مسلسل ممحاة الذاكرة السيئة الحلقة 6
Category
📺
TVTranscript
00:00:30The first, you have to promise not to see me as a woman.
00:00:44The second, you have to respect each other's private life except work hours.
00:00:47The third, you have to have a thorough consultation with a brain wave examiner once a week.
00:00:50The fourth, you don't have to pay the insurance or salary, so you have to provide a 3-month stay.
00:00:56Read the rest.
00:01:02I made a big decision and accepted Dr. J.
00:01:07Originally, I had to write a standard contract and negotiate, but I gave up 100 times and wrote it briefly.
00:01:13What?
00:01:23No, if you don't like the terms of the contract, you can give it to each other little by little and modify it.
00:01:30You don't have to modify it. I'm not going to sign a contract.
00:01:33If you're done talking, please leave.
00:01:35Wait a minute.
00:01:37No, why? You introduced me as a team doctor in front of an investor. Why are you saying you're not signing a contract now?
00:01:43Because my mindset has changed since then.
00:01:47At that time, I liked you, and not now.
00:01:57Oh, that's good.
00:02:02You can't have feelings while you're working. I'm so glad I can focus on work.
00:02:12I have a lot to do, so please leave.
00:02:16No, I heard you needed a team doctor, so I got permission to rest at the hospital.
00:02:21I'm not going far.
00:02:24You're kicking me out tonight? My cell phone battery is dead.
00:02:28I can't go. I can't go.
00:02:30Do you understand the physical contact caused by home invasion?
00:02:33Oh my gosh!
00:02:50I had a glass of wine earlier, so I can't take you home.
00:02:55No, there's no reason to take you home. You can charge it in the guest room and go home.
00:03:01Oh, then the charger...
00:03:04All right.
00:03:06Oh, okay.
00:03:25Oh...
00:03:36The victim was discharged.
00:03:39Discharge?
00:03:47But the hospital director told me to observe the victim outside the hospital.
00:03:53Thanks to that, the work is going smoothly.
00:03:57So it's better to observe the daily life outside the hospital than outside the hospital.
00:04:05Yes.
00:04:08It's scary, isn't it?
00:04:10That Bogo poison.
00:04:12It's about ten times more toxic than cyanide.
00:04:16It's not poisonous when it's born, and it's born weak with a small fin.
00:04:20Bogo eats poison or food to protect itself.
00:04:26To survive in the medicinal formula.
00:04:36Oh, it's scary.
00:04:39Don't worry. It's delicious.
00:04:45It's delicious.
00:04:51If you want to protect the victim, you have to get more toxic.
00:04:58Oh, my God.
00:05:00The weather in this world is so cold.
00:05:08I love myself.
00:05:10Everyone in the world loves me.
00:05:14The universe revolves around me.
00:05:17Now, let's start the day refreshingly again today.
00:05:21Focus on the breathing in and out.
00:05:26Three, two, one.
00:05:34Are you up?
00:05:36No, this is...
00:05:39I ordered delivery.
00:05:40I ordered delivery.
00:05:42I thought you went early in the morning, but did you have breakfast?
00:05:46This is what I look like.
00:05:49Except when I go to work, I always look like this at home.
00:05:53Why are you doing this?
00:05:55You don't have to have a heart for me.
00:05:57You said I'm iron wall. Are you iron wall?
00:05:58You can think of it as wearing a thicker suit than Iron Man.
00:06:01I'll ask you again.
00:06:03What's your intention?
00:06:08Because it's my patient.
00:06:10I'm going to take care of it until the end.
00:06:20Yeah, this is Bo-sil.
00:06:21What are you doing at this time?
00:06:25What?
00:06:26What's going on? Tell me the truth.
00:06:29Okay, I'll listen to you now.
00:06:34Did something happen to the player?
00:06:38What?
00:06:40What?
00:06:42Let's go together.
00:06:45Let's go together.
00:06:49Oh, my God.
00:06:51Where are you?
00:06:56Oh, my God.
00:07:07Something happened to the player.
00:07:09We need a team doctor at a time like this.
00:07:10Let's go together.
00:07:13Oh, my God.
00:07:14What are you doing?
00:07:15What are you doing?
00:07:16Oh, my God.
00:07:20Is it here? Is it really here?
00:07:22Oh, my God.
00:07:23Oh, my God.
00:07:24Oh, my God.
00:07:25Oh, my God.
00:07:44Oh, my God.
00:07:46Oh, my God.
00:07:48Oh, my God.
00:07:49Why are you out in the morning?
00:07:51It's still cold.
00:07:53Yeah, I haven't come in yet.
00:07:56Oh, I envy Ju-yeon.
00:07:57I'll be reassured because my mom worries about me like this.
00:08:01Are you jealous?
00:08:03Do you want to treat me like Ju-yeon?
00:08:06Really?
00:08:08Oh, that's great.
00:08:09This is the Korean style affection.
00:08:12Then I feel good, too.
00:08:14Seung-hyun's wife is in there.
00:08:16Hurry up.
00:08:19Yes.
00:08:26I called you a friend's daughter.
00:08:28Why are you doing this without a call?
00:08:30Oh, my God.
00:08:31Oh, my God.
00:08:32Is this a motel?
00:08:34Come in when you want to go in and go out when you want to go out.
00:08:37If you're going to do that, get out.
00:08:38Get out of here right now.
00:08:39Oh, my God.
00:08:40Oh, my God.
00:08:41Hurry up.
00:08:42Yesterday was a sweet potato.
