Kabhi Main Kabhi Tum Episode 24
Category
📺
TVTranscription
00:00...
00:18Tu sais, maintenant, c'est un peu difficile de vivre dans cette maison.
00:22Chaque jour, notre riche esprit de vie se trouvait dans une sorte de spectacle.
00:26En plus, j'étais un pauvre.
00:29Si j'avais quelque chose, j'aurais déjà quitté la maison.
00:32Mais, à cause de ma faiblesse, j'ai été humilié par toi aussi.
00:36C'est lui qui a fait se battre les frères qui s'aimaient.
00:39J'ai toujours appris à respecter mes enfants.
00:42J'ai appris à respecter mes parents.
00:44Adil !
00:55...
01:25...
01:30Bonsoir, Mme.
01:32Bonsoir.
01:34Tu es réveillée ?
01:36Oui, Mme.
01:38Pourquoi n'est-ce pas l'oncle ?
01:40Il a dormi après Fajr, alors je ne l'ai pas réveillée.
01:43Il a dormi jusqu'à la nuit.
01:45Je lui ai dit qu'il devait se reposer.
01:47C'est bien, il a besoin de repos.
01:49C'est bien, laisse-le dormir un peu plus.
01:51Tu veux boire un café ?
01:53Oui, bien sûr.
02:21...
02:35...
02:50...
02:56...
03:13...
03:24...
03:37...
03:48...
04:07...
04:18...
04:37...
05:01...
05:31...
05:41...
06:06...
06:07...
06:13...
06:15...
06:17...
06:24...
06:26...
06:28...
06:33Mange ton céréal.
06:35J'ai fait du café pour toi.
06:37Zoubaida !
06:38Prends le café de ta soeur.
06:42Zoubaida !
06:43Où es-tu allée ?
06:44J'étais en train de me réchauffer, maman.
06:47Elle a toujours la réponse.
06:49Fais ce que je te dis.
06:50Prends des assiettes dans la cuisine.
06:52Et n'oublies pas de nettoyer le counter-ventre.
06:55Ta soeur Sarjeena est allée faire son PhD.
06:58Tu dois le faire.
06:59Vas-y.
07:01Tu veux que je te mette de l'huile ?
07:02Non merci, maman.
07:05Maman, ta soeur s'est trompée aujourd'hui.
07:08Je n'ai pas de billets.
07:11C'est ce que j'ai.
07:16Tu sais quoi, maman ?
07:17Tu es la meilleure mère au monde.
07:19Heureuse de t'avoir.
07:32Ils sont fous, les gars !
07:42Stéphane !
07:44Ta soeur s'est trompée aujourd'hui.
07:58J'étais en train de me réchauffer, maman.
08:00Vakas est en train de s'occuper d'eux.
08:02Faites-le bien.
08:04Vous aussi.
08:05D'accord.
08:17Allons-y.
08:19Allons-y.
08:24Vakas.
08:26Comment va le travail ?
08:27Tout va bien.
08:28Tout va bien.
08:29En plus, il y a des chances de promotion.
08:32Oh, bien.
08:34Mustafa.
08:36Qu'est-ce qu'il y a ?
08:37Pourquoi es-tu si silencieux ?
08:40Il faut être silencieux parfois.
08:46Bonjour.
08:47Bonjour.
08:48Bonjour.
08:50Excusez-moi, madame.
08:51Vous pouvez me donner de l'argent ?
08:53Madame, Sarfraz est venu me donner la voiture.
08:55Vous pouvez me donner de l'argent ?
08:58Oui.
09:03D'accord, j'arrive tout de suite.
09:05Oui.
09:09Merci.
09:11Merci.
09:13Pour quoi ?
09:15En fait, mon ami a acheté une voiture.
09:18Quand je l'ai vue,
09:19j'ai pensé que c'était la meilleure chose pour mon oncle et ma tante.
09:21J'ai donc acheté la voiture.
09:22C'est un cadeau de mon côté à mon oncle et ma tante.
09:28Merci.
09:47Quoi ?
09:49Qu'est-ce que vous faites ici ?
09:59Quoi ?
10:12Quoi ?
10:16Qu'est-ce que vous faites ici ?
10:18Mais...
10:26Mais... Mais c'est pas vrai !
10:28C'est un enfoiré !
10:30Mais...
10:34Mais...
10:38Mais c'est pas vrai...
10:48Mais c'est pas vrai...
11:03Oh non, je l'ai pas...
11:05Je l'ai gardé à moi...
11:07Où est-ce qu'il peut aller ?
