Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Non !
00:41Vite, le trésor du Doge sera mien !
00:53C'est Venise !
00:54Oui, c'était très gentil de notre ami Antonio d'inviter-nous à le rencontrer.
01:01C'est l'unique endroit au monde où les poissons ont une précédence.
01:04Il serait mieux de trouver une gondole.
01:06Choisis-toi, toi et Scooby pensez à la bagarre.
01:09Ok !
01:10Allez, passe-moi les scoobies !
01:12Vite, les gars !
01:13Nous devons rencontrer Antonio à sa pizzeria.
01:15Et fermez-le vite !
01:18Je sais !
01:19Cuisiner ?
01:20C'est à volonté, Scoob !
01:23C'est parti, Scoob !
01:26Viens !
01:30Très bien ! Et c'est notre bagage.
01:32Oui, et il me semble qu'il nous faut deux gondoles.
01:34Où est l'autre gondolier ?
01:36Il n'y a pas d'autre gondolier, il n'y a que moi.
01:39Scooby, tu seras le gondolier.
01:41Ok, Fred !
01:46Faites attention à ne pas vous perdre dans la neige !
01:52Mon ami, je n'ai pas l'heure de manger une pizza !
01:58C'est ce que tu dis, Shaggy ?
02:05Pourquoi tu battes les dents, Scoob ?
02:07Shaggy, regarde !
02:09Je ne vois rien.
02:12Shaggy !
02:14Tu passes la mesure, Scoob.
02:17C'est de l'autre côté.
02:19Je veux dire que...
02:28Aidez-moi !
02:31Je l'appellerais le service porte-à-porte.
02:34Nous avons été attirés par un fantôme.
02:37Fantôme ? Vous vous moquez ?
02:39La neige fait souvent de mauvaises blagues.
02:45Ecoutez, le gondolier a dit que c'est peut-être une illusion.
02:49Allons-y, Antonio nous attend.
02:52C'est tellement beau !
02:54Je suis content que vous soyez venus.
02:56Je pense que vous avez déjà discuté.
02:58Dites-nous où se trouve la cuisine et laissez-nous faire.
03:01C'est vrai, Scoob ?
03:03C'est vrai, Shaggy ?
03:06Tout d'abord, le spaghetti fait à la maison.
03:11Hey, Scoob ! Tu penses que c'est bon ?
03:16Pour moi, c'est bon.
03:18Et quand je ne travaille pas dans la pizzeria, je vais à l'académie.
03:22Qu'est-ce que tu peux nous dire de ton célèbre ancien ?
03:25Le Doge Malvolio IV.
03:27C'est un mystère.
03:29Son trésor n'a jamais été trouvé.
03:36Mais il doit avoir laissé quelque chose.
03:38Oui, il a laissé seulement quatre pièces.
03:41Il a laissé trois pièces.
03:43Il a laissé trois pièces.
03:45Il a laissé trois pièces.
03:48Il a laissé seulement quatre pièces d'or comme celle-ci.
03:52Et l'une d'entre elles a disparu il y a peu de temps.
03:55Voici une autre, Scooby !
03:57Faites attention au pied !
04:01Regardez ! Une torre pendante de pizzas !
04:04Assurez-vous qu'elles soient coupées, Scoob.
04:06Je vois tout de suite !
04:12Hey, les gars ! Je n'ai jamais servi de pizza de cette manière.
04:15Un instant ! J'ai oublié une !
04:18Un instant ! J'ai oublié une !
04:32Merci.
04:35Nous avons été très gens. Merci beaucoup, Antonio.
04:38Pas de merci. Merci à Chaggy et Scooby.
04:41Antonio ! Antonio ! Je viens de Professeur Solari.
04:44Le gondoliere fantasma a colpito ancora, ha robato il medaglione alla fenice.
04:49Allora ne sono rimasti solo due.
04:52Chi è il gondoliere fantasma?
04:54Sarà meglio andare subito dal professore, lui ci spiegherà.