00:08:43Today is a potato.
00:08:44Huh?
00:08:45What the hell are you talking about?
00:08:47You.
00:08:49I called your mom and she didn't even know I was here.
00:08:54Did you call your mom?
00:08:55You came to Korea as you please without saying anything.
00:08:57Do you stay overnight as you please?
00:09:00Stay overnight one more time.
00:09:02Get out of here right now.
00:09:08I'm sorry.
00:09:13Shit.
00:09:14Did my mom tell my dad?
00:09:26Surprise game.
00:09:27Don't you know it's a tax bar?
00:09:30All right, I'll go.
00:09:31But if you lose the bet, I'll go.
00:09:35Bet?
00:09:36The player has the right to decide.
00:09:38If the player doesn't like me, I won't bother you anymore and I'll go out.
00:09:43I never lose a bet.
00:09:46So?
00:09:47Bet?
00:09:48If the player doesn't like it.
00:09:49I'll go out without a word.
00:09:51But never later.
00:09:53Don't say anything else.
00:09:57Who is the player?
00:10:01I'm not coming.
00:10:02I'm not coming.
00:10:09I'm not coming.
00:10:23I'm Kyung Joo-hyun, a psychiatrist from the agency.
00:10:26I'm here to help Chae-yeon.
00:10:33Chae-yeon.
00:10:35Let's sit down and talk calmly.
00:10:39I'm Lee Gun.
00:10:41You're Si-won's mother, right?
00:10:42Our baby.
00:10:45Si-won's parents are abroad.
00:10:48I'm sorry I'm late.
00:10:49Does it make sense to be excluded from the national team?
00:10:53You said you were a player.
00:10:55You know better than me that you're putting your finger on this international competition to be a national representative.
00:11:01Doesn't it make sense?
00:11:02I don't think it's going to be a problem by the time the international game is over.
00:11:05If you want, I'll get a test from the Association.
00:11:11You've already seen it.
00:11:15Don't worry too much.
00:11:16Just trust me and wait.
00:11:18I'll take care of the association.
00:11:22Let's go.
00:11:23Mother, you know that a contract without the consent of the guardian is invalid, right?
00:11:27Let's go.
00:11:31Let's go.
00:11:34Don't drink too much.
00:11:35What's this?
00:11:37Black.
00:11:40Would you like to talk about this tearful emotion?
00:11:47Why?
00:11:48Well, if you think of it as a human diary and shake it off, you'll feel better.
00:11:54Human diary?
00:11:56Do you want to hear the last story I wrote?
00:11:58The title is Love Game.
00:12:00I made a down-the-line shot miss in Breakpoint 1.
00:12:04After that, I only made a passing shot, angle shot, drop shot, and a miss, and then I started to lose the set and collapse.
00:12:08My love game has made a new history.
00:12:11It was at the top of the ITF, but KTA started to lose.
00:12:14Now it's a slingshot, and the national team is out.
00:12:19Do you understand what I'm talking about?
00:12:22You're upset because you're behind in the national team, right?
00:12:27Love game.
00:12:29You know what it is, right?
00:12:32It's when couples play tennis.
00:12:35That's right. That love game.
00:12:37Yeah.
00:12:38I guess you're more upset because you lost to your boyfriend.
00:12:41So, starting with your boyfriend, there could be a long fight between players, or a fight within the team.
00:12:47I'll help you get through anything.
00:12:51Now, shall we start the consultation?
00:12:53I don't have time.
00:12:56Well, we can talk about it during the rehabilitation.
00:12:59Okay. What should we start with?
00:13:13Excuse me.
00:13:15Ji-won.
00:13:17Cha Ji-won.
00:13:19You didn't leave, did you?
00:13:20You didn't leave, did you?
00:13:25I thought you left, Ji-won.
00:13:27How did you get close to Ji-won?
00:13:31It's just the beginning.
00:13:34Put me down.
00:13:36Do you know what pose this is?
00:13:39I think it's Superman.
00:13:41Don't talk nonsense and put me down.
00:13:43I've never seen this before, so I don't know how to do it.
00:13:47I've never seen this before, so I don't know how to do it.
00:13:51I'm dizzy. Stop it.
00:13:52Put me down. Don't play with me.
00:13:56Professor Han.
00:13:59What are you doing here?
00:14:02Oh, you're here.
00:14:04Honey, can't you talk to your family?
00:14:08You were discharged early in the morning, so it's an emergency.
00:14:11I don't listen to others.
00:14:13But I'm in the middle of a clinical trial, so I can't tell you the truth.
00:14:17Fortunately, I don't have to worry about lost memories.
00:14:21If you remember the past, you don't know what effect it will have on your brain circuit.
00:14:26If you remember even a small memory, it's not a big deal to wake up like a domino.
00:14:31Do you want me to remember everything?
00:14:34I guess so.
00:14:45Are you nervous?
00:14:47What?
00:14:48Are you nervous that your brother will come back to the past?
00:14:54Everyone is satisfied now.
00:15:01Are you taking medicine steadily?
00:15:03It's panic disorder.
00:15:05Yes.
00:15:07I don't take medicine because I'm nervous because it's a routine.
00:15:10I get nervous if I don't take it.
00:15:12By the way, is Mr. Kyung Joo-hyun taking a day off today?
00:15:19Kyung Joo-hyun is busy.
00:15:21He's on leave for a while.
00:15:22What?
00:15:24Why?
00:15:26Just give me your number.
00:15:29I have something to say.
00:15:30What?