11:12Où est-ce qu'il peut aller ?
11:15Au moins...
11:22Ce n'est pas un problème de garder ce gros chiffre à la maison...
11:27C'est hors de question...
11:29Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:31Pourquoi a-t-il été éloigné ?
11:33Je ne peux pas trouver mon montant dans mon cache.
11:39Rabaab m'a donné de l'argent pour le sac à la cherche.
11:42C'est pour ça que je cherche, il n'y a pas d'argent
11:46Mais on t'a donné l'argent hier, tu l'avais gardé dans l'armoire
11:51Non, je l'ai bien trouvé
11:54Je ne sais pas où c'est allé, tu ne l'as pas gardé
11:57Pourquoi je l'ai pas gardé ?
11:59Regarde bien, il doit être là-bas
12:02Je l'ai bien vu, il y avait une clé dans l'armoire
12:05Je ne sais pas si la clé est là-bas, mais il n'y a pas d'argent
12:09Oh mon Dieu, t'es sérieuse ?
12:12Où est-ce que l'argent peut aller ? Je t'ai donné l'argent hier
12:17C'était une grosse quantité
12:19Est-ce que quelqu'un est venu de l'extérieur ?
12:21Non, on est tout le monde de la maison
12:24Oui, Zubaida vient de l'extérieur, mais personne ne vient
12:27Appelle Zubaida
12:29Zubaida !
12:32Oui, soeur ?
12:34Qu'est-ce qu'il y a ?
12:35Zubaida, j'avais de l'argent dans ma chambre, il n'est pas là
12:39Mon argent a été robé
12:41Si tu as récupéré mon argent, donne-le-moi, sinon je vais appeler la police
12:46Non soeur, je n'ai pas voyagé jusqu'à la chambre de ma mère
12:50Je dois chercher mes affaires
12:52Je vais chercher ta chambre
12:54Mais je dois chercher toutes les chambres
12:57Si quelqu'un n'est pas venu de l'extérieur et que nous sommes là-bas
13:00Je dois chercher
13:02C'était un cadeau
13:04J'ai fait quelque chose pour vous, pour vous et pour mon oncle
13:08Je pense beaucoup à vous, c'était vraiment important pour moi
13:11Adil, appelle la police
13:13Zubaida, s'il te plait, sors d'ici
13:16Rubab, ne l'appelle pas la police
13:18La maison sera détruite
13:20On va tous les trouver ensemble
13:22Ton oncle a raison
13:24Il n'y a pas besoin d'appeler la police
13:26On va tous les trouver ensemble
13:28On va trouver l'argent
13:29On va tous les trouver ensemble
13:35Je veux dire, tout ce qui se passe dans cette maison, c'est d'accord
13:39Je peux tout tenir, et je le fais
13:43Mais les meurtres et les meurtres, c'est au-delà de mes limites
13:46Je ne peux pas tout tenir
13:48D'accord, d'accord
13:50Allons-y
13:51Prenons Ashi
13:52Oui, oui, nous devons
13:53Nous devons
13:54Qu'est-ce que tu racontes, ma fille?
13:56Je dis la vérité, il s'agit de 35 millions
13:58Bien sûr, c'était un cadeau
13:59C'était un cadeau pour vous deux
14:01Rubab, calme-toi
14:02L'argent n'est pas là
14:04C'est ici
14:05Je vais voir, allons-y
14:06Oui, allons-y
14:08Allez, maman
14:15Viens, Adil
14:16Regarde, mon fils
14:18Je suis triste
14:20L'argent était ici
14:21Maman, il n'est pas là
14:22Je vais voir, c'est ici
14:23Non, j'ai vu tout ça
14:25Je l'ai gardé dans le locker
14:27Je ne l'ai pas gardé ici, tu as oublié
14:29Non, non, je ne l'ai pas oublié
14:31J'ai vu tous les trous
14:32Je l'ai gardé moi-même
14:34Quand tu l'as donné, je l'ai gardé
14:36Je l'ai gardé dans l'armoire et dans le sac
14:38Je l'ai gardé là-bas
14:39Papa ne sait même pas
14:41où j'ai gardé l'argent
14:42Je l'ai gardé moi-même
14:44Je lui ai donné l'argent
14:46Je l'ai gardé avec beaucoup d'attention
14:48Il n'y a pas de meurtrier chez nous
14:50On vit chez nous
14:52Il n'y a pas de meurtrier
14:54Il n'y a pas de meurtrier
14:56D'accord, calme-toi
14:58Calme-toi, ne t'inquiètes pas
15:00C'est pas possible
15:02Il n'y a pas de meurtrier
15:04C'est étrange, par contre
15:06Allons trouver l'argent
15:08Allons chercher
15:10Allons voir
15:12Calme-toi, on va voir
15:14Allons-y
15:16C'est une grosse affaire
15:18Où vas-tu ?