04:58Questa è l'accademia delle belle arti, una delle più famose del mondo.
05:02E questi sono i miei antenati.
05:04Puoi ben dirlo, hanno tutti gli occhi verdi come te.
05:08E nessun ritratto del Doge Malvoglio?
05:11Venite, l'ufficio del professor Solari è qui vicino.
05:14Scegli?
05:15Vieni un po' qui, scusi.
05:17Non ti è famigliare quel totizio?
05:19Altro che tu.
05:21Così sareste interessati al gondoliere fantasma?
05:24No, per carità, l'abbiamo già conosciuto.
05:27È molto strano, è morto dalmeno 500 anni.
05:31Vuol dire che è veramente un fantasma.
05:35Eccoci qua professor Solari, miei amici ed io la stavamo cercando.
05:39Narrant à ces deux la storie du gondoliere fantasma.
05:43Terribile, nous aimerions l'écouter, n'est-ce pas, mes amis?
05:48C'est le temps du Doge Malvoglio IV.
05:55Pour le trahison,
05:57Je, Doge Malvoglio IV,
06:00te condamne à la prison à vita.
06:04Indiéta, nessuno riuscira a trattenermi.
06:07Il mio spirito scorazzerà e maledirà questa città in eterno.
06:16Subito dopo la sua evasione,
06:18eserciti nemici riuscirono a penetrare
06:20entro le segrete difese di Venezia,
06:22guidate dal gondoliere fantasma.
06:24Il Doge Malvoglio IV fu deposto
06:27e la sua fortuna scomparve.
06:29Tutto quello che è rimasto della sua ricchezza
06:32sont quatre médaillons similaires à ceux que porte Antonio.
06:37Mais maintenant, il n'y en a que deux.
06:40Où est l'autre médaillon?
06:42C'est dans le palace du musée, là-bas.
06:44Le professeur Solari a les claviers, c'est lui le directeur.
06:47Allons voir s'il y en a encore.
06:49Prenez-les et les portez quand vous l'aurez fait.
06:52J'ai un travail très urgent à faire.
06:55Qui sait si le gondoliere horrible nous suit.
06:58Peut-être qu'il va chercher les pêcheurs de Frodo.
07:01Il l'a attrapé, Scooby.
07:06C'est un beau endroit, non, Scoob?
07:08Oui.
07:10Bien, ici il est.
07:14Oh, c'est magnifique.
07:17Tiens.
07:18Fais voir.
07:20Regarde-le aussi, Scooby.
07:21Allons-y, les gars.
07:22Donnez-le à Daphné, qu'elle le mette.
07:25Je t'en offre, Daphné.
07:29Daphné, attention.
07:31C'est le gondoliere fantôme.
07:36Le repas ne peut pas être sauvé.
07:39Pas sous la couverture, Scoob.
07:43Non, non, non.
07:45Pas sous la couverture, Scoob.
07:50Aidez-moi.
07:57Qui est là-dessous?
07:59Seulement nous, les poissons.
08:06Aidez-moi, le fantôme nous a pris.
08:09Alors, où est le fantôme?
08:15Les gars, où est Daphné?
08:18Fred?
08:20Ben?
08:23Aidez-moi!
08:24Laissez-moi!
08:26Daphné est en danger.
08:27Allons-y en son soutien.
08:30Aidez-moi!
08:32Le fantôme a pris Daphné.
08:36C'est le troisième médaillon.
08:37Allons-y, nous pouvons l'atteindre.
08:39Shaggy, toi et Scooby, allez de l'autre côté et essayez de l'attraper.
08:43Nous traverserons le pont et tenterons de lui bloquer la route.
08:47Espérons que les autres prennent le fantôme avant nous, Scoob.
08:50Espérons.
08:52Il est là-bas. Prends-le, Scoob.
08:58Maman, il nous manque peu.
09:10Nous l'avons en main, maintenant.
09:20Les gars, vous êtes ridicules.