00:15:31What are you going to do?
00:15:33Why do you need my number?
00:15:35I'm just thinking about having a meal with you.
00:15:40Have a meal with me?
00:15:41That's great.
00:15:43Actually, today...
00:15:45Good-bye.
00:15:46I'm leaving.
00:15:57I don't know how to figure out my mind because I'm so tactless.
00:16:02I should have asked for your number in advance.
00:16:05I'm going to the neighborhood.
00:16:07Neighborhood?
00:16:09Neighborhood.
00:16:23There's a theft report.
00:16:28Mom told dad.
00:16:31Jae-ha, I'll just give you one of these.
00:16:34Service.
00:16:35Service.
00:16:37It's just like a grandmother in the countryside.
00:16:40It means you have a lot of affection.
00:16:42Boss.
00:16:43Really.
00:16:45I don't know.
00:16:48Drink gently.
00:16:52You're drinking from the early morning.
00:16:56Is it a personal skill?
00:16:58Hey, you.
00:17:01Lee Shin.
00:17:02Are you a stalker?
00:17:03You followed me, didn't you?
00:17:04No, I didn't.
00:17:05I came here because I had something to do.
00:17:07You're the one who knew I was coming here, so you came in advance.
00:17:10What's the reason you're drinking beer with my picture on it?
00:17:15That's it.
00:17:16After drinking it all, it's fun like this.
00:17:22I was wondering how you came here.
00:17:23Did you come to see the address I sent you the bracelet?
00:17:27Why?
00:17:28You must have been reluctant because you were rejected.
00:17:31You've only been drinking beer three times on a date, and now you're doing it again?
00:17:36I only remember going on a beer tour while touring Italy.
00:17:39You must remember everything very desperately.
00:17:43Fold your heart.
00:17:45After being hit by you, this piece of tooth hurts so much.
00:17:48I guess it's a love tooth.
00:17:50So stop having a crush on me.
00:17:53If you keep doing this, I'll make an article.
00:17:55You know that, right?
00:17:56You know that, right?
00:17:57My dad already found out that I came to Korea, so he could have killed someone.
00:18:03You'd better be careful.
00:18:05If you don't want to be buried quietly under artificial grass on the court.
00:18:10I'll never see you again, so see you when you want to see me.
00:18:16Let's never see each other again.
00:18:18It's the same.
00:18:26Oh, it's really half-and-half.
00:18:29The player or the representative.
00:18:32You've had a hard time.
00:18:35I heard you had a fight with the hospital director.
00:18:41I heard you didn't oppose it either.
00:18:44That's...
00:18:46I found out late.
00:18:49The hospital director and Tae-woo worked together like this.
00:18:53It's not because the hospital director is scared.
00:18:59It's a test result from the neurosurgery without our knowledge.
00:19:03Look.
00:19:09By erasing bad memories.
00:19:12The internal and external scalp was over-activated.
00:19:15If you ask questions about your first love, the results are unsatisfactory.
00:19:22Does that mean I lost my self-esteem every time I pushed it out?
00:19:26I'll keep an eye on the hospital, so you take good care of the victim.
00:19:31What are you going to do with the victim?
00:19:34No, of course, I won't do that.
00:19:37How do you know what neurosurgery will do with the excuse of a new surgical method, not just a clinical trial?
00:19:45I'm going to protect my patient.
00:19:55Come to think of it, it's already...
00:19:58Time flies.
00:20:00Professor, do you have time today?
00:20:04Yes, I do.
00:20:06What am I?
00:20:07Do I have a wife or a child?
00:20:08I have time.
00:20:10That's great.
00:20:11Then please tell me how to consult a sports player.
00:20:14Something like know-how.
00:20:16What?
00:20:19Oh.
00:20:29Self?
00:20:35Oh my gosh.
00:20:37Today?
00:20:38Yes.
00:20:40Why the money?
00:20:41Why the money?
00:20:43Why? Are you going to buy something?
00:20:45That's...
00:20:46Actually...
00:20:49It's a little embarrassing to say this to Professor Han.
00:20:54Oh, come on.
00:20:57I don't need that.
00:21:00I need it to take care of my colleagues.
00:21:03We're supposed to sign a contract.
00:21:06Today is the day of dog shit.
00:21:09Why are you here at this time?
00:21:11Go and do your work!
00:21:13Oh, it's hot.
00:21:15I wrote my birthday on my SNS.
00:21:20Professor Song.
00:21:21Do you have a cell phone charger?
00:21:24I don't have a charger.
00:21:33Oh, Tae-oh.
00:21:35Tae-oh, do you have a cell phone charger?
00:21:37No, it's okay.
00:21:43Be quiet.
00:21:44Be quiet.
00:21:46Be quiet.
00:21:48Sit down.
00:21:49No, that's lying down.
00:21:50Sit down.
00:21:51Sit down like this.
00:21:52Sit down like this.
00:21:54Turn around.
00:21:55Turn around.
00:21:56Like this.
00:21:57Turn around like this.
00:21:58Can't you do this?
00:22:00Give me your hand.
00:22:01Oh, I did it.
00:22:03Why do you keep stressing the kid who doesn't understand?
00:22:05What should I do?
00:22:07He understood everything.
00:22:08He's pretending he can't hear.
00:22:10You don't have to do that.
00:22:12You can live as freely as you want.
00:22:18Oh, my God.
00:22:19Would you like some pepper?
00:22:21Why do you keep sitting on my lap?
00:22:24Yeah.
00:22:26Today's breast milk.
