Category
😹
AmusantTranscription
00:00que l'autre.
00:01J'ai étudié toutes les pages de tous les livres de la bibliothèque royale,
00:06et il n'est fait nulle part mention d'une quelconque fée dragée.
00:10Je ne sais pas trop,
00:12mais ils avaient l'air très anxieux de trouver cette île, en tout cas.
00:15Elle n'a jamais existé !
00:17Oui !
00:18Mais si le Casse-Noisette veut croire au conte de fées,
00:22il va découvrir que celui-ci ne se terminera pas par tout est bien qui finit bien.
00:31Le temps se détériore. Je suggère de faire demi-tour.
00:37Non !
00:38Mais c'est beaucoup trop dangereux !
00:40Il n'y a aucune trace de cette mystérieuse île,
00:42sans parler de ce qui arrivera quand la glace commencera à fondre !
00:47Il me semble que j'ai vu quelque chose.
00:50Oui, j'en suis sûre !
00:55C'est un oiseau !
00:56C'est un oiseau !
00:57C'est un oiseau !
00:58Je suis sûre !
01:15Nous n'avons pas le temps d'admirer le paysage.
01:17Allons à la recherche de la fée dragée.
01:19Je pense que le Casse-Noisette a gagné le droit de nous conduire.
01:25Il est en bois !
01:26C'est grâce à lui que nous sommes allés aussi loin.
01:29Ce n'est pas seulement grâce à moi.
01:35Donnez les rennes à un...
01:38Un bout de bois !
01:40Je n'avais jamais entendu une idiotie pareille !
01:57Vous venez ?
01:59Euh...oui.
02:26Bon, bon, bon travail ! Maintenant direction le palais !
02:57Une petite minute !
02:59Où est la fée ?
03:03Ce n'est pas grave. Elle ne peut pas quitter cette île.
03:06Sauf si elle se transforme en sirène.
03:08Non !
03:25Je n'aurais jamais dû venir.
03:27Qu'est-ce que j'avais en tête ?
03:29Que j'allais vraiment trouver une fée par ici ?
03:33Je devrais plutôt rentrer à la maison.
03:35Il y a certainement des vêtements de poupées qui m'iront.
03:39Oh !
03:41Qu'est-ce que je raconte ?
03:43Je ne peux pas partir. Je suis leur seul espoir.
03:47Il faudrait pouvoir quitter cette île.
03:51Bonjour !
03:52Coucou ! Viens !
04:09Tu es vraiment sûr de ce que tu fais ?
04:16Bon, alors dans ce cas, allons-y !
04:38Merci !
05:09Ils ont raison ! Il faut se dresser contre le roi !
05:12Oui ! C'est vrai !
05:34Encore plus vite !
05:36Encore plus de bois !
05:38Il faut que ce spectacle reste dans la mémoire de chacun.
05:41Pim !
05:42Nous vivons un monde merveilleux.
05:44J'ai le casque-noisette.
05:46Et bientôt, tous mes petits ennuis seront de retour.
05:49Comme j'en sais rien.
05:51Je ne sais pas comment, mais je suis pas le seul à pouvoir le faire.
05:55Ils sont là-bas.
05:56Les pauvres !
05:57Ils sont là-bas !
05:58Les pauvres !
05:59Ils sont là-bas !
06:00Les pauvres !
06:01Les pauvres !
06:02Les pauvres !
06:03Les pauvres !
06:04Les pauvres !
06:05Les pauvres !
06:06Les pauvres !
06:07Les pauvres !
06:08Les pauvres !
06:09Les pauvres !
06:10mes petits ennuis seront terminés.
06:13En fait, ce n'est pas complètement vrai,
06:15malheureusement, Sire.
06:20Il semble que vos sujets complotent, comment dire...
06:24un soulèvement.
06:25Quoi ?
06:27Je veux que tous les villageois, toutes les fées,
06:30et tous les agités soient rassemblés
06:32pour assister à la démonstration
06:34de mon pouvoir absolu et infini.
06:36Je m'en occupe immédiatement, Sire.
06:41Majesté, je sens plus mes orteils.
07:04Vous êtes là ?
07:06Sa Majesté a besoin de vous immédiatement.
07:09Et il a ajouté que si vous ne vous précipitez pas
07:12vous finirez le reste de votre vie comme une mouche
07:15ou plutôt un temps, je crois.