09:26Mais comme c'est émouvant, j'ai l'impression d'être à l'opéra.
09:30Regardez, il s'en va.
09:40Il est disparu.
09:42Mais c'est impossible.
09:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:47Vite, nous devons trouver Daphné.
09:59Qui vous traverse la route, soyez prudent.
10:10Comment trouvons-nous Daphné, maintenant ?
10:12Peut-être qu'on saura si nous retournons à l'académie.
10:15Mario, le gondolier est encore touché.
10:17Il a pris Daphné.
10:18Nous retournons à l'académie. Nous avons besoin de votre aide, Mario.
10:21D'accord, allons-y.
10:24Oui, ce sont les descriptions du portrait de Doge Malvolio.
10:28Mais nous n'avons jamais trouvé un portrait.
10:31Et pourtant, je sens qu'il y a quelque chose qui unit le fantôme gondolier à ce dessin.
10:36Nous avons d'autres dessins de la même période,
10:39certains en haut et d'autres en bas, dans le dépôt.
10:42C'est ça.
10:43Mario et moi étions en train de restaurer un couple d'anciens dessins, cette semaine.
10:48Alors, il faudra contrôler ce lieu d'un bout à l'autre.
10:51C'est vrai, il serait mieux de nous séparer.
10:53Scooby, toi et Shaggy, allez en bas avec Antonio.
10:56En bas ?
10:57Dans le noir et dans le fond ?
10:59Oui.
11:00Antonio, attends un instant !
11:03Je vous souhaite beaucoup de chance, mes amis.
11:07Les dessins que Antonio et moi étions en train de restaurer sont ici.
11:13Oh, c'est fermé.
11:14Les claviers sont dans l'étude d'Antonio.
11:16Je vais les prendre.
11:20Pauvre Daphne !
11:21Je ne sais pas si nous pourrons les trouver et résoudre ce mystère.
11:24Non, faites-les partir !
11:26Aidez-moi !
11:27Aidez-moi !
11:29Et maintenant, mon dernier médaillon.
11:33Les gens !
11:34Quel spectacle !
11:39Tu sais ce que je pense ?
11:40Que le fantôme doit avoir échangé Mario pour Antonio et l'a séquestré.
11:50Du plastique rouge.
11:51Peut-être que nous avons trouvé un indice.
11:53Il serait mieux de chercher Shaggy et Scooby.
11:55Nous aurons besoin d'aide pour trouver Daphne et Mario.
11:57Il serait mieux de le raconter au professeur.
12:01Professeur Soleil !
12:02Il n'est pas là.
12:03Allons chercher les autres.
12:15Oh, le fantôme !
12:18Ne t'en fais pas, Scooby.
12:19Il ne peut rien te faire mal.
12:20C'est juste un dessin.
12:21Un dessin ?
12:23Scooby, prends ma main.
12:24Comme ça, nous ne nous séparerons pas.
12:26Et tiens aussi celle d'Antonio.
12:29Scooby, regarde !
12:31Où est Antonio ?
12:34Il est là-bas !
12:35Prends sa main !
12:45Il est là-bas !
12:49Il est là-bas !
12:50Prends sa main !
12:52Il est là-bas !
12:54Où est Antonio ?
12:55Où est Antonio?
13:02Aidez-moi!
13:18Il l'a pris Antonio! Il faut le sauver!
13:21C'est vrai, Shaggy!
13:25Il gondoliere fantasma ha preso Mario!
13:27Mamma mia! Ha preso anche Antonio!
13:32Guarda! Impronte!
13:34Seguiamone!
13:50Guardate! Il fantasma! Prendiamo!
13:56Je crois qu'on l'a perdu!
14:09Il nous faut une bouteille, idiot!
14:26Je n'ai plus rien!
14:28A Scooby il piace plus volare que nuotare!
14:39C'est le portrait manquante de Doge!
14:41Aidez-moi!
14:44Ils semblent Daphne et Antonio!