00:22:30I don't eat meat that's in the water.
00:22:32Even now?
00:22:33What?
00:22:35No, I know.
00:22:37I knew it.
00:22:38I prepared pork belly.
00:22:39Let's eat pork belly.
00:22:41Let's eat pork belly.
00:22:44Let's eat.
00:22:45Let's eat.
00:22:46Thank you for the meal.
00:22:47Thank you for the meal.
00:22:50It's delicious, right?
00:22:51Yeah.
00:22:53You're not looking at me when I'm eating and when I'm counting money.
00:22:56Hula.
00:22:58You've gained too much weight lately.
00:23:00Let's eat diet food later.
00:23:02Yeah?
00:23:04Shin.
00:23:05Did you hear about the national team coach?
00:23:07Yeah, he's a foreigner.
00:23:09Oh, a foreigner?
00:23:11Let's meet together when you meet the general manager.
00:23:14Why?
00:23:15You'll gain weight if you go into the player's village.
00:23:17You have to tell me in advance that you're managing the restaurant.
00:23:20I can't go in and watch.
00:23:22Oh, I don't know if the expert will take care of it.
00:23:26I'll call the agency and tell them to do it right.
00:23:29Yeah, I'll call you.
00:23:30All right?
00:23:31Have a meal.
00:23:32Have a meal.
00:23:33All right, all right.
00:23:34I'll eat broccoli.
00:23:35Yeah, eat spinach.
00:23:37Yeah.
00:23:40You said you didn't eat the meat that fell into the water.
00:23:42You eat well.
00:23:46I have to go in now.
00:23:50It's good to do business, but do you have to live there?
00:23:53Is it good to go out of the house?
00:23:55Yeah, hey, if anyone hears you, they'll think you're hiding a woman in the office.
00:24:03What are you talking about?
00:24:06Is it time for me to fall in love with a woman?
00:24:09Why?
00:24:11Oh, isn't it so lovely to eat in front of your first love?
00:24:16Oh, you did a good job.
00:24:18First love?
00:24:19What first love?
00:24:20Did you have a girl you liked?
00:24:23That kid.
00:24:25I saw it wrong.
00:24:27Now that I see it, eating is not lovely at all.
00:24:30You've been rejected.
00:24:32Is she pretty?
00:24:37First love is just the past. I don't want you to mention first love anymore.
00:24:41Yeah, let's say it's rejected.
00:24:45You've been rejected.
00:24:46Are you really rejected?
00:24:47Oh, right.
00:24:49What about my suitcase?
00:24:50Oh, I sent it to AS.
00:24:53I sent it to AS and threw it away.
00:24:55Do you throw it away?
00:24:56Oh, I can't do AS.
00:25:00Oh, that's what I cherish.
00:25:03Hey, how much do you do with that one?
00:25:09All right.
00:25:10Go ahead and eat.
00:25:12Huh? Gun, you have to eat.
00:25:16What's wrong with him?
00:25:18First love is pretty?
00:25:20How did you get rejected?
00:25:22Oh, he's really rejected.
00:25:25Now we're just working together.
00:25:26First love is not like that.
00:25:28Oh, you brought your first love to work.
00:25:31You're a good kid.
00:25:34What do you want me to do?
00:25:37I can push you hard.
00:25:39That's right.
00:25:41The day I had an accident.
00:25:44Were you at home that day?
00:25:46I heard you rolled down the stairs.
00:25:48Yeah, I was sleeping all day at home, but I woke up and rolled down.
00:25:53I had an accident when all my family was together, so I found it as soon as possible.
00:25:58But why?
00:26:02It's not like you remember your old memories, is it?
00:26:05Yeah, not yet.
00:26:11Get a regular checkup at the hospital.
00:26:13Professor Han is worried.
00:26:29I went to Jeongmun on that night.
00:26:35Why are you lying?
00:26:58Why don't you have a black box memory card?
00:27:29I'm sorry.
00:27:43I'm sorry.
00:27:45I'm sorry.
00:27:58I'm sorry.
00:28:18It's for everyone.
00:28:28Lee Chun-hee.
00:28:29Yes.
00:28:32Didn't you come?
00:28:33Yes.
00:28:35Yes, I see.
00:28:37Yes, director.
00:28:38Director.
00:28:39Safety.
00:28:40Safety.
00:28:56The power is off. If you are connected to a voice message...
00:29:02It's still not charged.
00:29:10Wow.
00:29:11Wow.
00:29:13Oh, I should call you Man-si, not Se-an.
00:29:17Did you drink all of this alone?
00:29:19Sister!
00:29:21Give me 10,000 won.
00:29:22I'll buy four cans of beer.
00:29:24This is much more direct than sleeping pills at night.
00:29:27That's an alcohol dependence.
00:29:33There's no one to rely on, but it's good to have someone to rely on.
00:29:37When I feel stuffy, I feel like I'm opening my stomach when I drink this.
00:29:44Is this alcohol a lie?
00:29:47Oh, sister.
00:29:49Ta-da!
00:29:50Don't you remember this?
00:29:52You made this for me.
00:29:55Me?
00:29:56Yes.
00:29:57This is a wish bracelet.
00:29:59You said if you have a wish you want to make come true, you should wear it.
00:30:04Do you still believe what you say?
00:30:06You're not a kid.
00:30:08I didn't use it for most of my wishes, but I cherished it, and then I took it out with a big heart.
00:30:12Wishes are not making, but trying.
00:30:14If you don't try and just make a wish, who will...