15:20C'est pas une blague
15:22C'était ma responsabilité
15:24Je l'ai gardé dans le locker
15:26Il y avait une clé dans le locker
15:28Il y avait une clé dans le sac
15:30C'était pas un meurtre
15:32C'était pas un meurtre
15:34Dieu, pardonne-nous
15:36Pardonne-nous
15:44Celle-là, c'est qui ?
15:46C'est...
15:48C'est ma chambre, regarde
15:50C'est ma chambre, regarde
15:54C'est ma chambre, regarde
16:24Il n'est pas là
16:38Je l'avais gardé là-bas
16:40Il n'y a rien ici
16:48C'est ma chambre, regarde
16:50Il n'y a rien ici
16:52C'est mon sac
16:54Je ne veux pas le voir
16:56Allons voir la chambre
17:22Je ne veux pas le voir
17:24Je ne veux pas le voir
17:26Je ne veux pas le voir
17:28Je ne veux pas le voir
17:30Je ne veux pas le voir
17:32Je ne veux pas le voir
17:34Je ne veux pas le voir
17:36Je ne veux pas le voir
17:38Je ne veux pas le voir
17:40Je ne veux pas le voir
17:42Je ne veux pas le voir
17:44Je ne veux pas le voir
17:46Je ne veux pas le voir
17:48Je ne veux pas le voir
17:50Je t'avais dit qu'on allait l'inviter
17:53Tu sais bien ce qu'elle pense
17:56Si Bilal et moi n'allions pas l'inviter
17:59Elle n'aurait même pas laissé Sarjeena partir
18:02Mais mon Dieu !
18:04Si j'arrive à la maison de Sarjeena
18:07Ce sont des gens insolents et sans manners
18:12Je ne sais pas comment Sarjeena vit avec ces gens
18:15Je ne sais pas, ma fille
18:17Elle vit avec tellement de patience et de gratitude
18:21Elle ne nous dit même pas ce qu'elle vit
18:26Chimra, ne dis pas ça à papa
18:31Il va être très en colère
18:33Ne t'inquiètes pas, maman
18:35Depuis que je suis arrivée à la maison de Sarjeena
18:38Je suis très inquiète pour elle
18:41Elle a à côté d'Auntie Shagufta
18:43Un père qu'elle doit rencontrer
18:45C'est comme si c'était un grand rêve pour elle
18:48Mon fils, s'il te plaît, s'il te plaît
18:52Je suis très inquiète de ce que tu as dit
18:55On ne va pas chercher notre chambre
18:57Pourquoi ?
18:58Est-ce que c'est une zone non-accès ?
19:00C'est ce que je veux dire
19:02Je te demande de t'excuser
19:05Mais je n'ai rien fait, alors pourquoi...
19:16Je regarde ici
19:18Oui
19:46Tu as trouvé quelque chose ?
19:47Rien
19:51J'espère que tu n'as pas tué
19:56Où es-tu allé ?
20:02Mon frère
20:08Check le cabinet
20:10Il y a quelque chose dans le cabinet
20:13Check le cabinet
20:14Pourquoi est-ce qu'il y a quelque chose dans la cuisine ?
20:16Pourquoi ? Pourquoi n'y a-t-il pas quelque chose dans la cuisine ?
20:18Tu ne peux pas le cacher dans la cuisine
20:20J'ai trouvé quelque chose dans le cabinet
20:34Rien ?
20:35Non
20:51Montre-moi ta chambre
20:53On ne va pas chercher notre chambre
20:55Pourquoi ?
20:56Est-ce que c'est une zone non-accès ?
20:58C'est ce que je veux dire
21:00Je n'ai rien à voir avec ton emprisonnement et ton argent
21:03Il n'y a pas besoin d'invader notre espace personnel
21:05C'est mon espace personnel qu'on invade
21:08Mon argent a été emprisonné de cette maison
21:1135 millions de dollars
21:13Ce n'est pas un peu
21:15Je vais chercher
21:16Tu peux chercher ce que tu veux, mais on ne va pas chercher notre chambre
21:19C'est ce qu'il y a dans la cuisine
21:25Pourquoi fais-tu ça ?
21:27Qu'est-ce qu'il y a ?
