Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Sous-titres par SousTitreur.com
00:30C'est la victoire, c'est la victoire
00:33Pour protéger la paix
00:36J'ai de l'espoir
00:39J'ai de l'espoir
00:42J'ai de l'espoir
00:45J'ai de l'espoir
00:48J'ai de l'espoir
00:51J'ai de l'espoir
00:54J'ai de l'espoir
00:57J'ai de l'espoir
00:59Get away, un jour, jusqu'à ce que le mal se détruise
01:06Même si cette vie a brûlé
01:12Get away, oui, personne ne peut l'arrêter
01:19La force de la justice crie la tempête
01:25Might Guy
01:29La victoire, c'est la victoire
01:32Pour protéger la paix
01:35J'ai de l'espoir
01:38J'ai de l'espoir
01:41J'ai de l'espoir
01:44J'ai de l'espoir
01:47J'ai de l'espoir
01:50J'ai de l'espoir
01:53J'ai de l'espoir
01:56Le robot Might est un des meilleurs robots de l'univers.
02:00Il a détruit les ambitions de tous les membres de l'équipe.
02:04Une guerre de robots se déroule dans la ville de Nouvelle-Tocchio.
02:12Les adversaires de la mort sont venus.
02:16C'est fini.
02:22Le robot Might est arrivé.
02:25C'est toi, l'assassin de la ville.
02:28Gain, ne fais pas l'idiot.
02:31C'est parti, Might.
02:45C'est parti.
03:16C'est impossible.
03:18C'est impossible.
03:20C'est impossible.
03:22C'est impossible.
03:24C'est impossible.
03:26C'est impossible.
03:28C'est impossible.
03:30C'est impossible.
03:32C'est impossible.
03:34C'est impossible.
03:36C'est impossible.
03:38C'est impossible.
03:40C'est impossible.
03:42Tête, Ichiban Jigenetsu.
04:03C'est génial.
04:05C'est génial.
04:07C'est génial.
04:09C'est génial.
04:13C'est le rumeur.
04:16C'est Might Gain.
04:25La première étape de l'opération s'est accomplie.
04:30Regarde, Might Gain.
04:33C'est la récompense de tout ce que tu as fait.
04:37Je vais le rembourser.
04:46Désolée pour le retard, Mme Izumi.
04:49Je me souviens qu'il y avait une réunion importante aujourd'hui.
04:52Oui.
04:53Tout le monde attendait depuis tout à l'heure.
04:58J'en suis déjà habituée.
05:00Avec cette expression, tu ne devrais pas faire face à cette belle.
05:04J'ai terminé mon boulot.
05:06Je vais vous parler de la récompense.
05:09C'est l'enregistrement de la réunion.
05:11Lisez-le dans 5 minutes.
05:16Je vais me faire foutre.
05:17Oui, c'est la salle de presse.
05:20C'est de Might Hamada.
05:22Qu'est-ce que c'est ?
05:24C'est l'enregistrement de l'opération.
05:27Je l'ai vu sur mon écran.
05:30C'est pour ça que tu m'as appelé ?
05:33Merci, Hamada.
05:34J'ai envie de savoir ce robot.
05:37Si il y a quelqu'un qui le contrôle,
05:39qu'est-ce que c'est qu'il veut faire ?
05:42Il n'y a pas de raison.
05:44Il y a des gens qui veulent détruire la ville.
05:51Oui.
05:53À plus, Hamada.
05:56À plus, Hamada.
05:59Merci de m'avoir attendu.
06:01C'est le président de Senpuuji.
06:03Monsieur Senpuuji, je voudrais que vous m'aidez.
06:07Attendez-moi.
06:09Moi aussi.
06:11Je vais m'occuper de mon boulot.
06:15C'est parti !
06:18Je sais que vous êtes à la maison, mais je suis inquiet.
06:22Moi aussi, je suis inquiet.
06:24Tu es inquiet, Aoki-san ?
06:26Je suis désolé.
06:28C'est toi, Aoki-san, n'est-ce pas?
06:30Je suis très désolé.
06:46Qu'est-ce qu'il y a?
06:49Merde, c'est quoi ça?
06:59C'est une excellente armure.
07:01Oui.
07:02Il y a eu 20 pilotes armés qui se sont réunis de tous les pays,
07:05et il n'y a que l'un qui a gagné.
07:08C'est comme prévu.
07:10Je vais gérer le nouveau robot.
07:13Mais avant ça, j'ai besoin d'un autre pilote.
07:17Quoi?
07:19C'est toi, Aoki-san, n'est-ce pas?