07:38Clara !
07:43Quel curieux comportement !
07:45Nous pouvons la voir, mais elle, elle ne nous voit pas.
07:49Elle ne nous entend pas non plus.
07:52Pourquoi le roi des rats posterait-il des gardes devant une pièce vide ?
07:58Clara...
08:08Je ne peux pas croire que tu es là.
08:10Je suis encore là.
08:30Il faut filer d'ici.
08:31Le roi des rats prépare un grand bûcher.
08:34Ça m'étonnerait que ce soit pour chauffer le palais.
08:39Le roi des rats prépare un grand bûcher.
08:54Fais drager ou pas fais drager, il faut absolument arrêter ce rat.
09:02Est-ce que c'est une façon de régner sur un pays ?
09:05Vous arrivez juste à temps pour la fête.
09:20La fonction de roi ne se limite pas à porter une couronne.
09:24Parce que vous êtes un spécialiste sans doute.
09:28Vous n'aurez jamais leur loyauté si vous ne pouvez pas gagner leur respect.
09:31Je n'ai pas besoin de leur loyauté.
09:33Je n'ai même pas besoin d'eux.
09:37Ces paysans qui osent me défier...
09:40en objet décoratif seront changés.
09:43Non !
09:46Ils attaquent !
10:02Saleté de petite casse-noisette.
10:04J'ai l'impression que je t'ai sous-estimé.
10:07Grâce à ce centre qui m'appartient,
10:09une brindille de bois tu deviens.
10:32Casse-noisette !
10:34Je te donne le choix, casse-noisette.
10:37Le démembrement...
10:39ou le feu de bois.
10:41Non !
10:42Vous n'êtes qu'un pauvre lâche qui se cache derrière une baguette magique.
10:46J'ai l'impression que je ne t'ai pas assez rétréci.
10:49Tu as la bouche bien trop grande.
10:52Mais il n'est jamais trop tard pour bien faire.
10:56Celle qui m'a vexé...
10:58celle qui m'a vexé...
11:00va encore, encore...
11:02rapetisser.
11:03Non !
11:05Non !
11:26Retournez donc dans votre domaine !
11:28Laissez-vous !
11:31Oh !
11:32Mon pauvre casse-noisette !
11:34Allons, ne vous inquiétez pas.
11:37Je suis fait de bois, rappelez-vous.
11:40Oui, mais je sais aussi que vous êtes bien plus que ça.
11:44Prince Eric.
11:47C'est le Prince Eric.
11:49Le Prince ?
11:50Oh, mais...
11:52Le Prince ?
11:53Oh, mon Dieu !
12:17Bien sûr.
12:19La Fée de Rager était avec nous depuis toujours.
12:22Quoi ?
12:23Clara, c'est vous.
12:25Vous êtes la Fée de Rager.
12:27Moi ?
12:28C'est impossible.
12:30Et tout s'explique.
12:32Vous m'avez sauvé du roi des rats chez vous.
12:34Vous nous avez sauvé des cachots.
12:36Votre courage est incroyable.
12:38Vous êtes la Fée de Rager.
12:40Vous êtes la Fée de Rager.
12:42Vous êtes la Fée de Rager.
12:44Vous nous avez sauvé des cachots.
12:46Votre courage nous a permis de le vaincre.
12:48Votre baiser a annulé le sort.
12:51Vous êtes la Fée de Rager.
12:54Regardez !
13:15Vous avez mis fin à tous les sortilèges de cet infâme roi des rats.
13:19Et maintenant, vous avez la possibilité de remonter sur le trône.
13:23Eh bien, ça c'est au peuple de le décider.
13:26Un triple oura pour le peuple !
13:28Vive l'Épée du Poiré !
13:30Vive l'Épée du Poiré !
13:32Vive l'Épée du Poiré !
13:34Oui !
13:36Vive l'Épée du Poiré !
13:38Vive l'Épée du Poiré !
13:40Vive l'Épée du Poiré !
13:42Vive l'Épée du Poiré !
13:44Vive l'Épée du Poiré !
13:46Vive l'Épée du Poiré !
14:12Vive l'Épée du Poiré !
14:14Vive l'Épée du Poiré !
14:16Vive l'Épée du Poiré !
14:18Vive l'Épée du Poiré !
14:20Vive l'Épée du Poiré !
14:22Vive l'Épée du Poiré !