21:28Est-ce qu'il n'y a pas quelque chose dans la cuisine que ta femme et toi avez emprisonné ?
21:31C'est ce que j'ai bu quand j'ai donné de l'argent à ta mère
21:34Tu te souviens ?
21:35Tu sais ce qu'elle a dit ?
21:37Je me souviens
21:39Et je dis la vérité, je ne dis rien de faux
21:42Tu et ta femme étaient là-bas
21:44Et qui d'autre ? Adil, ta mère, moi, mon oncle, Shirzina et toi
21:48Et qui est le meurtrier ? Moi ou Shirzina ?
21:50Tu fais comme si tu avais fait quelque chose
21:54Regarde
21:55Va
21:56Va
21:57Cherche
21:58Je vais t'emmener, j'ai besoin de ton permis
22:00Tu vas m'emmener ?
22:01Attends, écoute-moi
22:02Non, Moustafa
22:03Je regarde
22:04Tu regardes ?
22:05Je ne dis rien
22:07Tu dis
22:08Calme-toi
22:09Mais ce n'est pas la bonne façon
22:10Calme-toi
22:11Si la maison a été emprisonnée, ils ne vont pas chercher ?
22:18Attends, je vais voir
22:49Que se passe-t-il ?
22:53Donnez-moi la clé
22:54Je veux la clé
22:56J'ai besoin des clés
22:59Oh mon Dieu
23:01Je ne veux pas la clé
23:18Oh mon Dieu
23:20Il y a de la poussière ici
23:48Faites la sécurité de cette chambre
24:18C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
24:48Son.
24:49Regarde ça.
24:51Prends le microscope.
25:08Qu'est-ce que c'est ?
25:18Qu'est-ce que c'est ?
25:25Qu'est-ce que c'est ?
25:32Regardons ce que c'est.
25:38Qu'est-ce que c'est ?
25:41Qu'est-ce que c'est ?
25:48Il y a tellement d'argent, n'est-ce pas ?
26:00C'est pour ça que j'ai voulu que j'achète toute ma maison.
26:04C'était la raison.
26:10Et toi, chérie,
26:13tu n'as même pas l'intention d'acheter une maison.
26:15Toi, chérie,
26:17je vais te dire maintenant
26:21que tu et ton mari inutile,
26:25ton attitude inutile,
26:26et tes gens chers inutiles,
26:32ont fait le même chose que toi.
26:39Mais qu'est-ce qu'elle a fait ?
26:40Fadil ?
26:45C'est ça, c'est ça !
27:06Qu'est-ce que c'est ?
27:07Qu'est-ce que c'est ?
27:08Qu'est-ce que c'est ?
27:09Je ne vois pas.
27:11Rubab, d'où avez-vous reçu ces petits-fils?
27:16De leur chambre. Ils étaient cachés sous la matrice.
27:20Si on ne les avait pas retrouvés, ils seraient déjà allés à la banque.
27:22C'était lundi, donc ils n'ont pas pu sortir.
27:24Que faites-vous?
27:26On n'a rien à voir avec ça.
27:28Si vous n'avez rien à voir, alors pourquoi avez-vous mis mes petits-fils dans votre chambre?
27:32Rubab, je pense que vous avez eu une erreur.
27:36Mes petits-fils ne peuvent pas être des meurtres.
27:38Mikaal, je ne dis pas ça. Vous voulez dire que j'ai mis des blagues sur eux?
27:42Non, je ne veux pas...
27:44D'accord, vous ne croyez pas à moi.
27:46Je vais appeler la police. Elle va s'en occuper.
27:49Non, ne l'appelez pas. C'est notre malheur.
27:52D'accord. Appelez la police.
27:54Acceptez votre crime.
27:55Comment je peux accepter mon crime si je n'ai rien fait?
27:58Qu'étaient-ils en train de faire dans votre chambre?
28:02Si vous n'avez pas fait ça, c'est que votre femme Sharjeena l'a tué.
28:04Où est votre femme?
28:06Sharjeena?
28:08Sharjeena, je t'ai donné 15.000 rupees l'autre jour.
28:12Je t'ai donné avec beaucoup d'amour.
28:14Tu m'as dit que j'avais fait de la bonne cuisine.
28:16Si tu n'avais pas aimé, tu m'aurais dit.
28:19Si tu voulais 35.000, je t'en donnerais 35.000.
28:21Je comprends ta famille.
28:23C'est bon, c'est bon.
28:24C'est assez.
28:28Comment as-tu pu me parler ainsi?
28:31Mme, avez-vous vu son attitude?