00:30:18Well, there are things that don't come true even if you try.
00:30:27If I really drink this, will I feel better?
00:30:30Yes!
00:30:34Oh!
00:30:39Huh?
00:30:42Is it a puppy?
00:30:43Why is a puppy here?
00:30:45Look behind you.
00:30:46Puppy! Puppy!
00:30:49Cute.
00:30:50Fluffy.
00:30:51Let's go for a walk.
00:30:53It's already the fourth round. Where are you going?
00:30:56This is why you don't drink well.
00:30:59I had only one wish in my life.
00:31:03So I studied hard and studied for six years, but my wish didn't come true.
00:31:12It's empty like this.
00:31:14Ouch!
00:31:16What? Is it leaking?
00:31:17But it's going well enough to study hard.
00:31:20Wasn't that a wish?
00:31:21It's a process for a wish.
00:31:24Do you know how lonely that process is?
00:31:28Do you know what it is?
00:31:29I'm trying to be perfect, so my wish has to be exquisite.
00:31:35Look.
00:31:36My co-workers don't even eat with me.
00:31:38The man I trusted...
00:31:41I'm being used by a senior I trusted.
00:31:44And I'm being abandoned by the only patient I was all-in on.
00:31:51I envy you.
00:31:53It would have been nice if you had changed.
00:31:55Right?
00:31:57I envy you.
00:32:00You like everyone.
00:32:03You grow up without a break in your life.
00:32:05You get a lot of love.
00:32:08You don't have to worry about anything.
00:32:14I envy you.
00:32:20You really don't remember anything.
00:32:23What you see isn't everything.
00:32:36She said I'm not coming back.
00:32:39The director told me to bring her home.
00:32:42I'll come back when I finish work.
00:32:46She won't leave me alone.
00:32:47I said I'm not coming back.
00:32:49Don't move!
00:32:52You!
00:32:53Come here.
00:32:55You!
00:32:56If you're on a trip, you should have fun.
00:32:59Go!
00:33:00Go away!
00:33:01Go!
00:33:02I'll call him.
00:33:03Okay.
00:33:04I'll call my father.
00:33:07If you don't do it,
00:33:08I'll make sure you come back to Italy with me next time.
00:33:13Did I do something wrong?
00:33:14He'll leave right now.
00:33:15I'm sorry.
00:33:19He's crazy.
00:33:20I know.
00:33:22I'm sorry.
00:33:28I'm happy with the music you taught me.
00:33:31Right?
00:33:33Try to hurt her alone
00:33:35and I won't let you get away with it.
00:33:38We'll see.
00:33:43Hey, hey, hey.
00:33:44Are you okay?
00:33:45Of course.
00:33:48We have to go.
00:33:49Where are you going?
00:33:50We have to go.
00:33:51What are you talking about?
00:33:52We have to go now.
00:34:10I made a mistake.
00:34:11He knew where I was.
00:34:15I can't go in.
00:34:16I can't go in.
00:34:17I can't go in.
00:34:18I can't go in.
00:34:19I'll wait for you here.
00:34:22I can't go in.
00:34:33I like you!
00:34:47Oh, my God.
00:34:49Oh, my God.
00:34:51Huh?
00:34:52Why aren't you here?
00:34:54He's not here.
00:34:56I'm going to wait here until he comes.
00:34:59Hey, we're too late.
00:35:02Let's come back early tomorrow morning.
00:35:05Are you drunk?
00:35:09Are you drunk?
00:35:11Me?
00:35:12Me?
00:35:13I'm not drunk.
00:35:14I'm sober.
00:35:16You go first.
00:35:18Oh, my God.
00:35:20Yeah?
00:35:21But how can I give it to you today?
00:35:23No, no, no.
00:35:24If you don't go, I won't go either.
00:35:27Oh, my God.
00:35:29My mom made me do this on purpose.
00:35:33Oh, my God.
00:35:34What are you doing?
00:35:35Get up quickly.
00:35:36Oh, please.
00:35:37It's okay.
00:35:38Just rest and sleep.
00:35:40What are you talking about?
00:35:41Get up quickly.
00:35:42Hurry up.
00:35:44Kim Seyeon.
00:35:46Lie down next to me.
00:35:48Why?
00:35:53It's been a while since we've been lying down together.
00:36:01Okay.
00:36:03I'll protect you.
00:36:08The pillow is hard.
00:36:12Of course.
00:36:14My neck won't go back tomorrow.
00:36:21Will my wish come true if I try?
00:36:27Of course.
00:36:28It's your wish.
00:36:31That's right.
00:36:32My dad is Kyung Ji-hyun.
00:36:37He's my dad's daughter.
00:36:42Dad.
00:36:48Dad.
00:37:01It's been a long time since I've been in the lab.
00:37:04I cure the patients' loneliness.
00:37:07Who will cure my loneliness?
00:37:11Professor Han.
00:37:14Professor Han.
00:37:17Why?
00:37:18I called you several times, but you didn't answer.
00:37:21Oh, it's heavy.
00:37:22This is it.
00:37:24This is kimchi.
00:37:26I made kimchi at home and gave it to the professor.
00:37:29Oh, Mr. Song.
00:37:31You should eat this with your family.
00:37:34My colleagues are like my family.
00:37:37You can't eat without kimchi.
00:37:39I don't know if you'll like it, but make sure you eat it when you eat.
00:37:44What's in our age?
00:37:46Health is the best.
00:37:48I'll go.
00:37:49See you tomorrow.
