement une plante de Gothcorp le fait.
02:41Alt, reste là où tu es !
03:12Nous avons de l'accompagnement !
03:14Fais attention à ton boulot.
03:16Je m'en occupe.
03:42Arrêtez ces canisters !
03:44Vite !
04:12Are you done ?
04:18All set.
04:21The Batman !
04:22Coming out !
04:28Freeze !
04:30That's my boy !
04:32You're going to have fun !
04:37Where did you find him ?
04:38He was in the basement.
04:39In the basement ?
04:40C'est Mr. Freeze à vous.
04:52C'est une vendette personnelle.
04:55Ça ne vous concerne pas.
04:57C'est ma question maintenant.
04:59Vu que vous vous alliez avec mes ennemis, je n'ai pas de choix.
05:11Johnny !
05:26T'inquiètes, je t'ai eu.
05:28Laisse-le.
05:32Il devait être plus prudent.
05:35Maintenant, il a payé le prix pour son incompétence.
05:39Mais il est l'un d'entre nous.
05:41Alors peut-être que tu voudrais partager son destin.
05:52Ne me laisse pas partir, s'il te plaît.
06:02Mesdames, revenez !
06:10Aidez-moi, s'il vous plaît !
06:13C'est trop froid.
06:40Je dois dire que tu donnes une grande compassion à cet homme.
06:44Il aurait dû te laisser mourir dans son lieu.
06:59Avec tous les compartiments sur ton sac, tu penses qu'il y en aurait un pour les tissus ?
07:05Merci.
07:10Il est en train de s'échapper. Le bain chimique a fait le truc.
07:15Tu pourrais l'utiliser toi-même.
07:18Je ne peux pas m'inquiéter de la froide maintenant,
07:20après que Batman ait abandonné notre invité inconscient à l'administration de la police.
07:24Bruce Wayne a un rendez-vous avec Mr. Ferris Boyle.
07:28Bruce Wayne, ça fait longtemps, comment ça va ?
07:31Toujours le terroriste ?
07:33Oui.
07:36En parlant de terrorisme,
07:37qu'est-ce que j'entends parler de quelqu'un qui pose des problèmes pour Gothcorp ?
07:40Tu m'as compris.
07:41Un fruitcake est en train de sortir de ma compagnie. Je ne sais pas pourquoi.
07:44Peut-être que c'est un investisseur qui a perdu de l'argent.
07:47Ou un ex-employé en colère.
07:49Il n'y a qu'un homme qui déteste Gothcorp autant que toi.
07:52Si tu étais en vie.
07:53Qui ?
07:54Un de nos scientifiques.
07:55Un obsédé.
07:56C'est lui.
07:57C'est lui.
07:58C'est lui.
07:59C'est lui.
08:00C'est lui.
08:01C'est lui.
08:02C'est lui.
08:03C'est lui.
08:04Un des scientifiques.
08:05Un obsédé.
08:06Il a été attrapé en utilisant des équipements de la compagnie pour des raisons personnelles.
08:09J'ai dû envoyer mes hommes de sécurité.
08:11Il y a eu une lutte, une explosion.
08:13Nous l'avons perdu.
08:14Qu'est-ce qu'il faisait ?
08:15En perdant de l'argent de la compagnie.
08:17Mon argent.
08:18Regarde, Bruce.
08:20Cette ligne de compagnie de gens, c'est un bon PR.
08:22Mais quand les salariés commencent à s'agir comme s'ils possédent le lieu,
08:25c'est le moment de retirer le bouton.
08:26Tu vois ce que je veux dire ?
08:27Sir, le comité humanitaire est ici.
08:30Je serai tout de suite là-haut.
08:32Nous organisons une cérémonie pour l'année de l'industrialiste humanitaire de Gotham.
08:36Guesse qui gagnera ?
08:37Je me sens mal.
08:41Excusez-moi, Farrison.
08:43Mon froid.
08:45Félicitations pour ton prix.
08:47Je suis sûr que c'est bien mérité.
08:54Et je veux dire que ces attaques sans garantie contre GothCorp
08:58n'ont pas changé notre commitment personnel à la communauté.
09:01Des mots d'inspiration de l'année de l'industrialiste humanitaire de Gotham.
09:07Humanité.
09:09Compassion.
09:10Charité.
09:12Où étaient ces beaux mots quand elle a besoin de les entendre ?
09:23Maître.
09:24Le canon doit être terminé ce soir.
09:27J'ai mes propres souhaits pour M. Boyer.
09:35Quand Farris a mentionné l'explosion,
09:37je me souviens de ce qu'il a dit l'année dernière.
09:39Est-ce qu'il dit ce qui a causé l'accident ?
09:43Non.
09:44Et je pense que c'est la raison pour la couverture.
09:46Je ne le saurai pas pour certain jusqu'à ce que je vérifie les fichiers classifiés de GothCorp.
09:51Si tu vas faire un tour dans un bâtiment de l'office, tu vas en avoir besoin.
09:56De l'oxygène.
09:57De la soupe de poisson.
09:58La seule façon de combattre un froid.
10:11M. Boyer m'a envoyé pour me remplir.
10:13Amuse-toi à la fête avec ses compliments.
10:16Super !
10:18Tu vas bien ?
10:19Je vais bien.
10:20Prends soin de toi.
10:25Je t'en prie.