14:24Vive l'Épée du Poiré !
14:26Vive l'Épée du Poiré !
14:28Vive l'Épée du Poiré !
14:30Vive l'Épée du Poiré !
14:32Vive l'Épée du Poiré !
14:34Vive l'Épée du Poiré !
14:36Vive l'Épée du Poiré !
14:38Vive l'Épée du Poiré !
14:40Vive l'Épée du Poiré !
14:42Vive l'Épée du Poiré !
14:44Vive l'Épée du Poiré !
14:46Vive l'Épée du Poiré !
14:48Vive l'Épée du Poiré !
14:50Vive l'Épée du Poiré !
14:52Vive l'Épée du Poiré !
14:54Vive l'Épée du Poiré !
14:56Vive l'Épée du Poiré !
14:58Vive l'Épée du Poiré !
15:00Vive l'Épée du Poiré !
15:02Vive l'Épée du Poiré !
15:04Vive l'Épée du Poiré !
15:06Vive l'Épée du Poiré !
15:08Vive l'Épée du Poiré !
15:10Vive l'Épée du Poiré !
15:12Vive l'Épée du Poiré !
15:14Vive l'Épée du Poiré !
15:16Vive l'Épée du Poiré !
15:18Vive l'Épée du Poiré !
15:20Vive l'Épée du Poiré !
15:22Vive l'Épée du Poiré !
15:24Vive l'Épée du Poiré !
15:26Vive l'Épée du Poiré !
15:28Vive l'Épée du Poiré !
15:30Vive l'Épée du Poiré !
15:32Vive l'Épée du Poiré !
15:34Vive l'Épée du Poiré !
15:36Vive l'Épée du Poiré !
15:38Vive l'Épée du Poiré !
15:40Vive l'Épée du Poiré !
15:42Vive l'Épée du Poiré !
15:44Vive l'Épée du Poiré !
15:46Vive l'Épée du Poiré !
15:48Vive l'Épée du Poiré !
15:50Vive l'Épée du Poiré !
15:52Vive l'Épée du Poiré !
15:54Vive l'Épée du Poiré !
15:56Vive l'Épée du Poiré !
15:58Vive l'Épée du Poiré !
16:00Vive l'Épée du Poiré !
16:02Vive l'Épée du Poiré !
16:04Vive l'Épée du Poiré !
16:06Vive l'Épée du Poiré !
16:08Vive l'Épée du Poiré !
16:10Vive l'Épée du Poiré !
16:12Vive l'Épée du Poiré !
16:14Vive l'Épée du Poiré !
16:16Vive l'Épée du Poiré !
16:18Vive l'Épée du Poiré !
16:20Vive l'Épée du Poiré !
16:22Vive l'Épée du Poiré !
16:24Vive l'Épée du Poiré !
16:26Vive l'Épée du Poiré !
16:28Vive l'Épée du Poiré !
16:30Vive l'Épée du Poiré !
16:32Vive l'Épée du Poiré !
16:34Vive l'Épée du Poiré !
16:36Vive l'Épée du Poiré !
16:38Vive l'Épée du Poiré !
16:40Vive l'Épée du Poiré !
16:42Vive l'Épée du Poiré !
16:44Vive l'Épée du Poiré !
16:46Vive l'Épée du Poiré !
16:48Vive l'Épée du Poiré !
16:50Vive l'Épée du Poiré !
16:52Vive l'Épée du Poiré !
16:54Vive l'Épée du Poiré !
16:56Vive l'Épée du Poiré !
16:58Vive l'Épée du Poiré !
17:00Vive l'Épée du Poiré !
17:02Vive l'Épée du Poiré !
17:04Vive l'Épée du Poiré !
17:06Vive l'Épée du Poiré !
17:08Vive l'Épée du Poiré !
17:10Vive l'Épée du Poiré !
17:12Vive l'Épée du Poiré !
17:14Vive l'Épée du Poiré !
17:16Vive l'Épée du Poiré !
17:18Vive l'Épée du Poiré !
17:20Vive l'Épée du Poiré !
17:22Vive l'Épée du Poiré !
17:24Vive l'Épée du Poiré !
17:26Vive l'Épée du Poiré !
17:28Vive l'Épée du Poiré !
17:30Vive l'Épée du Poiré !
17:32Vive l'Épée du Poiré !
17:34Vive l'Épée du Poiré !