07:21C'est toi, Aoki-san, n'est-ce pas?
07:23C'est toi, Aoki-san, n'est-ce pas?
07:26Quoi?
07:28Je ne perds pas, n'importe qui.
07:31Amène-le ici.
07:33Ne t'inquiète pas.
07:41Enfin, tu es terminé, Izumi-san.
07:44Tu es trop occupé, tu n'as pas le temps de faire ta copine, Maito-san.
07:50Ah, c'est vrai?
07:53Mais non!
07:54Si tu es occupé, tu vas te faire la trouille.
07:58Merde!
07:59Non, je rigole.
08:01Je te promets qu'un jour, tu trouveras une bonne copine.
08:03Peut-être...
08:04Peut-être...
08:05Peut-être...
08:06Peut-être...
08:07Peut-être...
08:08Peut-être...
08:09Maito-san!
08:10Merci!
08:12Bonne nuit, Izumi-san!
08:14C'est la fin de la journée, je vais dormir.
08:18Je vais dormir.
08:19Bonne nuit.
08:20Bonne nuit.
08:21Bonne nuit.
08:22Bonne nuit.
08:27J'ai faim.
08:29J'allais me tromper dans le cadre!
08:36Attendez!
08:38Vous avez l'air d'être très courageux pour traverser l'espace.
08:43C'est bon, je peux te faire un coup d'envoi.
08:50Qu'est-ce que tu fais là ?
08:53Je viens de vous présenter.
08:57Tu m'as trompé !
09:13Arrêtez !
09:29Arrêtez !
09:32C'est bon !
09:44Si tu sais quoi faire, tu te traqueras !
09:47Tu sais quoi faire ?
09:49Quoi ?
09:51Tu as baisé les deux !
10:01C'est ce qu'on dirait quand on dit qu'il y a de l'inconvénient dans l'histoire de l'Empire de l'Ancien Roi.
10:08Tu n'as pas besoin d'en parler si tu es capable.
10:31Je t'ai trouvé !
10:47Vous...
10:48Ne vous inquiétez pas. Nous voulions juste t'aider.
10:53Quoi ?
10:55On en parlera plus tard.
10:57Tu n'as pas besoin d'en parler si tu es capable.
11:02Allons-y ensemble.
11:04Le Roi de l'Ace.
11:06Pourquoi mon nom ?
11:13Viens mon fils ! Je vais te battre !
11:32Merde !
11:39C'est la fin du jeu.
11:46Qu'est-ce que tu fous ?
11:48Je n'ai pas fini !
11:55Le Roi de l'Ace.
11:58Si tu n'es pas capable, tu es mort deux fois.
12:20Tu n'as pas fini.
12:23Tu n'as pas fini.
12:26Tu n'as pas fini.
12:29Tu n'as pas fini.
12:32Tu n'as pas fini.
12:35Tu n'as pas fini.
12:38Tu n'as pas fini.
12:41Tu n'as pas fini.
12:44Arrête.
12:45Si tu refuse cette proposition, je vais être renvoyé en arme.
12:50Je suis désolé, mais je n'aime pas être commandé.
12:55Je m'en fous pour thugger.
12:59Quoi ?
13:00J'ai apprécié ton honneur.
13:03Au revoir.
13:04Attends !
13:06Ce n'est pas la peine de le regarder.
13:15Qu'est-ce que c'est ?
13:17C'est la meilleure des meilleures que j'ai pu construire, la Panzer CR-17 !
13:22Celle-ci peut défendre Meitle Gain,
13:25mais c'est à l'esprit du pilote.
13:37C'était bien, n'est-ce pas ?
13:39Oui !
13:40Tetsuya, tu veux que je t'aide ?
13:42Non, c'est bon.
13:44T'inquiètes pas.
13:46Mais t'es vraiment riche, t'as un emploi.
13:51Vraiment ?
13:52Ouais !
13:53C'est parti !
13:55C'est parti !
13:56C'est parti !
13:57C'est parti !
13:58C'est parti !
13:59C'est parti !
14:00C'est parti !
14:01C'est parti !
14:02C'est parti !
14:03C'est parti !
14:04C'est parti !
14:05On est un petit peu en retard.
14:07C'est plutôt l'air de la France !
14:09C'est vraiment pas possible !
14:11C'est un jeu !
14:27Ouais !
14:28C'est ça !
14:29Quelqu'un est à l'intérieur !
14:30Ouais, on va y aller !
14:32Ouais, on va y aller !
14:33Maito, écoute-moi !
14:35Hamada-kun ?
14:39Tennenko, ton travail est de l'attraper.