10:56Mon nom est docteur Víctor Frites.
10:59Je file en characterize ce qui je prie sera l'expérience de la première étape pour les morts.
11:04En dessous, vous voyez cette scène.
11:06Vous allez étudier avec plaisir une somme comprisable telle qu'elle est.
11:11Il y a une solution.
11:12Vous allez assembler un recrutement interne qui vous aidera à diffuser cette vision dans la ville.
11:15Taleson arrangera une prestation de travail et la tienne vous accompagnera à vérifier l'紀 ravie dans laquelle vous pouvez rester.
11:21Alors jusqu'à ce que vous arriviez j'espère que l'événement vous a permis de vous apporter une seule introduction définitive.
11:24Derrière moi, vous voyez le CC-100, une chambre de refroidissement cryogénique de mon propre design.
11:29J'ai créé cela pour l'expression d'objets refroidissants avec des malheurs inopérables.
11:33Objets comme ma propre amie, Nora.
11:37Une fois que la rémédie a été trouvée...
11:39Ouvrez cette porte ! Ouvrez-la maintenant !
11:45Sors de l'équipement !
11:46Ferme-la !
11:48Arrête ! C'est mon expériment !
11:50Votre expériment est inautorisé. J'ai demandé des fonds il y a quelques semaines.
11:55Je suis déjà en deute de 3 millions de dollars grâce à vous.
11:57Vous ne pouvez pas l'arrêter maintenant ! Ma femme est là-bas !
12:00Alors apportez-la !
12:02Vous ne pouvez pas interrompre le processus maintenant !
12:04Ouvrez-la.
12:05C'est sa seule chance !
12:07C'est mon équipement ! Mon !
12:09J'ai tous les droits légaux de l'utiliser ou de ne pas l'utiliser comme je le trouve adéquat.
12:13Je dis que ce projet s'arrête maintenant !
12:16Non !
12:17Arrêtez de me tuer !
12:19Victor ?
12:20Je suis désolé.
12:22J'ai perdu mon temps.
12:24Ça n'a pas besoin d'arriver à ça.
12:25On peut parler.
12:31Sors ! Sors !
12:34Nora !
12:36Nora !
12:39Mon Dieu.
12:41Oui.
12:42Ça me ferait pleurer.
12:44Ça me ferait pleurer si j'avais toujours pleuré.
13:02La neige est magnifique, n'est-ce pas ?
13:04Prête, sans compromis.
13:07Et froide.
13:09Comme la douce main de la vengeance.
13:13J'ai vu ce qui s'est passé à ta femme.
13:15Je suis désolé.
13:17Je suis au-delà des émotions.
13:20Elles ont été froides et mortes en moi.
13:23Cette tenue que tu portes, c'est le résultat de la douce main ?
13:26Très bien. Un détective à la dernière.
13:30Je ne peux plus survivre dans un environnement sub-zéro.
13:35Ce soir, je veux rembourser le homme qui a détruit ma vie.
13:39Nos vies.
13:41Même si tu dois tuer tout le monde dans le bâtiment pour le faire.
13:46Pense à ça, Batman.
13:48Ne jamais encore marcher sur un jour d'été avec un vent chaud dans ton visage
13:53et une douce main à tenir.
13:55Oh oui.
13:57Je me tuerai pour ça.
14:03Allons-y.
14:11Allons-y.
14:41Allons-y.
14:52Quoi ?
14:59Qu'est-ce... ?
15:04Fermez le bâtiment.
15:11Fermez le bâtiment.
15:42Allons-y. Allons-y.
15:45Laissez l'aurore qu'il y a à l'intérieur
15:48être nettoyée par l'acide inoubliable.
15:54C'est un grand plaisir pour moi
15:57de vous présenter ce bien mérité prize.
16:12Doublez la puissance.
16:15Hein ?
16:39Je vais terminer ça.
16:44Je vais terminer ça.
16:55Comment ?
17:09Les yeux froids de vengeance sont sur vous, Boyle.
17:13Qui... qui êtes-vous ?
17:16Venez maintenant.
17:18Sûrement que vous vous souvenez de votre ancien collègue, Victor Freeze.
17:24Non !
17:26Non !
17:28Arrête.
17:30S'il te plaît.
17:32Merci.
17:34Tu pleures ?
17:36Dans mes cauchemars, je vois ma Nora derrière le verre
17:40qui me regarde avec les yeux froids.
17:43Comment j'ai hâté de voir ce regard froid sur vous.
18:01La circuitrie avancée qui pousse mon veste
18:04triplie aussi ma puissance.
18:11Plus tôt ou plus tard, tous ceux qui m'entourent
18:14doivent ressentir la douleur de la mort.
18:36Qu'est-ce que c'était ?
18:38Le seul moyen de combattre un froid.
18:40Ça ne peut pas être la vengeance.
18:46Non, la justice.
18:48Il y a un an, Ferris Boyle a interrompu un expériment
18:51et dans le processus, il a détruit deux vies.
18:53Voici l'évidence.
18:59Bonne nuit, humanitaire.
19:09J'ai failli.
19:11J'aimerais que je puisse le dire d'une autre façon.
19:15Mais je ne peux pas.
19:17Je peux seulement te demander pardon
19:20et prie que tu m'entendes.
19:23Quelque part,
19:25quelque part,
19:27où une main chaleureuse m'attend.
20:00Abonnez-vous !