28:34En plus, il parle à moi comme ça. Pourquoi?
28:37Moustapha, c'est insupportable.
28:40Je n'imaginerai jamais que vous fassiez quelque chose comme ça.
28:44C'était inutile, bon pour rien.
28:46Mais maintenant, vous êtes un meurtre.
28:48Si vous aviez besoin de l'argent, vous m'auriez dit.
28:50J'aurais accepté de le donner à Adil.
28:52Mais vous avez tué votre femme dans votre chambre.
28:55C'est inutile. Comment pouvez-vous faire ça, Moustapha?
28:57Maman, que se passe-t-il?
28:59Je n'ai rien fait.
29:01Vous êtes d'accord ou pas?
29:04Je n'ai rien à voir avec cette histoire de Sharjeena et moi.
29:06Vous n'arrêtez pas de me parler comme ça.
29:09D'accord.
29:10Mme, on appelle la police.
29:12Il s'en sort.
29:13On n'a pas besoin de parler.
29:14Allez, appelez la police.
29:15Qui a peur de la police?
29:16Elle va venir avec des preuves.
29:18On verra qui a tué.
29:19Donnez-moi le téléphone.
29:22S'il vous plaît,
29:23ne l'appelle pas.
29:25Je vous en prie.
29:27Qu'est-ce qui s'est passé?
29:29Bonjour.
29:30Je parle au DIG.
29:32Je parle à Rubab Mansoor Khan.
29:34Rubab.
29:37Bonjour.
29:38Je suis bien.
29:39Comment allez-vous?
29:40Tout va bien.
29:41J'ai eu un peu de problème.
29:42Je vous appelle.
29:44Tout va bien.
29:45Je vous appelle.
29:46Merci.
29:48D'accord.
29:49J'attendrai.
29:51Apologisez-moi.
29:54Dites-le et on s'en sortira.
29:56Qu'est-ce qui se passe?
29:57Apologisez-moi.
29:58Qu'est-ce qui se passe?
29:59Maintenant.
30:00Qu'est-ce qui se passe?
30:01Apologisez-moi.
30:03Qu'est-ce qui se passe?
30:04Apologisez-moi.
30:07Qu'est-ce qui se passe?
30:08Je ne l'ai pas tué.
30:10Apologisez-moi.
30:12Je n'ai rien fait.
30:13Qu'est-ce qui se passe?
30:20Qu'est-ce qui se passe?
30:21Qu'est-ce qui se passe?
30:22Dites-le lui.
30:23S'il ne l'apologise pas,
30:25je vais le tuer.
31:05Wow.
31:08Je ne peux pas croire ça.
31:11Quelle perversité.
31:12Une personne perverse.
31:14Un déshonneur à cette famille.
31:22Désolée.
31:24Je suis désolée.
31:35Je ne veux pas rester ici.
31:41Tu vas venir avec moi ou tu vas rester ici?
31:45Je serai avec toi partout où tu vas.
31:49Fais ce que tu veux.
32:35J'espère que tu vas bien.
32:38Je suis restée pour voir si tu te sens bien.
32:41Sinon, Mustapha serait en prison.
32:44Je suis très déçue de toi.
32:48Tu as pris la peine d'un âgé et un malade.
32:55Tu n'as rien gagné dans ta vie que de l'honneur.
33:01Si aujourd'hui,
33:02la police arrêtait mon fils Mustapha
33:05pour un crime d'emprisonnement,
33:08j'aurai eu mon honneur.
33:12Mustapha m'a laissé tomber.
33:22Tu ne te sens pas bien.
33:24Prends-en un peu d'eau.
33:29J'aimerais que tu reviennes.
33:31J'aimerais que ton frère s'inquiète de son père.
33:35Qu'il s'en rende compte.
33:38Il n'est plus capable de regarder Rubab.
33:41Vous l'avez laissé tranquille.
33:44Il a toujours ignoré ses erreurs.
33:49Qu'est-ce qu'il fait aujourd'hui?
33:51Je m'en souviens de toi et ta mère.
33:56Vous m'avez beaucoup impliqué.
33:59Je n'ai jamais eu l'intention de...
34:07Vérifiez nos sacs.
34:14S'il n'y en a pas,
34:16Mustapha et sa femme l'ont emprisonné.
34:19Si vous voulez voir quelqu'un, faites-le.
34:21Vous devriez être reconnaissant.
34:23Je t'ai pardonné.
34:25Vous êtes en prison.
34:27Laissez-le partir.
34:29Laissez-le partir.
34:31Allez-y.
37:20...