00:37:56Do you want to be a family because you're like a family?
00:38:00You know my taste.
00:38:03Do you...
00:38:05Do you like me?
00:38:24Yes, sir.
00:38:27Oh, really?
00:38:28Yes.
00:38:29I'll be right down.
00:38:32Yes, sir.
00:38:48Sister.
00:38:50Sister.
00:39:02Sister.
00:39:26Hey.
00:39:27Hey.
00:39:29Oh, my back.
00:39:33Sweat.
00:39:34I think I'm sweating.
00:39:35Sweat.
00:39:36What should I do?
00:39:43What are you doing in someone else's room?
00:39:45Are you crazy?
00:39:47What are you doing in someone else's room?
00:39:53I definitely slept at home.
00:39:57The smell of alcohol.
00:39:59The injection is the worst.
00:40:03If it's a way to settle down, it's very successful.
00:40:09That's a relief.
00:40:14We're supposed to have an investor, so let's get out of the way.
00:40:19If you give me the card key.
00:40:22Didn't you already bet?
00:40:24It's not over yet.
00:40:25You don't know until you get a national test.
00:40:27Hurry, hurry, hurry.
00:40:29Forget it.
00:40:30Hurry up and go.
00:40:35Wait a minute.
00:40:36Wait a minute.
00:40:37Wait a minute.
00:40:38I need to meet the investor first.
00:40:41The smell of alcohol.
00:40:42How do I look now?
00:40:43As a team doctor selected by the CEO, I should say hello to you.
00:40:48I'm going crazy.
00:40:51Yeah, yeah, yeah.
00:40:52Let's sleep.
00:40:53Let's sleep.
00:40:57Way to go!
00:41:02Welcome.
00:41:03Thank you for coming here.
00:41:05Let's go in.
00:41:07Yes, sir.
00:41:23I'll drink outside.
00:41:25I almost got lost on my way to buy this.
00:41:28I don't need this.
00:41:31But I'm loyal.
00:41:32I thought it would be embarrassing if you slept there alone.
00:41:34We slept together.
00:41:36Yeah, thank you so much.
00:41:38You even covered my bed.
00:41:40Oh, well, it's not like a hotel, but it's like a hotel parking lot.
00:41:59What are you doing without coming in?
00:42:00What are you doing?
00:42:03Go ahead.
00:42:09What's this smell?
00:42:13Did you stay up all night drinking?
00:42:16You're very determined to get hit.
00:42:18Are you out of your mind?
00:42:19Wait a minute.
00:42:20Look at this.
00:42:21I'm so tired.
00:42:22Let go of me.
00:42:23No, listen to me.
00:42:31Well...
00:42:35In order to receive investment,
00:42:37I think there should be a star player contract.
00:42:40Oh, Cha Si-won has an issue.
00:42:43I'm going to finish the contract within this week.
00:42:47I heard you're Lee Shin's brother.
00:42:51Oh, yes.
00:42:53It's in the Big Picture exhibition that the president invested in.
00:42:56It's about to be re-signed.
00:42:58I can't tell if I'm going to Mr. Hong or my brother.
00:43:07Oh, if you're going to take a picture, take a good picture.
00:43:11What's this face?
00:43:14You can edit it.
00:43:17I just took a picture and sent it.
00:43:19Should I have sent it to the reporters without a message?
00:43:21If you sent it, the reporters would have contacted you first.
00:43:24There's nothing to worry about.
00:43:25Did you give up the scandal?
00:43:27Should I give up the sponsor?
00:43:28There's nothing to worry about because you're smart.
00:43:30Oh, and this is all a coincidence.
00:43:36And if you're going to send it to the reporters,
00:43:38you didn't even send it to me.
00:43:40Who?
00:43:41Who sent it?
00:43:45Him.
00:43:47His family is loyal.
00:43:51His parents are a gang, so he warned them.
00:43:55Warning?
00:43:56You just don't have to run into each other again.
00:43:59Do it. Do it. Without a word.
00:44:03Oh, I'm busy, but I'm scared.
00:44:05I'm going to the practice room.
00:44:06Hey, when are you going to take a picture?
00:44:09Tell me if you need it.
00:44:15Traitor.
00:44:18But where are you going?
00:44:19Work. I can't give up.
00:44:21My wish is more desperate for someone.
00:44:25Hand.
00:44:32Hand.
00:44:39Why are you giving this to me?
00:44:41Let's make a wish with a reverent heart.
00:44:44Oh, it's okay. It's not a kid. Take it out. Take it out.
00:44:46Oh, this is negative.
00:44:48What's this in Korean?
00:44:50Take it out. Take it out.
00:44:52Take it out.
00:44:55Please let my sister's work go well.
00:45:02What about your wish?
00:45:03My sister is more important than me.
00:45:08What was your wish?
00:45:09I...
00:45:13I'll postpone my wish for a while.
00:45:15Sister, if you need anything, whether it's love or work, tell me anything.
00:45:19I'll help you more.
00:45:26Reporters are also enemies.
00:45:29People know that the reporter is their love, but they eat it.
00:45:33The only one.
00:45:42That's how strong a person is.
00:45:45More than a reporter.
00:45:47If you don't have a scratch, you have to catch a scratch.
00:45:52Isn't that right?
00:45:56Yes.
00:46:07I think the divorced patient likes me, too.
00:46:10He told me not to touch his when he saw us dating.
00:46:14I even gave him a fist and discharged him.
00:46:18That's about Kyung-joo.
00:46:20Kyung-joo is my first love.