17:36Vive l'Épée du Poiré !
17:38Vive l'Épée du Poiré !
17:40Vive l'Épée du Poiré !
17:42Vive l'Épée du Poiré !
17:44Vive l'Épée du Poiré !
17:46Vive l'Épée du Poiré !
17:48Vive l'Épée du Poiré !
17:50Vive l'Épée du Poiré !
17:52Vive l'Épée du Poiré !
17:54Vive l'Épée du Poiré !
17:56Vive l'Épée du Poiré !
17:58Vive l'Épée du Poiré !
18:00Vive l'Épée du Poiré !
18:02Vive l'Épée du Poiré !
18:04Vive l'Épée du Poiré !
18:06Vive l'Épée du Poiré !
18:08Vive l'Épée du Poiré !
18:10Vive l'Épée du Poiré !
18:12Vive l'Épée du Poiré !
18:14Vive l'Épée du Poiré !
18:16Vive l'Épée du Poiré !
18:18Vive l'Épée du Poiré !
18:20Vive l'Épée du Poiré !
18:22Vive l'Épée du Poiré !
18:24Vive l'Épée du Poiré !
18:26Vive l'Épée du Poiré !
18:28Vive l'Épée du Poiré !
18:30Vive l'Épée du Poiré !
18:32Vive l'Épée du Poiré !
18:34Vive l'Épée du Poiré !
18:36Vive l'Épée du Poiré !
18:38Vive l'Épée du Poiré !
18:40Vive l'Épée du Poiré !
18:42Vive l'Épée du Poiré !
18:44Vive l'Épée du Poiré !
18:46Vive l'Épée du Poiré !
18:48Vive l'Épée du Poiré !
18:50Vive l'Épée du Poiré !
18:52J'arrive déjà.
19:06Je ne supporte pas
19:08les histoires où tout est bien
19:10et qui finit bien.
19:18Avec ça, il ne va pas s'enfuir.
19:23Pim, les ailes !
19:25Bas tes ailes !
19:34Clara, non !
19:37Clara !
19:42Je t'aime !
19:52Je t'aime !
20:03Casse-noisette !
20:18Tu as fini par te lever ?
20:20Je crois que les rats ont fait une petite fête hier soir.
20:23Ce n'était pas une petite fête, c'était une guerre.
20:26Casse-noisette s'est battue contre le roi des rats
20:28qui m'a rétrécie avec le sceptre d'or.
20:30Je n'ai jamais entendu d'histoire aussi invraisemblable
20:32même de la part de ta tante.
20:34Ce n'est pas une histoire, c'est vraiment arrivé.
20:37C'est l'heure des cadeaux !
20:38Tommy, c'est toi qui as pris mon casse-noisette ?
20:41Mais pourquoi je l'aurais pris ?
20:43C'est un simple morceau de bois.
20:44Tu te trompes, c'est vraiment un roi.
20:47Un rat diabolique régnait sur son pays.
20:49Le rat avec une chauve-souris ?
20:51Que veulent dire toutes ces idioties ?
20:54Je crois que je devrais peut-être appeler un médecin.
20:57Et c'est ici que j'ai grandi.
20:59Tante Elisabeth, tu n'aurais pas vu mon...
21:02Casse-noisette ?
21:05Regardez qui j'ai croisé pendant que je faisais ma promenade matinale.
21:09Cher oncle, Clara, Tommy, je vous présente Eric.
21:14Le fils d'un ami qui m'est très cher.
21:18Je suis très heureux de vous connaître.
21:25Quelle familiarité. De mon temps, nous n'aurions jamais...
21:28J'ai pris la liberté d'inviter Eric pour le dîner de ce soir.
21:33Quoi ? Mais c'était une...
21:34Merveilleusité.
21:40Je suppose que ça ne posera aucun problème
21:42si ce jeune homme reste pour le souper.
21:48Et pour le cadeau alors ?
22:02M'accorderez-vous cette danse ?
22:08Je ne peux dire non à un roi.
22:48Alors, si Clara n'avait pas fait ce rêve,
22:51elle n'aurait jamais su qu'elle était une princesse ?
22:54Exactement.
22:59Tu peux m'aider à répéter jusqu'à ce que je sois au point ?
23:02Oui, bien sûr.
24:47J'ai réussi !
24:49J'ai toujours su que tu y arriverais.