14:46Shaggy!
14:47Et Scooby!
14:48Scooby!
14:54Comment je suis heureuse de vous voir!
14:56Mais où est fini Mario?
14:58Tu veux dire que le gondoliere fantasma a pris lui aussi?
15:01C'est ça! Et vous, vous allez bien?
15:03Oui, le gondoliere cherche seulement le médaillon.
15:06Viens dehors, Scoob! Viens voir!
15:08Le Doge les porte tous autour du col!
15:13Le Doge Malvoglio IV est le trésor de la famille.
15:16Les quatre petits médaillons, unis ensemble, forment un grand.
15:20Mais à quelle fin a-t-il fait, Mario?
15:22Je vais regarder autour, vous allez.
15:24Je crois que j'ai presque résolu ce mystère.
15:27Courage, nous devons trouver le gondoliere.
15:29On ne peut pas, nous ne savons pas où il est.
15:31Vrai, Scoob? Vrai!
15:33Je le sais, à Piazza San Marco.
15:38Où?
15:40C'est là.
15:49C'est là.
15:56On dirait qu'il n'y a pas passé personne d'ici depuis au moins 500 ans.
16:00Pourquoi pas nous?
16:10Le trésor perdu de Malvoglio IV est maintenant mien.
16:14Tout est mien.
16:22Ne le fais pas, Scoob.
16:23Lâchez-le!
16:27Les gars, nous devons partir d'ici.
16:29Nous devons partir d'ici.
16:31Nous devons partir d'ici.
16:33Nous devons partir d'ici.
16:35Nous devons partir d'ici.
16:37Nous devons partir d'ici.
16:38Nous devons partir d'ici.
16:49Il me regarde.
16:50Ne le fais pas, Scoob.
16:56Bouge, Scoob.
17:09French!
17:10Velma!
17:11Daphné!
17:14Prenez soin de vos coutures.
17:38Mon pauvre Portino !
17:40C'est le reste de l'île de Nitza !
17:42Il m'a donné une meilleure idée.
17:43Où est-ce que t'es allé, Porto ?
17:45Je m'appelle Marie.
17:47Je ne sais pas.
17:48Putain !
17:50C'est pas du tout possible !
17:52Pourquoi est-il m'appelé ?
17:54J'ai vu ce petit chien, c'est lui que j'ai vu !
17:56C'est toujours lui.
17:57C'est lui.
17:59Il m'a parlé de la guerre en Paris.
18:01Il lui parle de la guerre en Paris.
18:03Il parle de la guerre en Paris ?
18:04C'est lui, oui.
18:06J'arrive tout de suite, j'ai l'impression que mes genoux s'éloignent.
18:16Non !
18:18Non !
18:20Non !
18:22Non !
18:23Aidez-moi !
18:36C'est Mario.
19:06Il n'a rien dit de sa famille pour continuer ses recherches secrètes.
19:36pour convaincre tout le monde que les frappes faisaient partie de la malédiction.
19:40Et non seulement, mais Mario pouvait utiliser sa gondole de gomme
19:43pour pouvoir l'éviter dans les moments critiques.
19:45Il passait où aucune gondole normale ne pouvait passer
19:49et puis la refaite avec celle-ci.
19:50C'est une gondole pleine de gaz.
19:53Celle que nous avons trouvée près du canal.
19:57Qui est-ce ?
19:58Calme-toi les gars, c'est seulement le gondolier qui nous a amenés à la pizzeria.
20:02J'ai cherché sur terre et sur l'eau.
20:04Ce sont les claviers de votre voiture.
20:08Ils sont tombés dans les poches pendant que vous laviez la gondole.
20:11J'ai tourné toute la Venèce pour les retrouver et les retrouver.
20:23Et maintenant que nous avons résolu le mystère,
20:25nous devons penser à une bonne nourriture au sérieux.
20:27D'accord.
20:28Cheggie, Scooby !
20:30Attention où vous mettez vos pieds !