14:43Je sais.
14:46Un robot qui collecte des données ?
14:48C'est ça.
14:49Ce robot a été créé pour vérifier les données de Maito.
14:53C'est qui ?
14:55Je ne sais pas.
14:56Mais il a un objectif.
14:58Il veut tuer Maito !
15:00Maito, soyez prudent.
15:03Merci Hamada-kun, Aoki-san !
15:06Maito, je peux te voir !
15:12Tetsuya !
15:13T'inquiètes, Maito va t'aider !
15:16Regarde !
15:23Tiens !
15:25Tiens !
15:29Je t'attendais !
15:31Je vais te tuer !
15:42Merde !
15:49Merci, Maito !
15:54Merde !
15:59Merde !
16:00C'est bon, c'est bon !
16:02Maito, c'est comme je te l'avais dit !
16:05Oui !
16:06C'est parti !
16:10Il me semble que Hamada-kun a été trop inquiet.
16:13Il a réussi à résoudre le problème.
16:21Gai, ce n'est pas le même !
16:23Il semble que c'est le cas, Maito.
16:29Je n'arrive pas à tirer !
16:30Logomalyzer, lancez-le !
16:41Gai, il reste un peu de temps.
16:43Réussis-le !
16:44J'y vais !
16:45Maito, là-bas !
16:47C'est parti !
16:48Maito-san !
16:54Le Logomalyzer est arrivé !
16:56Gai, réunissons-nous !
16:57Roger !
17:02C'est mon tour !
17:23Maito Gaia, lancez-le !
17:54J'y vais !
18:07Il est enfin arrivé.
18:10Le pas de la paix est imposé sur les ombres de l'aurora !
18:15Le meilleur meurtrier, Maito Gaia, arrive !
18:21On y va !
18:22C'est parti, Might Gain !
18:24Ce pantalon CR-17 que j'ai fabriqué pour vérifier tout ce que tu es capable de faire,
18:30est devenu le meilleur pilote au monde !
18:38Quelle puissance !
18:42Tu vas bien, Gain ?
18:43Ne t'en fais pas, Might !
18:45Ne t'en fais pas, Might !
18:49C'est incroyable ! Il n'est pas capable d'attaquer !
18:52Gain ! Prends l'Arc-en-ciel !
18:54Arc-en-ciel !
19:01C'est incroyable ! Il n'est pas capable d'attraper l'Arc-en-ciel !
19:05Tu as raison, Might !
19:07Ce pilote a été fabriqué pour défendre Might Gain !
19:13Ce pilote est un professeur de combat robot !
19:17Ce sabre est comme un couteau !
19:21Je ne sais pas si c'est juste ma pensée, mais je pense que je t'ai rencontré !
19:27Je me souviens !
19:29Je pensais que tu étais un garçon.
19:32Je ne pensais pas que tu étais le pilote de Might Gain.
19:35Je suis Might Senpuuji. Qui es-tu ?
19:38Je suis Joe, l'ace.
19:40Pourquoi fais-tu ça ?
19:42C'est parce que je suis un hunter.
19:44Et j'ai trouvé le meilleur pilote de Might Gain.
19:48Quoi ?
19:49Je vais continuer à l'attaquer.
19:51C'est la destinée d'un hunter.
19:54Attends, Joe !
19:59C'est trop dangereux, Might ! Retourne !
20:03Hamada ! Les données sont juste des numéros !
20:06Gain n'est pas un robot qui peut analyser les données !
20:09C'est un robot qui a le cœur de la justice !
20:12Et si Gain et moi nous unissons, nous ne perdrons pas !
20:16Que ce soit ton adversaire !
20:18C'est vrai, Gain ?
20:19Bien sûr, Might !
20:28Gain !
20:34Gourin Ken !
20:39Gourin Ken !
20:45Attends, il faut que tu te calmes !
20:50Oh non ! C'est le moment, Gain !
20:52D'accord !
20:53Attends, Might Gain !
20:58Si vous bougez un peu, ils...
21:01Oné-chan !
21:04S-Sally !
21:06Joe !
21:07Attends, Might Gain !
21:09Je vais te tuer !
21:11Mais n'oublie pas,
21:13c'est grâce à ce petit chat que je peux te tuer !
21:17Ha ha !
21:34Dépêche-toi, Joe !
21:36M-Might !
21:41Qu'est-ce que tu fais ?
21:47Je vais te tuer !
22:18J'ai l'impression de te revoir quelque part,
22:21tant que je suis un Hunter.
22:24Au revoir, Ace.
22:27Joe.
23:18Abonne-toi !