00:46:22You must want to deny it.
00:46:25Relax.
00:46:27It's always a snack bar.
00:46:30I didn't know before, but this patient is handsome.
00:46:35Is it the tendency of confidence?
00:46:38Have you seen that patient before?
00:46:41Yes.
00:46:43That's him.
00:46:45The one who killed the number 107 mouse with a car at the hospital.
00:46:48What?
00:46:50You didn't have it, did you?
00:46:52At that time, Kyung-joo and the patient seemed to have no enemies.
00:46:57It's my first love after my surgery.
00:47:01I envy you.
00:47:04I envy you.
00:47:19I envy you.
00:47:29Love game.
00:47:30One of the players in the tennis game...
00:47:35It means a dragon?
00:47:38Wasn't the love game a couple game?
00:47:45I'm embarrassed.
00:47:49I'm embarrassed.
00:47:58Please pay for this, too.
00:47:59Yes.
00:48:17Joohyun.
00:48:20I didn't mean to bother you.
00:48:22Did you come to see me?
00:48:24I went to see you, too.
00:48:26Oh, I'm going to study tennis because of the consultation.
00:48:31Are you going to consult me?
00:48:35Cha Si-won.
00:48:37Oh, Cha Si-won.
00:48:39I've been reading books and watching tennis broadcasts.
00:48:42Maybe it's because I'm studying in a hurry, but I don't know the rules.
00:48:46I memorized the words.
00:48:49Oh.
00:48:51Do you know what love and sports have in common?
00:48:56You don't do it with your head, you do it with your body.
00:49:00Oh.
00:49:01You have to try it yourself to remember.
00:49:03Otherwise, you'll forget it tomorrow.
00:49:07I've never done it before.
00:49:10Wait a minute.
00:49:11Time, time.
00:49:20Here you go.
00:49:22How do you do it?
00:49:27Oh.
00:49:28Like this.
00:49:29Like this.
00:49:30Hold it again.
00:49:31Again.
00:49:33All right.
00:49:34I'll count to three.
00:49:36One, two, three.
00:49:39Like this.
00:49:40I'll do it again.
00:49:42One, two, three.
00:49:46Is that right?
00:49:48Good job.
00:49:49Oh.
00:49:50Good job.
00:49:51Oh.
00:49:52Then let's try the backhand.
00:49:54All right.
00:49:55Now, the backhand is the opposite.
00:49:57Now, as it is.
00:50:00One, two, bang.
00:50:02It goes up like this.
00:50:03Oh.
00:50:04I'll try it.
00:50:06One, two, three.
00:50:10Is that right?
00:50:12You got it right.
00:50:13Oh, I get it now.
00:50:16Now, let's do forehand and backhand in a row.
00:50:19In a row?
00:50:20All right.
00:50:21One, two, three, four, five, six.
00:50:24How is it?
00:50:25Did I get it right?
00:50:26You got it right.
00:50:27Oh, I get it now.
00:50:30It's fun.
00:50:47Wow, what time is it now?
00:50:49Surprise.
00:50:52My friend.
00:50:55Hey, slippers.
00:50:56Slippers.
00:50:57Slippers.
00:51:00Wow.
00:51:02Hey, look at this house.
00:51:04Huh?
00:51:05What is it?
00:51:06Why is it so good?
00:51:07Huh?
00:51:08Agency.
00:51:09Wow.
00:51:10It's amazing.
00:51:11Huh?
00:51:12Wow.
00:51:13Hey, this is a hotel.
00:51:15Huh?
00:51:16What is it?
00:51:17Hey, this isn't a house.
00:51:19It's a company.
00:51:20Bedroom.
00:51:21But what are you doing without contacting me?
00:51:23Hey, we're not in a relationship to contact.
00:51:27Hey, let me look around.
00:51:29Wow, this is my room.
00:51:31Why are you lying here?
00:51:36Surprise.
00:51:38Get out, get out.
00:51:39Huh?
00:51:44Hey, stop it.
00:51:46No wonder I thought it was weird.
00:51:48Huh?
00:51:49What?
00:51:50At the sports agency.
00:51:52What?
00:51:53You work all night?
00:51:55What is this?
00:51:56What is this?
00:51:57What is this?
00:51:58Give it to me.
00:51:59This is our team doctor's.
00:52:00No, our team doctor's.
00:52:03Team doctor?
00:52:04Oh.
00:52:05There's a team doctor at the agency?
00:52:09But I guess the team doctor is a woman.
00:52:14Oh, I'm going to pick it again.
00:52:16As a man who doesn't have any selfishness.
00:52:18Selfishness?
00:52:19Selfishness?
00:52:20This means that you have selfishness.
00:52:23No, that's not it.
00:52:25The one I met at the hospital last time.
00:52:28You know, that...
00:52:29That first...
00:52:31First love.
00:52:33He's my...
00:52:35I can't do this.
00:52:37Even if I organize my emotions now,
00:52:39It could suddenly pop out like a bug.
00:52:41In the first place.
00:52:43I'm going to block it.
00:52:44Yeah, that's a good idea.
00:52:46Get him out right now.
00:52:48But why are you telling me to get him out?
00:52:51Huh?
00:52:52That's right.
00:52:53There's no possibility of that going well.
00:52:55And why do you have your first love next to you?
00:52:59I can't do this.
00:53:00I need to keep an eye on you.
00:53:01Hey, I'm gonna go wash up.
00:53:03Hey, get me a towel.
00:53:04Hey, why are you going there?
00:53:07I'm going to sleep.
00:53:09What are you going to do without me?
00:53:12Hey, hey, hey, hey.
00:53:14I'm going to sleep.
00:53:16You're not allowed to visit after 7 o'clock.
00:53:18Oh, and...
00:53:19I heard you're a candidate for national coach.
00:53:20You're getting closer to success.
00:53:22Congratulations.
00:53:23Goodbye.
00:53:25Oh, my God.
00:53:27Oh, my God.
00:53:31Stay still.
00:53:33First love?
00:53:36Shin and I used to be like that.
00:53:40I can't even tell you.
00:53:43Aren't you going?
00:53:44Oh, yes.
00:53:45Let's go.
00:53:46Yes.
00:53:50Isn't that Lee Shin?
00:53:51Lee Shin?
00:53:58Where are we?
00:54:00Did you say hello?
00:54:02Oh, no.
00:54:04There's a place to stab.
00:54:06I'll take care of it from here.
00:54:09The high-level personnel gave me a one-on-one lesson.
00:54:11I'll buy you a meal next time.
00:54:13I have to go to the hospital to consult Cha Si-won tomorrow.
00:54:17Medical test.
00:54:18Just in time.
00:54:19By chance.
00:54:20I'm going tomorrow, too.
00:54:21How about tomorrow?
00:54:22What?
00:54:23Oh, my God.
00:54:24When do we eat together?
00:54:26Did you just say that?
00:54:28What's wrong with everyone?
00:54:30You have to keep your promise.
00:54:32Yes, yes.
00:54:33Have a good lunch tomorrow.
00:54:41Oh.
00:54:46Here?
00:54:49Oh.
00:54:52Mine is out of stock.
00:54:56Oh.
00:54:58I'll go.
00:55:02Is that bracelet a trend?
00:55:05I'm going to play a game in the next lesson.
00:55:08A game with Hyun-hyuk?
00:55:09It's obvious that it's going to be a love game.
00:55:11Let's do that.
00:55:13Love game.
00:55:15All right.
00:55:20A very deep love game.
00:55:28Love game.
00:55:51Yeah.
00:55:52It's about the grace of life.
00:55:54No, no, no.
00:55:55It's about the grace of being a candidate for a reserve employee.
00:56:00Oh, good person.
00:56:08Oh, what is it?
00:56:11What is it?
00:56:14Oh, my God.
00:56:16What's so good about her?
00:56:18Look at that.
00:56:21She keeps doing that so I don't get jealous.
00:56:24I'm going crazy.
00:56:25I want to help you.
00:56:30Do you want me to help you?
00:56:31No, it's okay.
00:56:32I can do it alone.
00:56:35I'll help you.
00:56:36I said it's okay.
00:56:38Oh, yes.
00:56:41Oh, but you're hitting all the men, not just me.
00:56:50Oh, my God.
00:56:55It's the worst.
00:57:02It's the worst.
00:57:24Oh, my God.
00:57:52Oh, right.
00:57:53Oh, my God.
00:58:24Oh, my God.
00:58:27That's the girl.
00:58:29Why are you here again?
00:58:31Oh, right.
00:58:32Here.
00:58:54I'm here to apologize to Ju-yeon.
00:58:59You're going to apologize like a thief?
00:59:03Oh, my God.
00:59:06Ju-yeon said she'd date me when she came back from England.
00:59:10I'm dating another researcher.
00:59:13Ju-yeon knows she's dating.
00:59:16My girlfriend doesn't know this at all.
00:59:18I don't know how hard it was between the two women.
00:59:23Oh, my God.
00:59:28Even though I look like a two-legged, isn't it good?
00:59:32Why do you explain to the party leader who was hurt by you and explain to me?
00:59:40Ju-yeon is my first love, so I feel like she's approaching me.
00:59:45I was born suddenly after that day.
00:59:48Oh, well.
00:59:50If it's uncomfortable for me to be a doctor, I'll introduce you to another doctor.
00:59:58The doctor knows my body the best.
01:00:02I'll take the test.
01:00:04By the way, you said Ju-yeon was your first love.
01:00:09Do you remember how you met Ju-yeon when you were young?
01:00:15No, I'm embarrassed to say it's my first love all of a sudden.
01:00:19I don't know why you're curious about that.
01:00:21I don't want to play memories with you in my busy time.
01:00:28Are you sure?
01:00:29Are you sure Ju-yeon is your first love?
01:00:44I miss you so much.
01:00:49Oh, I'm just coming in because I'm lazy.
01:00:55Ta-da!
01:01:00Why are you here?
01:01:08Then you...
01:01:09You're my first love.
01:01:21That's right. My first love.
01:01:39I'm sorry.
01:02:05I'm sorry.
01:02:10Nice to meet you.
01:02:11Are you mad I didn't tell you?
01:02:12Are you afraid I'm joining Team Doctor?
01:02:14It's because I'm uncomfortable.
01:02:16It's not like I'm working naked.
01:02:18Shin, do you want to live like everyone else?
01:02:20Do you want to sacrifice yourself?
01:02:21Lee Shin, what's going on?
01:02:23Who exactly are you looking for?
01:02:25The person I love.
01:02:26I lived here when I was young.
01:02:28Did you fall in love with me?
01:02:29And then I like you again.
01:02:31That's all I can do for you.
01:02:33I brought an interpreter. Where should I take you?
01:02:35This is the place in my memory.
01:02:37You can't be next to me.
01:02:39Don't make it hard for him anymore.
01:02:40Please leave.